Tại trấn Lương Câu, ngân hàng Thuận Thiên.

Một người đàn ông vận lễ phục đen, đội mũ dạ, thoạt nhìn như một quý ông nho nhã trạc ngoài bốn mươi tuổi bước tới, nhưng vết sẹo do đao trên mặt lại phá hỏng hoàn toàn ấn tượng đó.

Bước đến quầy giao dịch của ngân hàng và ngồi xuống, vị quý ông lịch sự tháo mũ dạ xuống, cất tiếng: "Xin chào."

"Xin hỏi anh muốn thực hiện giao dịch nào ạ?" Cô nhân viên giao dịch ngân hàng đáp lời vô cùng lễ phép.

Vị quý ông mỉm cười đưa một tờ giấy ra: "Lưu Trường Trì, rút tiền mặt."

"Số tiền là bao nhiêu ạ?"

"Bốn mươi vạn."

"Bốn mươi vạn?" Cô nhân viên ngân hàng giật mình: "Theo quy định, việc rút tiền mặt quá năm mươi vạn cần phải thông báo trước. Bốn mươi vạn, e rằng hiện tại chúng tôi chưa thể chi trả được."

Lưu Trường Trì không hề vội vã, nói: "Tôi biết, nhưng số tiền tôi muốn rút hiện tại là bốn mươi vạn, không phải năm mươi vạn. Như vậy chưa vượt quá hạn mức mà."

Cô nhân viên có chút khó xử. Rất nhanh, một quản lý khách hàng đi tới, cười hòa nhã nói: "Đúng vậy, Lưu tiên sinh. Yêu cầu rút tiền của ngài đúng là chưa vượt quá hạn mức, nhưng gần đây chi nhánh chúng tôi đang hơi căng thẳng về nguồn tiền mặt."

"Ồ?" Lưu Trường Trì vẫn rất bình tĩnh, hỏi: "Có chuyện gì xảy ra sao?"

"À không phải vậy ạ, chỉ là gần đây có khá nhiều giao dịch rút tiền."

Lưu Trường Trì cười hỏi: "Anh không định nói với tôi là ngân hàng các anh đang bị rút tiền ồ ạt đó chứ?"

"Không phải thế." Quản lý khách hàng đáp lời: "Chỉ là gần đây có một khách hàng lớn, cứ vài ngày lại đến rút tiền một lần, mỗi lần rút cả mấy trăm vạn. Vì vậy, dòng tiền mặt của chúng tôi cũng khá căng thẳng. Trong thời gian này chúng tôi vẫn luôn điều phối, nhưng số tiền đối phương rút lại ngày càng lớn."

"Ra là vậy." Lưu Trường Trì gõ nhẹ ngón tay lên đùi vài cái, nói: "Vấn đề là tôi cũng đang rất cần tiền."

Quản lý khách hàng suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ngài xem thế này được không ạ? Ngài rút trước mười vạn, sau đó buổi trưa quay lại ạ?"

"Ý anh là buổi chiều các anh sẽ có tiền về?"

Quản lý khách hàng cười xòa: "Ngài biết tôi không thể tiết lộ chuyện này mà."

Lưu Trường Trì khẽ cười lắc đầu: "Khoản rút lớn cả mấy trăm vạn như thế, chẳng phải phải điều từ bên Vân Cùng về sao? Xe áp tải từ Vân Cùng khởi hành lúc bảy giờ, đến đây cũng chỉ mất một tiếng. Dù có mất thêm thời gian làm thủ tục, chín giờ cũng gần như xong xuôi rồi."

Nói đoạn, hắn nhìn đồng hồ: "Hiện tại là tám giờ rưỡi sáng, tôi đoán chừng xe chuyển tiền sắp đến rồi. Tôi đợi ở đây một lát là được, không cần phải đợi đến chiều."

Quản lý khách hàng ngây người.

Lưu Trường Trì vỗ vai anh ta: "Không cần căng thẳng, tôi chỉ là hiểu khá rõ cách vận hành nội bộ của ngân hàng thôi. À phải rồi, anh còn phải thông báo cho vị khách hàng lớn kia của các anh nữa chứ? Nếu tôi rút hết một lượt, anh sẽ không còn tiền để xoay sở với bên đó mất... Ý tôi là, tôi cũng có thể tăng số tiền rút lên, vì gần đây nhu cầu của tôi cũng khá lớn."

Quản lý khách hàng vội vàng đáp: "Ngài đợi ở đây một lát, tôi đi sắp xếp một chút."

Lưu Trường Trì lấy xuống mũ dạ, ra hiệu anh ta cứ tự nhiên.

Nhìn quản lý khách hàng rời đi, Lưu Trường Trì rút điện thoại ra, đi tới cửa: "Alo, là tôi đây. Đối phương lát nữa sẽ đến rút tiền... Yên tâm đi, tôi biết phải làm gì rồi, sẽ không gây phiền phức cho các anh đâu."

Đặt điện thoại xuống, Lưu Tr��ờng Trì cười lạnh: "Con đường hợp pháp ư? Nếu cứ làm theo con đường hợp pháp, ông đây lấy gì mà sống? Chỉ dựa vào mấy đồng bạc lẻ các ngươi cho sao?"

Theo ý của công ty Truyền Dịch, nhiệm vụ lần này chủ yếu là tìm ra kẻ đứng sau việc đầu cơ trang bị trò chơi, và thứ hai là yêu cầu đối phương phải chấm dứt hành vi hiện tại.

Còn về số tiền kiếm được từ việc đầu cơ trang bị trước đó, nếu có thể buộc đối phương nhả ra thì dĩ nhiên là tốt nhất, nhưng nếu không được thì thực ra cũng chẳng sao. Mỗi quý công ty Truyền Dịch lãi ròng tới mấy trăm ức, không thiếu chút tiền này. Mục đích chính họ phái người tới là không muốn giao dịch chợ đen dẫn đến trang bị cực phẩm tràn lan, ảnh hưởng đến vòng đời của trò chơi.

Nhưng đối với Lưu Trường Trì mà nói, khoản thu nhập lên đến mấy ngàn vạn, thậm chí gần ức này, tuyệt đối không phải là tiền lẻ.

Mà muốn đạt được mục đích này, nếu không dùng chút thủ đoạn cứng rắn e rằng sẽ chẳng thành công.

Thời đại này mặc dù đã tiến vào thời đại văn minh khoa học kỹ thuật, nhưng do sự tồn tại của Tiên môn và Quỷ Uyên, mà người ta vẫn sùng bái vũ lực. Nên khi đối mặt với vấn đề, nhiều người vẫn có xu hướng dùng bạo lực thay vì giải quyết bằng pháp luật.

Trong suy nghĩ của Lưu Trường Trì, nếu giải quyết theo cách hợp pháp, thì dù có lấy được tiền, cũng phải giao cho công ty Truyền Dịch. Còn nếu dùng con đường phi pháp, tiền ấy sẽ vào túi mình.

Nếu không, ai lại sắp năm mới rồi mà chẳng thèm ở nhà chờ đón giao thừa, lại chạy đến đây chứ?

Cho nên, theo kế hoạch của hắn, là tìm được gã Hacker kia, sau đó dùng chút thủ đoạn, buộc đối phương nhả ra số tiền đã chiếm đoạt được, rồi đổ mọi tội lỗi lên đầu công ty Truyền Dịch là xong.

Thời gian chờ đợi không lâu, Lưu Trường Trì an tâm chờ đợi.

Trong lúc đang chờ, một thiếu niên ngồi ở bên cạnh hắn.

Nhìn hắn, thiếu niên bỗng bật cười, nói: "Chú đang đợi xe chuyển tiền à?"

Lưu Trường Trì khẽ giật mình: "Cậu là ai? Tôi biết cậu sao?"

Thiếu niên nhe răng cười: "Cháu cũng đang chờ. Cái ngân hàng chết tiệt này, rút chút tiền cũng phải chờ."

Lưu Trường Trì ừ một tiếng, không đáp lời.

Thiếu niên gãi đầu: "Chú không phải người địa phương à?"

"Ừm." Lưu Trường Trì ậm ừ một tiếng, rồi dịch sang ghế bên cạnh ngồi.

Thiếu niên có vẻ không biết điều, vậy mà cũng theo sang ngồi cạnh: "Chú là võ giả à? Tiên Thiên cảnh?"

Lưu Trường Trì nhìn thiếu niên: "Chuyện đó liên quan gì đến cậu?"

"Không có." Thiếu niên cười ha hả: "Cháu chỉ tò mò thôi. À đúng rồi, cháu họ Hạ, tên là Hạ Tiểu Trì."

Lưu Trường Trì không đáp lời.

Hạ Tiểu Trì cũng chẳng quan tâm, cứ như một người lắm lời: "Sắp sang năm mới rồi mà chú còn đi làm ăn xa, chắc là có vụ làm ăn lớn lắm nhỉ."

Lưu Trường Trì bất đắc dĩ, nhìn Hạ Tiểu Trì: "Cậu nhóc, tôi không quen cậu, cũng chẳng có hứng thú nói chuyện phiếm với cậu. Nếu cậu thấy chán thì có thể lên mạng chơi một lát, hiện giờ tôi không có tâm trạng để tán gẫu."

"Được thôi." Hạ Tiểu Trì buông tay.

Nhưng hắn vẫn ngồi cạnh Lưu Trường Trì, và tự mình ngâm nga một khúc nhạc.

Lưu Trường Trì cũng đành chịu.

Xe chuyển tiền rất nhanh xuất hiện trên đầu đường, rồi chạy vòng ra cửa sau ngân hàng, bắt đầu chuyển tiền.

Lưu Trường Trì hết sức an tâm chờ đợi, mục tiêu của hắn là chờ đợi "vị khách hàng lớn" kia chứ không phải để rút tiền.

"Vị khách hàng lớn" rất nhanh đã đến.

Đó là một người trẻ tuổi, trạc ngoài hai mươi.

Qua thái độ ân cần của quản lý khách hàng, có thể thấy đối phương chính là mục tiêu của hắn.

Người trẻ tuổi rất nhanh mang theo một chiếc túi lớn bước ra. Chiếc túi căng phồng, chắc hẳn là đầy tiền.

Thấy người trẻ tuổi đi ra, Lưu Trường Trì cũng đứng dậy.

Việc cần làm tiếp theo rất đơn giản, là theo dõi người đàn ông này, tìm ra địa chỉ của hắn, còn lại chỉ là một màn uy hiếp và dụ dỗ.

Lưu Trường Trì thậm chí đã bắt đầu tưởng tượng ra cảnh khoản thu nhập lớn – một nhiệm vụ hiếm có vừa dễ dàng lại mang lại lợi nhuận béo bở như vậy.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Lưu Trường Trì không khỏi nở một nụ cười.

Phía sau, quản lý khách hàng bước tới, có vẻ muốn mời hắn rút tiền, nhưng Lưu Trường Trì đã không còn ý định để tâm, chỉ lặng lẽ theo chân người trẻ tuổi đi ra ngoài.

Đúng lúc này, ba kẻ bịt mặt với súng trên tay lao tới từ phía đối diện. Tên cầm đầu xả một băng đạn lên trần nhà, làm chiếc đèn chùm pha lê rơi xuống vỡ tan.

"Nằm xuống! Tất cả nằm xuống!" Một tên trong số chúng hét lớn.

Chết tiệt! Chuyện gì thế này?

Lưu Trường Trì lập tức ngớ người.

Tình huống đột ngột xuất hiện khiến Lưu Trường Trì nhất thời không kịp phản ứng. Phía sau, thiếu niên kia đã la toáng lên, thậm chí còn xông tới ôm chặt lấy chân Lưu Trường Trì, run cầm cập.

Mẹ kiếp! Sợ thì nằm xuống đi, ôm tôi làm gì?

Lưu Trường Trì cũng sốt ruột.

Một tên cướp đã xông tới, chĩa súng vào họ, hét lớn: "Nằm xuống!"

Lưu Trường Trì bất đắc dĩ chỉ có thể nằm xuống, nhưng thiếu niên kia vẫn bám chặt lấy chân hắn không chịu buông.

Một tên cướp khác đã nhảy vào quầy giao dịch, hét lớn: "Mở két sắt ra! Đừng hòng lừa chúng tao, bọn tao đã thấy xe chuyển tiền đến rồi!"

Mẹ kiếp, quả nhiên là có chuẩn bị trước sao? Xe chuyển tiền có xe áp tải vũ trang đi kèm, cho nên bọn chúng chờ xe chuyển tiền mang tiền đến, rồi sau khi xe rời đi mới ra tay. Thời cơ nắm bắt thật vừa vặn.

Một tên cướp khác thì bắt đầu giật túi của khách hàng.

Lúc này trong ngân hàng không có nhiều người. Sau khi giật được túi của người trẻ tuổi kia, hắn ta đi thẳng đến chỗ Lưu Trường Trì. Lưu Trường Trì căng thẳng trong lòng khi tên cướp chĩa súng vào hắn, hét lớn: "Mau đưa túi ra!"

Mẹ kiếp!

Lưu Trường Trì bất đắc dĩ, chỉ có thể miễn cưỡng đưa túi ra, nhưng hai mắt vẫn không rời chiếc túi của mình – bên trong có đồ vật quan trọng, không thể để mất được.

Hắn còn đang tính toán nên ra tay thế nào để đoạt lại chiếc túi thì đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng còi cảnh sát.

Sau đó là giọng nói đầy tự tin của Lương Chấn Tường: "Những người bên trong nghe đây, các ngươi đã bị bao vây!"

Cái gì? Sao mà nhanh thế?

Ba tên cướp kinh hãi.

Từ lúc bọn chúng xông vào ngân hàng đến giờ, vẫn chưa đến một phút mà.

"Khốn kiếp! Là bẫy!" Một tên cướp quát lớn: "Đại ca, làm sao bây giờ?"

"Bắt con tin!" Tên cướp vừa giật túi đã xông tới.

Lưu Trường Trì thầm vui vẻ trong lòng, còn chưa kịp nói gì, liền nghe thấy Hạ Tiểu Trì, kẻ vẫn đang ôm chặt đùi hắn, hét ầm lên.

Tiếng thét chói tai thu hút sự chú ý của bọn cướp. Hai tên cướp đã xông đến, đồng thời túm lấy hai người họ, còn tên cướp thứ ba thì khống chế người trẻ tuổi vừa rút tiền, và cùng nhau đi về phía cửa ra của ngân hàng.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.