(Đã dịch) Đại Đạo Từ Tâm - Chương 112: Lão yêu bà
Hà Lai khổ sở vô cùng.
Bởi vì hắn phải ăn sạch cả nồi thịt dê.
Không thể nói lý với Nhạc Đại Dung, đúng như Hạ Tiểu Trì và những người khác đã nói, bà cụ sống trong thế giới riêng của mình.
Một khi bà đã quyết điều gì, thì không ai có thể thay đổi được bà.
Dù bạn có nói hay đến mấy, thậm chí có thể khiến trời hoa loạn lạc, cũng chẳng ăn thua gì, vì tâm trí bà cụ đã đạt đến cấp độ kháng cự cấp X.
Vì thế, khi Nhạc Đại Dung bắt Hà Lai ăn hết cả nồi thịt dê, lựa chọn duy nhất của cậu bé chỉ là cố gắng kéo dài thời gian, ăn thật chậm.
Đáng thương cho những người thuê ở bên ngoài, họ đã chọn nghỉ ngơi hôm nay, chỉ để có thể cùng Nhạc Đại Dung chơi mạt chược.
Cũng may, cuối cùng Hà Lai cũng đã nuốt trọn cả nồi thịt dê.
Lúc này, Nhạc Đại Dung mới hài lòng đi cùng những người thuê nhà chơi mạt chược, lúc đi còn lớn tiếng gọi: "Cháu ngoan của lão nương đâu, hôm nay chơi liền tám vòng!"
Những người thuê nhà mặt mày càng thêm khổ sở.
Đàm Tiểu Ái hơi thắc mắc: "Tại sao chỉ có Hà Lai ăn, mà các anh chị lại không ăn?"
Lạc Y Y hừ lạnh một tiếng, bất mãn đáp: "Ai bảo hắn là cháu ruột của bà cơ chứ."
Tiền Tinh Tinh giật mình: "Bà ấy còn thiên vị nữa sao?"
Hạ Tiểu Trì cười khẽ: "May mà bà ấy thiên vị."
Trong lòng bà cụ, cháu trai ruột vĩnh viễn là quan trọng nhất. Sự thiên vị này lại không đến nỗi gây mâu thuẫn với Hạ Tiểu Trì, Lạc Y Y và những người khác; chẳng qua, hễ có món ngon hay điều thú vị gì, Hà Lai nhất định sẽ được ưu tiên.
Nếu là người khác có lẽ đã sớm bất mãn, thế nhưng đối với Hạ Tiểu Trì mà nói, đây lại là một niềm hạnh phúc.
Ai mà chịu nổi kiểu "yêu chiều" bắt ăn hết cả một nồi mỗi bữa như vậy chứ.
Đàm Tiểu Ái và Tiền Tinh Tinh liền hiểu ra: bà cụ này không chỉ mắt kém, tính tình không tốt, thiên vị quá mức, mà cái chính là còn tự cho mình là đúng, tôn sùng nữ quyền, không chịu nghe lời người khác, có lòng tự ái cao đến mức cố chấp...
Thảo nào Hạ Tiểu Trì và những người khác lại ngại gặp bà ngoại đến vậy.
Nếu không phải vì sự đe dọa của yêu quỷ, bọn họ thật sự sẽ không đến đây.
Dù bà cụ có một đống tật xấu, nhưng lại thật lòng yêu thương Hà Lai; bất kể là yêu quỷ cấp bậc nào, nếu dám động đến cháu trai (cháu ngoại) của bà, bà đều sẽ liều mạng. Nhà máy còn chưa được xây dựng, chức Phó trấn trưởng của Nhạc San San cũng chỉ mới "ngồi nóng" vài ngày; trong hoàn cảnh hiện tại, việc đưa Hà Lai đến đây để bà cụ bảo vệ quả thực là phù hợp nhất.
Huống hồ... công ty mới đầu tư rất cần tiền.
Nhạc San San và mẹ cô ấy không mở miệng, cũng chỉ có thể trông cậy vào Hà Lai.
Hà Lai còn nhỏ chưa biết nói, nên vẫn cần Hạ Tiểu Trì và Lạc Y Y phụ giúp.
Mặc dù có đến ba mươi mốt người thuê nhà, nhưng bà cụ vẫn còn rất nhiều phòng trống; bà không cho thuê thêm bởi vì một tháng nhiều nhất chỉ có ba mươi mốt ngày, nếu có thêm người thuê thì sẽ không đủ lượt chơi mạt chược.
Chính vì lý do này, Hạ Tiểu Trì và những người khác vẫn phải có phòng riêng.
Đàm Tiểu Ái rất vui khi được ở lại, còn Tiền Tinh Tinh thì lại có vẻ không mấy tình nguyện – cô ấy thà ở khách sạn Mặt Mày còn hơn.
Hạ Tiểu Trì và mọi người đã đặt bốn phòng: Hạ Tiểu Trì ở chung với Hàn Hùng, Tiền Tinh Tinh với Đàm Tiểu Ái, Lạc Y Y một phòng, và Hà Lai một phòng.
Thực ra vẫn còn phòng trống, thế nhưng bà cụ không cho ở, nói rằng "lỡ đâu có người thuê thì sao".
Mặc dù ai cũng biết không thể nào có thêm người thuê, nhưng không thể nói lý với bà cụ.
Thế là Đàm Tiểu Ái biết, bà cụ còn có một tật xấu nữa: Keo kiệt.
Lúc đèn đường vừa lên, bà cụ chơi mạt chược về, cùng mọi người ăn cơm.
Nhìn vẻ mặt vui vẻ của bà, Đàm Tiểu Ái cứ ngỡ bà cụ thắng tiền, hỏi ra mới biết, bà thua những 2800.
Còn chuyện vui vẻ, thì là bởi vì nhờ phúc các cháu, hôm nay bà cụ thua ít.
Thì ra bà cũng biết bình thường mình thua nhiều sao?
Đàm Tiểu Ái cả gan hỏi bà cụ: "Nhạc phu nhân, nếu đã biết thua tiền, tại sao còn muốn đi đánh?"
Nhạc Đại Dung ngạc nhiên: "A? Thua tiền với chơi mạt chược thì có liên quan gì đến nhau đâu?"
Ách...
Bà vui là được rồi.
"Nói đi cũng phải nói lại, tại sao những người thuê kia lại chấp nhận mức tiền thuê nhà bốn ngàn năm ư? Chẳng phải là vì tôi sẽ thua tiền cho họ sao? Họ chơi mạt chược với tôi, tôi trả lại một ít tiền thuê cho họ, cũng là để họ đỡ vất vả quá, mọi người cùng vui vẻ là được mà."
Thì ra bà hiểu rõ mọi chuyện hết cả rồi.
Lạc Y Y nói: "Bà nội chính là người như thế, miệng thì chua ngoa, nhưng lòng lại như đậu hũ. Một mặt hô hào tiền bạc là quan trọng, mặt khác lại không muốn những người thuê nhà kia quá cực khổ, cả ngày tìm cách đưa tiền cho họ, thực ra tâm địa tốt lắm."
Nhạc Đại Dung được Lạc Y Y tâng bốc, mặt mày hớn hở nói: "Ai nha, người sống cả một đời chẳng phải là để tìm kiếm niềm vui sao, vui vẻ là được rồi."
Đàm Tiểu Ái ngạc nhiên trước cách dùng từ của Lạc Y Y, không ngờ cô ấy lại khéo nói đến vậy.
Cô ấy không biết rằng đây là những gì Nhạc San San đã "cầm tay chỉ việc" trước khi họ đến đây.
Ăn cơm xong, Nhạc Đại Dung lau miệng rồi nói: "Tiểu Trì, còn có cái cậu gì gì Hùng ấy, rửa bát, lau dọn đi, bà nội đi làm việc đây."
Nói rồi, bà đã tiêu sái bước ra cửa.
Hàn Hùng bất mãn: "Tôi tên là Hàn Hùng!"
Bà cụ nhanh chóng đáp lại: "Hàn Hùng, đi quét dọn!"
Tiền Tinh Tinh giật mình: "Bà ấy bắt các anh chị rửa bát dọn dẹp sao?"
Lạc Y Y đáp: "Hơn sáu mươi năm nay, bà nội chưa từng làm việc nhà, vẫn luôn chỉ làm việc bên ngoài. Sau khi ông ngoại mất, công việc nhà do những người thuê làm; sau khi chúng ta đến đây, thì là đến lượt chúng ta. Đừng thấy bà nói là nấu một nồi thịt dê, thực ra căn bản không phải bà nấu, mà là do người thuê làm đấy. Hôm nay chúng ta ăn bà ấy, ngày mai bắt đầu, chính là chúng ta nấu cơm."
Hạ Tiểu Trì liền nói: "Nếu không thì cậu nghĩ vì sao chúng ta lại mang A Vượng đến đây? A Vượng, giao cho cậu đấy."
A Vượng "ừ" một tiếng, rồi đứng thẳng người lên.
Nhanh nhẹn thu dọn bát đĩa và quét dọn.
Đ��m Tiểu Ái hỏi: "Vậy bây giờ bà ấy đi làm việc gì thế?"
"Nhảy quảng trường." Hạ Tiểu Trì đáp.
"Bà ấy còn nhảy quảng trường nữa ư?" Mọi người kinh ngạc.
Lạc Y Y cười lạnh: "Đâu chỉ có vậy, bà ấy còn "yêu qua mạng" nữa cơ."
Tiền Tinh Tinh và Đàm Tiểu Ái đồng loạt "đứng hình", bà cụ này đúng là thời thượng thật!
——————————————————
Biệt thự ven hồ thành phố Vân Hòa.
Phùng Viễn Mới đứng trên ban công, nhìn về phía xa.
Một lúc lâu sau, hắn mới hỏi: "Đã xác nhận chưa?"
Vương bí thư đang đứng phía sau lên tiếng: "Theo tin tức thu được từ Quy Môn, đã xác nhận là do Thẩm Tâm Nhiễm giật dây. Họ không rõ Thẩm Tâm Nhiễm làm vậy vì lý do gì, nhưng theo tin tức từ Phi Tiên Môn, là vì Diệt Tình Hoàn."
Phùng Viễn Mới khẽ lắc đầu: "Thủ đoạn này có thể qua mặt được Phi Tiên Môn, nhưng không qua mặt được ta. Nếu Thẩm Tâm Nhiễm vì Diệt Tình Hoàn mà quyết định diệt Hà gia, thì ngay từ đầu đã có thể làm, hà cớ gì phải kéo dài đến tận bây giờ. Quan trọng hơn là, sự xuất hiện của thế lực Hà gia quá đỗi quỷ dị. Nếu Hà gia chỉ đơn giản là đạt được Diệt Tình Hoàn rồi lại bị Thẩm Tâm Nhiễm lấy đi, thì Hà gia dựa vào đâu mà đột nhiên quật khởi? Chỉ bằng dũng khí thôi ư? Nực cười!"
Vương bí thư kính cẩn nói: "Ngài nói rất đúng, Hà gia quả thực có vấn đề. Nhìn từ chuyện này, bên trong nhất định có ẩn tình, và Hà gia mới là kẻ hưởng lợi. Chúng ta nên..."
Phùng Viễn Mới lắc đầu: "Ta không quan tâm Hà gia đạt được gì, điểm mấu chốt là bọn họ đã ảnh hưởng đến kế hoạch của ta. Lão Lâu chưa lên làm Phó trấn trưởng, chắc chắn đang oán hận ta rất nhiều."
Vương bí thư khẽ nói: "Lão Lâu đúng là có chút không biết tiến thoái, ông ta có được ngày hôm nay, đều là nhờ sự đề bạt của ngài."
Phùng Viễn Mới thở dài: "Cũng không thể chỉ trách lão ta, dù sao đó là lời hứa của ta dành cho lão. Ai ngờ lại mọc ra một Nhạc San San, làm hỏng chuyện. À đúng rồi, trước đó ta bảo cậu liên hệ Nhạc San San, liên hệ thế nào rồi?"
"Đã liên lạc rồi, nhưng..." Vương bí thư lắc đầu: "Cô ấy và Vinh Quang Diệu đứng chung một chiến tuyến."
"Không có gì lạ, dù sao cô ấy cũng là do Vinh Quang Diệu đề cử." Phùng Viễn Mới cũng không lấy làm bất ngờ.
Trong chính trị, lập trường vô cùng quan trọng, tuyệt đối không thể đứng nhầm phe. Nhạc San San hiểu rất rõ rằng quyền lực là thứ tốt, thế nhưng chỉ dựa vào nó thì không đủ. Quyền lực là con đường tắt, nhưng không phải chìa khóa vạn năng; nó không thể tạo ra lợi ích to lớn, không thể xây dựng nền tảng vững chắc và thành tích hiển hách. Và trước những điều đó, tất cả hảo cảm hay dục vọng đối với phụ nữ đều có thể bị gạt sang một bên.
Vinh Quang Diệu đã bỏ ra bao nhiêu công sức cho việc thăng chức của Nhạc San San, vì vậy Nhạc San San tuân thủ quy tắc quan trường, duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Vinh Quang Diệu, miễn là không vượt quá giới hạn là được.
Điều này cũng có nghĩa là việc lôi kéo Nhạc San San trở nên rất khó khăn.
Bởi vì Vinh Quang Diệu thuộc phe Tần Uy, mà mối quan hệ giữa Tần Uy và Phùng Viễn Mới lại đơn giản là như nước với lửa.
Suy nghĩ một lát, Phùng Viễn Mới nói: "Một chủ nhiệm văn phòng nhỏ bé, đột nhiên trở thành Phó trấn trưởng, trong chính trị nhất định sẽ có rất nhiều điểm chưa chín chắn. Chỉ cần tốn chút tâm tư, chắc chắn có thể tìm được đột phá khẩu từ cô ta."
"Đã tìm rồi." Vương bí thư quả không hổ là tâm phúc ái tướng của Phùng Viễn Mới, làm việc rất có kế hoạch. Hắn lấy ra một chồng tài liệu: "Đây là tư liệu liên quan đến Nhạc San San, ngài đoán xem cô ấy là con gái của ai..."
Thấy khuôn mặt béo tốt từng khiến hắn đau đầu, Phùng Viễn Mới hít một hơi khí lạnh: "Lại là con mụ già này ư?"
Độc giả thân mến, bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, hy vọng mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho bạn.