(Đã dịch) Đại Đạo Từ Tâm - Chương 107: Khảo thí (3)
Thi cử môn Toán luôn là một vấn đề không nhỏ. Bởi vì những kiến thức cậu có thể vận dụng còn rất hạn chế.
Đương nhiên, có Nhan Mỹ Mỹ ở đó, Hạ Tiểu Trì cảm thấy những kỳ thi sau này của mình đều bị bao phủ bởi một bóng mờ khổng lồ. Rốt cuộc người phụ nữ này muốn làm gì? Hắn nghĩ mãi cũng không ra.
Quả nhiên, trong buổi thi chiều, Nhan Mỹ Mỹ gần như toàn bộ thời gian đứng cạnh cậu ta. Nhìn những ký hiệu chằng chịt, cùng vô số bài toán về Tiểu Minh và các bể nước có hình thù kỳ quái, rắc rối, Hạ Tiểu Trì đau cả đầu.
Cây bút máy xoay vòng trên đầu ngón tay cậu. Thực lực võ giả cảnh giới nhất cùng sự tu luyện Ám Ảnh Chỉ khiến ngón tay cậu cực kỳ linh hoạt, nhưng khi đặt bút xuống lại khó khăn đến thế.
Nhan Mỹ Mỹ nhìn bài thi còn trống của cậu, khẽ cười. Ngón tay nàng đặt lên phần trắc nghiệm trên trang giấy, nhẹ nhàng chỉ vào một đáp án. Hạ Tiểu Trì giật mình nhìn Nhan Mỹ Mỹ, Nhan Mỹ Mỹ cười và gật đầu với cậu. Mặc dù không muốn làm theo, Hạ Tiểu Trì vẫn như bị quỷ thần xui khiến, đánh dấu vào đáp án theo ngón tay Nhan Mỹ Mỹ chỉ. Ngón tay Nhan Mỹ Mỹ lại chỉ vào một đáp án khác, Hạ Tiểu Trì tiếp tục đánh dấu chọn. Cứ như vậy, tất cả các câu trắc nghiệm đều được điền đầy.
Đến phần câu hỏi điền khuyết, chỉ dùng ngón tay chỉ thì không đủ, Nhan Mỹ Mỹ liền tiến sát bên tai cậu, nhẹ giọng cho cậu một đáp án. Khi nàng nói chuyện, từng làn hương thơm ngát của cỏ chi, cỏ lan thoảng vào mũi, khiến Hạ Tiểu Trì cảm thấy mũi mình hơi ngứa.
Nhìn phần điền khuyết cũng đã gần hoàn tất, Nhan Mỹ Mỹ nói: "Có thể đạt năm mươi điểm, đủ chưa?"
Hạ Tiểu Trì gật đầu. Đã vượt ngoài dự tính của cậu.
Nhan Mỹ Mỹ đứng dậy rời đi, chỉ để lại mùi hương thoang thoảng. Hạ Tiểu Trì có chút ngẩn người. Cậu lơ mơ cho đến khi kỳ thi kết thúc, bước ra khỏi phòng thi.
Các bạn học xung quanh ai nấy đều đang sôi nổi bàn luận.
"Cậu làm câu này thế nào?"
"Chết tiệt, tớ tính sai rồi."
"Haha, tớ tính đúng rồi."
"Xong rồi, lần này trượt chắc."
"Tớ cảm thấy mình vẫn còn hy vọng."
Mỗi người một ý kiến. Ví như Tạ Triết thì lúc nào cũng mang vẻ mặt "hôm nay tớ trượt rồi", còn Hàn Hùng thì lúc nào cũng tự tin "tớ thấy bài này làm không tồi đâu". Đương nhiên, kết quả thực tế lại luôn trái ngược. Dự cảm của Hàn Hùng lúc nào cũng phải nhìn ngược lại. Phân tích theo hướng này, cậu ta có tiềm năng trở thành một Dự Ngôn Sư. Nếu đặt vào sòng bạc, điều này được gọi là "đèn sáng".
Hạ Tiểu Trì thì như kẻ mất hồn, trong lòng mịt mờ.
Về đến nhà, mẹ cậu không có ở đó. Mẹ cậu đã trở thành Phó trấn trưởng, đang lúc thăng tiến nên rất bận rộn. Vì về sớm, A Vượng còn chưa làm bữa tối.
Thấy Hạ Tiểu Trì về, A Vượng tiến đến hỏi: "Hôm nay thi thế nào?"
"Đừng nhắc nữa." Hạ Tiểu Trì có chút đau đầu.
"Thi không tốt à?"
"Không phải." Hạ Tiểu Trì lắc đầu, kể lại chuyện ban ngày cho A Vượng nghe. Dù trong nhà có nhiều người như vậy, Hạ Tiểu Trì lại cảm thấy, ngược lại A Vượng mới là người thích hợp nhất để cậu tâm sự.
A Vượng lẳng lặng nghe Hạ Tiểu Trì kể chuyện, nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi nói: "Nhan Mỹ Mỹ này, có chút kỳ quái."
"Đúng là kỳ quái thật, hình như cô ta rất hứng thú với tớ. Cậu nói xem, có phải cô ta là do Thẩm Tâm Nhiễm phái tới không?"
"Không loại trừ khả năng đó." A Vượng dùng một từ ngữ khá chuyên nghiệp: "Thế nhưng thái độ thì có chút vấn đề."
"Ai mà biết được mấy người phụ nữ đó nghĩ gì chứ." Hạ Tiểu Trì đau đầu nói. Nghĩ đến Thẩm Tâm Nhiễm, rồi lại nghĩ đến Đàm Tiểu Ái, Hạ Tiểu Trì cảm thấy mình căn bản không hiểu rõ phụ nữ.
Một người một chó cứ như vậy trò chuyện, cho đến khi bên ngoài vang lên tiếng mở cửa. Nghe tiếng là Lạc Y Y, hình như nàng đang nói chuyện với ai đó.
Cửa mở, thấy người bước vào, Hạ Tiểu Trì sững người.
Nhan Mỹ Mỹ ư? Sao cô ta lại tới đây? Cô ta vậy mà lại đi cùng Lạc Y Y về.
Thấy Hạ Tiểu Trì, Nhan Mỹ Mỹ mỉm cười ngọt ngào với cậu: "Hạ Tiểu Trì đồng học, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Hạ Tiểu Trì hít một hơi khí lạnh: "Cô đến đây làm gì?"
"Đi thăm hỏi các gia đình thôi mà." Nhan Mỹ Mỹ trả lời.
Thăm hỏi cái gì chứ, cô có phải chủ nhiệm lớp của tôi đâu.
Ánh mắt Nhan Mỹ Mỹ đã dừng lại trên người A Vượng: "Ồ? Thật sự có một con yêu quỷ ư?" Nói rồi, nàng bước tới, tò mò xem xét kỹ lưỡng A Vượng: "Trông cũng không tệ lắm, đã sắp đạt đến Màn Châu Xuân cảnh giới, lại đi theo con đường Cương thể. Quỷ tộc phần lớn là hư thể, ngươi như vậy có thể nói là cực kỳ hiếm thấy đấy."
A Vượng hừ một tiếng không thèm để ý đến cô ta.
Hạ Tiểu Trì hỏi Lạc Y Y: "Sao cậu lại dẫn cô ta về đây?"
Lạc Y Y trả lời: "Cô ấy nói muốn gặp cậu."
Hạ Tiểu Trì nổi giận: "Cô ta nói muốn gặp tớ là cậu liền dẫn về sao?"
Lạc Y Y hai tay nhỏ chống nạnh: "Cậu thi cử gian lận bị cô ta nhìn thấy, cô ta muốn nói chuyện với cậu, cậu nói tớ phải làm sao bây giờ? Xin nhờ, cậu làm việc nghiêm túc một chút được không?" Ngón tay nàng chỉ trỏ lên trán Hạ Tiểu Trì.
Hả? Hạ Tiểu Trì nổi giận, rõ ràng là cô ta chủ động giúp tớ gian lận mà, đúng không? Nhưng lời này không thể nói ra, cậu chỉ có thể quay đầu lườm Nhan Mỹ Mỹ.
Nhan Mỹ Mỹ thì đã ngồi xuống ghế sofa, kéo A Vượng hỏi han ân cần. Ít nhất bề ngoài thì có vẻ, nàng thật sự chỉ hứng thú với yêu quỷ.
Nàng tuyệt đối có động cơ khác! Có lẽ nàng là Thẩm Tâm Nhiễm phái tới tìm Diệt Tình Hoàn? Hạ Tiểu Trì đột nhiên nghĩ đến. Phi Tiên Môn tìm Thẩm Tâm Nhiễm đòi Diệt Tình Hoàn, cho nên Thẩm Tâm Nhiễm khẳng định nghĩ Diệt Tình Hoàn hẳn là đang ở chỗ mình. Nàng muốn tìm thấy Diệt Tình Hoàn, hoặc là để rửa sạch nghi ngờ, hoặc là để thu được bảo vật.
Ý thức được điều này, Hạ Tiểu Trì trong lòng ngược lại cảm thấy yên tâm. Diệt Tình Hoàn đã không còn nữa, chỉ còn lại Dẫn Niệm Tơ, đối phương có tìm thế nào cũng không thể nào tìm thấy. Trong lòng đã có sự tự tin, Hạ Tiểu Trì cũng không còn sợ Nhan Mỹ Mỹ nữa.
Lúc này Nhan Mỹ Mỹ đang cùng A Vượng nói chuyện rôm rả, cười nói: "Nói như vậy ngươi còn có mấy người đồng bọn khác? Có thể cho ta xem một chút không?" Khi nàng nói chuyện, dáng vẻ ưu nhã, phong tình vạn chủng, đến nỗi A Vượng cũng bị mê mẩn, ngẩn ngơ. Trong miệng thì thành thật nói: "Đều không có ở đây."
"Thật sao." Nhan Mỹ Mỹ hiện rõ vẻ thất vọng.
Đúng lúc này, Nhạc San San vậy mà cũng đã về. Thấy Nhan Mỹ Mỹ, bà rõ ràng là khẽ giật mình: "Ồ, có khách à." Bà không thấy có gì kỳ quái, kể từ khi bà trở thành Phó trấn trưởng, khách tới nhà bà rõ ràng nhiều hơn.
Hạ Tiểu Trì liền nói: "Mẹ, đây là giáo viên giám thị mới của trường, Nhan Mỹ Mỹ."
"Giáo viên giám thị ư?" Nhạc San San nhìn con trai: "Con thi gian lận bị bắt à?"
Mẹ có thể đừng lúc nào cũng nghĩ tới chuyện này được không? Mặc dù mẹ nghĩ không sai.
Hạ Tiểu Trì nói: "Không, cô ấy chỉ là đến làm khách thôi."
Nhạc San San nghe thấy có điều gì đó không ổn, nhìn con trai một cái, rồi lại nhìn Nhan Mỹ Mỹ một cái, lập tức mặt mày tươi rói bước đến, nắm chặt tay Nhan Mỹ Mỹ: "Ai nha cô Nhan, con trai nhà tôi lúc nào cũng tinh quái không nghe lời, khiến cô phải bận tâm rồi."
"Bà Nhạc khách sáo quá." Nhan Mỹ Mỹ lễ phép đáp lại: "Tôi cũng chỉ là tiện đường ghé qua thăm một chút. Nếu bà Nhạc đã về, vậy tôi xin phép không làm phiền nữa." Nói xong, nàng duyên dáng đứng dậy ra cửa.
Nhạc San San rất lễ phép tiễn khách ra đến cửa, đưa mắt nhìn Nhan Mỹ Mỹ rời đi, rồi quay lại vào phòng: "Nói một chút đi, Tiểu Trì, rốt cuộc có chuyện gì vậy."
Trên đường phố.
Nhan Mỹ Mỹ bước đi thướt tha. Nàng vừa đi, vừa nói: "Hà gia có nghi vấn lớn." Rõ ràng nàng chỉ có một mình, những lời này cứ như đang nói chuyện với không khí vậy. Trên không trung liền truyền đến tiếng đáp lại mơ hồ: "Tiếp tục truy tra, nhất định phải tìm ra người phá chướng."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.