(Đã dịch) Đại Đạo Triều Thiên - Chương 97: Chim bay cùng cá, củi cùng lửa
Tỉnh Cửu không hề để tâm đến nó.
Hỏa Lý bơi đến bên hồ nước, dừng lại trong bóng của Tỉnh Cửu, lấy lòng ve vẩy cái đuôi.
Điều này khiến hắn nhớ đến A Đại, tâm trạng dịu đi đôi chút, bèn nói với Hỏa Lý: "Thấy ngươi sống tốt ở đây, ta rất vui mừng."
Sau đó, hắn nhìn về phía Trương lão thái gia, có chút bất ngờ nói: "Ngươi cũng sống thọ hơn ta tưởng tượng."
Tốc độ thời gian trôi qua trong Thanh Thiên giám và thế giới bên ngoài càng lúc càng gần, đã nhiều năm trôi qua, Trương đại công tử vẫn chưa chết.
Ông ta đắc ý nói: "Bệ hạ hồng phúc tề thiên, ban cho ta một tia là đủ rồi."
Tỉnh Cửu xác nhận ông ta đã tuổi già sức yếu, nhưng hẳn là còn có thể sống thêm vài năm nữa, không nói gì thêm, quay sang hỏi Hỏa Lý: "Ngươi có muốn trở về không?"
Nơi này nói trở về tự nhiên là Triêu Thiên đại lục.
Hỏa Lý hơi giật mình, cái miệng tròn xoe chu ra, ủy khuất nói: "Ta bây giờ chỉ là một sợi u hồn, làm sao mà trở về được?"
Trương đại công tử biết vị đạo hữu này có thể sống sót rời đi, rất đỗi kinh hỉ, nghe vậy bèn khiển trách: "Bệ hạ đã muốn ngươi trở về, tự nhiên sẽ có cách giải quyết."
Hỏa Lý nhớ đến việc Tỉnh Cửu từng gửi thần hồn vào Vạn Vật Nhất kiếm để kéo dài sinh mệnh, không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Chẳng lẽ ngươi muốn ta biến thành một con cá kiếm sao?"
Trên đời này đâu còn có thể tìm ra một thanh Vạn Vật Nhất kiếm khác.
Tỉnh Cửu nói: "Có người từng đưa ta một viên ngọc trứng của chim hồng tước, hắn vẫn luôn muốn ấp nở viên ngọc trứng đó, nhưng thực tế là không có hi vọng."
Phốc lăng phốc lăng, Thanh Điểu từ trên không bay xuống, đậu vào vai hắn, hỏi: "Ngươi muốn cho con cá ngốc này sao?"
Hỏa Lý biết nàng là chủ nhân của thế giới này, nhưng vẫn không kiềm chế nổi cảm xúc, quát: "Ngươi mới là con chim ngốc!"
Nếu Trác Như Tuế ở đây lúc này, chắc chắn sẽ nói Thần thú của Trung Châu phái đều có cái kiểu tính tình như vậy, khó trách hiện tại lại thảm hại đến thế.
Tỉnh Cửu nói với Hỏa Lý: "Ngươi cùng chim hồng tước có thuộc tính gần gũi, hẳn là có thể sống sót trở về."
Hỏa Lý hỏi: "Vậy ta có thể sẽ biến thành một quái vật không?"
Trương lão thái gia nhịn không được nói: "Ngươi bây giờ vốn dĩ đã là một quái vật rồi."
"Không không không, ta tuyệt đối không muốn biến thành một con chim cá, hay một con cá chim."
Hỏa Lý liên tục lắc đầu, tạo ra từng trận bọt nước.
"Ngươi xác định ở lại nơi này sao? Phải biết đây không phải kế lâu dài, rất dễ dàng xảy ra vấn đề." Tỉnh Cửu nói.
Hỏa Lý nhìn về phía Trương lão thái gia đang đầy mặt lo lắng, cái miệng tròn xoe phun ra vài bong bóng, những bong bóng đó vừa nổi lên mặt nước liền vỡ tan, tiếng nói theo đó truyền ra.
"Ta ở đây rất vui vẻ, mặc dù chỉ là một sợi thần hồn, ân, sau này thế nào cứ mặc kệ đã, chờ lão già này chết rồi nói sau."
Trương lão thái gia nghe lời này, suýt nữa bị nước bọt sặc nghẹn, ho khan hai tiếng, nói: "Trước khi ta chết, nhất định sẽ nướng ngươi lên mà ăn! Nói không chừng còn có thể sống thêm mấy chục năm nữa!"
Nếu đã như vậy, Tỉnh Cửu tự nhiên sẽ không để tâm đến việc này nữa, cũng không muốn nghe hai kẻ càu nhàu hơn cả Trác Như Tuế, Liễu Thập Tuế này nói chuyện, bèn quay người đi vào căn từ đường kia.
Cây nhang trong từ đường kia đã cháy rất lâu, làn khói xanh kia cũng lượn lờ rất lâu, không biết hắn đã làm những gì, cứ thế rời đi.
"Có gì đó kỳ quái sao?" Hỏa Lý hiếu kỳ hỏi.
Trương lão thái gia nói: "Tâm tư thần tiên ta làm sao mà hiểu được."
...
...
Tỉnh Cửu bay vút lên bầu trời cao, Thanh Điểu bầu bạn bên cạnh.
Hắn cảm thấy cảnh tượng này có chút quen thuộc, không phải nghĩ đến chuyện đoạt đỉnh phá thiên trong vấn đạo đại hội năm đó, mà là nhớ lại hơn một trăm năm trước khi phi thăng tại Thanh Sơn.
Toàn bộ thế giới đang rời xa hắn, nhưng lại theo một cách khác đi vào tầm mắt của hắn, khiến hắn nhìn thấy càng thêm rõ ràng.
Hoàng cung Triệu quốc dưới gốc cây quỷ ảnh, những chiếc thuyền hải tặc trên biển xanh cũng đã biến thành quỷ thuyền, trong Hàm Dương học cung cũng đang náo loạn bởi quỷ, toàn bộ thế giới tràn ngập quỷ ảnh.
"Là ngươi giở trò quỷ sao?" Hắn nhìn về phía Thanh Điểu hỏi.
Thanh Điểu nói: "Ngươi đang nói cái lời quỷ quái gì thế?"
Tỉnh Cửu phát hiện nàng quả thực không biết những chuyện này, không nói gì thêm, trực tiếp cáo biệt nàng rồi rời khỏi Thanh Thiên giám.
Hắn mở mắt ra, nhìn thấy không phải vách đá khô cằn nhàm chán, mà là một gương mặt rất gần.
Gương mặt kia trông rất đẹp, mày mắt như họa, đường nét lại sắc bén như kiếm, mang theo chút ý vị lạnh lẽo thấu xương.
Hắn đương nhiên rất quen thuộc gương mặt này, nhưng chưa từng nhìn ở khoảng cách gần đến vậy, thậm chí có thể nhìn thấy chính mình rõ ràng trong đôi đồng tử đen trắng phân minh kia.
Quan trọng hơn là, môi hắn và môi nàng đang chạm vào nhau.
Triệu Tịch Nguyệt ngồi thẳng dậy, ôm Thanh Thiên giám nhìn xuống hạ lưu sông nham thạch, thần sắc bình tĩnh, tựa như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Tỉnh Cửu mang theo nghi vấn "ừ" một tiếng.
Triệu Tịch Nguyệt không quay người nhìn hắn, trực tiếp hỏi: "Ngươi không thích sao?"
Tỉnh Cửu suy nghĩ một chút, nói: "Lần sau không cần chờ ta ngủ rồi."
Triệu Tịch Nguyệt nói: "Như vậy ta sẽ ngượng ngùng, vả lại không có lần sau."
Tỉnh Cửu nói: "Tùy ý nguyện của ngươi."
Triệu Tịch Nguyệt chợt nhớ đến nhiều năm trước cùng hắn đến Thương Châu thành, trên Trích Tinh lâu nhìn thấy hình ảnh trong thanh lâu, bèn lắc đầu nói: "Quả thật không có ý nghĩa gì."
...
...
Trương lão thái gia nói muốn biến Hỏa Lý thành cá nướng mà ăn, đó chỉ là lời trêu ghẹo giữa bằng hữu, tuyệt đối không hề đụng chạm đến việc uy hiếp tính mạng thực sự.
Hà thì lại khác biệt, hắn nói muốn làm cá nướng thì nhất định sẽ giết một con cá, sau đó đặt lên lửa nướng, tuyệt đối sẽ không giống mấy tên tiểu thương vô lương ở chợ đêm Triều Ca thành mà làm ra một con cá rán.
"Trước kia ta có biệt hiệu là Thiên Hạ Thứ Hai, nhưng về khoản cá nướng thì ta tuyệt đối mạnh hơn ngươi, những bí phương kia ngay cả Đồng Nhan ta cũng chưa từng nói."
Hắn từ trong suối trực tiếp lấy một ống tre đựng nước suối trong vắt, chuẩn bị lát nữa dùng xương cá nấu canh.
Trong rừng rậm truyền đến tiếng chuông thanh thúy, không biết Sắt Sắt đang làm gì.
Tỉnh Cửu cùng Triệu Tịch Nguyệt ngồi trên bãi cỏ hơi cao một chút, nghe tiếng chuông cùng Hà tự mình độc diễn, cảm thấy đôi đạo lữ này quả nhiên rất hòa hợp.
Không lâu sau đó, Sắt Sắt hớn hở chạy ra từ trong rừng, trên tay mang theo một con hoẵng bị Thanh Tâm linh làm cho hôn mê.
Mấy năm nay cánh đồng tuyết rất yên tĩnh, Bạch thành thật ấm áp, giữa hè băng tuyết hóa thành suối nước, khiến trong núi có thêm rất nhiều cây xanh, cũng có thêm rất nhiều dã thú, đồ ăn vì thế cũng có thêm rất nhiều hương vị.
Hai con cá nướng cơ bản để Triệu Tịch Nguyệt ăn một mình, miệng bóng nhẫy, trông hệt như đứa trẻ tham ăn.
Tỉnh Cửu thoáng nhìn qua một cái.
Triệu Tịch Nguyệt trừng mắt liếc hắn một cái.
Sắt Sắt không để ý đến sự lưu chuyển khí tức giữa hai người, nghĩ đến sau này rốt cuộc không nhìn thấy Tỉnh Cửu, vừa vui vẻ vừa khổ sở, lúc chia tay liền trực tiếp nhào vào lòng hắn.
Hà ho khan hai tiếng, nhìn Tỉnh Cửu như muốn nói điều gì đó.
Tỉnh Cửu lẳng lặng nhìn hắn, chờ đợi hắn mở lời.
Cuối cùng Hà vẫn là không hỏi.
Muốn hỏi là vì hắn thông minh, đã sớm nhận ra thân thế của mình vẫn còn ẩn chứa bí ẩn.
Không hỏi cũng là bởi vì thông minh.
...
...
Men theo dòng suối lạnh mà xuống liền đến một sườn núi, phía dưới chính là Bạch thành, từ trên cao nhìn qua, toàn thành cờ Kinh, nhìn cũng chẳng có cảm giác thiêng liêng thần thánh gì, chỉ khiến người ta thấy lộn xộn.
Tỉnh Cửu cùng Triệu Tịch Nguyệt đi xuống vách đá, tiến vào bên trong ngôi miếu nhỏ kia.
Vị Đại Phật kia đang cứu thế ở Minh giới, hiện tại ngồi trên tòa sen chính là tiểu hòa thượng.
Trong mắt Tỉnh Cửu, Thiền Tử vĩnh viễn vẫn là tiểu hòa thượng năm đó.
Triệu Tịch Nguyệt ngồi lên bậu cửa cao, vắt bím tóc còn chưa thật dài ra phía trước, nhớ lại thời gian hoa lê rụng năm đó, trên mặt hiện lên một nụ cười.
"Nghe nói trong Tam Thiên viện ngươi nói với bọn họ về nhân quả, ta cảm thấy cách hình dung đó không mấy thỏa đáng."
Tỉnh Cửu nói với Thiền Tử: "Thay vì nói Cảnh Dương và ta là thượng nguồn và hạ nguồn của một con sông, không bằng nói là một ngọn lửa."
Nói xong câu đó, hắn lấy ra một mảnh gậy gỗ mỏng để nhóm lửa.
Sau đó, hắn lại lấy ra một mảnh gậy gỗ khác, dùng ngọn lửa trên mảnh gậy gỗ trước đó để đốt cháy nó.
Tiếp đó, hắn lại lấy ra mảnh gậy gỗ thứ ba.
Thiền Tử nhận ra đây là những mảnh gậy gỗ mà mình làm rơi trong Tam Thiên viện, bèn vội vàng đưa tay ngăn lại.
"Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi! Một đạo lý đơn giản như vậy có cần phải làm đến mức này không? Đừng đốt, đừng đốt nữa!"
Bản dịch này là thành quả lao động không ngừng, chỉ có tại truyen.free.