Tỉnh Cửu cách không vồ lấy thiết bị báo động, trực tiếp bóp nát nó.

Tiếng còi báo động chói tai im bặt.

Món pháp khí này hẳn là sẽ cảnh báo khi thu được âm thanh của người lạ.

Người của thế giới này sống không khỏi quá căng thẳng.

Tuy nhiên, trong một tư gia bình thường như vậy lại có nhiều pháp khí đến thế, xem ra khí tông nơi đây có địa vị khá cao.

Tỉnh Cửu vừa nghĩ đến những chuyện này, vừa đi vào nhà vệ sinh, ném chỗ bột phấn trong tay vào bồn cầu, rồi nhấn cần gạt để nước xả trôi đi.

Sáng sớm hắn đã thấy thiếu nữ kia sử dụng thứ này, biết đó là bồn cầu tự động xả nước. Hắn thấy hơi lạ lẫm, nhưng cũng không có thêm nhiều cảm thán, dù sao hắn cũng không cần đến.

Hắn trở lại phòng khách, điều chỉnh mấy chiếc đệm cho vừa tầm, sau đó nằm xuống với tư thế thoải mái hơn, lần nữa bắt đầu xem tivi, tiếp tục học cách nói chuyện của người nơi đây.

Lúc ban đầu, phát âm của hắn còn hơi ngượng nghịu, về sau dần trở nên thành thạo hơn, đồng thời đối chiếu âm đọc với ý nghĩa đã hiểu trong ý thức, càng lúc càng rõ ràng.

Trên tivi cũng có chữ viết, trông có chút tương tự với chữ viết ở Triêu Thiên đại lục, nhưng căn b��n không thể nào hiểu được.

Tỉnh Cửu hơi lưu luyến rời khỏi ghế, đi vào một căn phòng khác.

Diện tích căn phòng này không lớn lắm, ba mặt tường là những kệ sách cao đến tận trần, phía trên xếp đầy những cuốn sách giấy ngăn nắp gọn gàng, càng làm căn phòng thêm chật hẹp.

Đứng ở giữa phòng, sẽ có một cảm giác bị đè nén rất mạnh mẽ.

Không biết vì sao lại có nhiều sách giấy đến thế.

Hắn khoanh chân ngồi xuống sàn nhà, ngón tay khẽ động, tất cả sách trên kệ đều bay ra, không cần gió mà tự mình lay động.

Năm đó ở Quả Thành tự, hắn và Thiền Tử khi đọc kinh thư cũng dùng phương pháp này, vô cùng tiện lợi và nhanh chóng.

Hắn rất nhanh phát hiện mình đã mắc lỗi, chữ viết trong những cuốn sách này hắn đều không hiểu, dù có đọc nhanh đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì.

Hắn chọn lấy hai cuốn sách trông có vẻ dễ hiểu nhất, có thể là sách nhập môn liên quan đến chữ viết, để bắt đầu.

Ngay sau đó, hắn lại bắt đầu xem những cuốn sách khác.

Cửa phòng cùng cửa sổ đóng kín, rèm che khuất cảnh đường phố và g��c trời đêm bé nhỏ kia.

Không có gió, những cuốn sách bay lơ lửng trong không trung lại tự lật giở.

Không có ánh sáng, hắn nhắm mắt lại nhưng vẫn chăm chú quan sát.

Bỗng nhiên, một tiếng xé rách cực nhẹ vang lên.

Những cuốn sách này đều đã rất cũ kỹ, có những tờ giấy đã ngả vàng và giòn mục, cứ thế bị gió vô hình lật nhanh, rồi cứ thế mà rách.

***

Đối với khu quảng trường bên dưới, hoàng hôn là một điều vô cùng xa xỉ.

Sự chuyển giao ngày đêm, dưới ánh đèn đường rực rỡ quấy nhiễu, diễn ra nhanh chóng và lặng lẽ đến nỗi khiến người ta trở tay không kịp.

Cửa phòng mở ra, thiếu nữ tóc bạc bước đi mệt mỏi vào nhà, thản nhiên vứt chiếc cặp sách lên bàn, sau đó tự mình ngả vật lên ghế dài.

Nàng nằm một lúc lâu. Ngay khi Tỉnh Cửu nghĩ rằng nàng sẽ ngủ thiếp đi, nàng đứng dậy rót một chén nước lọc, uống thuốc xong rồi ăn tối. Nàng đi vào căn phòng kia, kéo rèm cửa sổ ra, ngước nhìn mảnh trời đêm nhỏ bé phía trên quảng trường, ánh mắt tràn đầy vẻ khao khát.

Không biết qua bao lâu, nàng thu lại tầm mắt, quay người định rời đi, bỗng nhiên dưới kệ sách nàng nhìn thấy một mảnh giấy vụn. Nàng ngồi xổm xuống nhặt lên, sắc mặt chợt biến.

Nàng run rẩy dùng tay tìm kiếm trên kệ sách, cuối cùng tìm thấy một quyển sách đang mở, một trang trong đó quả nhiên đã bị xé mất một góc.

Ở học viện học tập vốn đã rất mệt mỏi, cuộc sống cô độc một mình càng khiến người ta cảm thấy bất lực và kiệt quệ. Giờ đây về đến nhà lại nhìn thấy vật quý giá nhất của mình bỗng nhiên bị tổn hại, thiếu nữ tóc bạc rốt cuộc không thể chịu đựng hơn nữa, nàng ôm đầu gối ngồi xổm xuống đất, khóc òa lên.

"Cha... Mẹ... Tiểu Hoàng... Con nhớ mọi người lắm, con thật vô dụng... Thế giới này sao lại bất công đến thế?"

Tỉnh Cửu đứng sau lưng nàng, không để cái bóng của mình đổ lên người nàng, lắng nghe nàng khóc kể câu chuyện bi thương của mình.

Khi thiếu nữ tóc bạc còn rất nhỏ, mẫu thân nàng đã qua đời vì biến đổi gen gặp vấn đề. Phụ thân nàng là giáo sư của Học viện Tân Thế, để chuẩn bị tài chính cho việc biến đổi gen trong tương lai của con gái, ông đã nghe theo đề nghị của thuộc hạ một nhân vật lớn, dốc toàn bộ số tiền tiết kiệm cả đời vào một quỹ tài chính nào đó, thậm chí còn vay nợ. Ai ngờ quỹ tài chính kia đã bảo hiểm cho đoàn thuyền buôn. Trên đường trở về, đoàn thuyền đột nhiên gặp phải cuộc chiến kinh hoàng giữa các cường giả loài người và ổ sinh vật mẹ, bị liên lụy, hơn ba mươi chiếc thuyền buôn cùng hàng hóa đều biến thành tro bụi.

Quỹ tài chính kia vì thế mà giải thể, phụ thân nàng nợ ngân hàng một khoản lớn, chỉ có thể tuyên bố vỡ nợ, từ khu gia đình học viện chuyển đến khu quảng trường ngầm không cần tiền thuê. Vỡ nợ không phải vấn đề, vấn đề thật sự là những khoản nợ. Ông không còn cách nào để con gái yêu quý nhất hoàn thành việc biến đổi gen cấp ba đắt đỏ, chỉ có thể nhìn nàng cũng giống như mẹ nàng, dần dần bị bệnh tật dày vò... Người đàn ông tưởng chừng kiên cường, vào những khoảnh khắc nhất định lại yếu ớt đến thế, ông đã chọn cách tự sát. Có lẽ trong mắt vị giáo sư kia, làm như vậy con gái sẽ không còn phải cùng mình gánh chịu nợ nần, cuộc sống hữu hạn của nàng sẽ dễ dàng hơn một chút. Nhưng ông ta đâu ngờ, cái chết của mình lại trở thành gánh nặng lớn nhất cho con gái?

Ngoài cái chết của mình, vị giáo sư chỉ để lại cho con gái một căn phòng đầy sách giấy và một con mèo.

Giờ đây con mèo Đại Hoàng kia cũng đã chết.

Thiếu nữ tóc bạc ôm hai đầu gối, không ngừng thút thít.

Tỉnh Cửu nhìn nàng, thầm xin lỗi trong lòng.

***

Đừng nói chỉ là xé rách một trang giấy, cho dù có hủy diệt Thừa Thiên kiếm, Tỉnh Cửu cũng chưa từng c��m thấy áy náy. Việc nảy sinh cảm xúc như vậy đối với thiếu nữ tóc bạc, hắn cho rằng là do con mèo Đại Hoàng trong bức ảnh gợi nhớ đến A Đại – người có thể sẽ không bao giờ gặp lại – khiến tâm trạng hắn có chút khác thường.

Tóm lại, hắn cứ thế sống như một u linh trong căn nhà này, cùng thiếu nữ tóc bạc xem tivi, nhìn nàng dùng máy tính, nghe nàng thì thầm. Đợi nàng ngủ, hắn liền lén lút dùng máy tính, trước khi nàng tỉnh dậy thì dùng đạo pháp làm mát máy tính. Đợi nàng đi học, hắn lại dựa vào ghế xem tivi. Thực sự rảnh rỗi đến phát chán hắn mới vào căn phòng kia xem sách, động tác trở nên cẩn trọng hơn nhiều.

Chỉ trong mấy ngày, hắn đã biết tên thiếu nữ tóc bạc kia là Chung Lý Tử, cùng toàn bộ cuộc đời nàng từ nhỏ đến lớn, và rất nhiều kiến thức thông thường liên quan đến thế giới này.

Đây là một thế giới của loài người.

Đúng vậy, giống như loài người ở Triêu Thiên đại lục... là loài người.

Dù là cấu tạo cơ thể, phương thức tư duy, cách thức giao tiếp, tình cảm hay văn tự, cả hai đều vô cùng tư��ng đồng.

Nếu xét trong phạm trù thời gian dài dằng dặc và vũ trụ vô tận, thậm chí phải nói là giống hệt nhau.

Để đi đến kết luận này, Tỉnh Cửu đã dựa vào tivi, máy tính, sách vở và việc quan sát thiếu nữ tóc bạc.

Thế giới loài người này chiếm giữ một phần khu vực trong vũ trụ, sở hữu vài trăm hệ hằng tinh. Họ tự chủ về chính trị, nhưng có một vị quân vương thống nhất mang tính biểu tượng. Còn về quân sự và khoa học thì phải chịu sự lãnh đạo thống nhất của liên minh.

Thể thống nhất này gọi là Liên Minh Nhân Loại Tinh Hà. Nơi hắn đang ở là một hành tinh tên Tinh Môn. Hành tinh này đã bị khai thác triệt để từ rất nhiều năm trước, là một căn cứ quan trọng của liên minh.

Trong Liên Minh Tinh Hà, có hàng chục chính quyền nhân loại tương tự như hành tinh Tinh Môn. Mỗi chính quyền đều có một Nữ tế tư, điều quan trọng nhất của Nữ tế tư là truyền thừa kiến thức cổ xưa.

Trong truyền thuyết, những kiến thức cổ xưa kia đến từ nền văn minh viễn cổ từ vô số năm về trước. Nền văn minh viễn cổ của loài người đó nghe nói cực kỳ phát triển, đã tạo ra những cảnh tượng hùng vĩ và tuyệt mỹ đến cực điểm trong vũ trụ. Đáng tiếc là về sau lại gặp phải kẻ địch đáng sợ nhất trong vũ trụ —— Biển Ám Vật.

Nền văn minh viễn cổ và Biển Ám Vật cuối cùng đã cùng nhau hủy diệt trong một trận đại chiến tàn khốc, vũ trụ trở lại sự tĩnh lặng ban đầu.

Trong bụi tàn cuối cùng rồi sẽ nở những đóa hoa của sự phát triển mới. Theo thời gian trôi qua, loài người và kẻ địch đồng thời khôi phục trong hư vô, sau đó lại bắt đầu những cuộc chiến tranh gần như luân hồi. Giờ đây chỉ còn xem ai có thể khôi phục lại thời kỳ văn minh cường thịnh sớm hơn, để tiêu diệt đối phương.

Trong cuộc chiến tranh này, Liên Minh Tinh Hà luôn ở thế phòng thủ hoặc yếu hơn. Dù cho biến đổi gen đã đạt được bước tiến lớn, võ đạo tu luyện bắt đầu phổ biến, họ vẫn không phải đối thủ của những thế lực hắc ám tà ác kia, rõ ràng là sắp thất bại, thậm chí bị nuốt chửng. Thế nhưng, từ hơn trăm năm trước, liên minh bỗng nhiên liên tiếp xuất hiện một vài cường giả sở hữu sức mạnh thần linh, những thủ lĩnh tinh thần có sức mạnh không thể tưởng tượng, dẫn dắt toàn bộ liên minh đau khổ chống đỡ đến tận ngày nay.

***

Tỉnh Cửu rất thích những từ ngữ như vũ trụ, hằng tinh, hành tinh. Hắn cũng rất quen thuộc với những từ như quân vương, chỉ là đối với các loại từ ngữ như hành chính, gen, văn minh thì hơi xa lạ. Còn về từ "Biển Ám Vật" này... không khỏi cũng quá tùy tiện chút, khác gì những cuốn tiểu thuyết tinh hà hắn đọc trên kệ sách đâu?

Hắn đã xem qua sách vở và tin tức trên tivi, mô tả về Biển Ám Vật vô cùng mơ hồ, thậm chí rõ ràng có dấu vết che giấu. Hắn không tin Biển Ám Vật chỉ có những quái vật giống như hoa bồ công anh đen không cuống. Những quái vật kia cho hắn một cảm giác quen thuộc, cảm giác này cho thấy mọi chuyện không hề đơn giản như vậy.

Những cường giả thần linh, những thủ lĩnh anh minh đến cực điểm bỗng nhiên xuất hiện hơn trăm năm trước cũng khiến hắn có cảm giác quen thuộc.

Điều này không liên quan đến tự luyến, mà liên quan đến thời gian.

Nếu nói một ngày trên tinh không là một năm ở Triêu Thiên đại lục, thì hơn trăm năm đối với Triêu Thiên đại lục chính là hơn ba vạn năm.

Tổ sư khai phái Thanh Sơn phi thăng chính là vào thời điểm đó.

Tổ sư khai phái Trung Châu cũng phi thăng vào thời điểm đó.

Vậy sau đó những người phi thăng của Triêu Thiên đại lục đã đi đâu?

Hai chuyện này có liên quan gì với nhau?

Dù ở trong cống ngầm dưới đất cũng phải ngước nhìn bầu trời, suy nghĩ về vận mệnh nhân tộc, nhưng đây không phải là việc mà Tỉnh Cửu quen làm. Trước hết, hắn vẫn phải giải quyết vấn đề của chính mình.

Đối với hắn, điều quan trọng nhất chính là bản chất của thế giới này.

Những quả cầu lửa tựa hằng tinh kia, tại sao lại phóng thích tiên khí tinh khiết nhất?

Hắn cảm thấy mình cần nghiêm túc và hệ thống học hỏi các loại tri thức, thiên văn vật lý và mọi thứ, giống như năm xưa ở tiểu sơn thôn vậy.

Máy tính của thiếu nữ tóc bạc đăng nhập vào mạng học viện cần chứng nhận mống mắt của nàng. Mạng lưới người dân bình thường sử dụng có nhiều hạn chế, sách vở trong phòng cũng không đủ sâu sắc, trên tivi toàn là những lời vô nghĩa, chẳng có chút gì hữu ích. Hắn phải làm gì đây? Hơn nữa, sống như một u linh trong căn nhà này, cho dù muốn xem máy tính hay đọc sách cũng không tiện lợi lắm, hắn cảm thấy cần phải có chút thay đổi.

***

Một đêm nọ, Chung Lý Tử một lần nữa từ Học viện Tân Thế trở về khu quảng trường dưới lòng đất, bước đi mệt mỏi vào trong nhà.

Nàng tháo dây buộc tóc, mái tóc bạc tản mát trông như tinh quang tuyệt đẹp.

Rót sẵn một chén nước lọc, uống thuốc xong, nàng đang định vứt mình lên ghế mềm như vứt chiếc cặp sách. Bỗng nhiên trong lòng nàng nảy sinh một cảm giác mất mát bâng khuâng, như thể thứ gì đó đã bầu bạn với mình thật lâu đã rời xa.

Như người cha lặng lẽ rời đi không một tiếng động, như Tiểu Hoàng lén chạy khỏi nhà trước khi chết.

Nàng nhìn quanh trong nhà, xác nhận không có bất kỳ thay đổi nào, không khỏi tự giễu cười một tiếng, thầm nghĩ từ trước đến nay nào có ai bầu bạn với mình, mình đang nghĩ gì vậy?

Đúng lúc này, tiếng chu��ng cửa chợt vang lên.

Nàng hơi bất ngờ, mở màn hình đối thoại, hỏi: "Xin hỏi là ai? Có việc gì không?"

Trên màn hình đối thoại hiện ra một thiếu niên mặc quần áo thể thao, đội mũ lưỡi trai.

"Ta thấy thông báo tuyển người ở ghép trên mạng học viện."

Vành mũ lưỡi trai hơi kéo thấp, che khuất mặt thiếu niên, nhưng không che được giọng nói của hắn.

Hãy khám phá toàn bộ câu chuyện tại truyen.free, nơi bản dịch này được giữ gìn trọn vẹn.