(Đã dịch) Đại Đạo Triều Thiên - Chương 23: Đích! Đích! Đích!
Tỉnh Cửu không hề hay biết rằng Tinh Môn trong viện bảo tàng còn cất giấu những tàn tích của nền văn minh viễn cổ, mặc dù trong phim ảnh thường xuyên diễn biến như vậy.
Mạng lưới Tinh vực và mạng ẩn không hề có bất kỳ ghi chép nào liên quan đến văn minh viễn cổ. Nữ tế ti truyền thừa văn minh viễn cổ không hề lên mạng, còn cơ sở dữ liệu của viện khoa học lại được bảo vệ bằng rào cản vật lý. Hắn không thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào, huống hồ những người khác thì càng không. Những miêu tả về văn minh viễn cổ trên TV và sách vở đều chỉ là phỏng đoán, không hề có bất kỳ bằng chứng khảo cổ vật thật nào. Trong Liên minh, nhiều người thậm chí nghi ngờ rằng cái gọi là văn minh viễn cổ chỉ là một âm mưu lớn của chính phủ, nhằm cung cấp cảm giác an toàn cho người dân.
Hôm nay, khi nhìn thấy cỗ cơ giáp bị chôn vùi trong lớp đất bùn kia, hắn đương nhiên biết đây không phải là một âm mưu, mà nền văn minh viễn cổ ấy quả thực đã từng tồn tại.
Sở dĩ hắn có thể tìm thấy căn kho chứa được ẩn giấu cực sâu này, là vì trước khi đến nhà bảo tàng, hắn đã tra cứu bản đồ trên mạng, lấy bản thiết kế công trình khi nhà bảo tàng mới được xây dựng ba trăm năm trước ra để so sánh, rồi phát hiện vài điểm khá kỳ lạ. Khi nghe ca nhạc kịch, hắn đã tìm thêm nhiều tư liệu, bao gồm cả lượng hợp kim cường độ cao đã được sử dụng khi xây dựng nhà bảo tàng năm đó, cuối cùng xác nhận nơi đây chắc chắn có một kho chứa bí mật, đồng thời tìm được vị trí của kho ấy.
Rời khỏi nhà bảo tàng, bước chân Tỉnh Cửu dẫn lối đến quảng trường. Hắn nhìn những người đang phơi nắng cùng những chú bồ câu mập mạp, rồi nghĩ đến cỗ cơ giáp vĩnh viễn không thể thấy ánh mặt trời kia, trầm mặc một lát, rồi quay người đi về phía viện bảo tàng mỹ thuật cách đó không xa.
Tương tự như viện bảo tàng, vật thật và hình ảnh trên TV, trên internet cuối cùng vẫn có sự khác biệt rất lớn.
Những cuốn sách điện tử không thể lưu giữ được kiếm ý và khí tức của tác giả nguyên bản, nhưng bút tích thật thì có thể.
Những bức họa trên TV và trên mạng đều là mặt phẳng, không thể nhìn thấy những lớp thuốc màu chồng chất lên thành dãy núi, không thể thấy dấu vết bàn tay run rẩy của họa sĩ. Vậy làm sao ngươi có thể phân biệt được khoảnh khắc đặt bút của ông ấy là do cảm thấy kích động khi thấy mặt trời mọc ngoài cửa sổ, hay là do hoàng hôn sắp đến mà cảm thấy bi ai cho tuổi già cận kề?
Tỉnh Cửu đi lướt qua những bức họa ấy với tốc độ rất bình thường, nhưng trong viện bảo tàng mỹ thuật, một tốc độ như vậy lại rất đỗi bất thường, thu hút không ít ánh mắt.
Hắn cũng không bận tâm, cuối cùng dừng chân trước một bức họa, nán lại một khoảng thời gian khá lâu.
Bức họa kia vẽ hoa hướng dương, ít nhất hơn mười cành hoa hướng dương đã lấp đầy kín cả tấm vải vẽ, không chừa lại một khe hở nào, khiến người xem cảm thấy có chút nghẹn ngào trong lòng.
Xét từ nhiều phương diện, bức họa này đều không phù hợp với định nghĩa về cái đẹp, rất dễ khiến người xem cảm thấy khó chịu về mặt sinh lý. Nhưng trong lịch sử nghệ thuật, địa vị của bức họa này lại rất cao, bởi vì tác giả là một nữ tế ti của Chủ Tinh, nghe nói nàng đã vẽ lại một bức họa còn sót lại từ thời Viễn Cổ.
Lời đồn ấy rốt cuộc là thật hay không, không ai biết, mọi người chỉ biết rằng sau khi để lại bức họa này, vị nữ tế ti kia đã nhắm mắt xuôi tay.
Người xem trước bức hoa hướng dương ngày càng đông, dần dần tụ thành một đám đông đen kịt, vây Tỉnh Cửu vào giữa, những lời xì xào bàn tán cũng lọt vào tai hắn.
Không ai dám đưa ra bất kỳ đánh giá tiêu cực nào về danh họa do vị nữ tế ti này để lại, chỉ cẩn thận bày tỏ sự không hiểu rõ lắm, rồi cố gắng đưa ra lý giải của riêng mình.
Tỉnh Cửu lẳng lặng nhìn bức họa ấy, đột nhiên cảm thấy rằng những bông hoa hướng dương kia ban đầu hẳn đã bị một vật gì đó buộc chặt, có thể là dây vải, có thể là dây thừng. Bằng không, mười mấy cành hoa hướng dương rõ ràng thiếu nước ấy hẳn phải rủ xuống khắp bốn phương tám hướng, chứ không thể kiên cường đứng thẳng trong chiếc bình thấp như bây giờ.
Thứ ban đầu đã buộc chặt những bông hoa hướng dương này là gì? Vì sao nữ tế ti không vẽ ra, hay nói cách khác, khi nàng vẽ thì không hề lưu lại dấu vết ấy?
...
...
Dạo bước trên các con phố quanh quảng trường, nhìn ánh nắng chiếu vào hàng mi, khúc xạ thành đủ hình dạng, tâm tình Tỉnh Cửu có chút không tệ.
Đúng là dạo bước thật. Trừ những lần cùng Liên Tam Nguyệt du ngoạn khắp các châu quận và hai lần về Thanh Sơn tuần tra, thì tốc độ đi lại của hắn hôm nay là chậm nhất.
Nguyên nhân tâm tình hắn không tệ không phải vì đã nhìn thấy cỗ cơ giáp kia cùng bức hoa hướng dương ấy, không phải vì những người dân đang phơi nắng trên đồng cỏ, những đứa trẻ cùng lũ chó đang vui đùa, cũng không phải vì hương vị hạnh phúc, vui sướng tràn ngập trong thế giới này, mà là vì tốc độ đường truyền nơi đây khiến hắn rất hài lòng.
Xã hội thượng tầng suy cho cùng vẫn là xã hội thượng tầng. Trong không khí, ngoài hương vị hạnh phúc còn có đủ loại tín hiệu vô tuyến, hơn nữa đường truyền dữ liệu lại vô cùng rộng rãi. Hắn không cần phải tiếp tục như ở dưới thấp kia, còn cần đến thư viện Tân Thế học viện để lên mạng, giờ đây chỉ cần vươn ngón tay là có thể cảm nhận được tinh không vô hạn.
Vì lý do an toàn, hắn vẫn sẽ không trực tiếp kết nối với mạng lưới, nhưng nếu cứ cắm ngón tay vào chiếc máy tính màu trắng bạc kia mà đi lại thì chắc chắn sẽ khiến một số người chú ý hoặc tỏ vẻ đồng tình. Thế nên, hắn quyết định tự làm cho mình một bộ phận trung chuyển kiêm bộ phận lọc tín hiệu.
Thành phố này được gọi là Thủ Nhị Đại Đô thị khu, nằm ở giữa lớp vỏ hành tinh trung bộ và khe nứt lớn, về mặt hành chính được chia thành mười một khu.
Tỉnh Cửu muốn đến khu Áp Tỉnh, nơi tập trung vài công ty điện tử lớn nhất hành tinh này, dù ngay cả trong quảng trường vắng v�� cũng còn rất nhiều công ty thiết bị điện tử vô danh khác.
Gió nhẹ khẽ phẩy, hắn bước ra từ cánh cửa hẻo lánh nhất của ga Áp Tỉnh thuộc tuyến đường sắt lơ lửng, liền bị người khác chặn đường.
"Ta muốn một cái tinh vực chuyển toàn bảy tầng, bao nhiêu tiền?"
Tỉnh Cửu không biết đối phương muốn làm gì, cũng không để tâm, hắn trực tiếp nghiêng người lách qua, rồi biến mất ở đầu đường kia.
Khi hắn bước đi trên các con phố ở khu Áp Tỉnh, mới hiểu ra chuyện vừa rồi là gì. Phía mặt đường râm mát kia có lác đác rất nhiều người trẻ tuổi đứng đó, tất cả đều mặc áo khoác thể thao có mũ liền như hắn, che kín mặt, đeo ba lô đen. Hễ gặp du khách hay người đi đường, họ sẽ ghé tai hỏi nhỏ đối phương có cần "phá giải khí" không.
Liên minh Tinh Hà ngày càng lỏng lẻo trong việc quản chế phân tầng mạng lưới, đặc biệt là trong xã hội thượng lưu. Có rất nhiều thủ đoạn phá giải rào cản mạng lưới, và chính phủ cũng không quản lý chặt chẽ lắm.
Tỉnh Cửu không cần "phá giải khí". Hắn ngẩng đầu nhìn về ph��a tòa nhà cao ốc phía trước, xác nhận đó chính là một công ty an ninh mạng mà hắn muốn tìm. Hắn lấy máy tính ra, chỉ trong một thời gian rất ngắn đã công phá rào cản kỹ thuật của công ty đó, rồi trong khu vực cốt lõi đã tạo ra một thân phận đăng nhập hoàn toàn mới cho mình, đồng thời ghi dữ liệu đặc thù vào chiếc vòng tay.
Hắn bước vào công ty an ninh mạng đó. Cô tiếp tân nhìn cách ăn mặc của hắn có chút cảnh giác, thầm nghĩ đám bán "phá giải khí" này sao lại chạy vào đây, rồi thông báo bảo an, bảo họ chú ý một chút phía này.
Tỉnh Cửu không biết đạo lý "người dựa vào ăn mặc", cũng chẳng hay mình đã gây sự chú ý của đối phương. Hắn đi đến trước cánh cửa che chắn, đưa vòng tay lên nhẹ nhàng chạm vào máy quét. Kèm theo một tiếng "đích" nhỏ, cánh cửa che chắn tự động mở ra. Vị nhân viên lễ tân kia có chút bất ngờ, liền lặng lẽ vẫy tay ra hiệu bảo an lui ra mà không để ai phát hiện, thầm nghĩ chẳng lẽ là đại lão nào đó của bộ phận mạng lưới vì liên tục thức đêm giao thiệp xã hội mà phát điên, ra ngoài trải nghiệm l���i cuộc sống bán hàng năm xưa của mình?
Mấy phút sau, Tỉnh Cửu bước ra từ cửa sau của công ty an ninh mạng này, nhìn chiếc nhẫn trên ngón trỏ trái, thỏa mãn khẽ gật đầu.
Chiếc nhẫn này chính là bộ phận trung chuyển lọc tín hiệu mà hắn cần, rất nhẹ và không gây sự chú ý, luôn giữ tiếp xúc không gián đoạn với làn da, đảm bảo hắn sẽ không bị cắt đứt kết nối với mạng lưới.
Dựa theo bản vẽ và tình báo tìm được trên internet, hắn dễ dàng thu thập đủ thiết bị điện tử cần thiết trong công ty an ninh mạng kia, chỉ mất vài phút chủ yếu để lắp ráp. Hắn làm rất cẩn thận, và cũng tin rằng trong phạm vi dân dụng của Liên minh Tinh Hà, không còn sản phẩm cùng loại nào tốt hơn nữa.
Đứng trong bóng tối của tòa kiến trúc, hắn không khác gì những người trẻ tuổi mặc trang phục tương tự kia, chỉ là trông có vẻ hơi lười nhác.
Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời, phát hiện viên hỏa cầu nhỏ màu đỏ kia đã sắp lên đến đỉnh đầu, bèn quyết định đi tìm Chung Lý Tử trước. Bởi vì hắn chợt nghĩ đến một chuyện: Vạn nhất Tuyết Cơ tìm đến thông qua quyển sách kia mà không thấy hắn, lại tưởng là cạm bẫy, rồi trực tiếp giết chết Chung Lý Tử thì sao?
Nếu là phi thăng giả khác, có lẽ sẽ không ngang ngược đến mức vừa đến đã muốn đánh muốn giết, mà sẽ hỏi rõ ràng rồi mới nói. Nhưng tính tình của Tuyết Cơ… Những nhân loại này trong mắt nàng chẳng khác gì loài kiến, ai biết nàng sẽ làm gì?
Thiếu nữ tóc bạc đã cùng hắn trải qua một đoạn thời gian, cứ thế mà chết một cách khó hiểu thì không thích hợp.
Một bản đồ xuất hiện trước mắt hắn, phía trên đánh dấu rõ ràng vị trí của các trường đại học lớn trong Thủ Nhị Đại Đô thị khu. Trong đó, phân hiệu Đại học Tinh Môn chiếm giữ một vùng đất rộng lớn nhất về phía đông, tựa lưng vào dãy núi hùng vĩ hình thành tự nhiên từ vỏ hành tinh, từ trên cao nhìn xuống bao quát toàn bộ thành phố, kể cả thế giới dưới lòng đất phía dưới khe nứt lớn.
Hắn ngồi trên tuyến đường sắt không trung đi về phía tây thành phố, không mất bao lâu đã đến cổng phụ Đại học Tinh Môn, rồi nhìn thấy tòa nhà Chung Lý Tử đã ghi rõ trong tin nhắn cho mình.
Tòa nhà ấy toàn thân màu trắng, mỗi tầng lầu đều có sân thượng cực lớn. Phía dưới sân thượng là một bể bơi màu xanh lam. Mỗi sân thượng đều có một cánh cửa thấp, thuận tiện cho khách lưu trú trực tiếp nhảy từ trên xuống bể bơi. Khách có thể ở lại nơi này chắc chắn đều là những người tu hành có thành tựu, không bận tâm chút độ cao ấy.
Nhìn từ bên ngoài, tòa khách sạn này cực kỳ xa hoa, hoàn toàn khác biệt với những khách sạn phụ thuộc đại học được miêu tả trên TV hay trong sách, mà giống một làng du lịch hơn.
Bước đi trên con đường được cây cối nhiệt đới ôm ấp, nhìn những nam nữ đang khoác khăn tắm, cảm giác này trong lòng Tỉnh Cửu càng lúc càng mãnh liệt. Hắn giơ tay phải lên nhẹ nhàng vỗ một cây đại thụ, ngước nhìn trời xanh mây trắng dường như thấp hơn một chút so với trong thành phố, rồi bước vào đại sảnh khách sạn.
Cũng giống như công ty an ninh mạng kia, nhân viên phục vụ của khách sạn nhìn cách ăn mặc của hắn cũng hơi sửng sốt, nhưng thái độ lại tốt hơn rất nhiều, ti���n lên mỉm cười hỏi có cần giúp đỡ gì không. Tỉnh Cửu không cần giúp đỡ, cũng không muốn nói chuyện với ai, hắn chẳng để tâm đến người kia, trực tiếp đi vào thang máy, đặt vòng tay lên máy cảm ứng.
Lại là một tiếng "đích" nhỏ vang lên.
Vị nhân viên phục vụ kia lập tức lộ ra nụ cười đầy áy náy, khẽ khom người lui sang một bên.
Thang máy hoạt động bằng từ tính lặng lẽ không tiếng động, lao vút lên với tốc độ cực nhanh, nhưng không hề mang lại cho người ta bất kỳ cảm giác khó chịu nào.
Bên ngoài lớp vật liệu trong suốt là rừng cây và bể bơi dần lùi xa, cùng trời xanh mây trắng ngày càng gần, và cả một hồ nước lớn dần hiện rõ ở nơi xa.
Rất nhiều cư dân Thủ Nhị Đại Đô thị khu sẽ bỏ ra một khoản tiền rất đắt vào những ngày kỷ niệm để đến tầng cao nhất của khách sạn này dùng bữa, một phần rất lớn nguyên nhân chính là để ngắm cảnh đẹp này.
Tỉnh Cửu chẳng hề liếc nhìn, cúi đầu nhìn hai tay mình, không biết đang làm gì.
Thang máy dừng ở tầng chín mươi chín. Hắn đi đến trước cửa căn phòng kia, đầu tiên bao trùm dữ liệu trong hệ thống theo dõi, sau đó giơ tay phải lên.
Hắn không nhấn chuông cửa, mà trực tiếp đặt vòng tay lên máy cảm ứng.
Vẫn là một tiếng "đích" nhỏ.
Cánh cửa phòng lặng lẽ không tiếng động mở ra, hắn bước vào.
Chung Lý Tử đứng trước cửa sổ sát đất, nhìn cảnh đẹp bên ngoài, trên người chỉ quấn một chiếc khăn tắm, rất rõ ràng là vừa tắm xong.
"Đeo cái này vào," Tỉnh Cửu đi đến sau lưng nàng nói.
Chung Lý Tử giật mình nảy mình, suýt nữa kêu lên sợ hãi. Nghe thấy là giọng hắn, nàng vội vàng lấy tay che miệng mình lại.
Tỉnh Cửu đưa vật trong tay đến trước mặt nàng, nói: "Thắt vào cổ, đừng vứt đi."
Chung Lý Tử nhận lấy vật kia, hỏi: "Đây là cái gì?"
Khi ở bên ngoài khách sạn, Tỉnh Cửu đã vỗ vào cây đại thụ kia, lấy ra một khối gỗ từ bên trong, rồi trên thang máy lơ lửng đã tạo thành một bức mộc điêu.
"Nếu gặp phải nguy hiểm, hãy cho đối phương xem cái này," hắn nói.
Chung Lý Tử biết thân thế lai lịch của hắn rất thần bí, cho rằng đây có thể là gia huy hoặc tín v���t của con em thế gia, nên vô cùng cảm động.
"Ta nhất định sẽ bảo quản thật tốt."
Nàng nhìn bức mộc điêu ấy, có chút không hiểu hỏi: "Chỉ là... vì sao lại là một chiếc ghế?"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.