Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Triều Thiên - Chương 124: Giết Tần

Rất nhiều người tràn vào hoàng cung, nhìn tòa cung điện bị ngọn lửa nuốt chửng nhưng không thể làm được gì. Ngay cả lúc này trời có đổ mưa lớn cũng vô ích.

Các thái giám và cung nữ thất hồn lạc phách đứng xung quanh. Một số người đã khóc nức nở, mấy tên thái giám khác với vẻ mặt mơ màng, tự nghĩ trong đời này việc mình am hiểu nhất chính là tẩy rửa máu huyết của bệ hạ trong tòa cung điện này. Giờ đây cung điện đã bị cháy rụi, người cứ thế mà đi, vậy chúng ta còn biết làm gì đây?

Trận hỏa hoạn này quá lớn, căn bản không cách nào dập tắt, cháy ròng rã ba ngày ba đêm mới tắt. Người ta lập tức xông vào phế tích bắt đầu tìm kiếm, phát hiện vàng bạc khảm trên cột nhà đều bị nung chảy thành dung nham đông đặc, thì còn tìm đâu ra thi thể Sở Hoàng nữa.

Trong một đêm, vô số nhà dân đã treo cờ tang trắng, cả đô thành tựa như bị một trận tuyết bao phủ.

Sau khi Bạch Hoàng đế biết được chuyện này, liền hạ chiếu lệnh hậu táng theo lễ nghi quốc quân.

Chu Đại học sĩ bệnh nặng một trận, sau khi khỏi bệnh liền lập tức từ quan, từ đó về sau không ai biết tung tích của ông nữa.

Trước đó, Thái Thường Tự Khanh cũng đã đưa cả gia đình Cố Học sĩ trở về quê cũ.

Lại không có ai n��� trách mắng bệ hạ Hoàng đế là ngu ngốc, vô năng và nhu nhược.

Quốc quân đã chết vì đất nước, ngươi còn có thể yêu cầu gì ở người nữa?

Rất nhiều bá tánh dần dần nhớ lại tình hình lúc Hoàng đế bệ hạ và Trương Đại học sĩ chấp chính, càng sinh ra vô vàn hoài niệm.

Có mấy vị Hoàng đế lại giống như bệ hạ, từ khi lên ngôi không hề rời cung, cũng không gây ra chuyện gì?

Hoài niệm quá khứ nhiều khi cũng mang ý nghĩa bất mãn với hiện tại.

Không ai nguyện ý chấp nhận sự thống trị thô bạo và cường ngạnh của Tần quốc.

Rất nhiều văn nhân, thư sinh chuyển bút, viết ra vô số bài thơ bi thiết, tưởng nhớ bệ hạ đã qua đời trong trận hỏa hoạn lớn đó. Còn rất nhiều bá tánh trong dân gian lại kiên trì cho rằng, Hoàng đế bệ hạ căn bản không chết, mà là mượn trận đại hỏa đó để bỏ trốn, lúc này đang ẩn cư đâu đó, hoặc là làm tăng nhân, hoặc là âm thầm tìm cách khôi phục cố đô.

...

...

Các cung điện trong thành Hàm Dương đều là màu đen, dưới nền núi Thanh Sơn xa xa, hiện ra vẻ tiêu điều, xơ xác.

Bốn phía chủ đi���n không hề có bất kỳ âm thanh nào. Những binh sĩ mặc giáp đen cầm trường mâu tựa như không hề có hơi thở, càng khiến người ta cảm thấy e sợ.

Trong cung điện đen kịt có một vệt trắng bắt mắt, đó chính là nam nhân quyền lực nhất đương kim thế gian, Bạch Hoàng đế.

Bạch Tảo bước vào điện, một cách tự nhiên đã phân tán đi rất nhiều màu sắc, bởi vì nàng cũng mặc một chiếc váy trắng.

"Ngươi biết rõ hắn vẫn chưa chết, vì sao vẫn quay về?" Bạch Thiên Quân nhìn chằm chằm mắt nàng hỏi.

Bạch Tảo bình tĩnh nhìn lại hắn nói: "Ngươi đang chất vấn ta sao?"

Bạch Thiên Quân đưa tay nâng trán, nói: "Thật xin lỗi, trẫm lo liệu quốc sự, hơi mệt mỏi chút."

Mấy năm trước hắn từng nói muốn quên đi một số chuyện.

Bạch Tảo nghĩ đến, tầm mắt cụp xuống, hàng mi dài khẽ run cũng không.

Bạch Thiên Quân nói: "Không thể cứ để hắn chuồn đi như vậy được, nhất định phải tìm ra tung tích của hắn, xác nhận sống chết của hắn. Bắt hết các thái giám, cung nữ trong hoàng cung Sở quốc, cả những đại thần kia nữa. Dưới hình phạt nghiêm khắc, ắt sẽ có thu hoạch. Trẫm không tin hắn không lưu lại chút dấu vết nào."

Bạch Tảo nói: "Hành động lần này không ổn. Đại thế đã định, cần gì bận tâm những việc nhỏ nhặt không đáng kể này? Ngược lại còn dễ sinh thêm sự cố."

Bạch Thiên Quân nói: "Danh vọng Vân Tê tuy cao, nhưng những lời nói suông kia vô dụng, không cần phải để ý. Hà thái giám quả thực khó đối phó, nhưng dù sao cũng chỉ là một thái giám. Đợi Triệu Hoàng lớn thêm chút nữa, Triệu quốc tất nhiên sẽ xảy ra vấn đề, chúng ta chỉ cần đợi thời cơ thuận lợi. Thế nhưng Sở Hoàng bên kia, ngươi đã từng nói mấy lần muốn coi trọng hắn, vì sao bây giờ lại không còn tính là đại thế nữa?"

Bạch Tảo nói: "Quân vương mất nước, chẳng khác nào bèo trôi không rễ. Gió có thổi mạnh đến đâu, cũng chỉ có thể trôi dạt theo dòng nước. Một mình hắn làm sao có thể lay chuyển thiên hạ?"

Bạch Thiên Quân trầm mặc một lát, nói: "Lời này có lý."

"Ta đi nghỉ trước đây."

Bạch Tảo bước ra khỏi điện.

Bên ngoài điện, Cao công công nhìn thấy nàng, vội vàng quỳ xuống hành lễ.

Nàng thậm chí không thèm liếc nhìn người này, cũng chẳng màng đến những quân sĩ mạnh mẽ nhưng tiêu điều, xơ xác bên ngoài điện.

Khi đến trước thềm đá, nàng bỗng dừng bước, suy nghĩ gì đó, không quay người lại mà tiếp tục bước xuống.

...

...

Cao công công đi sâu vào hắc điện, quỳ gối trước mặt Hoàng đế, hai tay dâng cao một danh sách.

Bạch Thiên Quân cầm lấy danh sách, đọc qua sơ lược một chút. Sắc mặt ông hơi trầm xuống, rõ ràng là không hài lòng.

"Cơ bản có thể xác nhận, Sở Hoàng không phải cùng sứ đoàn đào tẩu. Chỉ là rất nhiều chuyện không cách nào hỏi kỹ càng hơn được..."

Cao công công cúi đầu nói, giọng hơi run.

Là Đại tổng quản hoàng cung Hàm Dương, ông là một trong số ít người biết được địa vị thực sự của Công chúa điện hạ tại Tần quốc, cùng với sức ảnh hưởng của người đối với Hoàng đế bệ hạ.

Hắn không dám đắc tội Công chúa điện hạ, đương nhiên không tiện dùng thủ đoạn với những người trong sứ đoàn.

Bạch Thiên Quân lạnh lùng nói: "Đem tất cả mọi người trong sứ đoàn đến Thiên Điện. Trẫm muốn đích thân nhìn ngươi tra hỏi."

...

...

Thiên Điện cũng toàn bộ là màu đen, hơn nữa ánh sáng càng ít, nên càng lộ vẻ âm u, u ám.

Các quan viên và chấp sự trong sứ đoàn lần lượt bị áp giải vào điện, nhận sự tra hỏi của Cao công công, căn bản không phát hiện ra Hoàng đế bệ hạ đang ngồi sâu trong đại điện.

Sau khi tra hỏi các quan viên và chấp sự kia xong, vẫn không phát hiện vấn đề gì. Tiếp đó đến lượt mấy tên quản sự của thương hội kia.

Sứ đoàn Tần quốc bí mật tiến vào Sở đô mượn danh nghĩa một thương hội, cho nên điều động mấy tên quản sự từ bên cạnh hỗ trợ.

Một tên quản sự thương hội đi vào Thiên Điện, đi đến trước mặt Cao công công, thân thể khom xuống, tựa hồ chuẩn bị hành lễ.

Sâu trong đại điện, Bạch Thiên Quân đang chợp mắt trong bóng tối, bỗng nhiên mở choàng mắt, nhìn về phía người kia.

Tên quản sự thương hội kia nhìn có vẻ gầy gò, nhưng tiếng bước chân chạm xuống sàn lại cho thấy thân thể hắn nặng hơn vẻ ngoài.

Bạch Thiên Quân không kịp nghĩ nhiều, quát: "Ngăn hắn lại!"

Sắc mặt Cao công công đột biến, không chút do dự ngăn lại trước mặt tên quản sự thương hội kia.

Thân thể tên quản sự thương hội kia khom xuống, không phải để hành lễ, mà là tích lực, tựa như đang từ từ kéo căng một cây cung cứng.

Bước chân hắn dẫm mạnh xuống sàn, dẫm nứt ra mấy vết. Cả người hắn lao ra như một mũi tên.

Cao công công là cao thủ trong hoàng cung Hàm Dương, nhưng trước uy thế như sấm sét của đối phương, ông lại không hề có sức hoàn thủ, trên mặt lộ vẻ kinh hãi.

Một tiếng "tê lạp" chói tai vang lên, thân thể ông ta biến mất, biến thành máu thịt cùng mảnh vải bay tán loạn khắp trời!

Một đạo phi kiếm xuyên qua màn mưa máu, trong nháy mắt đã đến trước mặt Bạch Thiên Quân.

Bạch Thiên Quân kêu lớn một tiếng, hai tay đan chéo khép lại, pháp khí trên cổ tay tản ra khí tức túc sát, chặn đứng đạo phi kiếm kia.

Thân kiếm sắc bén không ngừng ma sát với pháp khí, bắn ra vô số tia lửa.

Bên kia tia lửa, mơ hồ có thể thấy một thân ảnh lao tới như mãnh hổ.

Bạch Thiên Quân ngã ngồi xuống.

Một tấm sắt cực dày từ trên điện rơi xuống, đổ ầm xuống, bắn lên vô số bụi mù, phát ra tiếng động lớn, biến thành một cánh cửa sắt không thể vượt qua.

Hơn mười tên cao thủ quân Tần đã đến trước mặt Bạch Thiên Quân, dựng thẳng thiết thuẫn, che chắn kín kẽ không một kẽ hở.

Hai lớp phòng ngự cường đại trước sau rốt cục khiến Bạch Thiên Quân yên tâm, trên mặt hiện lên vẻ tức giận.

Bỗng nhiên ánh mắt hắn lại biến đổi, bởi vì thích khách ngự kiếm giết người kia đã đến trước cửa sắt. Cánh cửa sắt dày hơn hai tấc, ngay cả nỏ công thành cũng không thể bắn xuyên. Theo lẽ thường thì hẳn là không cần lo lắng, nhưng không biết vì sao hắn vẫn còn có chút bất an, vô thức lùi về sau hai bước.

Một tiếng "oanh" vang lên!

Tựa như sấm sét đáng lẽ phải ở trên trời lại nổ tung trong đại điện, lại giống như hai chiếc búa sắt nặng mấy vạn cân va chạm trực diện vào nhau.

Trong Thiên Điện, khí lãng cuồn cuộn dâng trào, bụi mù giăng đầy.

Những cao thủ quân Tần cầm thiết thuẫn kia đều bị chấn ngã, máu tươi bắn ra tung tóe, đúng là chết hơn một nửa.

Bạch Thiên Quân được bảo vệ cực kỳ nghiêm ngặt, nhưng vẫn bị ảnh hưởng, máu me đầy người, được các cao thủ quân Tần vừa chạy đến đỡ lùi về phía sau hơn nữa.

Mười mấy tên cao thủ quân Tần đã bố trí xong từng lớp từng lớp trận thuẫn trước mặt hắn, vô số tên nỏ nhắm thẳng vào bên kia bụi mù.

Bụi mù dần tan, cảnh tượng trong điện dần rõ ràng.

Mọi người mới phát hiện cánh cửa sắt kia lại bị đánh thủng một cái lỗ lớn!

Có người đứng ở bên kia bụi mù, cúi đầu, trông có vẻ yếu ớt.

Tay áo trái của hắn đã rách nát, lộ ra cánh tay sắt đã biến dạng nghiêm trọng. Tóc tai rối bời phất phơ, lấp ló vài sợi tóc trắng.

Chính là Trác Như Tuế.

Một kiếm chém nát cao thủ cung đình Tần quốc, một quyền đánh thủng tấm sắt, đánh chết hơn mười tên cường giả quân Tần, trọng thương Tần Hoàng, sức chiến đấu cỡ này quả thực mạnh đến đáng sợ. Đương nhiên hắn cũng phải trả cái giá rất lớn, trước ngực tràn đầy vết máu, vẻ yếu ớt cũng không còn là vì kiệt quệ, mà là mỏi mệt.

Càng nhiều cao thủ Tần quốc chạy tới, trực tiếp phá hủy một góc Thiên Điện, dựng lên vô số thiết thuẫn, nhưng không ai dám xông lên trước.

Bạch Thiên Quân được đỡ dậy, xuyên qua trận thuẫn nhìn Trác Như Tuế, sắc mặt tái nhợt nghĩ: Quả nhiên là tiểu quái vật của Thanh Sơn Tông, lại có thể trong huyễn cảnh cũng lợi hại đến thế, chưa đến bốn mươi năm đã tu đến Du Dã Cảnh!

Phải biết Du Dã hoặc Sơ Anh chính là cảnh giới cao nhất trong huyễn cảnh của Thanh Thiên Giám.

"Dù ngươi có mạnh hơn thì sao?"

Hắn nói với Trác Như Tuế: "Hôm nay ngươi vẫn phải chết."

Trác Như Tuế chậm rãi ngẩng đầu, nhìn chằm chằm mắt hắn nói: "Đừng nói nhảm, có bản lĩnh thì đơn đấu."

Bạch Thiên Quân cười khẩy nói: "Đây là tranh bá thiên hạ, không phải chuyện thích tàn nhẫn tranh đấu. Mưu toan dùng sức một mình đối kháng một quốc gia, đó là việc làm của kẻ ngu."

Trác Như Tuế nói: "Ngươi đại diện cho Trung Châu Vấn Đạo. Bị đệ tử Thanh Sơn làm cho cả đời chỉ dám trốn trong mai rùa. Chẳng lẽ không sợ mất mặt sao?"

Bạch Thiên Quân cười lạnh nói: "Ngươi ngốc, lẽ nào ta cũng ngốc sao?"

Vừa dứt lời, tên nỏ bắn ra như mưa.

Mấy trăm cao thủ quân Tần không sợ sống chết nhào tới, giống như thủy triều che lấp Trác Như Tuế.

Thủy triều trông thật đáng sợ, nhưng muốn trong nháy mắt nuốt chửng đá ngầm, cũng là chuyện rất khó làm được.

Trác Như Tuế tựa như một tảng đá ngầm, thủy triều đập vào người hắn biến thành bọt biển đỏ như máu. Ngẫu nhiên hắn lại biến mất, nhưng cuối cùng vẫn sẽ xuất hiện.

Trận vây công huyết tinh và tàn khốc này kéo dài ròng rã nửa ngày.

Trong điện khắp nơi đều là thi thể và tên nỏ gãy nát.

Phía Tần quốc đã phải trả cái giá hơn một trăm cao thủ chết đi, Trác Như Tuế rốt cục không chịu nổi.

"Ta không phải không chịu nổi, chỉ là có chút mệt mỏi, mấy ngày nay ngủ không ngon giấc."

Trác Như Tuế ngồi xuống, vừa ho khan vừa nói.

Mỗi khi ho một tiếng, máu trên người hắn lại bắn ra một ít, trông rất huyết tinh.

Bạch Thiên Quân nhìn hắn, châm biếm nói: "Ngươi thật sự cho mình là một thích khách sao? Dù ngươi có nhớ rõ chuyện bên ngoài, thì vẫn là kẻ u mê."

Trác Như Tuế nói: "Ta đây không tính là gì. Nhưng ngươi lại thật sự cho mình là Hoàng đế, điều đó chú định ngươi không có bất kỳ tiền đồ nào."

Bạch Thiên Quân trầm giọng nói: "Thanh Sơn Tông tu hành chỉ vì bản thân. Chúng ta Trung Châu Phái lại nguyện ý dẫn dắt cả Nhân tộc tiến về phía trước. Đây mới thật sự là lãnh tụ. Bất luận là ở đây hay ở bên ngoài, lịch sử đều sẽ chứng minh, loại nào mới thật sự là đại đạo."

Trác Như Tuế nói: "Nếu không phải Thanh Thi��n Giám hạn chế cảnh giới cao nhất, ta đã sớm giết ngươi rồi. Lẽ nào ngươi muốn dẫn dắt Minh Bộ tiến về phía trước?"

Bạch Thiên Quân cười lạnh nói: "Lẽ nào cảnh giới cao thì có thể muốn làm gì thì làm? Có thể hiệu lệnh quần hùng sao?"

"Nếu như ở bên ngoài, ta tu tới Thông Thiên đỉnh phong, đương nhiên muốn giết ai thì giết người đó. Chẳng phải các ngươi là lãnh tụ của Trung Châu Phái sao, sao không đi giết Kiếm Tây Lai?"

Trác Như Tuế phun một ngụm nước bọt lẫn máu ra phía trước, mệt mỏi hỏi: "Thế mà lại hỏi loại vấn đề này, ngươi ngớ ngẩn sao?"

Sắc mặt Bạch Thiên Quân khẽ biến, cưỡng ép đè nén cơn giận, hỏi: "Nói cho ta biết Tỉnh Cửu đang ở đâu?"

Trác Như Tuế càng thêm khó hiểu, nói: "Hỏi ta vấn đề này, lẽ nào ngươi thật sự ngớ ngẩn sao?"

Nói xong câu đó, hắn vỗ một chưởng lên đỉnh đầu mình, cứ thế mà chết đi.

Sau đó, hắn mở choàng mắt bên cạnh Thanh Thiên Giám, tỉnh lại.

Đúng lúc là hoàng hôn, ánh chiều đỏ tươi rơi xuống Thanh Thiên Giám đang chậm rãi chuyển động, những dòng sông kia phảng phất là máu.

Hơn mười tên Vấn Đạo giả nhìn vào người hắn, có chút kính sợ, có chút ghen ghét.

Trong thế giới kia, Trác Như Tuế là người giết nhiều nhất, có chiến lực đáng sợ nhất, và chết cũng oanh liệt nhất.

Trác Như Tuế không để ý đến những ánh mắt đó, nhìn những dòng sông máu cùng núi đỏ bên trong Thanh Thiên Giám, trầm mặc một lúc, không biết đang suy nghĩ gì.

Hoặc là có cảm ngộ, hoặc là có không nỡ, hoặc là có tiếc nuối. Cuối cùng hắn cũng không biểu hiện ra ngoài điều gì.

Hắn đứng dậy, ôm eo đi ra ngoài động, không ngừng oán trách.

"Ngồi lâu như vậy, thật là mệt mỏi... Sao lại không ai nghĩ đến làm cái chỗ dựa lưng gì đó chứ... A a... Cảm giác có hai cánh tay thật là kỳ lạ a."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free