Cái chết của Bùi Đại Tướng Quân đã trực tiếp thay đổi cục diện thiên hạ.

Thiết kỵ Tần quốc liên tiếp đánh tan mấy tuyến phòng ngự của quân đội Sở quốc, nhanh chóng vượt qua Bạch Hà quận, kinh đô đã hiện ra phía xa.

Đại quân sở dĩ có thể đột tiến thuận lợi đến vậy, ngoài thực lực Tần quân quá mạnh và chiến lực Sở quân không đủ, còn có một nguyên nhân quan trọng khác.

— Quân tiên phong của Tần quốc là quân đội của Tĩnh Vương, bọn họ quá hiểu rõ Sở quốc, vả lại tràn đầy cừu hận với triều đình.

Dưới sự công kích âm thầm của Triệu quốc, Tây Đại Doanh cũng không thể kiên trì quá lâu, đội quân bách chiến tinh nhuệ một thời đã mất đi chủ kiến, tốc độ sụp đổ vượt xa tưởng tượng của tất cả mọi người, thậm chí là Hà Triêm và các tướng lĩnh Triệu quốc; khi tàn quân Sở quốc chạy tán loạn rút lui, trong quân doanh thậm chí còn treo cờ trắng tượng trưng cho cái chết của Bùi Đại Tướng Quân.

Dù là từ Bạch Hà quận hay Tây Đại Doanh tiến về kinh đô Sở quốc, đều là vạn dặm bình nguyên, đất đai trù phú, lại không có nơi hiểm yếu để phòng thủ; đến đây, đại thế của Sở quốc đã mất.

Tình hình chiến sự tiền tuyến không ngừng truyền về kinh đô, trong không khí tràn ngập sự khẩn trương và tuyệt vọng.

Dân chúng đứng trên đường, nhìn ngắm bố cáo, thần sắc chết lặng và mờ mịt. Trong triều đình và các bộ phận, ánh mắt của các quan chức phiêu hốt, không biết nhìn về đâu. Các thư sinh trong thư viện cuối cùng cũng không còn khí phách như trước, thất hồn lạc phách, cầm thư quyển nhìn về phương xa, không biết đang suy nghĩ gì.

Sinh ý các thanh lâu ngược lại trở nên vô cùng tốt, mỗi đêm, trong các lầu hồ ven sông đèn đuốc sáng trưng, khắp nơi chật kín người.

Gặp lúc quốc gia tồn vong, bi thống tuyệt vọng ngay trước mắt, đành phải đêm đêm sênh ca, chỉ cầu sống mơ mơ màng màng; đối với người Sở mà nói, dường như là một việc rất đáng được lý giải.

Thanh Điểu bay qua bầu trời đêm kinh đô, quan sát những hình tượng kỳ lạ cùng nhân loại này, rồi đáp xuống nơi sâu nhất trong hoàng cung.

Trong điện không thắp đèn, vô cùng u ám, có thể nhìn rõ ràng những ánh đèn đuốc ngoài hoàng cung như đang rải rác trong bầu trời đêm.

Thanh Điểu chậm rãi bước đến cuối chiếc giường rộng, nhìn vào mắt Tỉnh Cửu nói: "Ngươi không còn thời gian nữa."

Tỉnh Cửu "ừ" một tiếng, không nói gì thêm.

Nếu không có các chư quốc như Tần, Triệu, Tề, người Sở có thể tự sống rất thoải mái, nhưng cường địch vây hãm bốn phía, như vậy cuối cùng sẽ xảy ra vấn đề.

Nếu Trương Đại Học Sĩ còn sống, ngày này có thể sẽ chậm thêm một chút thời gian mới đến.

Nhưng ông ấy đã chết rồi, hiện tại ngay cả Bùi Đại Tướng Quân cũng đã chết.

Chuyện sinh tử thế này, không ai có thể khống chế, Tỉnh Cửu cũng không làm được.

Ngay cả ở thế giới chân thực bên ngoài Thanh Thiên Giám, hắn cũng chỉ có thể cố gắng hết sức tranh thủ khống chế sinh tử của mình, mà không cách nào ảnh hưởng đến người khác.

Người một nhà họ Tỉnh ở thành Triều Ca, như vợ chồng Liễu thị trong tiểu sơn thôn, một ngày nào đó cũng sẽ chết đi.

Thanh Điểu lẳng lặng nhìn vào mắt hắn, không biến thành tiểu cô nương.

Rất nhanh nó sẽ lại rời đi, thay những người tu hành ở thế giới bên ngoài đi xem cảnh tượng hùng vĩ của đại quân Tần quốc nam tiến.

Tỉnh Cửu trầm mặc một lát, ngón tay khẽ búng, những ngọn đèn trên cột hành lang được thắp sáng.

Một lát sau, ngoài điện truyền đến tiếng bước chân, tên tiểu thái giám kia quỳ rạp trên đất, chờ đợi phân phó.

Tỉnh Cửu nói: "Nói với người ngoài cung rằng, trẫm sẽ tham gia triều hội ngày mai."

...

...

Trời còn chưa sáng rõ, bầu trời đen kịt một màu, chỉ có một vài nơi còn lưu lại tàn tích đèn đuốc vui thích cùng tuyệt vọng.

Trên đường vang lên tiếng bánh xe nghiền trên phiến đá xanh. Rất nhiều xe kiệu từ Nam Thành mà đến, dần dần tụ tập trên con đường thẳng trước hoàng thành.

Một vài xe kiệu dừng lại, các quan chức vén màn xe đối mặt trong im lặng, hoặc là khẽ giọng nghị luận, suy đoán ý nghĩ lẫn nhau, cùng với ý nghĩ quan trọng hơn là của Bệ hạ.

Trên thực tế, dưới cục diện trước mắt, rất nhiều quan viên bao gồm thư sinh và bách tính trong dân gian, trong lòng đều đã nảy sinh ý nghĩ kia, đó chính là đầu hàng.

Dưới sự giáp công của hai nước Tần Triệu, Sở quốc không có khả năng chống đỡ tiếp, huống chi hiện tại ngay cả Tây Đại Doanh, pháo đài cuối cùng, cũng đã mất. Bạch Hoàng Đế tàn bạo dị thường, Hà Thái Giám âm lãnh biến thái, nếu như Sở quốc thật sự kiên trì, chọc giận hai vị này, e rằng sẽ phải đối mặt với cảnh tượng máu chảy thành sông, thảm sự như đồ thành đều có thể xảy ra.

Bây giờ, quân tiên phong của Tần quốc là đội quân của Tĩnh Vương, trong đó rất nhiều đều là người Sở; đầu hàng bọn họ dù sao cũng tốt hơn một chút so với việc trực tiếp đầu hàng người của dị quốc, Tĩnh Vương cùng thuộc hạ của hắn luôn không thể nào làm quá cực đoan. Phía Tần quốc thậm chí còn giúp người Sở ngăn chặn khinh kỵ Triệu quốc bên Tây Đại Doanh, nếu như bọn họ còn muốn thống nhất thiên hạ.

Nhìn thế nào thì đầu hàng đều là lựa chọn duy nhất của Sở quốc lúc này, mà càng sớm đầu hàng thì kết quả cũng càng tốt.

Ý nghĩ này cứ quanh quẩn trong lòng tất cả quan viên, không sao xua đi được.

Nhưng bọn họ không nói với đồng liêu, cũng không nói với bằng hữu, ngay cả người thân cận nhất cũng không biết bọn họ đang suy nghĩ gì. Bởi vì ai đưa ra đầu hàng trước, người đó sẽ trở thành tội nhân trong lịch sử Sở quốc, không ai nguyện ý mang theo thanh danh như vậy mà chết đi — Vậy còn không bằng cứ thế chết thẳng trong thanh lâu vạc rượu.

Còn có một vấn đề quan trọng nhất, đó chính là Hoàng đế Bệ hạ bây giờ phải làm sao?

Đàm phán đầu hàng với Tĩnh Vương đối với Sở quốc mà nói là lựa chọn tốt nhất, nhưng Tĩnh Vương khẳng định phải giết Bệ hạ để báo thù cho nhi tử của mình...

Mang theo đủ loại ý nghĩ cùng sự suy đoán về tâm tư đế vương, các quan chức trầm mặc đi vào hoàng cung, giống như những con cá sắp ngạt thở, rồi xếp thành hai hàng trên điện.

Trên long ỷ cao nhất, nam tử kia mặc hoàng bào màu vàng sáng, mái tóc đen được một sợi dây vải đơn giản buộc gọn sau gáy, lộ ra khuôn mặt thanh tú mỹ lệ kia.

Hình ảnh đã rất lâu không được nhìn thấy, khiến một vài đại thần nhớ đến cung biến đẫm máu năm năm trước; có người vì sợ hãi mà sắc mặt tái nhợt, có người thì bởi vậy mà sinh ra hy vọng, trên khuôn mặt tái nhợt xuất hiện hai vệt đỏ ửng, ví như Chu Đại Học Sĩ sắp bị chính sự, chiến sự hao hết tâm thần, năm mươi ngày chưa về nhà.

Ánh mắt Tỉnh Cửu đảo qua gương mặt mọi người.

Hắn nhìn thấy sự e ngại, đó là sự sợ hãi của vị quan viên Binh bộ bị điểm mặt; hắn nhìn thấy sự kích động, đó là Ngự Sử Đại Phu cho rằng hắn chuẩn bị ngự giá thân chinh; hắn còn nhìn thấy sự sợ hãi, đó là sự sợ hãi của những kẻ lòng mang ý đồ xấu, sợ câu chuyện đẫm máu sẽ tái diễn lần nữa; hắn nhìn thấy nhiều nhất là sự chết lặng, đó là sự vô vị sau khi tuyệt vọng chấp nhận số phận.

Đại điện rất yên tĩnh, không có bất kỳ âm thanh nào, cho đến khi hắn mở miệng nói: "Cứ nghĩ chỉ dụ đi, trẫm chuẩn y."

Các đại thần rất giật mình, đối mặt trong im lặng, không hiểu ý của Bệ hạ, đây là muốn nghĩ chỉ dụ gì, Ngài muốn chuẩn y chuyện gì?

"Đàm phán thế nào cũng được, nhưng không đàm phán với phía Thương Châu, hãy để người Hàm Dương đến."

Tỉnh Cửu nói xong câu đó, liền từ long ỷ đứng dậy, rời khỏi đại điện.

Đại điện vẫn lặng ngắt như tờ, cho đến khi thân ảnh vàng sáng kia biến mất nơi sâu trong đại điện, các quan chức mới phản ứng lại, rốt cuộc mình đã nghe được điều gì.

Bệ hạ... nói chính là... đầu hàng sao?!

Các quan chức chấn kinh trong im lặng, nảy sinh vô số cảm xúc phức tạp, hai mặt nhìn nhau, không biết phải làm sao.

Chu Đại Học Sĩ thở dài một tiếng, trong mắt tràn đầy thần sắc thống khổ và áy náy.

Hắn cảm thấy mình đã phụ sự kỳ vọng cao của Trương Đại Học Sĩ, có lỗi với bách tính Sở quốc, để Bệ hạ rơi vào cảnh chật vật như thế, càng là vạn lần chết không chuộc tội.

Hắn rõ ràng vì sao Bệ hạ lại tổ chức triều hội, và nói ra câu nói này với quần thần trong triều.

Sở quốc thua không còn nghi ngờ gì nữa, đầu hàng là lựa chọn tốt nhất, nhưng không có thần tử nào dám đưa ra quyết định như vậy.

Tựa như những câu chuyện trong lịch sử, tất cả mọi người đều biết, hai nước giao chiến, thần tử và bách tính có thể đầu hàng, nhưng Hoàng đế thì không thể... Bệ hạ chủ động đưa ra đầu hàng, chính là không muốn để các đại thần trong triều gánh chịu trách nhiệm lịch sử, mau chóng giải quyết loạn cục trước mắt.

Quyết định này sáng suốt mà lại rõ ràng, vấn đề là có Hoàng đế nào lại nguyện ý làm như vậy?

Chuyện Chu Đại Học Sĩ có thể nghĩ tới, những quan chức thông minh trong triều ai lại không nghĩ ra? Sau một thời gian dài yên tĩnh, trên đại điện bỗng nhiên vang lên mấy tiếng khóc.

Ngay cả những quan viên không khóc, lúc này cũng hai mắt phiếm hồng, mặt mày tràn đầy áy náy, thống khổ không chịu nổi, mặc dù không biết thực hư ra sao.

Thái Thường Tự Khanh bỗng nhiên quay người nhìn chằm chằm những quan viên vô dụng này, nghiêm nghị quát: "Khóc tang sao! Bệ hạ còn sống kia mà!"

Mẫu thân Trương Đại Công Tử đã qua đời bốn năm trước, hiện tại hắn cũng đã là một lão nhân, tóc bạc trắng, uy nghiêm vẫn còn hơn xa năm đó, thậm chí còn ẩn chứa di phong của phụ thân.

Dưới tiếng quát chói tai của hắn, tiếng khóc trên điện cuối cùng cũng ngừng lại, các đại thần đã tỉnh hồn lại, nhao nhao nhìn về phía Chu Đại Học Sĩ.

Khóe môi Chu Đại Học Sĩ khẽ run hai lần, gian nan thốt ra một câu: "Nghị hòa với người Tần, cấm quân toàn bộ điều động theo hướng Tây Đại Doanh."

Sau đó hắn dùng ánh mắt nghiêm khắc nhất nhìn chằm chằm những quan viên kia, lạnh giọng nói.

"Ai cũng không được phép nói ra ngoài, đừng nói với ta những lời vô nghĩa như 'không thể giấu được', có thể giấu được một ngày là một ngày, nghe rõ chưa!"

...

...

Một sứ đoàn Tần quốc bí mật tiến vào kinh đô Sở quốc.

Theo yêu cầu của phía Sở quốc, Tĩnh Vương chưa từng xuất hiện, nhưng trong sứ đoàn vẫn có rất nhiều người cũ ở Thương Châu. Một số quan viên trong triều đình nảy sinh rất nhiều ý nghĩ, nghĩ trăm phương ngàn kế muốn kéo quan hệ với những người đó, bất kể là đồng niên hay đồng hương, để cầu mong tự vệ, thậm chí hy vọng xa vời có thể chiếm được một vị trí tốt trong tân triều sau này.

Những người cũ ở Thương Châu kia đều đã từng là quan viên Sở quốc, lại là quan lại do Tĩnh Vương thế tử Đồng Nhan tự mình tuyển chọn; bọn họ tiếp xúc với các quan viên trong triều đình, ngoài cười nhưng trong không cười, chỉ khi ánh mắt rơi vào hướng hoàng cung mới có thể hiển lộ ra vẻ lạnh lùng và cừu hận.

Ngay cả sứ đoàn bí mật cũng không thể che giấu được tất cả mọi người, tin tức dần dần truyền ra trong kinh đô, sóng gió dần nổi lên. Chu Đại Học Sĩ, người nổi tiếng khoan dung, lần này cuối cùng cũng có chút quyết đoán của Trương Đại Học Sĩ năm xưa, cực kỳ mạnh mẽ chém giết ba tên đại thần, mới tạm thời ổn định lại cục diện.

Cái gọi là hòa đàm chính là đầu hàng, phía Sở quốc không có chút lực lượng nào, phía Tần quốc thì bức bách từng bước, rất khó đàm phán rõ ràng trong thời gian ngắn, nhưng có một chuyện không cần đàm phán, cả hai bên đều lòng dạ biết rõ, đó chính là — Hoàng đế nước Sở nhất định phải thoái vị.

Bầu trời không có hai mặt trời, một nước không có hai chủ.

Bạch Hoàng Đế muốn trở thành chủ chung của thiên hạ, đương nhiên sẽ không cho phép Tỉnh Cửu vẫn ngồi trên hoàng vị.

Kết cục tốt nhất của Tỉnh Cửu trong tương lai, đại khái chính là đạt được một chức quận vương hão, bị trọng binh canh giữ, đợi đến khi bách tính Sở quốc dần dần quên hắn, lại bị chậm rãi hạ độc chết hoặc chết đói, hoặc là ngoài ý muốn rơi xuống nước mà chết, tựa như phụ thân của hắn vậy.

Lúc này, trong thâm cung bỗng nhiên truyền ra một đạo ý chỉ, Hoàng đế Bệ hạ muốn tự mình nói chuyện với sứ đoàn Tần quốc một chút.

Ý chỉ vừa ban ra, rất nhiều quan viên cùng những người cũ ở Thương Châu trong sứ đoàn Tần quốc đều cảm thấy vô cùng trơ trẽn, thầm nghĩ, ngươi vong quốc chi quân này chẳng lẽ vào lúc này còn muốn cầu điều kiện tốt gì sao? Một tòa nhà lớn hơn ư, hay là tơ lụa? Lại hoặc là thị thiếp mười sáu tuổi cùng đầy phòng rượu ngon?

Một ngày sáng sớm, mấy vị quan viên trong sứ đoàn Tần quốc tiến vào hoàng cung, đi vào đại điện u tĩnh.

Tỉnh Cửu phất tay, ra hiệu cho tất cả thái giám cung nữ đều rút lui.

Những quan viên Tần quốc kia nghĩ đến một vài tin đồn, thần sắc khẽ biến, chợt nghĩ, cho dù ngươi có giết chết tất cả chúng ta, thì lại có thể làm được gì?

Lúc này, một vị quan viên Tần quốc trông rất bình thường bỗng nhiên nói: "Các ngươi hãy lui xuống trước đi."

Những quan viên Tần quốc kia thần sắc có chút bất an, nhưng cũng không dám phản đối, theo lời mà lui ra ngoài điện.

Tỉnh Cửu nhìn vị quan viên Tần quốc kia nói: "Ta không nghĩ người đến là ngươi."

Vị quan viên Tần quốc kia ngẩng đầu lên, tháo bỏ lớp dịch dung, lộ ra khuôn mặt xinh đẹp động lòng người kia, nhìn hắn nở nụ cười xinh đẹp.

"Nếu lần này ta không đến, ta nghĩ có lẽ sẽ vĩnh viễn không còn gặp lại ngươi."

"Lần này thì xong rồi."

Phía sau cột hành lang bỗng nhiên vang lên một âm thanh.

Lần này không còn là vẻ uể oải, mà là có chút tức giận thở dốc.

Trác Như Tuế bước ra, nhìn Tỉnh Cửu nổi nóng nói: "Đã là nàng đến rồi, vậy thì mau thu thập hành lý mà đi thôi."

...

...

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, là món quà tâm huyết gửi đến các bạn độc giả.