Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Triều Thiên - Chương 1: Cấp thấp văn minh

Ngươi nào biết điều ấy rốt cuộc mang ý nghĩa gì Khởi đầu đã vĩnh viễn không thể quay lại, cánh cửa luân hồi cứ thế nhiều lần khuếch tán Có cảnh sắc tựa như cá lượn lờ, ngươi có thể là một cái khác của chính ngươi Khi những cánh bướm dần hóa kim loại bùng nổ, thiêu rụi, rồi chết đi Mà nơi ta thấy, chỉ còn vương lại dấu vết của ngươi. — Trích từ Trương Táo « Thập Nguyệt Chi Thủy »

...

...

Vạn vạn chiến hạm một lần nữa bùng cháy, hóa thành vạn vạn phi kiếm rực lửa, lao vút vào sâu thẳm vũ trụ xa xăm.

Những ngọn lửa mang theo ánh sáng xanh u lam kia, chẳng phải sự vật thật sự bốc cháy, mà giống như một loại quang lưu. Chẳng bao lâu sau, những phi kiếm rực lửa ấy biến mất không tăm hơi, không biết đã đi đâu. Chung quanh quả cầu lửa khổng lồ màu đỏ kia, ngoài lớp bụi từ thi thể con Vực Ngoại Thiên Ma, chẳng còn bất kỳ thứ gì.

...

...

"Mẫu sào! Đó là mẫu sào thật sự! Lực phòng ngự cực kỳ mạnh mẽ, cường độ công kích xung kích còn có thể xuyên qua cả tấm hợp kim dày nhất. Muốn tiêu diệt nó ít nhất cần một chi hạm đội con, ta tuyệt đối không tin nó sẽ bị một người giết chết!"

"Tôi đã nói rất nhiều lần rồi, hắn là một người máy kim loại lỏng, chứ không phải con người thật sự."

"Tôi cũng đã nói rất nhiều lần rằng điều này là không thể! Phân tích quang phổ cho thấy thân thể hắn căn bản không phải kim loại, mà được tạo thành từ một loại nguyên tố chưa biết. Hơn nữa, anh nhìn xem làn da, mái tóc của hắn... Vật liệu mô phỏng sinh vật nào có thể tốt đến vậy? Vấn đề logic lớn nhất nằm ở chỗ, nếu nó là người máy kim loại lỏng, tại sao lại phải mô phỏng ngoại hình thậm chí cả phân bố nội tạng của con người? Điều này hoàn toàn vô lý. Ngoài ra, vi xử lý của hắn ở đâu? Các anh đã quét hơn bảy trăm lần, có thấy được một vi xử lý nào, hay phát hiện một kênh truyền tin nào không?"

"Sau khi thu thập tư liệu, Viện Khoa học cho rằng hắn có thể là di tồn của một nền văn minh viễn cổ."

"Làm ơn đi, văn minh viễn cổ đã bị hủy diệt bao nhiêu năm rồi? Cho dù tổ tiên chúng ta từng đạt tới tiêu chuẩn văn minh này, thì làm sao có thể bảo tồn một người máy hoàn hảo đến vậy?"

Bầu trời xanh thẳm ngoài cửa sổ tỏa ra ánh sáng đều đều, mang lại cảm giác phi th��c, nhưng đủ để chiếu sáng căn phòng thí nghiệm trống trải một cách rạng rỡ. Hai nhà khoa học đứng bên ngoài vòng phòng hộ trong suốt, nhìn vào bên trong và không ngừng tranh luận điều gì đó. Không biết bao lâu trôi qua, vị nhà khoa học nam bỗng nhiên nói: "Cái đơn xin lần trước đã được duyệt chưa?"

Họ đã thử qua tất cả các loại công cụ cắt gọt tại căn cứ trên hành tinh, nhưng mục tiêu thí nghiệm có thân thể vô cùng chặt chẽ và cứng rắn, căn bản không cách nào lấy mẫu. Bất đắc dĩ, đành phải báo cáo lên Viện Khoa học, hy vọng có thể điều một thiết bị tách rời trường động lực đến.

Sở dĩ bất đắc dĩ, là bởi vì Viện Khoa học chắc chắn sẽ chấp thuận yêu cầu của họ, nhưng cùng với thiết bị tách rời trường động lực đến, chắc chắn sẽ còn có rất nhiều đồng nghiệp đi cùng.

Đối mặt với phát hiện kinh người đến vậy, không một nhà khoa học nào nguyện ý bỏ lỡ.

Vị nữ nhà khoa học hơi lớn tuổi, dung nhan dịu dàng kia lắc đầu, đưa ra một đáp án ngoài dự liệu.

"Viện trưởng lo lắng sẽ tổn hại cấu tạo bên trong của mục tiêu thí nghiệm, nên đã bác bỏ đơn xin... Nhưng anh đừng vội mừng sớm, Viện trưởng sẽ tự mình đi phi thuyền đến, có lẽ còn cần hai mươi ngày."

Vị nhà khoa học nam kia thở dài, không biết là tiếc nuối hay là e sợ, nhìn mục tiêu thí nghiệm trên đài và nói: "Nói thật, ngay cả cắt một sợi tóc của hắn tôi cũng có chút không đành lòng."

Nữ nhà khoa học hơi khó hiểu, hỏi: "Ý anh là sao?"

"Đây là một tác phẩm nghệ thuật." Nhà khoa học nam thu tầm mắt lại, chăm chú nhìn cô và nói: "Đây là tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ nhất trong vũ trụ. Dù chỉ là một chút phá hoại nhỏ nhất đối với hắn — cho dù là cắt đi móng tay của hắn — cũng đều là tội lỗi."

Nữ nhà khoa học nhìn mục tiêu thí nghiệm rất lâu, chấp nhận quan điểm của đồng nghiệp, nói: "Vậy nên hắn không thể nào là nhân loại. Cho dù đã qua mười lần ưu hóa gen quý giá nhất, lại nhận được chúc phúc của nữ tế tự, cũng không thể nào hoàn mỹ đến mức này."

"Hắn là tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ nhất, nhưng cũng không phải là *hoàn toàn* hoàn mỹ. Sự hoàn mỹ chân chính ngược lại thường có khiếm khuyết. Lần quét hình tinh mật nhất đã phát hiện nơi khóe mắt hắn có một đường vân cực nhỏ, đại khái ở cấp độ nguyên tử. Anh không thể tưởng tượng được dưới kính hiển vi điện tử, đường vân ấy đẹp đến nhường nào."

Vị nhà khoa học nam thao thao bất tuyệt nói, ánh mắt không kìm được lại rơi vào trên đài, cảm thán nói: "Nếu hắn là người sống, tôi nhất định sẽ yêu hắn một cách vô phương cứu chữa."

Nữ nhà khoa học nói: "Dù nhìn từ góc độ nào đi nữa, nếu hắn còn sống, hẳn cũng là một nam tính."

Nhà khoa học nam dang hai tay, vẻ mặt vô tội hỏi: "Điều này có quan trọng không?"

Trong phòng thí nghiệm khắp nơi là kim loại, dưới ánh sáng ấm áp từ bầu trời xanh biếc ngoài cửa sổ chiếu vào, hiện lên màu trắng lóa, nhưng không hề có cảm giác lạnh lẽo.

Giữa vòng phòng hộ trong suốt có một cái đài kim loại, trên đài nằm một nam tử, dung nhan lẫn thân thể đều có thể xưng là hoàn mỹ.

Bỗng nhiên, nam tử kia mở mắt, nhìn về phía hai nhà khoa học bên ngoài vòng phòng hộ. Trong mắt hắn không có bất kỳ cảm xúc nào, chỉ khẽ nói: "Hửm?"

. . .

. . .

Tĩnh tu thất của học viện Tân Thế yên tĩnh y như cái tên của nó.

Mười mấy học sinh khoanh chân ngồi trên đất, nhắm mắt. Rất lâu sau, họ vẫn giữ nguyên tư thế bất động, chỉ có mí mắt khẽ run không ngừng, rõ ràng là đôi mắt đang thỉnh thoảng chuyển động, dường như đang nhìn điều gì đó.

Không biết bao lâu trôi qua, một đệ tử mở to mắt, có chút chán nản ngả người ra sau lưng ghế, vắt chân nói: "Nếu không phải sách của Chung Lý Tử, ta chắc chắn không thể nào xem nổi."

Lại có một đệ tử khác mở to mắt, xoa xoa cái cổ mỏi nhừ, nói: "Nhưng đừng nói thế, nàng ta mỗi ngày có thể cập nhật mười vạn chữ, ít nhất cũng coi như xem no bụng rồi đúng không?"

Học sinh lúc trước "hừ" một tiếng, nói: "Dùng ý thức bắt giữ, ta một ngày có thể viết sáu mươi vạn chữ!"

"Không hề có một lỗi chính tả hay từ ngữ dư thừa, cũng không có dấu vết chỉnh sửa bằng AI. Rõ ràng nàng ấy tự mình nhập liệu."

Lần lượt, lại có thêm học sinh mở mắt, gia nhập vào cuộc thảo luận.

"Tự mình nhập liệu mà có thể viết mười vạn chữ? Nàng ấy phá cảnh từ khi nào vậy? Không đúng, cho dù cảnh giới của nàng có đề thăng thêm ba tầng, tốc độ tay cũng không thể nhanh đến vậy."

"Tình hình gia đình nàng không tốt, có lẽ là đang vội vàng kiếm tiền, nếu không thì sao lại trẻ tuổi đến vậy mà tóc đã bạc trắng rồi..."

"Tôi với nàng là bạn học sơ cấp, nghe nói nàng ấy đã gặp sự cố trong lần khai thác người máy thứ hai."

"Lạc đề rồi. Đừng nói gì đến việc cập nhật mười vạn chữ mỗi ngày, mấu chốt là phải xem nội dung câu chuyện. Đây đã là thời đại nào rồi mà vẫn còn viết tu tiên, thật sự quá cũ kỹ và tẻ nhạt đến cực điểm, y như cái tên sách kia vậy."

"Không sai, cái tên Đại Đạo Triêu Thiên này quá đỗi bình thường."

"Tên sách cùng kịch bản thì cũng dễ nói, người khổng lồ kia thật đáng yêu, Thập Tuế thật đáng thương, Đồng Nhan cũng đáng thương... Chỉ là nhân vật nam chính quá đỗi nhàm chán, suốt ngày cứ đăm đăm mặt mày, nhân vật phẳng lì, chẳng có chút tính cách nào!"

"A...!"

Cùng với một tiếng hét và tiếng cửa đóng sập, một thiếu nữ bước vào tĩnh tu thất.

Thiếu nữ chừng mười lăm, mười sáu tuổi, mặc một bộ đạo phục màu trắng, mái tóc bạc cột sau lưng, trông cực kỳ hiên ngang. Nàng phẫn nộ quát lớn các đồng môn: "Tu tiên nào có cũ! Nào có lỗi thời! Mười vạn chữ còn không chặn nổi miệng các ngươi sao! Còn có ngươi nữa, cái gì mà không có chút tính cách nào? Tự mình sau này mà xem đi, sẽ có lời giải thích, hơn nữa lời giải thích đó đặc biệt hay, ta suýt chút nữa xem... xem đến phát khóc."

Một học sinh nhịn không được nói: "Thế nhưng câu chuyện này càng xem về sau thì lại càng dễ quên phần trước. Dù sau này cô có giải thích hay đến mấy thì có ích lợi gì chứ?"

. . .

. . .

Thiếu nữ tóc bạc Chung Lý Tử bước đi trên con đường nhỏ trong sân trường, có chút ủ rũ. Bộ đạo phục tung bay theo gió cũng thiếu đi rất nhiều vẻ tinh thần. Đi đến cuối con đường nhỏ cạnh vách núi, nàng ngẩng đầu nhìn lên những vì sao đang xoay tròn tốc độ cao trên bầu trời đêm, cùng những đài cao vẫn còn ẩn mình trong mây mù. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lộ ra vẻ ghen tỵ và khao khát.

Không biết đã nhìn bao lâu, vẻ khao khát và ghen tỵ đều hóa thành mỏi mệt và bất đắc dĩ. Nàng hướng về phía dưới vách núi nhảy xuống, bộ đạo phục theo gió bay lên, hóa thành một đóa bồ công anh.

Sau một khoảng thời gian dài bay nhẹ nhàng, ánh sáng trên bầu trời dần trở nên tối, tốc độ của nàng cũng chậm dần rồi đáp xuống mặt đất.

So với học viện trên vách núi cùng những thế giới ẩn trong mây mù kia, thế giới nơi đây hẳn là một mảnh u ám. Ánh đèn trong các kiến trúc thật mờ nhạt, may mắn thay không ẩm ướt, dơ bẩn hay nguy hiểm như những gì miêu tả trong các bộ phim tận thế.

Nàng đi vào một tòa chung cư bình thường, quét thẻ để về nhà mình. Nàng đưa tay lấy một chén nước lọc uống cạn, rồi sau đó cả người co quắp trên ghế sofa.

Nhìn cánh cửa phòng ngủ đóng chặt, nghĩ đến những lời nhận xét của bạn học về cuốn tiểu thuyết ngày hôm nay, nàng nhịn không được nổi nóng hét: "Tất cả mọi người nói cuốn tiểu thuyết của ngươi không có ý nghĩa, cho dù dùng tiền mua quyền hạn đưa lên mạng cũng không thể kiếm được tiền đâu, ngươi đừng mong ta bỏ tiền ra!"

Trong phòng ngủ không có bất kỳ phản ứng nào, vẫn yên tĩnh như không có người. Nàng đi đến trước cửa, dùng sức gõ hai cái, nói: "Hiện tại mạng lưới học viện đã cập nhật đến đoạn Đồng Nhan đi gặp Tỉnh Cửu và Liễu Từ để họ trộm Thanh Thiên Giám, phản hồi vẫn rất bình thường. Tiếp theo thì sao? Phần sau ngươi viết ta đều đã xem qua rồi, chẳng có cao trào nào cả! Ngay cả lúc Tam Nguyệt chết cũng chỉ hơi khổ sở, cứ mãi khóc không thoải mái, cuối cùng phi thăng cũng thật bình lặng. Bút lực của ngươi không đủ rồi! Sau khi phi thăng ngươi nhất định phải viết nghiêm túc vào!"

Cánh cửa vẫn đóng chặt, người bên trong không để ý tới nàng.

Nàng nhịn không được, dùng sức đẩy cửa ra.

Một thiếu niên mặc quần áo thể thao, đội mũ ngồi trước cửa sổ, không biết đang nhìn gì.

Nàng thầm nghĩ thật là một kẻ quái dị, ở trong nhà mà cũng đội mũ. Nàng nói: "Ta đang hỏi ngươi đó, ngươi nói cho ta biết trước, hắn sau khi phi thăng đã đi đâu?"

Thiếu niên trầm mặc một lát, đáp: "Đã đến thế giới này."

Chung Lý Tử nghe được đáp án này, run rẩy một lát, sau đó ôm đầu hét lên.

"Nói bậy bạ gì vậy! Kiểu này thì sẽ chẳng ai xem nữa! Ngươi cho rằng thế giới tu tiên liên kết với thời đại vũ trụ là rất mới mẻ sao! Không biết đã có bao nhiêu người viết rồi! Loại chủ đề được gọi là dung hợp này là lựa chọn khó khăn nhất! Giống như một quái thai dị dạng vậy! Sao ngươi dám viết như thế! Ta không thèm biết! Ngươi nhất định phải bỏ đi!"

Nói xong câu đó, nàng "bộp" một tiếng đóng sập cửa lại.

Thiếu niên kia không để ý đến phản ứng của nàng, vẫn lẳng lặng nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nơi này rất thấp, cách tinh không rất xa, chỉ có thể nhìn thấy một góc vũ trụ cực nhỏ. Ánh tinh quang rải xuống ngoài cửa sổ lại càng mờ ảo đến cực điểm.

Những ánh tinh quang ấy rơi trên mặt hắn, trở nên thêm vài phần xán lạn, thật đẹp.

Tỉnh Cửu đã đến thế giới này được một trăm sáu mươi vạn hơi thở.

Tính theo thời gian nơi đây, hẳn là hai mươi ngày.

Hắn vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ, rốt cuộc chuyện này là thế nào.

Điều duy nhất có thể xác định là, so với Triêu Thiên đại lục, đây là một nền văn minh cấp thấp.

Bất quá, từ "văn minh" này, là hắn chỉ vừa mới học được khi đến đây.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả tâm huyết và sự trân trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free