(Đã dịch) Đại Đạo Thâu Độ Giả - Chương 587: Lần này mắt trợn tròn
Bên ngoài tiệm cơm, Nhạc Hồng mặt mày kích động, hai tay nắm chặt lấy tay Khổng Phương không muốn buông ra. Cảnh tượng đó khiến Nhạc Hiểu San đứng bên cạnh sửng sốt. Dù cha cô không phải người quá đỗi thâm trầm, nhưng cô cũng chưa từng thấy ông kích động đến vậy.
Trong lòng kinh ngạc, Nhạc Hiểu San không khỏi tỉ mỉ quan sát Khổng Phương.
"Tuy tướng mạo có phần anh tuấn, nhưng cũng không phải kiểu quá sức bảnh bao. Nhìn chung, vẫn khá bình thường, vậy mà ba lại kích động đến thế khi thấy cậu ta, còn gọi là ân nhân?" Nhạc Hiểu San khẽ nhíu đôi mày liễu, hai má hơi phồng lên, vẻ mặt khó hiểu nhìn Khổng Phương.
Nhạc Hiểu San lòng đầy nghi hoặc, trong khi đó, bốn vệ sĩ thân cận bảo vệ Nhạc Hồng lại giật mình khi ông bất ngờ xông ra khỏi vòng bảo vệ của họ. Suốt thời gian đó, họ luôn cảnh giác xung quanh mà ngược lại không chú ý quá nhiều đến Nhạc Hồng đang được bảo vệ ở bên trong, nào ngờ ông lại đột ngột chủ động lao ra khỏi vòng bảo vệ do họ tạo thành.
Nhạc Hồng chạy ra khỏi vòng bảo vệ, bốn vệ sĩ quả không hổ là được huấn luyện nghiêm chỉnh, bản năng bảo vệ chủ đã hình thành. Họ lập tức đuổi kịp Nhạc Hồng, vừa định đẩy Khổng Phương và Mạc Tư ra, tránh cho chủ của họ gặp bất trắc. Nhưng đúng lúc này, Nhạc Hồng mặt mày kích động nắm tay Khổng Phương, không ngừng trò chuyện.
Bốn vệ sĩ lập tức dừng động tác, ai nấy đều kinh ngạc nhìn Khổng Phương.
Sau khi Nhạc Hồng trở về, ông lập tức thuê một số lượng lớn vệ sĩ, điều này đương nhiên gây sự chú ý của một số người. Trước đó, cũng có vài tin đồn ngầm lan truyền. Bởi vậy, những vệ sĩ ở đây cũng ít nhiều nghe ngóng được vài thông tin.
Trước đây, những vệ sĩ này vẫn không thể xác định tin đồn ngầm đó thật giả, chỉ nghe cho qua mà thôi. Nhưng lúc này, nhìn vẻ mặt kích động của Nhạc Hồng, lại nghe ông nói chuyện, bốn vệ sĩ lén lút liếc mắt nhìn nhau, trong lòng lập tức hiểu rõ. Tin đồn ngầm trước đó rất có thể là thật, vị chủ nhân của họ trước đây rất có thể đã bị bắt cóc.
"Thật là hữu duyên, chúng ta lại được gặp nhau." Khổng Phương nở nụ cười trên mặt, tay hơi rụt lại, liền nhẹ nhàng rút ra khỏi hai tay Nhạc Hồng.
Nhạc Hồng đang trong tâm trạng kích động nên hoàn toàn không cảm thấy hành động vừa rồi của mình có gì không phải, cũng không mấy phản ứng khi Khổng Phương rút tay ra. Ông chỉ đơn thuần là vẻ mặt hưng phấn nhìn Khổng Phương.
"Ân nhân..." "Dừng lại!" Khổng Phương cười khổ một tiếng. "Sự giúp đỡ của tôi rất có hạn, anh không cần cứ gọi tôi là ân nhân mãi, cứ gọi tôi là Khổng Phương là được."
"Như vậy sao được..." Nhạc Hồng hơi nóng ruột.
"Cứ quyết định vậy đi, không thì tôi đành phải rời khỏi." "À, vậy... được thôi." Nghe Khổng Phương muốn đi, Nhạc Hồng chỉ đành đồng ý. "À, Khổng Phương. Anh đến Phù Nguyệt Đô sao không đến tìm tôi? Cây đao kia tôi vẫn luôn cẩn thận cất giữ, chỉ chờ anh đến lấy thôi."
Trước đó, Khổng Phương đã tặng Nhạc Hồng một thanh phi đao, là để bảo vệ ông an toàn rời khỏi rừng rậm để trở về thành phố. Khổng Phương nói sẽ đến lấy phi đao, chỉ là để Nhạc Hồng luôn mang phi đao bên mình thôi. Nếu không phải Nhạc Hồng lúc này nhắc đến, bản thân Khổng Phương cũng suýt quên mất thanh phi đao đó rồi.
"Ở đây không tiện nói chuyện, tôi mời khách, chúng ta vào trong ăn gì đó nhé. Không. Chỗ này không được, chúng ta đổi sang nơi nào tốt hơn đi." Nhạc Hồng nói chuyện có chút lộn xộn cả lên. Với tư cách là chủ tịch một công ty niêm yết, chuyện như thế này gần như không thể xảy ra với Nhạc Hồng, thuộc cấp của ông chỉ thấy một Nhạc Hồng cơ trí, chưa từng thấy ông như thế này bao giờ.
Nhạc Hiểu San rất hiểu rõ cha mình nên trong lòng càng ngày càng giật mình. Đôi mắt trong veo như làn thu thủy của cô không ngừng đánh giá Khổng Phương, âm thầm suy đoán thân phận anh. Cô rất nhạy cảm với việc cha gọi Khổng Phương là ân nhân ngay từ đầu, tự hỏi người trẻ tuổi trông có vẻ rất bình thường này rốt cuộc đã giúp cha mình ở phương diện nào.
Nhạc Hiểu San tuyệt đối không thể ngờ rằng cha cô, nếu không nhờ Khổng Phương ra tay, đã sớm chết trong khu rừng nguyên sinh kia rồi. Dưới sự che chở của Nhạc Hồng, Nhạc Hiểu San chưa từng trải qua sự tôi luyện của xã hội nên trong một số khía cạnh, cô quá đỗi đơn thuần.
Bốn vệ sĩ thì đặt hơn nửa sự chú ý vào Khổng Phương. Họ đoán rằng người trẻ tuổi trước mắt này có thể đã cứu Nhạc Hồng, nhưng sau khi tỉ mỉ quan sát, họ phát hiện anh rất bình thường, không có bất kỳ điểm gì lạ thường.
"Rất có thể là đã giúp Nhạc đổng đẩy nhanh tiến độ một chút trong lúc chạy trốn?" Trong lòng bốn người họ đoán được một đáp án, và đây cũng là đáp án duy nhất tương đối hợp lý, khiến họ có thể chấp nhận.
"Ăn cơm thì thôi, chúng ta đã ăn rồi. Vậy đi, chúng ta đi lấy cây đao kia của tôi." Khổng Phương không hề nói thẳng là "phi đao", chính là không muốn khiến người khác suy đoán quá nhiều về thân phận của mình.
Trong lúc Khổng Phương và Nhạc Hồng trò chuyện ngắn ngủi, tài xế của Nhạc Hồng đã lái xe tới, dừng trước cửa tiệm cơm. Phía sau xe Nhạc Hồng, còn có hai chiếc xe khác đi theo.
"À... Được thôi!" Nhạc Hồng không muốn Khổng Phương lấy đi phi đao nhanh đến vậy, bởi một khi Khổng Phương cầm được phi đao, rất có thể sẽ lập tức rời đi, đó không phải điều Nhạc Hồng mong muốn.
Nhưng Khổng Phương đã nói ra, Nhạc Hồng cũng vô phương cự tuyệt.
Nhạc Hồng quay người, nói với con gái và bốn vệ sĩ bên cạnh: "Hiểu San, con và họ cùng ngồi xe phía sau đi."
Dù không gian trong xe của Nhạc Hồng khá lớn, nhưng thêm cả ông, Khổng Phương và Mạc Tư là ba người đàn ông, khoảng không gian còn lại cũng không còn nhiều. Hơn nữa, Nhạc Hồng muốn kể một số chuyện ông đã trải qua trong lúc chạy trốn, loại chuyện này không thể để con gái nghe được.
"Cha ơi~" Nhạc Hiểu San rất hi���u kì về Khổng Phương, cũng không muốn bị đuổi đi, lập tức kéo tay Nhạc Hồng nũng nịu.
"Ngoan nào!" Luôn yêu thương con gái hết mực, nhưng lần này Nhạc Hồng không chịu nhượng bộ.
Nhạc Hiểu San trong cơn tức giận bỗng đi về phía chiếc xe phía sau. Lúc này, một trong các vệ sĩ nhìn Khổng Phương và Mạc Tư rồi nói với Nhạc Hồng: "Chúng tôi cần phải bảo vệ sự an toàn của ngài, nhất định phải có người ngồi trên xe."
Nhạc Hồng phất phất tay: "Các cậu cứ ngồi ở xe phía sau đi, có vấn đề gì, tôi tự chịu trách nhiệm, không liên quan gì đến các cậu." Khi nói lời này, khí thế của một chủ tịch công ty niêm yết lập tức toát ra từ Nhạc Hồng.
Nhạc Hồng không chút do dự từ chối. Nực cười, có Khổng Phương ở đây, còn an toàn hơn cả một đám vệ sĩ đi theo, Nhạc Hồng làm sao còn phải lo lắng?
Mặc dù lúc trước khi Khổng Phương cứu Nhạc Hồng, ông đã hôn mê nên không biết mọi chuyện xảy ra bên ngoài, nhưng Nhạc Hồng không ngốc. Có thể từ tay những sát thủ kia cứu được ông, đồng thời chữa lành vết thương, giữ lại mạng sống cho ông, thì Khổng Phương làm sao có thể là người tầm thường.
Bốn vệ sĩ lại liếc nhìn Khổng Phương và Mạc Tư, chỉ đành đi về phía xe phía sau.
"Mời!" Nhạc Hồng chủ động kéo cửa sau xe, mời Khổng Phương lên xe. Khổng Phương cười khổ lắc đầu, anh không muốn gây quá nhiều sự chú ý. Hiện tại xem ra, điều đó khó mà thực hiện được.
Lên xe cùng Khổng Phương, Nhạc Hồng đóng kỹ cửa xe rồi không khỏi nhìn về phía Mạc Tư. Mạc Tư là bạn của Khổng Phương, Nhạc Hồng tự nhiên cũng không thể bỏ qua cậu. Đúng lúc Nhạc Hồng chuẩn bị mở cửa ghế phụ, Mạc Tư cười nói: "Không cần để ý đến tôi, anh cứ lên xe trước đi."
Nói xong Mạc Tư bỗng nhiên xoay người, mặt đối diện với tiệm cơm phía sau. Mặt tiền của tiệm cơm đều là cửa sổ sát đất nên có thể dễ dàng nhìn thấy tình hình bên trong tiệm.
Ngay vừa rồi bị hai người Ngải Giác chú ý thật lâu, Mạc Tư đã sớm phát giác. Theo cảm giác về vị trí, Mạc Tư rất dễ dàng tìm thấy bàn của Ngải Giác.
Khóe miệng nhếch lên, trên mặt lộ ra nụ cười trêu tức, Mạc Tư nhìn Ngải Giác một cái, ngay sau đó xoay người, mở cửa ghế phụ và nhanh chóng ngồi vào.
Mọi nhất cử nhất động của Mạc Tư, người đang ngồi ở ghế phụ cạnh tài xế, đều được Khổng Phương nhìn thấy. Khổng Phương cười nhạt lắc đầu: "Không ngờ cậu còn có cái thú vui quái gở này, lại đi dọa hai cô bé."
Khổng Phương thoạt nhìn vẫn còn dáng vẻ thanh niên, nhưng tuổi thật ra đã không còn nhỏ. Tính ra, Khổng Phương đã ngoài ba mươi, sắp bốn mươi tuổi. Hai người Ngải Giác chừng hai mươi tuổi, bị Khổng Phương gọi là "cô bé" cũng là điều rất đỗi bình thường.
Nhưng Nhạc Hồng không biết điều này, nên khi nghe lời này, không khỏi kỳ lạ nhìn về phía Khổng Phương.
"Lão đại. Ai bảo cái cô Ngải Giác kia quá coi trọng bản thân, tôi cũng chỉ là dọa cô ta một chút mà thôi. Để cô ta nhớ đời." Mạc Tư cười nói.
Khổng Phương khẽ lắc đầu. So với trước kia, Mạc Tư có thể làm được đến mức này đã là rất tốt rồi. Khổng Phương cũng không phải loại người cổ hủ, sẽ không yêu cầu Mạc Tư hoàn toàn thay đổi cách làm việc, bởi đó là hoàn toàn thay đổi tính cách một con người, điều đó về cơ bản là không thể. Khổng Phương cũng không tự đại đến mức cho rằng mình có thể thay đổi mọi thứ.
Đội xe bắt đầu tiến lên. Nhạc Hồng, người đang ngồi cùng Khổng Phương ở hàng ghế sau, rốt cuộc tìm được cơ hội nói chuyện, bắt đầu tự thuật lại ông đã thoát khỏi khu rừng rậm như thế nào. Khổng Phương trên mặt mang một tia cười nhạt, nghiêm túc lắng nghe, không hề tỏ ra sốt ruột. Ngược lại, Mạc Tư ở ghế phụ âm thầm nhếch miệng, thoát khỏi khu rừng nguyên sinh đó thì có gì to tát đâu chứ, mà còn muốn kể lể mãi.
Trong tiệm cơm, Nhìn thấy biểu cảm kia của Mạc Tư trước khi đi, vẻ mặt Ngải Giác liên tiếp thay đổi mấy lần, "Xong rồi, xong rồi." Ngải Giác cuối cùng cũng không nuốt trôi thức ăn, hai tay không kìm được ôm lấy đầu, mười ngón tay luồn vào tóc.
"Họ làm sao lại quen biết Nhạc đổng chứ, lần này thì tôi tiêu rồi. Họ chỉ cần nói một câu trước mặt Nhạc đổng, công việc hiện tại của tôi liền phải bỏ rồi. Công việc này tôi đã đánh bại rất nhiều đối thủ mới giành được, tiền lương, phúc lợi mọi mặt đều rất tốt, nếu tôi bị sa thải..." Ngải Giác có chút không dám nghĩ tiếp, cô hiện tại rất hối hận, tự nhiên lại đi trêu chọc hai người kia chứ, không những không làm quen được đối phương, ngược lại còn đắc tội với họ.
Khuôn mặt cô gái tóc ngắn cũng không còn nụ cười. Cô biết bạn mình coi trọng công việc này đến mức nào, một khi bị sa thải, muốn tìm được một công việc tốt như vậy nữa cũng quá khó.
"Hay là cậu thử nghĩ cách liên hệ với hai người họ, cúi đầu, nói lời xin lỗi, biết đâu chuyện này sẽ qua đi." Cô gái tóc ngắn nghĩ nghĩ, rồi đưa ra một ý kiến.
"Để tôi phải đi xin lỗi họ ư...?" Nghe xong việc phải nói lời xin lỗi, giọng Ngải Giác chợt cao lên, nhưng chưa nói hết câu, giọng cô đã nhanh chóng yếu đi. "Tôi căn bản không có thông tin liên lạc của họ. Xem ra, Nhạc đổng cũng là lần đầu tiên gặp họ, tôi nói không chừng còn là người đầu tiên trong công ty nhìn thấy họ, tôi đi đâu mà hỏi được thông tin liên lạc của họ chứ. Chẳng lẽ tôi lại trực tiếp tìm Nhạc đổng mà hỏi sao!" Nói xong lời cuối cùng, giọng Ngải Giác càng thấp hơn, mặt cũng ủ rũ hẳn.
Chủ tịch đâu phải là một nhân viên quèn như cô có thể gặp mặt dễ dàng. Hơn nữa, cô cho dù có gặp được chủ tịch cũng không thể nào lấy được thông tin liên lạc của hai người kia từ tay chủ tịch.
Cô gái tóc ngắn cũng thấy khó xử, bĩu môi nhìn ra bên ngoài. Một lát sau, cô nói: "Nếu thật sự không được, cậu cứ đến công ty chúng tôi làm. Công ty chúng tôi lương thưởng phúc lợi tuy không tốt bằng bên cậu, nhưng trong ngành cũng được coi là trên mức trung bình, mà tiền cảnh cũng không kém công ty các cậu là bao."
"Tôi vẫn nên nghĩ thêm chút giải pháp đã, thực sự không được thì lại tìm cậu giúp đỡ." "Ừm." Cô gái tóc ngắn nhẹ nhàng gật đầu.
Một trò đùa ác ý của Mạc Tư đã dọa Ngải Giác cho khiếp vía. Nếu Mạc Tư biết được, chắc chắn sẽ đắc ý cười phá lên.
Đoàn xe tiếp tục đi. Khổng Phương tưởng Nhạc Hồng đặt phi đao ở nhà, không ngờ phi đao vậy mà lại nằm trong công ty của ông.
Công ty của Nhạc Hồng tên là 'Mây Lưu Thế Kỷ', là một công ty chuyên về phát triển phần mềm (Software Developer). Công ty của Nhạc Hồng trên các phương diện khác thật ra cũng có đầu tư, chỉ là những phương diện đó đều không nổi tiếng bằng mảng phần mềm. Bởi vậy, người bình thường khi nhắc đến "Mây Lưu Thế Kỷ", điều đầu tiên họ nghĩ đến chính là các phần mềm do công ty này phát triển.
Tiến vào tòa nhà trụ sở chính của Mây Lưu Thế Kỷ, Nhạc Hồng tự mình dẫn đường phía trước, vừa đi, ông vừa giới thiệu tình hình trong công ty.
Nhạc Hiểu San bĩu môi đi theo phía sau, suốt đường không nói lời nào. Cô chưa từng bị cha mình lạnh nhạt đến thế. Phía sau Nhạc Hiểu San chính là nhóm vệ sĩ kia, lúc này họ cũng đều rất bất đắc dĩ. Là vệ sĩ, họ hẳn phải đặt sự an nguy của chủ nhân lên hàng đầu, nhưng chủ nhân hết lần này đến lần khác không cho họ đến gần.
Trên đường đi, thấy Nhạc Hồng tự mình dẫn đường đồng thời còn làm cả việc giải thích, không biết bao nhiêu chiếc cằm đã rớt xuống vì kinh ngạc. Ông chủ của họ không những tự mình tiếp đãi hai người kia, lại còn kiêm luôn vai trò thuyết minh viên. Loại đãi ngộ này, chỉ có khi lãnh đạo cấp quốc gia đến thị sát mới có thể xuất hiện thôi chứ.
Chẳng lẽ hai người kia là công tử của một vị đại lão nào đó?
Tâm hồn hóng chuyện bùng cháy mạnh mẽ, chưa đầy nửa giờ, đã xuất hiện bảy tám phiên bản về thân phận Khổng Phương, mà mỗi phiên bản đều được kể một cách rành mạch, nghe qua ai cũng thấy như thật.
Đi tới tầng cao nhất, Nhạc Hồng, Khổng Phương, Mạc Tư, Nhạc Hiểu San bốn người tiến vào văn phòng của Nhạc Hồng, các vệ sĩ thì đứng gác ở bên ngoài.
Văn phòng của Nhạc Hồng rất lớn, mặc dù bên trong đã qua nhiều lần bài trí, nhưng không gian vẫn rất rộng rãi.
Vừa tiến vào văn phòng, ánh mắt Khổng Phương lập tức nhìn về phía bàn làm việc của Nhạc Hồng. Ở góc trên bên trái bàn có một chiếc giá đỡ được điêu khắc từ loại gỗ tốt, thanh phi đao mỏng như cánh ve kia vẫn luôn được đặt ngay ngắn trên chiếc giá gỗ nhỏ đó.
Nhìn thấy thanh phi đao trên bàn làm việc, trong mắt Mạc Tư lập tức lóe lên một tia tinh quang, liền bước tới. Gỡ phi đao xuống từ chiếc giá gỗ nhỏ, Mạc Tư cầm trong tay nghịch ngợm.
Vụt! Không cẩn thận, ngón tay Mạc Tư bị phi đao cắt trúng.
"Đao bén thật!" Mạc Tư vẻ mặt kinh ngạc. Cơ thể cậu ta mạnh hơn người bình thường mấy lần, dao bình thường căn bản không làm tổn thương được cậu ta, huống chi là loại đao mỏng như cánh ve này. Nếu loại đao này đâm vào người cậu ta, khả năng lớn nhất là sẽ bị gãy.
"Lão đại, cây đao này có thể cho tôi không?" Mạc Tư cười đùa hỏi.
Ở chung với Khổng Phương đã hơn nửa ngày, Mạc Tư cũng dần nắm bắt được một phần tính cách của anh: đó chính là ăn mềm không ăn cứng. Mặt khác, Khổng Phương không thích người bên cạnh khúm núm. Trước đây Mạc Tư còn định nịnh bợ một chút, nhưng sau khi bị Khổng Phương bác bỏ mấy lần, Mạc Tư liền biết điều hơn.
"Nếu muốn thì cứ cầm đi." Khổng Phương cười nhạt nói.
"Tôi cũng muốn, có thể cũng tặng tôi một cây không!" Nhạc Hiểu San, người vẫn luôn im lặng, đột nhiên cũng mở miệng đòi phi đao.
Mọi nỗ lực biên tập cho bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.