(Đã dịch) Đại Đạo Thâu Độ Giả - Chương 528: Nổi tiếng
Đầu trọc tu sĩ Trương Quang Lộc vừa rời đi không lâu, trong đám đông đã có vài tu sĩ nhìn Khổng Phương bằng ánh mắt đầy ẩn ý, rồi cũng lặng lẽ bỏ đi. Ngay khi họ vừa khuất bóng, Khổng Phương không kìm được mà liếc nhanh theo.
Dù có rất nhiều tu sĩ đang theo dõi trận chiến, nhưng ánh mắt của tu sĩ bình thường và tu sĩ có mưu đồ lại rất khác. Khổng Phương có cảm giác nhạy bén, đã sớm nhận ra điều này khi những người đó quan sát hắn.
Khổng Phương âm thầm nhíu mày: "Chỉ là đối phó mấy tên tiểu lâu la mà không ngờ lại bị một số người để mắt tới, chẳng rõ mục đích của bọn họ là gì."
Đây là Quang Huy Thành, việc bị người để mắt tới chưa chắc đã là chuyện xấu. Đôi khi, những đội ngũ và thương đội chuẩn bị vượt U Tuyền Hà cũng khắp nơi tìm kiếm những tu sĩ có thực lực mạnh mẽ, lôi kéo họ gia nhập đội ngũ để tăng cường sức mạnh. Vì vậy, Khổng Phương trong lòng cũng không quá lo lắng.
"Chuyện vừa rồi đa tạ đạo hữu." Khổng Phương thu hồi ánh mắt, chớp mắt đã quay sang nói lời cảm tạ với tu sĩ trung niên.
Tu sĩ trung niên liên tục lắc đầu: "Đây là chức trách của ta mà, bọn họ khiêu chiến luật pháp của Quang Huy Thành, chẳng khác nào đang tìm chết. Nói đi thì nói lại, ta còn phải cảm ơn đạo hữu mới đúng, nếu không phải đạo hữu khiến bọn họ bộc lộ, chúng ta sẽ không có cơ hội bắt được bọn họ đâu."
Lời nói của tu sĩ trung niên hoàn toàn là lời khen ngợi. Nếu họ phát hiện La Thành và đồng bọn, tự nhiên sẽ không lưu tình, đáng trừng phạt thì trừng phạt, đáng giết thì sẽ giết. Nhưng nếu không phát hiện kẻ gây chuyện, tu sĩ trung niên bọn họ cũng sẽ không tiếp tục truy tra, vì họ không có thời gian và tinh lực đó.
Chức trách chính của họ vẫn là tuần tra.
"Sau này có cơ hội, ta sẽ tìm đạo hữu uống rượu. Giờ ta còn có việc, xin cáo từ trước." Khổng Phương chắp tay cáo từ.
Tu sĩ trung niên cũng cười chắp tay đáp: "Vậy ta sẽ chờ rượu ngon của đạo hữu."
Sau khi hai bên cáo từ, Khổng Phương nhìn quanh rồi nhanh chóng rời khỏi con đường đó. Y không vội vã về Tử Hiên lâu, mà cứ quanh quẩn bên ngoài. Bề ngoài, Khổng Phương như thể đang thưởng thức phong cảnh hai bên đường và các cửa hàng, nhưng thực chất là để quan sát xem có ai theo dõi hắn hay không.
Ngay từ đầu, Khổng Phương quả thật phát hiện mấy kẻ có hành tung khả nghi, nhưng khi hắn rẽ vào một con đường ít người qua lại, những kẻ khả nghi đi theo phía sau liền lần lượt biến mất.
Khổng Phương ở bên ngoài đi loanh quanh thêm vài vòng, không còn phát hiện ai theo dõi phía sau nữa, lúc này mới thay đổi phương hướng, nhanh chóng bước về Tử Hiên lâu.
Bên trong Quang Huy Thành, có một khu vực rộng lớn không có cửa hàng nào. Trên những con phố ở đây, ngoài tu sĩ tuần tra ra, không thấy bất kỳ tu sĩ nào khác. Giữa lòng Quang Huy Thành phồn hoa, náo nhiệt, nơi này lại "tĩnh trong động", toát lên vẻ u tĩnh tuyệt đối.
Vài tu sĩ đã quan sát Khổng Phương trước đó vội vàng đi đến đây, cũng không khỏi rón rén bước chân, dường như sợ kinh động đến ai đó, cả đám đều cẩn thận từng li từng tí.
Mấy người nhìn nhau. Dù không quen biết kỹ lưỡng, nhưng cũng chẳng xa lạ gì nhau, và đều đã biết rõ đối phương đến đây làm gì rồi.
Mấy người khẽ nheo mắt, rồi sau đó đều tăng nhanh tốc độ, tiến về mục đích của mình.
Một lát sau,
Một gã tu sĩ Hóa Linh cảnh mặc bộ quần áo pha hồng lam đi tới trước một tòa lầu nhỏ. Tu sĩ này không lập tức gõ cửa, mà trước hết chỉnh trang lại y phục của mình, sau đó mới với vẻ mặt cung kính, nhẹ nhàng gõ cửa lầu nhỏ.
Căn lầu nhỏ này không cao, chỉ có hai tầng, trông rất thanh lịch, tao nhã. Việc có thể sở hữu một tòa lầu nhỏ như thế trong khu vực này, cho thấy thân phận của chủ nhân nó quả thật không tầm thường.
"Là Cẩu Lực, vào đi." Trong lầu truyền ra một thanh âm nhàn nhạt.
Cẩu Lực, người mặc bộ quần áo pha hồng lam, nhẹ nhàng đẩy cửa lầu. Cánh cửa lầu vừa rồi còn khép chặt, giờ đã được mở ra. Chỉ khẽ đẩy nhẹ, cánh cửa liền từ từ mở vào bên trong.
Cẩu Lực đi vào trong lầu, nhẹ nhàng khép cánh cửa lại lần nữa.
Bố cục trong tiểu lâu cũng rất tinh xảo, hai bên vách tường treo một vài bức thi họa. Bất kể là thư pháp hay tranh vẽ, mỗi bức đều ẩn chứa một ý cảnh kỳ lạ. Nếu nhìn chăm chú lâu, người ta sẽ dễ dàng lạc vào ý cảnh của tranh chữ.
Cẩu Lực hoàn toàn không dám nhìn kỹ những bức tranh chữ trên tường hai bên, mà khẽ cúi đầu, nhìn xuống lối đi. Cẩn thận từng li từng tí nhưng tốc độ lại không chậm, y nhanh chóng đi tới thang lầu, rồi dọc theo bậc thang lên tầng hai.
Ánh sáng trên lầu hai dồi dào hơn nhiều so với lầu một, bởi vì ba trong số những cửa sổ trên bốn bức tường đã được mở ra. Ánh sáng từ bầu trời chiếu rọi qua cửa sổ, rải lên một tầng sáng trắng mờ ảo.
Một gã tu sĩ tóc rối bù quay lưng về phía đầu cầu thang, nằm trên một chiếc xích đu, mặt hướng ra phía ngoài cửa sổ. Ánh sáng vương trên người và khuôn mặt, khiến người này vẻ mặt hưởng thụ, khẽ nhắm mắt lại.
Tu sĩ này thoạt nhìn có chút lười biếng, mang đến cảm giác rất tùy ý cho người khác, nhưng Cẩu Lực lại không dám chút nào tùy ý. Là một tùy tùng, Cẩu Lực vẫn có chút hiểu biết về thực lực của vị chủ nhân này, chính vì hiểu rõ một phần, Cẩu Lực trong lòng mới càng thêm kính sợ.
"Chủ nhân, hôm nay ta phát hiện một tu sĩ Hóa Linh cảnh cực hạn có thực lực không tầm thường." Cẩu Lực cung kính đứng sau chiếc xích đu, nói.
"Tu sĩ Hóa Linh cảnh cực hạn?" Bạch Thư, người tóc rối bù đang lười biếng nằm trên xích đu, nhàn nhạt hỏi một tiếng.
"Vâng." Cẩu Lực cung kính đáp: "Tu sĩ đó một mình độc chiến với bốn tu sĩ cùng cảnh giới, trong vòng vây của đối phương, chỉ đơn giản là giết chết hai trong số bốn người đó, khiến hai người còn lại vội vàng bỏ chạy thoát thân. Cuối cùng cả hai đều bị tu sĩ tuần tra giết chết."
Cẩu Lực chỉ kể về việc Khổng Phương chém giết bốn người của La Thành, còn về hai người kia, y không nhắc đến. Hai người đó còn chưa kịp gia nhập chiến đấu thì trận chém giết đã kết thúc, vì vậy, không thể lấy họ làm căn cứ để đánh giá thực lực của Khổng Phương.
"Một mình độc chiến với bốn tu sĩ cùng cảnh giới, quả thực có vài phần thực lực." Bạch Thư nằm trên xích đu bình tĩnh tán thưởng một câu, ngay sau đó giọng điệu lại đột nhiên thay đổi: "Nhưng với chút thực lực ấy, so với Cao Lâm thì vẫn còn kém một chút, cho dù có mời chào đến cũng chẳng có tác dụng gì lớn."
Thực lực Khổng Phương biểu hiện lúc ấy đã rất mạnh, thế mà trong mắt Bạch Thư, lại chẳng đáng kể gì, ngữ khí vẫn rất bình thản. Hơn nữa, nghe ý trong lời Bạch Thư, dưới trướng hắn có một tu sĩ có thể độc chiến bốn người của La Thành, thực lực còn trên cả Khổng Phương.
Bốn người La Thành quả thật có chút ếch ngồi đáy giếng rồi. Trong đội ngũ mà họ lập nên, sáu người bọn họ có thực lực rất mạnh, Khâu Cương và La Thành thậm chí còn nằm trong top 3. Thế nhưng nếu đặt họ trong toàn bộ Quang Huy Thành, thực lực của họ lại chẳng đáng kể gì, còn cách xa những người mạnh nhất một khoảng không nhỏ!
"Chủ nhân, người này trong tay có một miếng binh lệnh." Cẩu Lực thấy chủ nhân mình không hứng thú, liền nói ra một tin tức khác: "Trong số các tu sĩ Hóa Linh cảnh, chỉ có lác đác vài người sở hữu binh lệnh. Những người đó ta đều từng gặp, và khí tức của họ ta đều quen thuộc. Thế nhưng người này lại rất lạ mặt, hơn nữa khí tức trên người hắn cũng không phải của bất kỳ ai ta từng biết."
"Hắn có binh lệnh?" Bạch Thư cuối cùng cũng xuất hiện một tia chấn động trong giọng nói. Lần này, y chủ động mở miệng hỏi: "Ngươi có nhìn ra miếng binh lệnh này là của ai không?"
"Cái này... xin thứ lỗi cho thuộc hạ vô năng, thuộc hạ không nhìn ra được!" Cẩu Lực liền cúi đầu thấp hơn nữa.
"Được rồi, cái này cũng không thể trách ngươi. Dấu hiệu trên binh lệnh, với thực lực của ngươi, vẫn còn chưa thể nhìn ra, việc không biết binh lệnh này là của ai cũng là chuyện bình thường."
"Thực lực không kém, trong tay còn có một miếng binh lệnh. Ha ha, xem ra có người coi trọng thực lực của hắn, đem binh lệnh giao cho hắn, muốn biến hắn thành người bảo vệ." Bạch Thư khẽ cười một tiếng: "Sinh tử đổ chiến mấy ngày nữa sẽ bắt đầu, vào lúc này mà vẫn còn tìm người, chắc hẳn đã là không còn kén chọn nữa rồi, chỉ cần có chút thực lực là sẽ lập tức ra tay mời chào. Không cần bận tâm đến hắn, đối với chúng ta ảnh hưởng không lớn."
"Vâng." Cẩu Lực cung kính đáp lời, rồi định cáo lui. Lúc này, Bạch Thư đột nhiên mở miệng nói: "Vậy thế này đi, ngươi đi xem. Đã xảy ra chuyện như vậy, người đứng sau tu sĩ kia rất có thể sẽ lộ diện. Ngươi hãy đi thăm dò xem, rốt cuộc là ai đã mời chào tu sĩ đó."
"Đã hiểu."
Cẩu Lực lúc này mới cáo lui.
Bạch Thư đón lấy ánh sáng chiếu qua cửa sổ, khẽ híp mắt, vẻ mặt hưởng thụ.
Cùng lúc đó, trong khu vực này, có vài vị tu sĩ đều đã nhận được báo cáo từ thuộc hạ, biết được trong Quang Huy Thành đã xuất hiện một người như Khổng Phương.
Không phải ai cũng lạnh nhạt như Bạch Thư. Khi biết có người có thể cùng lúc đối phó bốn tu sĩ Hóa Linh cảnh cực hạn, hơn nữa còn chém giết hai người trong số đó, một số tu sĩ li��n không khỏi có chút đứng ngồi không yên. Thuộc hạ của họ hoặc là chưa mời chào được tu sĩ phù hợp, hoặc là tu sĩ đã mời chào đến có thực lực kém một chút, không thể khiến họ hài lòng.
"Hiện tại vẫn chưa có ai tuyên bố tu sĩ kia là người mình đã mời chào, vậy thì tu sĩ kia vẫn thuộc về thân phận tự do. Hừ. Cho rằng một miếng binh lệnh có thể ngăn cản những người khác mời chào sao? Thật sự là chê cười! Binh lệnh không chỉ riêng chúng ta có, mà cũng không phải chỉ có chúng ta mới có thể trao tặng cho người khác. Cứ giả vờ như không biết, mời chào về tay mình rồi tính sau."
Rất nhanh, trong khu vực u tĩnh này liền liên tiếp có tu sĩ nhanh chóng bay vút lên không trung, đều bay về cùng một hướng, mà hướng đó chính là Phủ Thành Chủ đại danh đỉnh đỉnh. Muốn tìm được Khổng Phương, trước tiên họ phải biết Khổng Phương đang ở đâu. Tại đây, nơi rõ ràng nhất về mọi chuyện xảy ra trong Quang Huy Thành, tự nhiên không phải ai khác ngoài Phủ Thành Chủ.
Những tu sĩ có địa vị không thấp trong Phủ Thành Chủ như Bạch Thư, Hồng Ma, chỉ cần nghe ngóng những chuyện không quá bí mật thì cũng không khó khăn gì.
Vài tu sĩ lần lượt bay vào Phủ Thành Chủ, nhưng cuối cùng lại đồng loạt bay ra từ đó. Sắc mặt mấy người đều lộ vẻ khó coi, ai cũng không ngờ, họ lại gặp phải đối thủ cạnh tranh.
Trong số những tu sĩ này, những người vẫn chưa mời chào được tu sĩ phù hợp, trong lòng càng khó chịu khôn xiết. Trận đổ chiến sắp bắt đầu, thế mà họ lại ngay cả người thích hợp để chọn cũng chưa xác định được, đây chẳng phải là chưa đánh đã muốn thua sao.
Lúc này, cuối cùng đã có một tu sĩ lọt vào mắt xanh của họ, ai nấy tự nhiên đều không muốn bỏ lỡ. Kỳ thật nếu thật sự không mời chào được một tu sĩ ưng ý, cuối cùng tìm một tu sĩ bình thường để bổ sung vào cũng được, nhưng những tu sĩ cấp độ như Hồng Ma căn bản sẽ không làm loại chuyện này.
Thà không mời chào ai, còn hơn mời một tu sĩ có thực lực chẳng ra sao, để tránh trong sinh tử chiến lại làm mất mặt họ.
...
Khổng Phương vừa trở về Tử Hiên lâu chưa được bao lâu, liền phát hiện cửa sổ đột nhiên tự động mở tung. Khổng Phương giật mình, vội nhìn về phía cửa sổ.
Chỉ thấy một gã tu sĩ áo trắng từ ngoài cửa sổ phiêu nhiên bay vào. Tu sĩ áo trắng có chút thon gầy, nhưng ánh mắt lại vô cùng hữu thần.
Bay sà xuống trong phòng, tu sĩ áo trắng trước hết quan sát Khổng Phương một lượt, sau đó cười nhạt rồi hỏi: "Ngươi chính là Khổng Phương sao?"
Đối phương có thể tùy ý phi hành trong Quang Huy Thành, hoặc là có bối cảnh không tầm thường, hoặc là có thực lực rất mạnh. Khổng Phương có chút không nhìn thấu sâu cạn của đối phương, hiển nhiên đó là khả năng sau.
Khổng Phương vừa ngồi xuống, lúc này lại liền đứng dậy, cung kính hành lễ nói: "Chính là tại hạ Khổng Phương. Không biết tiền bối tìm ta có việc gì?"
Khổng Phương trong lòng có chút bất an, trước đó y vừa giết người, dù cuối cùng đã dùng binh lệnh để giải quyết, nhưng ai biết có tu sĩ rảnh rỗi nào lại cứ cố chấp, không chịu buông tha vụ này.
"Ta thấy ngươi thiên phú không tồi, muốn nhận ngươi làm tùy tùng." Tu sĩ áo trắng không quanh co, đi thẳng vào vấn đề.
Lòng Khổng Phương không khỏi chùng xuống, đối phương đây không phải đến thương lượng, mà căn bản là muốn cưỡng ép hắn làm tùy tùng. Cho dù không có Thương Dạ, vị cường giả Hóa Điệp cảnh từng là sư phụ của hắn, với tính cách trước kia của Khổng Phương cũng không thể nào làm tùy tùng, thành nô bộc của người khác.
"Phan Công Minh, làm người không nên quá vô sỉ." Ngoài cửa sổ đột nhiên truyền đến một tiếng chế nhạo, ngay sau đó, một tu sĩ mặc hắc y liền xuất hiện ngoài cửa sổ. Y không đi cửa chính, mà cũng từ ngoài cửa sổ bay vào.
Trong phòng, một đen một trắng hai gã tu sĩ, ẩn ẩn mang vẻ đối chọi gay gắt.
"Bái kiến tiền bối." Khổng Phương liền hành lễ, trong lòng có chút cảm kích vị tu sĩ hắc y vừa đến này, nếu không phải đối phương vừa đến kịp lúc, hắn cũng không biết phải ứng phó tu sĩ áo trắng thế nào rồi.
Tu sĩ hắc y khẽ gật đầu, rồi cũng cẩn thận đánh giá Khổng Phương: "Ngươi chính là Khổng Phương?"
"Vâng." Khổng Phương cung kính gật đầu.
"Ta có một trận đổ chiến với tu sĩ khác, ta muốn ngươi làm người xuất chiến cho ta. Chỉ cần có thể chiến thắng, Hồn luyện chi pháp, công pháp tu luyện, Đạo Pháp, hoặc một số bảo vật, ngươi có thể tùy ý lựa chọn."
Tu sĩ hắc y có sức lôi kéo cực mạnh, nghe thì rất hấp dẫn, thế nhưng hắn lại không nói đến sự nguy hiểm tiềm ẩn trong trận đổ chiến này. Ít nhất Hồng Ma đã nói không ít về trận đổ chiến này, thế nhưng tu sĩ hắc y lại chỉ nói những điều tốt đẹp.
Tu sĩ hắc y thoạt nhìn có vẻ nhiệt tình hơn tu sĩ áo trắng, nhưng Khổng Phương trong lòng không khỏi cảm thấy nghiêm nghị, người này cũng chẳng tốt hơn tu sĩ áo trắng là bao.
"Điều kiện ta đưa ra tốt hơn nhiều so với những người khác, lần này cũng là vì cận kề đổ chiến, ta mới có thể đưa ra điều kiện tốt như vậy. Nếu bỏ lỡ, e rằng sẽ không còn nữa đâu." Tu sĩ hắc y nhìn Khổng Phương, thúc giục: "Ngươi nghĩ sao?"
"Hừ!" Tu sĩ áo trắng đột nhiên hừ lạnh một tiếng: "Điều kiện ngươi hứa hẹn thì tốt thật đấy, nhưng ngươi có thực hiện được nó hay không thì 'rất' khó nói đấy." Tu sĩ áo trắng cố ý nhấn mạnh chữ "rất", ám chỉ việc tu sĩ hắc y hứa hẹn rất khó thực hiện.
"Mặt khác, sao ngươi không nói cho Khổng Phương biết sự nguy hiểm trong trận đổ chiến chứ?"
Khổng Phương còn chưa kịp đưa ra quyết định, hai người này đã bắt đầu công kích lẫn nhau rồi, khiến Khổng Phương ngây người ra.
"Không nghĩ tới các ngươi tốc độ nhanh thật đó chứ." Lúc này, ngoài cửa sổ lại truyền đến giọng nói của tu sĩ, mà lần này, số lượng tu sĩ xuất hiện thậm chí còn không ít.
Khổng Phương nhìn những tu sĩ trước mắt này, trong lòng không khỏi giật mình, hắn nổi tiếng từ bao giờ vậy, mà lại có nhiều tu sĩ thực lực mạnh mẽ như vậy liên tiếp chạy đến tìm hắn?
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.