(Đã dịch) Đại Đạo Thâu Độ Giả - Chương 522: Hồng Ma
La Thành nói là mời, nhưng thực chất là ép buộc Khổng Phương phải chấp thuận.
Khổng Phương khẽ nhíu mày, không khỏi liếc nhìn Trương Quang Lộc – tu sĩ đầu trọc đang đứng một bên. Khi ánh mắt Khổng Phương dừng lại trên người Trương Quang Lộc, hắn phát hiện trong mắt đối phương lộ rõ vẻ đắc ý.
Nhận thấy Khổng Phương đang nhìn mình, Trương Quang Lộc v��i vàng thu lại vẻ đắc ý trong mắt.
Chuyện ngang trái như vậy lại xảy ra với mình, Khổng Phương không khỏi tức đến bật cười. Chỉ có điều, điều khiến hắn khó hiểu là, ngay cả khi Trương Quang Lộc có vấn đề về đầu óc, vì một chuyện nhỏ mà chạy đến gây sự với hắn, nhưng La Thành – một tu sĩ Hóa Linh cảnh cực hạn – không đến mức cũng hồ đồ chứ? Hắn lại cam tâm tình nguyện ra mặt vì Trương Quang Lộc và đồng bọn sao?
Dù thực lực của mình có kém đến mấy, hắn cũng là Hóa Linh cảnh cực hạn. La Thành có thể đảm bảo là hắn đã đánh giá đúng mình rồi sao?
Ngoảnh đầu lại, Khổng Phương phát hiện La Thành lại liếc nhìn cô nữ tu sĩ Hóa Linh cảnh hậu kỳ trong đội ngũ của Trương Quang Lộc, trong ánh mắt mang theo một tia dị sắc. Trong tích tắc, Khổng Phương đã hoàn toàn hiểu ra.
“Hóa ra đây là lý do La Thành chịu ra mặt vì Trương Quang Lộc và đồng bọn,” Khổng Phương thầm hừ lạnh một tiếng. La Thành muốn theo đuổi nữ tu sĩ kia là tự do của hắn, nhưng hắn tuyệt đối không nên biến mình thành công cụ để lấy lòng cô ta. Hắn đã tìm nhầm đối tượng rồi!
Trong lòng đã hiểu rõ, Khổng Phương liền đổi sắc mặt lạnh nhạt, nhìn thẳng La Thành và thẳng thừng nói: "Mặt mũi của ngươi? Mặt mũi của ngươi còn chẳng lớn bằng gương mặt của cô gái kia, ta có cần thiết phải nể mặt ngươi sao? Ngươi là cái thá gì mà dám nhắc đến thể diện trước mặt ta?"
Những lời chế giễu không chút khách khí của Khổng Phương khiến bốn người Trương Quang Lộc thoáng cái đều ngây người. Bọn họ vốn chuẩn bị thưởng thức cảnh Khổng Phương phải chịu thua. La Thành đến từ một đội ngũ cực kỳ mạnh mẽ, bản thân thực lực cũng rất đáng gờm, dù xét về mặt nào, một mình Khổng Phương cũng không thể chống lại. Nhưng ai ngờ, kết quả lại biến thành như thế này.
Bốn người Trương Quang Lộc biểu cảm cứng đờ, từ từ quay sang nhìn La Thành.
Ngay khi Khổng Phương vừa nói dứt câu đầu tiên, sắc mặt La Thành đã thay đổi. Đến lúc Khổng Phương nói một tràng xối xả xong, sắc mặt La Thành đã sớm biến thành xanh tím.
La Thành híp đôi mắt lại, trông hệt như một con độc xà. Ánh mắt hắn đầy vẻ nguy hiểm nhìn chằm chằm Khổng Phương.
"Ngươi, có gan!" La Thành cắn răng nói từng chữ một: "Nếu bây giờ là bên ngoài Quang Huy Thành, ngươi còn dám nói với ta như vậy, thì ta đây nói không chừng còn có thể nể phục ngươi đôi chút, và cuối cùng sẽ để lại cho ngươi... một cái toàn thây!" Giọng La Thành vô cùng âm lãnh, khiến không khí xung quanh cũng giảm đi vài độ, lạnh buốt.
"Hừ!" Khổng Phương lại chỉ hừ lạnh một tiếng. La Thành này mà cũng dám uy hiếp mình sao? Hắn không tự nhìn lại xem mình đáng giá bao nhiêu cân lượng!
Người thực sự may mắn đáng lẽ phải là La Thành, chứ không phải Khổng Phương. La Thành xếp hạng Top 3 trong đội ngũ của hắn, nhưng đó chỉ là trong số mười ba người. Khổng Phương lại thuộc hàng ngũ đứng đầu trong số các tu sĩ Hóa Linh cảnh, chỉ có những đệ tử đến từ Siêu cấp thế lực mới có thể phân cao thấp với hắn.
Có thể nói, La Thành và Khổng Phương căn bản không cùng đẳng cấp. Nếu không phải nơi đây là Quang Huy Thành, và các tu sĩ tùy tiện ra tay sẽ gặp rắc rối lớn với phủ thành chủ, Khổng Phương đã muốn động thủ rồi.
"Chỗ các ngươi ta tạm thời không đến, ta đi về trước." La Thành nói với Trương Quang Lộc và đồng bọn, sau đó xoay người chuẩn bị rời đi. Nhưng khi thấy cô nữ tu sĩ Hóa Linh cảnh hậu kỳ kia, vẻ tham lam trong mắt La Thành lóe lên rồi biến mất. Hắn nói: "Mộng đạo hữu, nếu có gặp phải phiền toái gì, cứ đến chỗ ta."
"Đa tạ!" Mộng Lạc gật đầu cảm ơn.
La Thành cũng không nói nhiều với những người khác, trực tiếp nhanh chóng đi xuống lầu theo cầu thang. Khổng Phương liếc nhìn bốn người Trương Quang Lộc, cuối cùng ánh mắt hắn dừng lại trên người Trương Quang Lộc. "Vì nịnh bợ La Thành mà dựa dẫm vào phụ nữ, quen biết ngươi là điều sai lầm nhất của ta," Khổng Phương lạnh lùng nói.
Nghe Khổng Phương nói vậy, ánh mắt Mộng Lạc nhìn về phía hắn lập tức trở nên phức tạp. Cô ấy hơi hé miệng, nhưng cuối cùng lại chẳng nói được lời nào.
Sắc mặt ba người Trương Quang Lộc đều hết sức khó coi, dù sao trong số bốn người bọn họ, chỉ có Mộng Lạc là phụ nữ. Mặc dù Khổng Phương nói trực tiếp với Trương Quang Lộc, nhưng hai người đàn ông còn lại cũng tự nhiên hiểu rằng Khổng Phương đang mắng cả mình.
Khổng Phương không thèm để ý đến sắc mặt khó coi của ba người Trương Quang Lộc, đi ngang qua họ và xuống cầu thang về phía tầng một. Khổng Phương cũng định ra ngoài thử vận may, xem liệu có tìm được một đội ngũ phù hợp để cùng nhau vượt U Tuyền Hà hay không.
Nhưng vừa đến tầng một, Khổng Phương liền phát hiện La Thành vẫn chưa bỏ đi, mà đang đứng đằng trước, lưng quay về phía hắn.
Nghe thấy tiếng bước chân, La Thành chậm rãi xoay người lại. Khi nhìn thấy người đi xuống từ trên lầu lại là Khổng Phương, vẻ tươi cười vốn có trên mặt La Thành lập tức hóa thành sương lạnh. La Thành đợi người ở đây vốn không phải Khổng Phương.
Không đợi được người mình muốn đợi, điều này khiến La Thành, vừa nãy đã chịu thiệt thòi, càng thêm căm tức trong lòng, không khỏi truyền âm nói: "Không ngờ lại là ngươi, ngươi thật đúng là âm hồn bất tán."
Trong ánh mắt Khổng Phương xuất hiện một tia lạnh lẽo nguy hiểm, hắn lãnh đạm truyền âm nói: "Ngươi nói ai âm hồn bất tán?" Khổng Phương cũng chọn cách truyền âm, bởi vì ở tầng một này còn có một số tu sĩ đang uống rượu, ăn uống, biết đâu trong số đó lại có một hai vị cường giả. Với một tu sĩ Hóa Linh cảnh, ở đây vẫn nên điệu thấp một chút thì hơn.
"Hắc, ở đây còn có ai khác sao?" La Thành truyền âm cười lạnh một tiếng. Những người khác đều đã rời đi khá xa, thực sự không có ai ở gần hai người họ.
Đông! Khổng Phương tiến lên một bước. Thấy Khổng Phương đột nhiên tới gần, La Thành trong lòng cả kinh, vội vàng phòng bị. Dù việc động thủ trong Quang Huy Thành, nếu không phải người của phủ thành chủ, có thể sẽ rước lấy đại phiền toái, nhưng dù sao đó cũng chỉ là khả năng, không phải tuyệt đối. La Thành lo lắng Khổng Phương sẽ đột nhiên tấn công hắn.
Khổng Phương chỉ lạnh lùng liếc nhìn La Thành, cũng không ra tay. Bên cạnh không ít tu sĩ đang ăn uống, lúc này nếu làm ra động tĩnh quá lớn, Khổng Phương khẳng định sẽ không có lợi.
Khổng Phương từng bước đi về phía trước, La Thành hai mắt nhìn chằm chằm Khổng Phương, luôn trong tư thế phòng bị. Mãi đến khi Khổng Phương chậm rãi đi ngang qua hắn, La Thành cũng không dám buông lỏng chút nào. Mặc dù hắn đã đạt đến Hóa Linh cảnh cực hạn, nhưng Khổng Phương cũng là Hóa Linh cảnh cực hạn, cảnh giới cũng không kém hơn hắn. Nếu hắn buông lỏng, bị Khổng Phương đánh lén thành công, thì Khổng Phương ở đây có rất lớn khả năng sẽ khiến hắn lập tức mất mạng.
Khổng Phương từng bước rời xa La Thành, có vẻ như muốn rời khỏi quán rượu. Khoảng cách giữa hai người kéo rộng ra, rất nhanh đã được hai trượng.
La Thành trong lòng có chút buông lỏng đôi chút, với khoảng cách này, dù Khổng Phương có đánh lén, hắn cũng có lòng tin ứng đối. Thời cơ ra tay tốt nhất đã không còn, La Thành nghĩ rằng Khổng Phương không có khả năng lại ra tay với hắn, dù sao lúc này ra tay, Khổng Phương cũng không chiếm được bất kỳ lợi lộc nào.
Nhưng đúng lúc này, sắc mặt La Thành đột nhiên biến đổi, thoáng cái trở nên trắng bệch, thân thể cũng kịch liệt run rẩy.
Phanh! Thân thể La Thành mềm nhũn, không khỏi khuỵu chân xuống đất, lập tức phát ra một tiếng động nặng nề.
Máu tươi rỉ ra từ tai, mắt, mũi, miệng La Thành, mà thân thể hắn cũng không ngừng run rẩy, giật mạnh.
"Thế mà lại là công kích thần hồn!" La Thành trong lòng kinh hãi. "Sao lại đột nhiên xuất hiện công kích thần hồn? Chẳng lẽ có kẻ nào đó âm thầm ra tay với ta sao?"
La Thành hơi khôi phục lại chút tỉnh táo, trong lòng vẫn hoảng sợ tột độ. Điều khiến hắn sợ hãi hơn là, hắn bị tấn công mà lại không hề biết đối thủ là ai.
"Có phải là Khổng Phương không?" La Thành thầm suy đoán. Nhắc đến trong Tử Hiên lầu, ai từng có xích mích với hắn thì chỉ có Khổng Phương. "Hắn không thể nào lĩnh ngộ được sức mạnh huyền bí của thần hồn, lại còn nắm giữ công kích thần hồn. Nếu hắn thực sự lợi hại như vậy, thì đã ra tay với ta từ trước rồi, đâu cần chờ đến bây giờ."
La Thành rất nhanh lại nhanh chóng loại bỏ hiềm nghi Khổng Phương. Khổng Phương có khả năng bị nghi ngờ rất lớn, nhưng trong mắt La Thành, biểu hiện trước đó của Khổng Phương hoàn toàn không giống một tu sĩ nắm giữ công kích thần hồn.
La Thành nào biết được, Khổng Phương trước đó không ra tay là vì trong lòng có kiêng kỵ, lo lắng sẽ gây ra đại phiền toái. Lúc này mới không ra tay với hắn. Nhưng vừa rồi, hắn lại lần nữa khiêu khích, đã chọc giận Khổng Phương, tự nhiên Khổng Phương muốn ra tay trừng trị một phen.
Đợi La Thành khôi phục lại sau chấn động thần hồn, Khổng Phương đã rời khỏi Tử Hiên lầu. Không phát hiện Khổng Phương, điều này khiến La Thành càng thêm tin rằng suy đoán của mình là đúng, rằng người âm thầm tấn công hắn vừa rồi không phải Khổng Phương. Nếu không, Khổng Phương lúc này chắc chắn sẽ hớn hở thưởng thức bộ dạng chật vật của hắn, hả hê sỉ nhục hắn một trận, chứ không phải trực tiếp rời đi.
La Thành sợ hãi nhìn lướt qua các vị khách ở tầng một. Hắn phát hiện rất nhiều người đều đang nhìn mình, nhưng trong đó có mấy vị tu sĩ có ánh mắt nhìn hắn khác biệt so với những người khác, điều này khiến La Thành trong lòng cả kinh. "Chẳng lẽ là một trong số họ?" La Thành thầm suy đoán. "Thế nhưng ta và bọn họ không oán không cừu, tại sao họ lại đối phó ta?"
Lúc này, một tu sĩ ngồi ở góc khuất bỗng nhiên khẽ lắc đầu, điều này lập tức thu hút sự chú ý của La Thành.
"Thật sự là không biết sống chết," vị tu sĩ kia lạnh nhạt nói một câu, rồi bưng chén rượu lên chậm rãi nhấm nháp.
V��� tu sĩ ngồi ở góc khuất là một Minh Thần cảnh cường giả. Khi Khổng Phương vừa thi triển công kích thần hồn lúc đó, gần đến như vậy, vị tu sĩ Minh Thần cảnh ấy tự nhiên đã phát hiện chấn động sức mạnh thần hồn. Một tu sĩ không hiểu công kích thần hồn mà lại đi trêu chọc một tu sĩ hiểu rõ công kích thần hồn, điều đó không khác gì tự tìm cái chết. Bởi vậy, vị tu sĩ Minh Thần cảnh ở góc khuất mới có thể nói ra câu nói như vậy.
Kỳ thật, mấy vị khác có ánh mắt nhìn La Thành khác biệt so với tu sĩ bình thường cũng đều là Minh Thần cảnh cường giả. Vừa rồi khi Khổng Phương thi triển công kích thần hồn, chỉ có tu sĩ Minh Thần cảnh mới phát hiện ra một điểm manh mối, còn các tu sĩ Hóa Linh cảnh thì lại chẳng phát hiện ra điều gì.
Lời của vị tu sĩ Minh Thần cảnh ngồi ở góc khuất khiến La Thành trong lòng giật mình, nhưng có một điểm hắn càng thêm xác định, đó chính là người vừa ra tay chắc chắn là một trong số mấy vị cường giả ở đây. Có những cường giả ra tay không cần lý do, nhìn ngươi không vừa mắt là lập tức cho ngươi chết. La Thành tự nhiên sẽ không ngốc đến mức đi tìm nguyên nhân. Sợ hãi nhìn lướt qua mấy vị tu sĩ có biểu hiện đặc thù ở đây, La Thành, kẻ vừa uy hiếp Khổng Phương đầy sảng khoái, giờ đây lại đến cái rắm cũng không dám đánh, vội vàng xám xịt bỏ chạy.
"Một kẻ ngu ngốc." Một vị tu sĩ Minh Thần cảnh khác nhìn La Thành đang bối rối chạy ra khỏi Tử Hiên lầu, không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Đến cả thân phận đối thủ cũng không biết rõ, thế mà lại dám lớn tiếng trêu chọc người khác. Thật sự là không biết 'chết' viết thế nào."
Vừa rồi, mấy vị Minh Thần cảnh tu sĩ này thật ra đều đã phát hiện chuyện xảy ra trên lầu. Chỉ cách một tầng lầu, ngay cả không dùng sức mạnh thần hồn, những tu sĩ Minh Thần cảnh này cũng có thể dễ dàng nghe được tiếng động trên lầu.
Ở tầng hai, Trương Quang Lộc sắc mặt trắng bệch bò lên từ dưới cầu thang.
"Chuyện gì xảy ra?" Hai vị nam tu sĩ vội vàng hỏi.
Trương Quang Lộc nhíu chặt mày, khẽ lắc đầu: "Cụ thể thì ta cũng không rõ lắm, ta chỉ chứng kiến La Thành quỳ một chân xuống đất, thân thể kịch liệt run rẩy. Còn Khổng Phương thì đã không thấy bóng dáng đâu nữa."
"Chẳng lẽ là Khổng Phương đã đánh lén La Thành?" Một vị nam tu sĩ suy đoán.
"Không giống!" Trương Quang Lộc nhớ lại điều mình vừa nghe được. "Chắc là có một vị cường giả ở tầng một, thấy La Thành không vừa mắt liền tiện tay thu thập một trận."
"Tử Hiên lầu này là nơi ngọa hổ tàng long, tốt nhất sau này chúng ta nên điệu thấp một chút thì hơn."
Khổng Phương rời Tử Hiên lầu, tùy tiện chọn một hướng, vô định bước về phía trước dọc theo con đường rộng rãi. Để tìm được một đội ngũ phù hợp, chỉ có thể trông vào vận may, nên Khổng Phương cũng chẳng bận tâm đến phương hướng nữa.
Vẫn chưa đi đến giao lộ kế tiếp, phía trước đột nhiên xuất hiện thêm một bóng người, thoáng cái chặn mất lối đi của Khổng Phương. Khi nhìn rõ khuôn mặt đỏ gay quen thuộc kia, lòng Khổng Phương lập tức chùng xuống. Bởi vì người chặn đường hắn lại chính là Hồng Ma – vị tu sĩ tọa trấn bên cạnh Truyền Tống Trận, kẻ tùy ý tàn sát tu sĩ.
Nhìn khuôn mặt đỏ gay xuất hiện trước mắt, Khổng Phương cả kinh nhanh chóng lùi về phía sau. Khổng Phương nhớ rõ mồn một lời cảnh báo của người dẫn đường trong Tử Hiên lầu: gặp phải Hồng Ma thì có thể tránh xa bao nhiêu thì tránh bấy nhiêu, nếu không tình cảnh sẽ vô cùng nguy hiểm. Thủ đoạn của Hồng Ma, Khổng Phương vừa đến Quang Huy Thành đã được chứng kiến, đối phương căn bản không coi mạng sống của tu sĩ là gì, muốn giết là giết.
Khổng Phương trong lòng giật mình, không rõ đối phương sao lại đột nhiên để mắt đến hắn.
"Tiểu tử, ngươi lá gan không nhỏ, dám động thủ trong Quang Huy Thành!" Hồng Ma nhìn Khổng Phương cười lạnh một tiếng. "Sao nào, bất ngờ lắm hả?" Hồng Ma hơi ngẩng đầu, "Cái thủ đoạn nhỏ mọn của ngươi, chỉ có thể giấu được tu sĩ Hóa Linh cảnh thôi. Mấy vị Minh Thần cảnh tu sĩ ở tầng một đều có thể dễ dàng phát hiện động tác của ngươi."
Khổng Phương trong lòng càng thêm giật mình. Hồng Ma thế mà lại rất rõ ràng về chuyện vừa rồi xảy ra. Điều này khiến Khổng Phương trong lòng một hồi lo lắng, bị Hồng Ma này để mắt tới thì hắn sẽ gặp nguy hiểm.
"Tiền bối! Vãn bối vốn không có ý định ra tay, nhưng đối phương khinh người quá đáng, vãn bối đành phải ra tay trừng phạt nhẹ một chút." Lúc này nói gì khác cũng đã vô dụng, Khổng Phương chỉ có thể thành thật khai báo.
"Hừ, đã ra tay rồi, sao lúc đó không trực tiếp giết chết hắn?" Hồng Ma đột nhiên trừng mắt như bò mộng, biểu cảm trở nên khắc nghiệt.
Biểu cảm Khổng Phương cứng đờ không tả xiết. Những kết quả đáng sợ thì hắn cũng đã nghĩ tới vài cái, nhưng điều Khổng Phương tuyệt đối không ngờ tới chính là, Hồng Ma thế mà lại nói ra loại lời này, chê hắn không giết chết La Thành. Tuy nhiên, xét theo tính cách của Hồng Ma, việc nói ra lời này cũng là điều bình thường.
"Vốn dĩ còn có chút thưởng thức ngươi, ở Hóa Linh cảnh mà có thể lĩnh ngộ được sức mạnh huyền bí của thần hồn, chỉ là không ngờ ngươi lại là một kẻ yếu đuối."
Hồng Ma bất mãn nhìn Khổng Phương. Khổng Phương đã không biết nói gì nữa, phương thức tư duy của Hồng Ma quá khác biệt so với người bình thường.
"Không phải vãn bối không dám giết người, mà là nơi đây là Quang Huy Thành. Vãn bối chỉ là một tiểu nhân vật, không dám phá vỡ quy tắc của Quang Huy Thành," Khổng Phương không kiêu ngạo cũng không tự ti đáp.
"Ơ, nếu ngươi đã không phá vỡ quy tắc của Quang Huy Thành, vậy rốt cuộc tại sao lại ra tay với tên tu sĩ kia? Tiểu tử, dám lừa gạt ta, ngươi chán sống rồi à?" Hồng Ma lạnh giọng chất vấn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.