(Đã dịch) Đại Đạo Thâu Độ Giả - Chương 520: Bỏ qua
Phó Hoa cùng nữ tu sĩ theo sau, cùng lên lầu. Nữ tu sĩ nhẹ nhàng gõ cửa phòng, sau đó không nói một lời, cung kính cúi đầu đứng ngoài cửa.
"Vào đi." Vài giây sau, từ trong phòng, tiếng quản sự Hoa Húc vọng ra. Nữ tu sĩ lúc này mới đẩy cửa phòng ra, ra hiệu mời Phó Hoa bước vào.
Phó Hoa trong lòng không hề hoài nghi, sải bước đi vào. Vừa bước vào phòng, Phó Hoa liền thấy Hoa Húc đang ngồi bên bàn uống rượu, nhưng điều khiến anh cảm thấy có chút kỳ lạ là Hoa Húc lại đang cầm một miếng ngọc giản.
Khi nhìn rõ diện mạo Hoa Húc, Phó Hoa có chút sửng sốt. Anh không ngờ quản sự của Thông Cổ Kim lại trẻ đến vậy, chỉ tính riêng tuổi tác thể hiện ra bên ngoài thì đối phương không khác anh là bao, nhưng luồng khí tức ẩn chứa từ người đối phương lại khiến anh kinh hãi trong lòng. Kẻ có thể quản lý Thông Cổ Kim tại thành Quang Huy này, há lại là người tầm thường.
"Quản sự đại nhân, đạo hữu này cần tình báo liên quan đến địa cầu." Khi nói những lời này, nữ tu sĩ có biểu cảm vô cùng bình tĩnh, không hề lộ ra một chút sơ hở nào.
Ngược lại, Hoa Húc đang ngồi bên bàn lại chợt mừng rỡ trong lòng, lập tức đứng phắt dậy. Vừa đứng lên, Hoa Húc cũng nhận ra mình có chút thất thố, trên mặt liền nở nụ cười đặc trưng của thương nhân, che giấu sự kích động vừa rồi, sau đó giơ tay mời: "Đạo hữu mời ngồi!"
Phó Hoa có chút thụ sủng nhược kinh, anh và đối phương vốn dĩ không cùng cấp độ tu sĩ, b�� đối đãi khách khí như vậy khiến anh nhất thời có chút không quen.
"Ngươi đi xuống trước đi." Sau đó Hoa Húc quay đầu khẽ gật đầu với nữ tu sĩ, trong ánh mắt mang theo một tia thỏa mãn.
Nữ tu sĩ trong lòng chợt vui mừng, cung kính đáp lời rồi lập tức rời đi ngay. Sau khi ra ngoài, cô còn cẩn thận đóng cửa phòng lại.
Phó Hoa cùng Hoa Húc ngồi đối diện qua chiếc bàn.
Phó Hoa trong lòng có chút tâm thần bất định, còn Hoa Húc thì cẩn thận đánh giá anh.
"Tu vi cũng chỉ là Thăng Linh cảnh?" Khi nhận ra tu vi của Phó Hoa, Hoa Húc không khỏi âm thầm nhíu mày lại, điều này có chút khác với những gì thủ hạ đã giới thiệu trước đó. Hình dáng tu sĩ có thể thay đổi chút ít, nhưng muốn che giấu tu vi trước mắt hắn thì lại không phải là chuyện dễ dàng, trừ phi cảnh giới của đối phương xa cao hơn hắn.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu thật là tu sĩ có cảnh giới xa cao hơn hắn, thì căn bản không cần phải che giấu tu vi trước mặt hắn. Trước mặt loại tu sĩ đó, Hoa Húc hắn căn bản chẳng là gì.
"Chuyện này là sao? Công việc của ta đúng là về tình báo, nhưng ta cũng chỉ vừa mới phát hiện sự bất phàm của địa cầu. Tại sao lại liên tục có người đến nghe ngóng tin tức về địa cầu, hơn nữa cảnh giới đều không cao?" Hoa Húc trong lòng có chút mê hoặc, "Tu sĩ cảnh giới này sao có thể nghe ngóng được chuyện về địa cầu? Điều này sao có thể!"
Sự xuất hiện của Phó Hoa khiến Hoa Húc không thể nào bình tĩnh được.
"Tiền bối, không biết khi nào ta có thể có được tình báo mình muốn?" Sau khi ngồi xuống, thấy Hoa Húc không nói lời nào, chỉ chăm chú đánh giá mình, điều này khiến Phó Hoa trong lòng có chút khẩn trương. Không kìm được mở miệng thúc giục.
Hoa Húc lập tức hoàn hồn khỏi suy tư, nhìn Phó Hoa, Hoa Húc mở miệng hỏi: "Với tu vi của đạo hữu, chắc chắn không phải là người phi thăng. Đạo hữu làm sao biết về địa cầu, hơn nữa lại muốn biết những chuyện liên quan đến địa cầu?" Hoa Húc vừa nói vừa nhìn thẳng vào mắt Phó Hoa, muốn nhìn thấu những suy nghĩ thật sự trong lòng anh.
"Ta là bỏ tiền mua tình báo, tiền bối lại nghe ngóng chuyện riêng của ta, như vậy... chẳng phải kh��ng hay sao?" Phó Hoa ánh mắt lóe lên, có chút trốn tránh. Áp lực mà Hoa Húc gây ra cho anh vẫn rất lớn.
"Ta chỉ là hiếu kỳ. Đạo hữu nếu không muốn nói, ta tự nhiên cũng sẽ không miễn cưỡng." Hoa Húc nói xong, bỗng nhiên giơ tay lên, trên mặt bàn lập tức xuất hiện thêm một chiếc nhẫn trữ vật.
"Nhìn xem!" Hoa Húc giơ tay ra hiệu một cái.
Rốt cục có thể có được tình báo về địa cầu, Phó Hoa trong lòng có chút thở phào nhẹ nhõm, liền cầm chiếc nhẫn trữ vật trên mặt bàn lên, sức mạnh thần hồn thăm dò vào bên trong kiểm tra. Mà khi sức mạnh thần hồn của Phó Hoa tiến vào nhẫn trữ vật, anh lập tức kinh ngạc.
Bên trong nhẫn trữ vật căn bản không phải tình báo gì, mà là để một đống Tử Kim. Vừa mới lướt nhìn qua loa một cái, số Tử Kim ở đây ít nhất cũng phải hai ba nghìn. Nhiều Tử Kim như vậy, Phó Hoa vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy, sức ảnh hưởng đối với anh vẫn là rất lớn.
"Tiền bối, đây không phải tình báo ta muốn." Phó Hoa như cầm phải gai nhím, liền đặt chiếc nhẫn trữ vật trong tay lên mặt bàn, sau đó đẩy trả lại phía Hoa Húc.
"Vị tu sĩ kia muốn ngươi đến mua tình báo, chắc sẽ không đưa cho ngươi nhiều Tử Kim đến vậy làm thù lao phải không?" Hoa Húc cười như không cười nhìn Phó Hoa.
Phó Hoa trong lòng kinh hãi, đối phương làm sao biết anh đến mua tình báo thay người khác?
Chứng kiến tia kinh hãi kia trong mắt Phó Hoa, Hoa Húc trong lòng lập tức bật cười. Hắn vừa rồi cũng chỉ là thử thăm dò một chút, không ngờ lại thật sự bị hắn đoán trúng.
"Chỉ cần ngươi nói cho ta biết những chuyện liên quan đến vị tu sĩ kia, hơn nữa dẫn ta tìm được hắn, toàn bộ Tử Kim trong nhẫn trữ vật liền đều thuộc về ngươi." Hoa Húc lại đẩy chiếc nhẫn trữ vật về phía Phó Hoa.
"Thông Cổ Kim không muốn bán tình báo cho ta sao?" Phó Hoa nói rồi đứng dậy ngay. "Nếu như không bán tình báo, vậy ta xin cáo từ." Phó Hoa xoay người rời đi, nếu cứ ở lại, anh cũng sẽ không có được tình báo, ngược lại sẽ khiến bản thân càng ngày càng nguy hiểm.
Hô! Một luồng pháp lực đột nhiên từ phía sau xông tới, lập tức cuốn lấy Phó Hoa. Ngay sau đó, Phó Hoa đã bị pháp lực cuốn bay ngược trở lại, một lần nữa ngồi xuống bên bàn.
Bị pháp lực hoàn toàn áp chế, điều này khiến Phó Hoa mặt mày đầy kinh hoảng.
Đồ Hạo trước đó chỉ nói Hoa Húc nên đối xử tốt với người thật sự muốn tình báo về địa cầu, chứ không nói những người khác cũng phải tốt. Hoa Húc tự nhiên sẽ không khách khí với một tiểu tu sĩ.
"Chuyện còn chưa bàn xong, ngươi muốn đi đâu?" Nụ cười trên mặt Hoa Húc đã biến mất, hắn nheo mắt nhìn Phó Hoa.
Phó Hoa trong lòng khẩn trương, nhưng hiện tại anh căn bản không làm được gì, chỉ có thể giữ im lặng. Anh không cách nào rời khỏi, vị quản sự này cũng đừng hòng biết được điều gì từ miệng anh, dù sao có một số chuyện anh đã lập Lời Thề Đại Đạo, không thể tiết lộ.
"Ta cho ngươi một cơ hội cuối cùng, nói rõ cho ta biết tình hình của vị tu sĩ kia, và giúp ta tìm được hắn, những Tử Kim này vẫn là của ngươi. Sự kiên nhẫn của ta có hạn, đây là một cơ hội cuối cùng, nếu như bỏ qua, thì hậu quả tuyệt đối không phải là điều ngươi muốn." Hoa Húc trắng trợn uy hiếp. Nếu đối phương không biết điều, Hoa Húc còn có những thủ đoạn khác.
Một tiểu tu sĩ Thăng Linh cảnh, Hoa Húc có rất nhiều phương pháp để chế phục.
"Tiền bối dù có giết ta đi chăng nữa, ta cũng không cách nào nói cho tiền bối bất cứ điều gì." Phó Hoa vẻ mặt kinh hoảng pha lẫn đắng chát.
Hoa Húc lông mày lập tức nhíu chặt, trong mắt xuất hiện sát ý gần như thực chất. Sát ý khủng bố khiến Phó Hoa tâm thần run rẩy, nhưng vẫn cắn răng tiếp tục nói: "Tiền bối xin hãy nghe ta nói hết."
"Nói!" Hoa Húc lạnh lùng thốt ra một chữ.
"Vị tiền bối kia từ đầu đến cuối đều không hề lộ diện, hắn liên hệ với ta thông qua truyền âm. Cho nên, ta căn bản không biết gì về vị tiền bối kia cả." Giờ khắc này, Phó Hoa trong lòng có chút cảm ơn cách làm của Khổng Phương trước đó. Bởi vì như vậy, anh có lẽ còn có cơ hội sống sót. Nếu anh biết quá nhiều, khả năng chết sẽ rất lớn. Bất kể là vị tiền bối nhờ anh mua tình báo, hay là vị quản sự trước mắt, đều có khả năng rất lớn sẽ giết anh.
Hoa Húc trong lòng lập tức chùng xuống. Tình huống mà hắn lo lắng nhất đã xuất hiện. Vị tu sĩ muốn tình báo kia rất cảnh giác, không những không đến Thông Cổ Kim lần nào nữa, mà ngay cả việc tìm người cũng chỉ là truyền âm trao đổi, không hề lộ diện.
Lúc này, Hoa Húc thậm chí đều có chút hoài nghi người dưới quyền hắn ngay từ đầu có thật sự gặp được vị tu sĩ kia hay không, có lẽ người đó cũng giống như vị trước mắt này, chỉ là một kẻ đến đây nghe ngóng tin tức. Nếu không thì đối phương không có lý do gì đột nhiên lại trở nên cảnh giác như vậy.
Lần thứ nhất tự mình đến Thông Cổ Kim, lần thứ hai lại tìm người khác đến mua tình báo thay, khả năng xảy ra tình huống này vẫn tương đối thấp, trừ phi đối phương đã phát hiện ra vấn đề gì đó. Nhưng Hoa Húc và Đồ Hạo đã âm thầm xác định chuyện này, không có người khác nào biết, tin tức không có khả năng bị tiết lộ.
Hoa Húc trong lòng nhiều điểm đáng ngờ dồn dập. Theo tình huống hiện tại mà xét, người lần đầu tiên đến Thông Cổ Kim rất có thể cũng không phải chính bản thân vị tu sĩ kia.
"Địa cầu! Quả nhiên ẩn chứa vấn đề lớn, nếu không thì tên tu sĩ kia không đến mức để ý đến vậy."
Khổng Phương bởi vì cảm ���ng được nguy hiểm, lúc này mới tìm Phó Hoa mua tình báo thay, nhưng loại chuyện này rơi vào mắt Hoa Húc, lại trở thành một bộ dạng khác.
Hoa Húc nhìn Phó Hoa, đột nhiên hừ lạnh một tiếng: "Nếu ngươi chưa thấy qua vị tu sĩ kia, vậy ngươi giao tình báo mua được cho hắn bằng cách nào?"
Phó Hoa nói: "Chúng ta ước định một địa điểm, ta chỉ cần đem món đồ này đưa đến địa điểm vị tiền bối kia chỉ định, chuyện phía sau ta cũng không cần quản."
"Ở đâu?"
"Tửu lâu Phúc Nguyên!"
Loại chuyện này căn bản không giấu được Hoa Húc. Chỉ cần Hoa Húc nguyện ý, hắn hoàn toàn có thể âm thầm đi theo Phó Hoa, đến lúc đó, tửu lâu Phúc Nguyên vẫn sẽ bị bại lộ.
"Tửu lâu Phúc Nguyên, ha ha." Hoa Húc đột nhiên cười lạnh mấy tiếng. "Đây là tình báo ngươi muốn." Một miếng ngọc giản đã rơi xuống mặt bàn. "Giao ra một vạn Tử Kim, miếng ngọc giản ghi lại tình báo địa cầu này sẽ là của ngươi."
Phó Hoa trong lòng hơi thở phào nhẹ nhõm, trước tiên lấy ngọc giản, nhanh chóng xem xét một lượt. Tin tức ghi lại trong ngọc giản không có bao nhiêu, cũng may là rất giống với những gì vị tiền bối kia miêu tả về địa cầu, đây đúng là tình báo thật.
Xác nhận tình báo, Phó Hoa ngoan ngoãn thanh toán xong một vạn Tử Kim. Sau đó, Phó Hoa nhìn Hoa Húc, muốn nói gì đó, nhưng lại không dám nói ra.
"Ngươi có thể rời khỏi." Hoa Húc phất phất tay, Phó Hoa đã mất đi tác dụng, hắn tự nhiên sẽ không giữ Phó Hoa lại nữa. Mặt khác, Hoa Húc cũng muốn dùng Phó Hoa làm mồi nhử, dẫn dụ Khổng Phương đang ẩn mình xuất hiện.
Phó Hoa như được đại xá, trong tay cầm lấy ngọc giản, nhanh chóng đứng dậy rời đi. Rất nhanh, Phó Hoa liền vội vã xông ra khỏi Thông Cổ Kim.
"Đau đầu!" Hoa Húc nhíu mày thở dài. "Đã chọn người khác mua thay, vị tu sĩ kia nhất định đã phát hiện ra điều gì. Cẩn thận như vậy, hắn nhất định sẽ âm thầm chú ý Thông Cổ Kim, giờ nói không chừng đã biết thân phận người này bại lộ, khả năng hắn lại lộ diện đã rất nhỏ. Nhưng đây chung quy là một đầu manh mối, có còn hơn không!"
Đối phương càng chú ý cẩn thận, Hoa Húc đối với bí mật che giấu đằng sau điều này lại càng hứng thú, hiện tại đã có cảm giác không hiểu rõ thì không thể bỏ qua.
Sau khi Phó Hoa rời khỏi Thông Cổ Kim, Hoa Húc cũng lặng yên ra khỏi gian phòng, ẩn mình trong bóng tối, đi theo phía sau Phó Hoa.
Hoa Húc chỉ là lặng lẽ đi theo phía sau, cũng không dùng sức mạnh thần hồn. Trên đường phố khắp nơi đều là tu sĩ qua lại, trong đó nói không chừng có tu sĩ cảnh giới tương đối cao, lúc này Hoa Húc cũng không muốn tự rước phiền phức vào người.
Hai người một trước một sau, một lộ một ẩn, đều hướng tửu lâu Phúc Nguyên đi đến.
Khi đến gần tửu lâu Phúc Nguyên, Phó Hoa còn cẩn thận nhìn quanh một lượt, chủ yếu là quan sát hướng Thông Cổ Kim, dường như muốn xem có ai đang đi theo mình không. Hoa Húc đang âm thầm theo dõi trong lòng chợt cười lạnh, với chút tu vi Thăng Linh cảnh đáng thương của Phó Hoa, mà lại muốn phát hiện ra hắn sao.
Gặp Phó Hoa muốn vào tửu lâu Phúc Nguyên, sức mạnh thần hồn của Hoa Húc lúc này đột nhiên tản ra, trực tiếp bao phủ hướng tầng cao nhất của tửu lâu Phúc Nguyên.
"Người nào?" Một giọng nói lạnh như băng đột nhiên truyền đến từ trong hư không.
"Kim đạo hữu, ta có chút chuyện muốn quấy rầy một lát, mong rằng đạo hữu tạo điều kiện thuận lợi." Hoa Húc truyền âm nói.
"Nguyên lai là Hoa Húc đạo hữu của Thông Cổ Kim, không biết đạo hữu có chuyện gì, có cần ta hỗ trợ không?" Phát hiện người đến là Hoa Húc, tu sĩ tọa trấn tửu lâu Phúc Nguyên thái độ lập tức trở nên vô cùng hữu hảo.
Tửu lâu Phúc Nguyên phía sau cũng có thế lực cường đại, nhưng so với Thông Cổ Kim, nơi chuyên buôn bán tin tức, thì kém xa. Chỉ cần không ảnh hưởng đến việc buôn bán của mình, phía tửu lâu Phúc Nguyên tự nhiên không muốn gây sự với thế lực như Thông Cổ Kim.
"Đa tạ Kim đạo hữu, nhưng không cần, ta chỉ là phát hiện một tên tiểu tử thú vị, muốn quan sát hắn một chút." Hoa Húc cười truyền âm từ chối.
"Vậy được." Tu sĩ họ Kim đáp ứng, nhưng ngay sau đó lại nhắc nhở một tiếng: "Nơi này của ta có một ít tu sĩ nóng nảy không được tốt cho lắm, bọn họ cảnh giới không thua kém ta và ngươi, hi vọng Hoa Húc đạo hữu không muốn quấy nhiễu bọn họ, nếu không thì sinh ý này của ta sẽ không làm được."
"Kim đạo hữu yên tâm, ngoại trừ tên tiểu tử ta đang quan sát kia, những người khác ta sẽ không làm kinh động. Chuyện lần này đa tạ Kim đạo hữu đã hỗ trợ, về sau có chuyện gì, đạo hữu có thể tới Thông Cổ Kim tìm ta."
Hai người truyền âm nhanh chóng trao đổi vài câu, sau đó, sức mạnh thần hồn của Hoa Húc liền bao phủ lên người Phó Hoa, quan sát nhất cử nhất động của anh.
Phó Hoa thẳng đến nhã gian lầu hai, đi vào liền yên tĩnh ngồi xuống, ra vẻ đang đợi người. Hoa Húc ẩn mình trong bóng tối, nhíu mày quan sát.
Gần nửa ngày sau, Phó Hoa trở nên nôn nóng, có chút đứng ngồi không yên, không khỏi đứng dậy đi đi lại lại trong phòng. Đi mấy vòng sau, Phó Hoa đột nhiên đặt miếng ngọc giản đang cầm trong tay thẳng xuống mặt bàn, bàn tay vừa dùng lực, miếng ngọc giản liền cắm thẳng vào trong bàn, trên mặt bàn chỉ để lại một vết nứt nhỏ.
Anh dùng tay vuốt mạnh trên mặt bàn, vết nứt nhỏ kia lập tức được lấp đầy không ít, nếu không nhìn kỹ thì rất khó phát hiện.
Âm thầm nhìn Phó Hoa hành động, Hoa Húc khẽ nhíu mày: "Hắn để lại ngọc giản là có ý gì?"
Rất nhanh, Hoa Húc liền nhận được đáp án. Phó Hoa để ngọc giản trong bàn, còn bản thân anh thì bước ra khỏi tửu lâu Phúc Nguyên, sau đó nhanh chóng rời đi theo hướng xa dần Thông Cổ Kim.
"Đáng chết, mà lại vẫn sẽ xảy ra chuyện này. Sớm biết vậy, trước đó nên hạ một đạo cấm chế lên người hắn, để hắn đừng chạy lung tung." Hoa Húc trong lòng thầm mắng, lúc này lại ra tay thì quá dễ gây chú ý rồi. Dù cho vị tu sĩ kia không phát hiện ra Hoa Húc bị bại lộ, hắn vừa ra tay, nơi đây cũng xem như hỏng.
Hoa Húc nhất thời không biết nên tiếp tục đi theo Phó Hoa, hay là tiếp tục ở lại đây canh chừng miếng ngọc giản này, đợi vị tu sĩ đang ẩn mình kia đến lấy ngọc giản.
Một tu sĩ cảnh giới Minh Thần lại bị một tiểu tu sĩ Thăng Linh cảnh làm khó, điều này khiến Hoa Húc trong lòng vô cùng tức giận.
Nếu không phải chuyện này cần phải tận lực che giấu, Hoa Húc cũng không đến nỗi bị động như vậy, hắn nhất định sẽ sắp xếp một vài thủ hạ. Lúc này Hoa Húc cũng chẳng quan tâm có đắc tội tu sĩ khác hay không, sức mạnh thần hồn liền nhanh chóng tản ra dọc theo con đường dẫn đến Thông Cổ Kim.
Sức mạnh thần hồn mặc dù chỉ tản ra dọc theo đường đi, nhưng việc kéo dài một mạch vẫn kinh động đến vài tu sĩ có thực lực không kém gì Hoa Húc.
"Các hạ không khỏi quá càn rỡ rồi!" "Hừ!"
Sau một khắc, sắc mặt Hoa Húc liền đột nhiên trắng bệch, hắn bị người công kích. Hoa Húc cố nén cơn đau đầu kịch liệt, đem sức mạnh thần hồn thu lại, kéo dài đến bên trong Thông Cổ Kim.
"Diêu Ưng, mau tới đây, theo dõi một tu sĩ Thăng Linh cảnh giúp ta." Hoa Húc lúc này nói cho một tu sĩ trong Thông Cổ Kim biết hình dáng của Phó Hoa.
Sức mạnh thần hồn không chỉ có thể truyền âm, mà còn có thể truyền đưa một phần ký ức trong đầu Hoa Húc đến. Đương nhiên, ví dụ như khí tức của tu sĩ, loại ký ức chỉ có thể cảm ứng này thì không thể truyền lại chính xác cho người khác, dù sao cảm ứng là một thứ khá hư ảo. Dù cho cùng là một người, nhưng vì những người khác nhau đi cảm ứng khí tức của hắn, kết quả cuối cùng cũng có thể xuất hiện một ít sai lệch.
Rất nhanh, một tu sĩ liền nhanh chóng bay tới từ đằng xa. Không ngừng nghỉ một giây nào, đuổi theo hướng Phó Hoa đã rời đi.
Hoa Húc thì tiếp tục ở lại đây theo dõi.
Lúc này, Khổng Phương, người có Mộc hành thiên phú và đã có sự thay đổi ít nhiều về hình dạng, nghênh ngang bước ra khỏi tửu lâu Phúc Nguyên. Hoa Húc ẩn mình trong bóng tối chỉ lướt nhìn Khổng Phương một cái rồi không hề chú ý nữa, đây không phải người hắn muốn tìm.
Khổng Phương cũng như một người không có việc gì, không nhanh không chậm bước đi về phía tửu lâu Tử Hiên.
Hoa Húc không biết, người hắn muốn tìm, cứ như vậy bị hắn bỏ lỡ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn từng dòng cảm xúc.