(Đã dịch) Đại Đạo Thâu Độ Giả - Chương 515: Địa cầu tin tức
Trận pháp truyền tống ở đây nằm đối diện với con phố cuối cùng của khu phồn hoa, vốn dĩ đã có chút vắng vẻ, tĩnh lặng. Thế nhưng lúc này, nơi đây lại càng trở nên yên ắng hơn, đến mức có thể nghe thấy tiếng kim rơi. Không khí lạnh lẽo, ngưng trệ, khiến trong lòng các tu sĩ Hóa Linh Cảnh tại chỗ đều nặng trĩu. Suốt chặng đường đến đây, Khổng Phương và những người khác chỉ nghe được những tin tức về sự phồn hoa của Quang Huy Thành. Họ chưa từng nghĩ rằng, cảnh tượng đầu tiên mà mình chứng kiến lại không phải là sự phồn hoa, mà là cảnh tượng giết chóc.
Đối với tu sĩ mà nói, giết chóc không phải là chuyện kỳ lạ. Thế nhưng, kiểu người như Hồng Ma, căn bản không coi tính mạng người khác ra gì, muốn giết là giết ngay tại Quang Huy Thành này, thì lại là một chuyện khác. Nơi đây dù sao cũng là một tòa thành lớn, muốn vận hành ổn định mà không phát sinh hỗn loạn, ắt hẳn phải có những quy định nhất định. Thế nhưng, vị Hồng Ma trước mắt lại hành sự tùy tâm sở dục, căn bản chẳng hề kiêng dè điều gì.
"Nhìn cái gì mà nhìn." Hồng Ma trừng mắt nhìn các tu sĩ đông đảo trên trận pháp truyền tống. Gương mặt hắn vốn đã đỏ vì rượu, giờ lại càng đỏ hơn. "Nếu không chạy, quấy rầy lão tử uống rượu, vậy thì các ngươi cũng đừng hòng rời đi." Ánh mắt Hồng Ma đầy vẻ bất thiện.
Đã có vết xe đổ, lần này không ai dám chần chừ. Trong phút chốc, tất cả mọi ngư���i vừa đứng trên trận pháp truyền tống liền lập tức tản ra như chim muông, chớp mắt đã rời xa trận pháp, nhanh chóng phóng về phía cuối con đường.
Lao ra khỏi con đường dài hun hút đó, tiến vào khu phố phồn hoa tấp nập người qua lại, lúc này Khổng Phương và những người khác mới thở phào nhẹ nhõm. Tâm trạng nặng nề cũng theo việc tiến vào con phố phồn hoa trước mắt mà trở nên tốt hơn.
"Thật đáng sợ, vừa rồi rốt cuộc là ai vậy, sao lại nói giết người là giết người ngay được?" Tu sĩ đầu trọc vẻ mặt vẫn còn sợ hãi. Vừa rồi, hắn đứng giữa Khổng Phương và Miêu La Tông, những mảnh vụn bay bắn xuyên qua cách hắn cũng rất gần.
Miêu La Tông quay đầu nhìn thoáng qua về phía trận pháp truyền tống, không thấy vị Hồng Ma kia đâu, lúc này mới cẩn thận truyền âm nói: "Những gì ta biết cũng không nhiều lắm, chỉ biết hắn là người của phủ Thành chủ Quang Huy Thành, thực lực rất mạnh. Sau này, dù các ngươi có gặp hắn ở đâu đi chăng nữa, cũng hãy cố gắng tránh xa một chút. Hắn hành sự hoàn toàn theo ý mình, nói không chừng ngươi đắc tội với hắn lúc nào không hay, liền sẽ rước họa sát thân."
Bốn tu sĩ đầu trọc không khỏi tặc lưỡi, trong lòng Khổng Phương cũng giật mình. Có thể xây dựng một tòa thành lớn như vậy giữa U Tuyền Hà đầy rẫy yêu thú, cần một lực lượng vô cùng đáng sợ. Bằng không, tòa thành này còn chưa kịp dựng lên đã bị yêu thú phá hủy.
Nhìn cách hành xử ngông cuồng của Hồng Ma, địa vị của hắn trong phủ Thành chủ chắc chắn cũng không thấp. Đó là một kẻ không thể chọc vào.
Khổng Phương và mọi người ghi nhớ lời nhắc nhở của Miêu La Tông, đây là chuyện liên quan đến tính mạng, không thể không cẩn thận.
"Mọi người xin mời đi theo ta." Miêu La Tông không còn truyền âm nữa mà mở miệng mời mọi người, "Tử Hiên Lâu của ta chỉ cách đây hơn một ngàn dặm về phía trước. Rất nhanh sẽ đến thôi."
Năm người Khổng Phương đi theo Miêu La Tông, bay sát mặt đất rất nhanh. Có Miêu La Tông nhắc nhở, tất cả mọi người không bay lên cao. Trong Quang Huy Thành, những kẻ dám bay lượn trên cao, một là tu sĩ có thực lực cực mạnh, hai là người của phủ Thành chủ. Bất kể là loại người nào, đều không phải là những tu sĩ Hóa Linh Cảnh như Khổng Phương có thể trêu chọc được. Tự nhiên họ không dám bay lên không trung, để tránh xui xẻo đụng phải một kẻ không thể dây vào.
Bay sát mặt đất, tốc độ của Khổng Phương và những người khác cũng không hề chậm. Nếu Quang Huy Thành không quá phồn hoa, khắp nơi đều có không ít tu sĩ, tốc độ của họ còn có thể nhanh hơn nhiều. Vừa nhanh chóng di chuyển, Khổng Phương chỉ kịp cưỡi ngựa xem hoa lướt qua, nhưng vẫn kịp phát hiện không ít nơi thú vị.
Trong Quang Huy Thành, khắp nơi đều có những cửa hàng buôn bán các loại kỳ trân dị thảo và bảo vật. Khi Khổng Phương đi ngang qua một con phố rất rộng lớn, hắn thậm chí còn phát hiện ra nơi buôn bán tình báo, điều này khiến mắt Khổng Phương không khỏi sáng lên. Nếu có thể nhận được một ít tin tức về những tiền bối Địa Cầu, vậy thì thật tốt quá, Khổng Phương cũng có thể sớm ngày tìm được bọn họ.
Nét đặc sắc nhất trong Quang Huy Thành, đó là các loại đội ngũ chiêu mộ tu sĩ. Những đội ngũ này cũng muốn đi ngang qua U Tuyền Hà, vì an toàn, tự nhiên muốn mời thêm những tu sĩ khác. Đương nhiên, số lượng tu sĩ trong đội không phải càng nhiều càng tốt. Quá nhiều người, e rằng sẽ biến thành "mồi nhử", thu hút một số yêu thú có thực lực mạnh mẽ.
Ngoài các tu sĩ có cảnh giới tương đương tự chiêu mộ người khác, một số thương đội, thương đoàn cũng đang chiêu mộ tu sĩ.
Chứng kiến cảnh tượng này, Khổng Phương không những không thể thả lỏng mà trái lại còn thắt chặt hơn. Khi bay qua rất nhanh, Khổng Phương lưu tâm quan sát một chút các thương đoàn chiêu mộ người này, phát hiện tu sĩ trong các thương đoàn đều đã đạt tới Minh Thần Cảnh. Số lượng người cũng không ít, thế nhưng, họ vẫn đang chiêu mộ thêm tu sĩ khác.
Ngay cả những thương đoàn mạnh mẽ như vậy cũng vô cùng kiêng kỵ U Tuyền Hà, phải nhờ đến sức mạnh của người ngoài để tăng cường thực lực đội ngũ. Vậy thì, một số tu sĩ Hóa Linh Cảnh tụ tập lại với nhau, liệu có thể an toàn đi qua U Tuyền Hà sao?
Vừa bay vừa quan sát, Khổng Phương cũng vừa suy xét. Giữa lúc Khổng Phương vẫn đang suy tư về vấn đề U Tuyền Hà, Miêu La Tông bay ở phía trước đột nhiên chậm lại.
Tốc độ của Miêu La Tông chậm lại, Khổng Phương đang suy tư chuyện khác liền nhanh chóng phát hiện, lập tức tỉnh táo lại. Bốn tu sĩ đầu trọc cũng theo đó giảm bớt tốc độ.
"Chư vị đạo hữu, Tử Hiên Lâu đã đến!" Miêu La Tông vừa cười vừa nói với Khổng Phương và những người khác.
Khổng Phương lúc này mới phát hiện, họ đã đến trước một tửu lâu vô cùng khí phái. Trên tấm bảng phía trước tửu lâu viết ba chữ "Tử Hiên Lâu", nét bút như rồng bay phượng múa, cao quý nhưng mang theo một tia sắc bén.
Thấy Tử Hiên Lâu, bốn tu sĩ đầu trọc không khỏi nhìn nhau, vẻ mặt cả bốn người đều có chút lúng túng.
"Cái đó, Miêu đạo hữu..."
Khổng Phương đang thưởng thức ba chữ trên tấm bảng, chợt nghe thấy tiếng của tu sĩ đầu trọc có vẻ lúng túng, không khỏi quay đầu nhìn bốn tu sĩ bên cạnh.
Nghe tiếng của tu sĩ đầu trọc, Miêu La Tông cũng cười nhìn về phía họ, "Đạo hữu có chuyện gì sao?" Hoàn thành một lần nhiệm vụ, tâm trạng Miêu La Tông rất tốt.
"Cái đó, ta muốn hỏi thăm một chút." Vẻ mặt tu sĩ đầu trọc càng trở nên lúng túng hơn, "Không biết ở Tử Hiên Lâu này, chi phí thuê phòng được tính như thế nào?"
Khổng Phương không khỏi ngẩn ra, đột nhiên phát hiện hắn đã bỏ quên vấn đề này. Tử Hiên Lâu này nhìn qua sẽ không tầm thường, có lẽ là nơi ở của các cường giả cấp Minh Thần Cảnh trở lên. Nếu thật là như vậy, thì không thể ở nổi. Mặc dù trên người hắn có không ít bảo vật quý giá do sư phụ ban cho, nhưng những bảo vật đó đơn giản là không thể tùy tiện lấy ra.
Cho dù muốn lấy ra, cũng chỉ có thể từng món một. Nếu lấy ra quá nhiều cùng lúc, nhất định sẽ bị người khác để mắt tới.
Khổng Phương cũng không khỏi nhìn về phía Miêu La Tông.
Thấy vậy, Miêu La Tông cũng không khỏi ngẩn người. Suốt dọc đường đi, Khổng Phương và những người khác không hề hỏi về vấn đề này, hắn còn tưởng rằng mấy người đều có tài sản không hề tầm thường, nên mới không hỏi hắn.
"Ở Tử Hiên Lâu, mỗi lần lưu trú cần 100 Tử Kim." Miêu La Tông nói.
Trong lòng Khổng Phương giật mình. Trong ba loại Lục Kim, Thanh Kim, Tử Kim, Tử Kim có giá trị cao nhất, hơn nữa tỉ lệ quy đổi giữa chúng đều là một so với một trăm. Một khối Tử Kim tương đương 100 Thanh Kim, hoặc 1 vạn Lục Kim. Giá cả của Tử Hiên Lâu này cũng quá cao rồi!
Vẻ mặt của bốn tu sĩ đầu trọc cũng cứng lại. Với giá cả như vậy, họ căn bản không thể ở nổi. Mặc dù trên người họ có chút bảo vật, nhưng không phải tất cả đều có thể bán đi. Cho dù bán hết tất cả bảo vật, họ có thể ở Tử Hiên Lâu này được bao lâu?
Họ muốn đi ngang qua U Tuyền Hà, nhất định phải tìm được đội ngũ thích hợp trước. Khoảng thời gian này còn không biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian nữa. Đừng nói đến việc tìm được đội ngũ thích hợp, ngay cả việc thuê phòng ở tửu lâu họ cũng không thể chi trả được.
Quang Huy Thành không cho phép tu sĩ tìm một góc đường để nghỉ ngơi. Ban đêm, mặc dù Quang Huy Thành không có lệnh giới nghiêm, nhưng nếu bị phát hiện không có chỗ ở, sẽ bị trực tiếp tống ra khỏi Quang Huy Thành. Chỉ khi nào nộp 1000 Tử Kim mới có thể lần nữa tiến vào Quang Huy Thành.
1000 Tử Kim, đó tuyệt đối không phải là một số lượng nhỏ.
Thấy trên mặt bốn tu sĩ đầu trọc đều lộ ra vẻ khổ sở, thậm chí Khổng Phương vốn luôn lạnh nhạt lúc này cũng không còn bình tĩnh, Miêu La Tông thầm mắng mình đã không giải thích rõ ràng. "Những người này hiển nhiên đều là lần đầu tiên tới Quang Huy Thành, cũng không biết quy củ nơi này."
Miêu La Tông vội vàng nói: "100 Tử Kim, các ngươi có thể ở đây một năm."
Nghe vậy, vẻ mặt của bốn tu sĩ đầu trọc lúc này mới hơi thả lỏng. Khổng Phương suy nghĩ một chút, trong lòng liền hiểu rõ. Tu sĩ bình thường mỗi lần tu luyện có thể kéo dài hơn mười ngày, thậm chí vài tháng. Nếu gặp phải giai đoạn tu luyện quan trọng, việc bế quan một năm rưỡi cũng là chuyện hết sức bình thường.
Nếu Tử Hiên Lâu tính phí theo ngày, e rằng sẽ làm phiền khách nhân.
Ngay sau đó, Miêu La Tông lại kể cho Khổng Phương và những người khác nghe một số quy định trong Quang Huy Thành. Không ngờ Quang Huy Thành lại có những quy định như vậy. Bốn tu sĩ đầu trọc vốn còn muốn đi tìm một nơi khác rẻ hơn, nhưng nhìn sắc trời trong Quang Huy Thành dần dần tối xuống, chỉ đành bỏ đi ý định đó.
Trời cũng sắp tối rồi, nếu không tìm được chỗ ở, lại bị người của phủ Thành chủ phát hiện, bị tống ra khỏi Quang Huy Thành, thì phiền phức rồi. Muốn vào lại, cần 1000 Tử Kim. Bốn người họ, tức là 4000 Tử Kim. Họ không thể nào có đủ ngần ấy Tử Kim.
Vì vậy, mấy người đều chọn ở lại Tử Hiên Lâu.
Một lúc sau, Khổng Phương và bốn tu sĩ đầu trọc lại từ Tử Hiên Lâu đi ra.
Nhìn các con phố rộng rãi thông về bốn phía, tu sĩ đầu trọc lúc này tươi cười nói: "Khổng Phương đạo hữu có muốn đi cùng chúng ta không? Chúng ta cùng nhau tìm một đội ngũ thích hợp, khi qua U Tuyền Hà mọi người có thể giúp đỡ lẫn nhau."
Đội ngũ của tu sĩ đầu trọc có bốn người, trừ nữ tu sĩ kia là Hóa Linh Cảnh hậu kỳ, ba người còn lại đều là Hóa Linh Cảnh đỉnh phong. Mặc dù Khổng Phương là Hóa Linh Cảnh cực hạn, nhưng trong mắt tu sĩ đầu trọc, thực lực của Khổng Phương lại rất mạnh. Ba người bọn họ liên thủ thực lực cũng không yếu, cả hai bên đều không ai chiếm lợi của ai, hoàn toàn có thể hợp tác với nhau.
Hợp tác, đối với cả hai bên đều có lợi.
Khổng Phương có suy nghĩ khác, bèn cười khéo léo từ chối: "Ta còn không biết muốn ở lại Quang Huy Thành bao lâu, sẽ không làm chậm trễ thời gian của mấy vị đạo hữu. Đương nhiên, nếu khi ta chuẩn bị rời khỏi Quang Huy Thành mà chư vị đạo hữu vẫn chưa đi, thì ta nhất định sẽ tìm đến mấy vị."
Trong lòng tu sĩ đầu trọc hơi có chút tiếc nuối, nhưng chuyện này cũng không thể cưỡng cầu, gật đầu nói: "Được rồi, vậy chúng ta đi trước tìm đội ngũ đây."
Khổng Phương cười gật đầu.
Nhìn bốn tu sĩ đầu trọc nhanh chóng rời đi dọc theo con phố bên phải, Khổng Phương quay người lại, nhìn về phía con phố mà họ đã đến. Khổng Phương dự định đi đến nơi buôn bán tình báo kia để xem, liệu có thể nhận được một chút tin tức hữu ích hay không.
Khổng Phương nhanh chóng rời đi.
Trong đội ngũ của tu sĩ đầu trọc, một nam tu sĩ quay đầu nhìn thoáng qua, phát hiện Khổng Phương nhanh chóng rời đi theo con đường cũ, không khỏi hừ một tiếng, sắc mặt hơi có chút khó coi: "Ba người chúng ta đều đã tiếp cận cực hạn Hóa Linh Cảnh, với sự phối hợp ăn ý, ngay cả tu sĩ Hóa Linh Cảnh cực hạn cũng chưa chắc là đối thủ của chúng ta. Thế mà ba người chúng ta mời hắn, hắn lại từ chối."
Một nam tu sĩ khác hơi cau mày, trong lòng cũng không quá thoải mái.
Tu sĩ đầu trọc lắc đầu: "Mỗi người mỗi chí hướng, chúng ta không cần bận tâm. Chờ hắn ở U Tuyền Hà chịu thiệt, hắn sẽ biết tầm quan trọng của việc có người trợ giúp bên cạnh. Đi thôi, chúng ta hãy nhanh chóng tìm một đội ngũ thích hợp. Mặc dù ở Tử Hiên Lâu rất thoải mái, nhưng ta cũng không muốn ở đó hai ba năm."
Mỗi tu sĩ đầu trọc đều phải trả 100 Tử Kim. Một khi quá hạn một năm, họ sẽ phải nộp thêm 400 Tử Kim. Tính tổng cộng cũng đã gần 1000 Tử Kim, tu sĩ đầu trọc cũng không thể chịu nổi.
Khổng Phương bay sát mặt đất, rất nhanh. Không lâu sau, Khổng Phương liền đến con phố rộng lớn kia. Hai bên con phố này đều là những kiến trúc rất cao lớn, khí phái. Khổng Phương không quan tâm đến những nơi khác, mà đi thẳng đến mục đích của mình, một tòa lầu cao tên là "Thông Cổ Kim".
Bước vào trong lầu, Khổng Phương phát hiện nơi đây lại có chút vắng vẻ, bên trong lầu cũng không có mấy tu sĩ. Phía trước Khổng Phương không xa, có một dãy quầy hàng, mỗi quầy đều có một tu sĩ. Những tu sĩ này có cả nam và nữ.
Khổng Phương đi đến quầy gần nhất, phía sau quầy là một nữ tử dung mạo xinh đẹp. Nữ tử nhìn thoáng qua Khổng Phương, mở miệng hỏi: "Không biết đạo hữu cần tình báo gì?"
Khổng Phương hơi suy nghĩ một chút, liền nói: "Ta muốn biết, ở đây các ngươi có tin tức về Địa Cầu không?" Câu hỏi của Khổng Phương vô cùng trực tiếp.
Khổng Phương vốn định hỏi về tin tức của những tiền bối Địa Cầu, thế nhưng Khổng Phương không biết liệu những người đó sau khi đến thế giới này có còn giữ tên cũ hay không.
Dù sao, chuyện tích của những tiền bối Địa Cầu đã lưu truyền từ rất xa xưa, không có chính sử ghi chép, tất cả đều chỉ dựa vào một số truyền thuyết, ai biết thật giả thế nào. Bởi vậy, Khổng Phương liền đặt mục tiêu vào Địa Cầu. Nếu ở đây có tin tức về Địa Cầu, vậy thì sẽ có tin tức về những tiền bối Địa Cầu.
Nữ tử sau quầy bình thản nhìn thoáng qua Khổng Phương: "Ngươi là người phi thăng? Và Địa Cầu mà ngươi nói là nơi tu luyện trước kia của ngươi?"
"Đúng!" Muốn hỏi thăm tin tức, chuyện này tự nhiên không thể giấu giếm. Nhìn thái độ của cô gái, hiển nhiên đối với người phi thăng đã không còn lạ lẫm gì, đến mức một chút vẻ mặt kinh ngạc cũng không biểu lộ.
Nữ tử trực tiếp nói: "Người phi thăng đến từ đủ loại thế giới, số lượng cũng rất nhiều. Việc ghi chép nơi sinh của từng phi thăng giả là một chuyện căn bản không thể làm được."
Nghe đến đó, Khổng Phương trong lòng nhất thời một trận thất vọng. Nghĩ lại thì cũng phải. Ngay cả Địa Cầu cũng có không ít người phi thăng, huống chi những tinh cầu, vị diện khác, cùng với các loại nơi nguy hiểm quỷ dị, số lượng phi thăng giả lại càng nhiều hơn. Đồng thời, nhiều nơi cách nhau cũng cực xa. Địa Cầu nằm ở một góc hẻo lánh của vũ trụ, mà nơi tu sĩ phi thăng đến có thể nằm ở một nơi khác của vũ trụ. Việc nắm rõ mọi thông tin về những nơi đó quả thật là điều không thể.
Nói đến đây, nữ tử đột nhiên lại tiếp tục nói: "Thế nhưng, ở đây vừa mới có một ít tin tức về Địa Cầu."
"À?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong rằng nó sẽ mang đến những trải nghiệm thú vị cho độc giả.