(Đã dịch) Đại Đạo Thâu Độ Giả - Chương 280: Giác ngộ
Nếu có cách đột phá đến Minh Thần Cảnh, Thanh Lam Quân đã chẳng cần phải thần phục một kẻ yếu hơn mình là Khổng Phương, để rồi trở thành tùy tùng của hắn. Nhìn thần sắc Khổng Phương, hắn lại chẳng giống nói bừa chút nào.
"Khổng Phương, lời ngươi vừa nói là có ý gì?" Khiếm Cửu Sào có phần kinh ngạc, nghi hoặc. Việc đột phá từ Hóa Linh Cảnh lên Minh Thần Cảnh đâu có đơn giản đến thế? Khiếm Cửu Sào tự nhận thiên phú và ngộ tính của mình không hề kém, nhưng cũng không dám chắc chắn bản thân có thể đột phá được Minh Thần Cảnh. Thanh Lam Quân thì càng bị kẹt ở cực hạn Hóa Linh Cảnh đã nhiều năm, hy vọng đột phá gần như không còn. Cần biết rằng, càng bị mắc kẹt ở một cảnh giới lâu bao nhiêu, khả năng đột phá lại càng nhỏ bấy nhiêu. Dù sao, nếu thật sự có thiên phú và ngộ tính ấy, người ta đã chẳng bị kẹt cố định nhiều năm như vậy. Đương nhiên, dù hy vọng có nhỏ đến mấy, vẫn có khả năng đột phá, chứ không phải hoàn toàn không thể làm được.
Tất cả đều trông vào cơ duyên và nỗ lực của bản thân. Khiếm Cửu Sào trong lòng nghi hoặc, không hiểu vì sao Khổng Phương lại đột nhiên tự tin đến vậy, dám khẳng định Thanh Lam Quân có hy vọng rất lớn để đột phá đến Minh Thần Cảnh. Còn Thanh Lam Quân, trong đầu hắn cũng bất chợt lóe lên một tia linh quang, bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó.
Thanh Lam Quân bỗng nhiên nhìn về phía Khổng Phương, ánh mắt sáng rực, ngay cả hơi thở cũng hơi trở nên dồn dập. Nếu như Khổng Phương ám chỉ loại bảo vật đó... Thanh Lam Quân trong lòng nhịn không được khẽ rùng mình một cái, cả người đều phấn khích hẳn lên.
"Khổng Phương, trong tay ngươi chẳng lẽ có..." Thanh Lam Quân nói chưa dứt lời, trong lòng hắn vừa chờ mong, vừa thấp thỏm, sợ rằng thứ mình nghĩ ra lại không trùng khớp với điều Khổng Phương muốn nói, thế thì thật là một phen mừng hụt. Khiếm Cửu Sào thì kinh ngạc nhìn Thanh Lam Quân.
Khổng Phương gật đầu cười: "Ngươi không đoán sai, đó đúng là bảo vật mà ngươi cần nhất." Khổng Phương hơi dừng lại một chút, giữa ánh mắt chờ mong của Thanh Lam Quân, nói ra đáp án: "Trong tay ta có một gốc Tử Dương hoa. Ta nghĩ, có thứ này, khả năng ngươi đột phá đến Minh Thần Cảnh sẽ tăng lên đáng kể đấy." Nói xong, Khổng Phương vung tay lên, trên bàn liền xuất hiện một gốc kỳ hoa màu trắng. Trên cánh hoa còn có rất nhiều đốm tím.
"Thật là Tử Dương hoa!" Thanh Lam Quân nhảy bật dậy khỏi ghế, hai mắt mở to, trong ánh mắt vừa mừng vừa sợ. Hắn bị kẹt ở cực hạn Hóa Linh Cảnh rất nhiều năm, vẫn không thể đột phá. Mặc dù biết rõ trên Hóa Linh Cảnh còn có Minh Thần Cảnh, nhưng hắn lại không cách nào chạm tới cảnh giới ấy, chỉ có thể bị ràng buộc chặt chẽ ở cực hạn Hóa Linh Cảnh. Người chưa từng bị kẹt ở một cảnh giới nhiều năm thì không thể nào thấu hiểu loại tâm trạng này, đó là cảm giác biết rõ phía trước có đường, nhưng con đường của mình đã bị chặn đứng.
Trong lòng chỉ còn lại bất lực và tuyệt vọng! Thanh Lam Quân cũng từng tìm kiếm Tử Dương hoa. Nhưng kỳ hoa này há dễ dàng tìm thấy đến thế? Tìm mãi không được, Thanh Lam Quân dù cảm thấy bất đắc dĩ, cũng đành phải buông bỏ.
Cuối cùng, nghe nói Thần Du Sứ Tinh Phong rất coi trọng Khổng Phương, thậm chí định tiến cử Khổng Phương vào Thần Sơn. Thanh Lam Quân một lần nữa nhen nhóm hy vọng. Để vào được Thần Sơn, tìm kiếm cơ hội đột phá, Thanh Lam Quân thậm chí không tiếc trở thành tùy tùng của Khổng Phương, một kẻ còn yếu hơn hắn. Nhìn Tử Dương hoa trên bàn, Thanh Lam Quân trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Hắn thế nào cũng không ngờ tới, bảo vật mà trước đây hắn tìm kiếm bấy lâu không được, lúc này lại đột nhiên xuất hiện ngay trước mặt mình. Khiếm Cửu Sào cũng giật mình nhìn Tử Dương hoa trên bàn. Tiếng tăm Tử Dương hoa Khiếm Cửu Sào cũng đã từng nghe nói qua, hơn nữa hắn không chỉ nghe nói về loại bảo vật là Tử Dương hoa này, mà còn nghe nói về tám loại bảo vật khác có thể giúp tu sĩ Hóa Linh Cảnh đột phá bình cảnh. Trước đó, Khiếm Cửu Sào cũng không nghĩ tới Khổng Phương nói sẽ là Tử Dương hoa.
Thứ nhất là Khiếm Cửu Sào còn chưa đạt đến cực hạn Hóa Linh Cảnh, nên đối với loại bảo vật có thể giúp tu sĩ đạt cực hạn Hóa Linh Cảnh đột phá này cũng không quá mẫn cảm. Thứ hai, Thanh Lam Quân sở hữu thiên phú Quang Minh, còn Khiếm Cửu Sào mạnh nhất lại là thiên phú Hắc Ám, hoàn toàn trái ngược với Thanh Lam Quân, tất nhiên càng không dễ dàng nghĩ đến Tử Dương hoa. Dù sao, có thể giúp Khiếm Cửu Sào đột phá bình cảnh bảo vật là Cửu Dạ U Lan, mà không phải Tử Dương hoa này.
"Khổng Phương thậm chí ngay cả loại bảo vật này cũng có thể tìm thấy." Khiếm Cửu Sào trong lòng khẽ giật mình, cũng không khỏi có chút bội phục trong lòng. Kỳ hoa này là vô giá. Cho dù có người có được cũng chẳng ai nguyện ý mang ra giao dịch. Dù sao, kỳ hoa này có thể nâng cao đáng kể tỷ lệ đột phá. Kể cả tu sĩ có được kỳ hoa này không thể tự mình dùng, thì cũng có thể dùng cho người thân hoặc bạn bè. Loại bảo vật này dù thế nào cũng luôn có ích.
"Khổng Phương, cái này..." Thanh Lam Quân nhìn Tử Dương hoa trên bàn. Trong lòng hắn rất muốn, dù sao đây là bảo vật có thể giúp hắn đột phá bình cảnh. Nhưng Tử Dương hoa này quá mức trân quý, hắn căn bản không thể nào lấy ra được bảo vật có giá trị tương đương với Tử Dương hoa. Thấy Thanh Lam Quân vẻ mặt do dự, Khổng Phương cũng không để tâm, mỉm cười nói: "Ta đã lấy nó ra, dĩ nhiên là muốn tặng cho ngươi. Bất kể lý tưởng của ngươi có thực hiện được hay không, đóa Tử Dương hoa này coi như là chút ủng hộ của ta dành cho ngươi."
"Ngoài ra, chờ ngươi đột phá đến Minh Thần Cảnh, cũng không cần tiếp tục làm tùy tùng của ta nữa. Sau khi đạt tới Minh Thần Cảnh, ngươi sẽ được tiếp dẫn vào Thần Sơn, đến lúc đó ngươi cứ làm việc của ngươi." Khổng Phương cười nói. Ánh mắt Thanh Lam Quân biến đổi kịch liệt, đối mặt với hy vọng đột phá, không ai có thể giữ được bình tĩnh.
Hắn hít sâu một hơi, sau đó lại đem toàn bộ trọc khí trong lồng ngực phun ra, thần sắc Thanh Lam Quân dần bình tĩnh trở lại: "Nếu đã như vậy, thì ta không thể nhận đóa Tử Dương hoa này." Thanh Lam Quân nói rất kiên quyết. Hy vọng đột phá đối với Thanh Lam Quân mà nói quả thật có sức hấp dẫn rất lớn, nhưng đối với Thanh Lam Quân, một người một lòng muốn mưu cầu phúc lợi cho mọi người trong Thanh Thiên Thần Vực, trong lòng hắn vẫn còn có sự kiên trì của riêng mình. Hơn nữa, sự kiên trì trong lòng một người như Thanh Lam Quân lại càng cực kỳ kiên định. Nếu không có tín niệm kiên định như vậy, Thanh Lam Quân đã có thể sống một cuộc đời tiêu dao tự tại, chứ việc gì phải chọn con đường gian nan như vậy?
Khổng Phương kinh ngạc nhìn Thanh Lam Quân, Khiếm Cửu Sào cũng có vẻ muốn nói lại thôi.
Thanh Lam Quân cảm kích nhìn Khổng Phương, nói: "Ngươi có thể tặng ta bảo vật trân quý như Tử Dương hoa, lòng ta vô cùng cảm tạ. Nếu ta là tùy tùng, ta tự nhiên sẽ không chút do dự nhận lấy Tử Dương hoa. Ta theo ngươi, ngươi tự nhiên cũng có trách nhiệm ban tặng ta công pháp và bảo vật, chỉ khi thực lực của tùy tùng tăng lên, mới có thể giúp ngươi làm được nhiều việc hơn."
"Nhưng ngươi lại bảo ta nhận lấy Tử Dương hoa, đồng thời không bắt ta tiếp tục làm tùy tùng." Thanh Lam Quân bình tĩnh nở nụ cười: "Đột phá đến Minh Thần Cảnh, đây là tâm nguyện mà ta nằm mơ cũng muốn thực hiện. Việc đối đãi với ngươi ta cũng có nguyên tắc của riêng mình, ta trước đây nếu đã đồng ý làm tùy tùng, thì không thể chỉ là nói suông, mà sẽ cam tâm tình nguyện làm tùy tùng."
"Các ngươi có lẽ sẽ nghĩ ta rất kỳ lạ, thậm chí là không bình thường." Thanh Lam Quân phảng phất không phải đang nói về mình, hắn vẫn bình tĩnh cười, chỉ là ánh mắt hắn lại có chút mờ ảo, sâu thẳm: "Hôm nay, ta chỉ cần gật đầu, quả thật có thể dễ dàng có được đóa kỳ hoa vô giá này. Chỉ cần bế quan một đoạn thời gian, ta cũng sẽ có khả năng cực lớn đột phá đến Minh Thần Cảnh mà ta hằng mơ ước."
"Nhưng nếu ta thật sự làm như vậy, ta sẽ mất đi tín niệm của mình, mất đi những điều mà mình vẫn luôn kiên trì." Thanh Lam Quân nhìn về phía Khổng Phương và Khiếm Cửu Sào, mỉm cười nói: "Hôm nay, ta có thể vì đ���t phá đến Minh Thần Cảnh mà vi phạm lời hứa ban đầu của mình, không còn làm tùy tùng nữa. Sau này, ta khẳng định cũng sẽ vì những chuyện khác mà một lần nữa vi phạm lời hứa của mình, thậm chí cả tín niệm!" Khổng Phương chấn động trong lòng, hắn tuy rằng không quá coi trọng tín niệm này của Thanh Lam Quân, nhưng cũng không khỏi không thầm bội phục Thanh Lam Quân. Khiếm Cửu Sào cũng không nói gì, lẳng lặng lắng nghe.
"Khi đó, ta sẽ biến thành cái bộ dạng gì đây?" Thanh Lam Quân nhìn hai người Khổng Phương: "Có lần đầu tiên vi phạm, sẽ có lần thứ hai, thậm chí lần thứ ba. Đến cuối cùng, ta có còn có thể kiên trì tín niệm như ngày hôm nay chăng? Khi đó ta còn là ta sao?" Thanh Lam Quân nghiêm túc lắc đầu, "Đó không phải là điều ta hy vọng, cho nên, đóa Tử Dương hoa này ngươi cứ thu lại đi." Thanh Lam Quân hơi quay đầu đi, không nhìn Tử Dương hoa trên bàn nữa.
Khổng Phương không thể không thừa nhận, thế gian này quả thật có rất nhiều người kỳ lạ. Nhưng một người kỳ lạ mà lại kiên trì với tín niệm của mình như Thanh Lam Quân, bất cứ ai cũng không thể sinh lòng ác cảm với hắn, trái lại chỉ có sự tôn trọng và kính phục. Kỳ thực, nghĩ kỹ mà xem, rất nhiều người mới sinh ra đều có tín niệm và sự kiên trì của riêng mình, nhưng có mấy ai có thể mang tín niệm của mình kiên trì đến cuối cùng? Phần lớn mọi người đều không ngừng thay đổi tín niệm và sự kiên trì ban đầu, đợi đến cuối cùng ngoảnh đầu nhìn lại, mới chợt nhận ra, bản thân đã sớm thay đổi đến mức ngay cả mình cũng không còn nhận ra.
Thanh Lam Quân có sự kiên trì của riêng mình, Khổng Phương ngẫm nghĩ một chút, bản thân hắn cũng đâu có khác gì. Mà sự kiên trì trong lòng hắn, đó là xóa đi nỗi đau u ám ẩn sâu trong ký ức... Lời nói của Thanh Lam Quân đã chạm đến những ký ức sâu thẳm nhất trong nội tâm Khổng Phương, điều này khiến ánh mắt Khổng Phương nhìn Thanh Lam Quân, ngoài sự kính phục, còn có thêm một chút đồng bệnh tương liên.
"Thu cất đi." Khổng Phương trên mặt lộ ra nụ cười tươi tắn, chỉ vào Tử Dương hoa trên bàn, nói: "Có được một tùy tùng cảnh giới Minh Thần Cảnh, ta cầu còn chẳng được ấy chứ. Vốn dĩ ta cứ nghĩ sau khi ngươi đạt được Minh Thần Cảnh sẽ chê bai ta, một tiểu nhân vật này, không muốn làm tùy tùng nữa, nên ta mới phải chủ động nói ra, để tránh đến lúc đó không giữ được ngươi lại mất mặt. Không ngờ lại có chuyện tốt đến mức ngươi vẫn muốn làm tùy tùng như vậy, ta đồng ý. Hoa là của ngươi, người là của ta... Á phì!" Khổng Phương nói rất tận hứng, câu nói sau cùng không hề có chút ngượng nghịu nào mà cứ thế bật ra.
Nhưng đột nhiên, Khổng Phương chợt nhận ra câu nói cuối cùng của mình thực sự quá dễ khiến người ta nghĩ sai lệch, hơn nữa bản thân hắn cũng cảm thấy hơi ghê tởm với lời mình vừa nói. Khiếm Cửu Sào không nhịn được bật cười. Thanh Lam Quân trên mặt cũng lộ ra một tia nụ cười chân thành, sâu trong ánh mắt có chút cảm kích. Cảm tạ Khổng Phương đã cho hắn cơ hội được kiên trì với bản thân. Nếu như Khổng Phương vì sự kiên quyết của hắn mà trực tiếp phất tay áo bỏ đi, Thanh Lam Quân không những không có được Tử Dương hoa, mà còn sẽ mất đi thân phận tùy tùng, tất nhiên cũng không thể vào được Thần Sơn. Đối với một người như Thanh Lam Quân mà nói, tín niệm – có đôi khi còn quan trọng hơn cả sinh mệnh!
Mọi bản dịch từ truyen.free đều là công sức quý báu và độc quyền.