(Đã dịch) Đại Đạo Thâu Độ Giả - Chương 269 : Xen Bạch Hoa
"Sư đệ Cam Phúc, đóa hoa này ta muốn, ngươi muốn bao nhiêu điểm cống hiến?" Lời này của Khổng Phương vừa dứt, cả Linh Bảo Đường lớn như vậy bỗng chốc trở nên cực kỳ yên tĩnh, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào đóa Bạch Hoa tỏa ra ánh sáng yếu ớt trong tay Khổng Phương, ánh mắt tràn đầy cả sự hâm mộ lẫn kinh ngạc.
Sắc mặt gã tạp dịch nam đó liên tục thay đổi mấy bận, trong lòng âm thầm hối hận. Sớm biết đóa Bạch Hoa này quý giá đến vậy, hắn nhất định đã giữ lại ngay lập tức. Nếu như hắn giữ lại được một vài bảo vật tốt trong số đó, thì gã tạp dịch như hắn cũng sẽ được chút lợi lộc. Chỉ là, lúc này đối mặt với Khổng Phương, hắn cũng không dám yêu cầu Cam Phúc mang Bạch Hoa đến chỗ hắn nữa.
Khổng Phương dù ngày thường hòa nhã, nhưng một khi đã ra tay thì ngay cả đệ tử nội đường cũng không dám chống đối, gã tạp dịch như hắn càng không dám chọc vào Khổng Phương.
Những đệ tử khác đến Linh Bảo Đường làm việc chỉ còn biết ngưỡng mộ, một số người lung lay tâm trí, vội vàng ghi nhớ kỹ hình dáng đóa Bạch Hoa này trong lòng, nếu sau này có cơ hội gặp được, nhất định phải hái về dâng cho Khổng Phương sư huynh.
Giờ đây, trong tông môn ai mà chẳng biết theo Khổng Phương sư huynh có bao nhiêu lợi lộc. Phương Đầu và Trường Sinh tuy chỉ là tùy tùng, nhưng nhờ thân cận với Khổng Phương sư huynh mà nhanh chóng từ tùy tùng trở thành đệ tử nội đường. Không chỉ vậy, tốc độ tu luyện của hai tùy tùng Phương Đầu và Trường Sinh còn nhanh hơn rất nhiều so với một số đệ tử nội đường khác, rõ ràng là họ đã có được phương pháp luyện hồn và công pháp tu luyện cao cấp, điều này khiến không ít đệ tử nội đường ghen tị đến phát điên.
Cam Phúc hoàn toàn bị vận may bất ngờ hôm nay làm cho choáng váng, cả người cứ như bay bổng, trên mặt ngoài nụ cười toe toét ra thì không còn biểu cảm nào khác.
Ngay lúc này, bên ngoài Linh Bảo Đường có hai người bước vào, một nam một nữ. Cô gái trẻ trung xinh đẹp. Chàng trai cũng thuộc loại khá anh tuấn. Hai người sánh bước bên nhau, trông khá xứng đôi vừa lứa.
"Ôi. Linh Bảo Đường hôm nay lạ thật, sao lại yên tĩnh thế này." Chàng thanh niên áo tím đột nhiên kinh ngạc nói.
Trước kia mỗi khi hắn cùng Tô Vân đến Linh Bảo Đường, nơi đây lúc nào cũng ồn ào náo nhiệt, vậy mà hôm nay lại bất thường đến thế.
Chàng thanh niên áo tím này cùng với sư phụ mình gia nhập Khí Tông. Khí Tông ngày càng lớn mạnh, rất nhiều tán tu tự nhiên tìm cách nương tựa.
Cô gái bên cạnh chàng thanh niên áo tím cũng là người quen cũ của Khổng Phương, chỉ là quan hệ giữa hai người không mấy tốt đẹp. Tô Vân, trước kia trong kỳ khảo hạch luyện khí, Khổng Phương giành được hạng nhất còn cô thì xếp thứ hai. Ban đầu Tô Vân vẫn luôn không phục, lại thêm dưới sự giật dây của sư tỷ La Thanh, cô đã công khai thách đấu Khổng Phương một trận luyện khí, mong muốn lấn át anh.
Cuối cùng không những không lấn át được Khổng Phương, mà ngược lại chính cô lại trở thành kẻ làm nền.
Kể từ đó, Khổng Phương ngày càng trở nên mạnh mẽ. Những đệ tử cùng Khổng Phương tấn chức nội đường trước đây thì khỏi phải nói, ngay cả đệ tử thân truyền cũng chẳng dám làm mình làm mẩy trước mặt Khổng Phương. Tô Vân tự nhiên cũng đành dập tắt ý nghĩ muốn tranh cao thấp với Khổng Phương.
Vừa bước vào Linh Bảo Đường, Tô Vân cũng nhận ra sự bất thường hôm nay, không khỏi dõi mắt theo ánh nhìn của nhiều người về một góc Linh Bảo Đường, rồi thấy bóng dáng vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy.
Đã nhiều năm Tô Vân chưa từng gặp lại Khổng Phương. Giờ đây, đột nhiên nhìn thấy Khổng Phương trong Linh Bảo Đường, Tô Vân không khỏi giật mình.
Nhìn khuôn mặt nghiêng của Khổng Phương, Tô Vân không khỏi hồi tưởng chuyện xưa, trong lòng đột nhiên dâng lên một nỗi cảm khái dâu bể. Họ là cùng một lứa đệ tử tấn chức nội đường, nhưng giờ đây, Khổng Phương đã bỏ xa những người khác.
"Giá mà lúc đó mình không gây gổ với hắn thì tốt rồi." Tô Vân trong lòng đột nhiên thở dài một tiếng.
Khổng Phương nhìn vẻ mặt cười toe toét của Cam Phúc, cũng không hề sốt ruột, đợi Cam Phúc lấy lại tinh thần sau niềm vui bất ngờ rồi mới nói. Về phần những ánh mắt xung quanh, Khổng Phương đã sớm quen thuộc nên cũng chẳng để tâm. Về việc trong những ánh mắt đó có người quen hay không, đối với Khổng Phương cũng chẳng khác gì.
Nếu là người có quan hệ khá tốt với Khổng Phương thì tự nhiên sẽ chủ động chào hỏi, chỉ là người từng gặp mặt một lần, Khổng Phương cũng không rảnh mà đáp lại.
Khổng Phương không để ý đến những ánh mắt xung quanh, nhưng chàng thanh niên áo tím thì không thể không bận tâm. Khi hắn phát hiện Tô Vân lại nhìn Khổng Phương đến xuất thần, trong lòng không khỏi bốc lên một ngọn lửa giận. Hắn đã theo đuổi Tô Vân một thời gian. Mãi đến gần đây, quan hệ giữa hắn và Tô Vân mới dần dần ấm lên.
Đột nhiên phát hiện Tô Vân lại nhìn một người đàn ông khác đến xuất thần, chàng thanh niên áo tím trong lòng không khỏi ghen tị vô cùng, liền lạnh lùng hừ một tiếng.
Chàng thanh niên áo tím này và sư phụ hắn tuy gia nhập Khí Tông đã lâu, nhưng Khổng Phương hành tung bất định, lại thêm một thời gian dài không ở trong Khí Tông, nên chàng thanh niên áo tím cũng không nhận ra Khổng Phương.
Chàng thanh niên áo tím đột nhiên bước ra một bước, định đi về phía Khổng Phương. Bỗng nhiên, một người xuất hiện phía trước, chặn đường chàng thanh niên áo tím.
Thấy người chặn đường mình, chàng thanh niên áo tím không khỏi ngẩn người, "Uông Tùy sư huynh, tại sao huynh lại chặn đường đệ?" Nếu không phải người trước mắt địa vị cao hơn mình, chàng thanh niên áo tím đã sớm lớn tiếng mắng mỏ.
Nói mới nhớ, Uông Tùy này và Khổng Phương cũng từng gặp mặt. Trước kia, Khổng Phương đi Mộc Hành Tông làm nhiệm vụ luyện khí, vừa hay gặp phải Uông Tùy này. Khi ấy, Uông Tùy đã là đệ t�� nội đường nhiều năm, nổi tiếng với tốc độ luyện khí nhanh. Còn Khổng Phương lúc đó thì chỉ mới trở thành tân đệ tử nội đường không lâu.
Sau này, chuyện xảy ra ở Mộc Hành Tông đã khiến Uông Tùy khắc cốt ghi tâm. Một người luôn tự hào về tốc độ luyện khí nhanh như hắn lại thua dưới tay tân binh Khổng Phương.
Sau đó, Khổng Phương ngày càng nổi danh, ấn tượng của Uông Tùy đối với Khổng Phương tự nhiên cũng sâu sắc hơn.
Tuy giọng điệu của chàng thanh niên áo tím có hơi khó chịu, nhưng Uông Tùy cũng không để tâm, trái lại cười nhạt hỏi: "Sư đệ định gây chuyện với người kia à?" Ánh mắt Uông Tùy liếc về phía Khổng Phương ở một góc Linh Bảo Đường.
Chàng thanh niên áo tím liếc nhìn Tô Vân đang thẫn thờ, trong lòng càng thêm tức giận, "Đúng vậy, lẽ nào sư huynh muốn đứng ra bênh vực hắn?"
Địa vị của Uông Tùy tuy cao hơn chàng thanh niên áo tím, nhưng chàng ta dù sao cũng có một vị sư tôn phía sau chống lưng, nên cũng chẳng sợ Uông Tùy.
"Bênh vực hắn ư?" Vẻ mặt Uông Tùy bỗng chốc trở nên cực kỳ quái dị. "Ta thì muốn lắm chứ, đáng tiếc ngay cả tư cách đó ta cũng không có."
Uông Tùy vỗ vỗ vai chàng thanh niên áo tím, khuyên nhủ: "Vì tình nghĩa huynh đệ quen biết, sư huynh khuyên đệ một lời. Ngàn vạn lần đừng chọc vào vị đó, đệ không chọc nổi đâu, ngay cả sư tôn của đệ e rằng cũng không thể trêu chọc." Cười lắc đầu, Uông Tùy liền đi thẳng đến một quầy hàng ở giữa Linh Bảo Đường.
Về phần việc nói chuyện đôi chút với Khổng Phương, Uông Tùy trong lòng cũng từng nghĩ đến. Nhưng vừa nghĩ đến thân phận của Khổng Phương hiện tại, Uông Tùy chỉ có thể dẹp bỏ ý niệm này. Khoảng cách thân phận giữa hai người thực sự quá lớn.
Hơn nữa, hai người chỉ từng gặp mặt một lần, cũng không có giao tình gì, Uông Tùy cũng không thể đường đột mà xáp lại gần.
Nghe Uông Tùy nói xong, sắc mặt chàng thanh niên áo tím bỗng chốc hơi tái đi, "Hắn cũng chỉ là một đệ tử bình thường, có gì mà ta không chọc nổi chứ, lẽ nào hắn còn có thể là đệ tử thân truyền của Tông chủ sao? Hừ, Tông chủ tổng cộng cũng chỉ có mấy vị đệ tử thân truyền như vậy. Mà mỗi vị ta đều đã gặp qua, trong số đó, không hề có hắn!"
"Uông Tùy sư huynh vừa nói gì với huynh vậy?" Tô Vân sực tỉnh hỏi.
Nhắc đến chuyện này, chàng thanh niên áo tím trong lòng càng thêm phẫn nộ, nhưng đối mặt với Tô Vân mà mình đã theo đuổi bấy lâu, chỉ đành kìm nén cơn giận mà hỏi: "Cô quen người đó sao?"
Nhận thấy giọng điệu của chàng thanh niên áo tím có chút gay gắt, Tô Vân không khỏi giật mình, sau đó liền hiểu rõ mọi chuyện. Trên mặt Tô Vân bỗng chốc tràn ngập vẻ bất đắc dĩ và cười khổ. "Sao có thể không biết chứ, ta và hắn trước đây còn từng xảy ra một chút xung đột!"
Mỹ nhân có oán, tức là có oán với mình. Chàng thanh niên áo tím vừa định ra mặt bênh vực Tô Vân, tìm cơ hội thể hiện trước mặt người đẹp. Nhưng đột nhiên, hắn thấy Uông Tùy đang đứng ở quầy hàng cách đó không xa, không khỏi nhớ đến lời nhắc nhở của Uông Tùy.
"Nếu không, ta giúp cô dạy dỗ hắn một trận nhé? Để cô trút giận." Chàng thanh niên áo tím không liều lĩnh hành động ngay mà hỏi ý kiến Tô Vân.
Chàng thanh niên áo tím không tiện trực tiếp hỏi Tô Vân về thân phận của Khổng Phương, nên dùng cách này để thăm dò gián tiếp. Nếu Uông Tùy đã nhắc nhở hắn như vậy, chắc chắn phải có nguyên nhân.
"Dạy dỗ hắn sao?!"
Tô Vân bỗng chốc trợn tròn mắt, khó tin nhìn chàng thanh niên áo tím.
Trong lòng chàng thanh niên áo tím bỗng chốc lạnh toát, thầm nghĩ: "Lẽ nào hắn thật sự là đệ tử của một vị đại nhân vật nào đó?"
Lúc này, Cam Phúc cũng cuối cùng đã hoàn hồn, vội vàng xin lỗi Khổng Phương.
Khổng Phương mỉm cười lắc đầu.
"Sư huynh, đóa hoa này quý giá lắm sao?" Cam Phúc đắn đo hỏi, hắn nghĩ muốn nói rõ đóa hoa này quý giá đến mức nào, sau đó đắn đo mà đòi chút điểm cống hiến thì sẽ tốt hơn. So với điểm cống hiến, Cam Phúc – người đã ở tầng dưới chót quá lâu – càng hy vọng nhận được sự coi trọng của Khổng Phương.
Ai ngờ, Khổng Phương lại lắc đầu, "Đóa hoa này cũng không quý giá."
"Sư... sư huynh?" Cam Phúc ngạc nhiên nhìn Khổng Phương.
"Ta muốn biết ngươi đã hái đóa hoa này ở đâu, nơi đó mới là điều ta coi trọng." Khổng Phương vừa cười vừa nói. Vừa rồi, sau khi kiểm tra đóa hoa này, Khổng Phương liền phát hiện nó rất giống với một loại hoa được ghi lại trong ngọc giản mà hắn tìm thấy ở cấm địa. Ngọc giản đó lại ghi chép vô số kỳ trân dị bảo.
"Nếu như đóa hoa này thật sự là loại Bạch Hoa được ghi trong ngọc giản, thì xung quanh nó rất có thể sẽ có Tử Dương hoa." Tử Dương hoa có thể giúp tu sĩ có thiên phú Quang Minh nâng cao tỷ lệ đột phá đến Minh Thần Cảnh, mà tùy tùng của Khổng Phương là Thanh Lam Quân lại sở hữu thiên phú Quang Minh.
Bất kể đóa hoa này có phải là loại Bạch Hoa được ghi trong ngọc giản hay không, Khổng Phương chắc chắn sẽ phải đến xem xét.
"Vậy đệ sẽ dẫn sư huynh đi, còn về phần thù lao..." Cam Phúc do dự một lát rồi nói: "Nếu có thể tìm thấy thứ sư huynh cần, sư huynh cứ tùy ý cho chút thù lao là được, nếu không tìm được thì thôi, không cần thù lao."
Cam Phúc làm như vậy cũng có chút rủi ro, nếu cuối cùng Khổng Phương chỉ cho hắn một ít thù lao mà không có bồi thường nào khác. Vậy thì hắn chắc chắn sẽ mất đi rất nhiều, nhưng Cam Phúc tình nguyện đánh cược một lần.
Nếu là đối mặt với những tu sĩ khác, Cam Phúc còn không dám mạo hiểm như vậy, nhưng đối mặt với Khổng Phương, hắn lại tình nguyện mạo hiểm thử một lần.
Hơn nữa, vừa nghĩ đến Phương Đầu, tùy tùng của Khổng Phương, trong lòng Cam Phúc cũng có chút nóng ran. Ngay cả Tôn Hạo, tùy tùng của Khổng Phương, cũng được hưởng lợi lớn nhờ anh, Cam Phúc không cầu có thể trở thành tùy tùng của Khổng Phương, chỉ cầu nhận được một chút giúp đỡ từ anh, để bước chân trên con đường tu đạo là được.
"Được, vậy chúng ta đi!" Khổng Phương liền nói ngay.
"Sư, sư huynh!" Cô gái sau quầy bỗng nhiên rụt rè kêu lên. Nàng đã sắp xếp xong tất cả ngọc giản, lúc này, trong tay nàng đang cầm một cái ngọc giản.
"À, đưa ngọc giản này cho ta trước đi, ta xem xong sẽ trả lại sau." Khổng Phương cười nói.
Trên mặt cô gái sau quầy bỗng chốc hiện lên vẻ vui mừng, vội vàng đưa ngọc giản đang cầm trong tay cho Khổng Phương. Tuy việc mang ngọc giản ra khỏi Linh Bảo Đường là không hợp quy củ, nhưng vào lúc này, ai còn để tâm chứ.
Vì vậy, Khổng Phương liền dẫn Cam Phúc đi thẳng ra khỏi Linh Bảo Đường. Trong lòng đang lo lắng về Tử Dương hoa, Khổng Phương cũng không hề phát hiện ở gần cửa Linh Bảo Đường còn có một vị 'người quen'.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc hài lòng với nội dung được trau chuốt tỉ mỉ.