(Đã dịch) Đại Đạo Thâu Độ Giả - Chương 217: Sinh Tử Gian kinh khủng
La Tiêu phát hiện Tinh La Kính ở sát mép bỗng nhiên xuất hiện một vết rách, ngay lúc đó lại nghe thấy Tinh Quan Đại Nhân rống giận, La Tiêu vội vàng thu hồi pháp lực. Tốc độ thu tay của La Tiêu không thể nói là chậm, nhưng vết rách trên Tinh La Kính vẫn còn dài vài tấc.
Nhìn vết rách kéo dài từ mép gương vào phía trong, sắc mặt lão giả áo xám biến đổi liên tục. La Tiêu có chút giật mình, đành đứng sang một bên không dám nói lời nào.
Tinh La Kính có thể kiểm tra nguồn gốc của người khác, vô cùng quý giá. Kể từ khi Tinh La Kính này truyền đến tay lão giả áo xám cho tới bây giờ chưa từng xuất hiện tình huống như vậy, nhưng hôm nay đơn thuần chỉ là kiểm tra nguồn gốc của Khổng Phương lại xuất hiện vết rách. Nếu không phải La Tiêu thu hồi pháp lực nhanh, vết nứt này thậm chí sẽ trực tiếp kéo dài sâu vào trong gương.
"Vô Phong Sơn, hắn làm sao có thể đến từ phía bên kia Vô Phong Sơn. Nơi đó là Cấm Tuyệt Chi Địa, căn bản không có bất kỳ sinh mệnh nào tồn tại, hắn không đến mức là từ dưới Đại Địa mà chui lên đấy chứ." Lão giả áo xám trong lòng nặng nề thở dài một tiếng, chỉ nhìn vết rách ở mép gương mà nhất thời đau lòng không thôi.
Dị bảo này đã lưu truyền bao năm, vẫn luôn nguyên vẹn, ai ngờ khi vào tay ông ta lại xảy ra biến cố như vậy.
"Tinh... Tinh Quan Đại Nhân!" La Tiêu thận trọng gọi. Bởi vì chính hắn muốn tra nguồn gốc của Khổng Phương, mà lại khiến dị bảo này bị tổn hại, cho nên La Tiêu trong lòng vô cùng thấp thỏm.
Nếu sớm biết sẽ xảy ra biến cố như vậy, La Tiêu đã không tình nguyện dùng Tinh La Kính để tra nguồn gốc của Khổng Phương.
Lão giả áo xám trừng mắt nhìn La Tiêu, "Thập Yếu Sự, nói!" Dị bảo bị tổn hại, lão giả áo xám hiển nhiên đã đứng bên bờ vực nổi giận.
La Tiêu không khỏi giật mình, áp lực mà vị Tinh Quan Đại Nhân đang đứng bên bờ vực nổi giận này mang đến cho hắn là cực kỳ lớn. Bình ổn lại tâm thần một chút, La Tiêu lúc này mới lên tiếng: "Tinh Quan Đại Nhân. Còn muốn tiếp tục tra tên tu sĩ kia hay không?"
"Ừm?" Đôi mắt vốn đang trừng lớn của lão giả áo xám lúc này lại càng mở to hơn một chút.
"Bảo vật của ta đều đã bị tổn hại. Ngươi còn muốn ta tra thế nào?" Trong giọng nói của lão giả áo xám đã mang theo một tia tức giận. Nếu La Tiêu còn không biết điều mà nói thêm, lão giả áo xám tuyệt đối sẽ nghiêm trị vị Thủ Thành Quan bốn sao này.
Thấy vị Tinh Quan Đại Nhân này càng ngày càng phẫn nộ, La Tiêu trong lòng kinh hãi, vội vàng giải thích: "Tinh Quan Đại Nhân đừng hiểu lầm, ta không phải cần Tinh La Kính để tra người này." La Tiêu vội vàng phủ nhận, trong lòng hắn rất rõ ràng, Tinh La Kính là bảo vật Tinh Quan Đại Nhân vô cùng yêu thích.
"Nói tiếp!" Lão giả áo xám trầm giọng nói.
"Hình ảnh đến Vô Phong Sơn thì vẫn không ngừng lại, mà tiếp tục tiến sâu hơn, hiển nhiên, tên tu sĩ kia hẳn là đến từ phía bên kia Vô Phong Sơn." La Tiêu vừa nói vừa quan sát sắc mặt ông ta.
La Tiêu căn bản không dám đề cập lý do vì sao khi hình ảnh đến Vô Phong Sơn, Tinh La Kính lại đột nhiên xuất hiện vết rách, đó chính là sẽ triệt để chọc giận Tinh Quan Đại Nhân. Mặc dù La Tiêu trong lòng cũng hết sức kỳ lạ về điểm này, nhưng chính là không dám nói ra.
Lão giả áo xám khẽ gật đầu, nhưng trên mặt vẫn không lộ biểu tình.
Lửa giận của vị Tinh Quan Đại Nhân này không tăng thêm, điều này khiến La Tiêu lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm. La Tiêu nhất thời có thêm lòng tin, nói tiếp: "Vô Phong Sơn ta cũng từng tìm hiểu chút ít. Phía sau là Cấm Tuyệt Chi Địa, căn bản không có bất kỳ sinh mệnh nào tồn tại. Hơn nữa, trên Vô Phong Sơn có Kiếp Lôi trấn giữ, trừ khi sở hữu năng lực thông thiên triệt địa, bằng không không thể nào đi qua Vô Phong Sơn được. Còn về việc đánh vỡ Vô Phong Sơn, cũng không mấy khả thi, thân núi Vô Phong Sơn cũng có lực lượng cường đại bảo hộ, căn bản không phải tu sĩ bình thường có thể đánh vỡ. Nhưng, từ hình ảnh Tinh La Kính cho thấy, tên tu sĩ kia hiển nhiên là đến từ phía bên kia Vô Phong Sơn, ta rất hoài nghi thân phận của hắn, thế nên ta nghĩ, nên bắt hắn lại ngay lập tức, nghiêm hình tra hỏi."
Lão giả áo xám vẫn lẳng lặng nghe, mặt không đổi sắc nhìn La Tiêu, khiến La Tiêu trong lòng càng thêm thấp thỏm.
"Ta có thể nhìn ra, hắn cũng không đến từ loại đệ tử của các thế lực đỉnh cao, hắn cũng không hề che giấu tung tích." Lão giả áo xám nói: "Ngươi phải biết rằng, các thế lực đỉnh cao từ 300 năm trước đã không mấy khi đưa những đệ tử có thực lực cường đại vào Thanh Thiên Thần Vực, còn những đệ tử có thực lực yếu kém, bọn họ làm sao có thể che giấu tung tích. Ta rất xác định tên tu sĩ kia là thân xác bằng xương bằng thịt, hắn nhất định là cư dân bản địa, chỉ là việc hắn đến từ phía bên kia Vô Phong Sơn này quả thực rất kỳ lạ!"
Lão giả áo xám căn bản không hề nghi ngờ Khổng Phương tiến vào Thanh Thiên Thần Vực bằng chân thân, dù sao muốn tiến vào bằng chân thân, nếu không có Thanh Thần Giám thì căn bản là không thể, mà Thanh Thần Giám không thể nào lưu lạc bên ngoài. Kỳ thực trong tay vị hậu duệ Thần Linh kia, Thanh Thần Giám cũng chỉ có một, chỉ có điều khối Thanh Thần Giám đó và khối của Khổng Phương có chút khác biệt.
"Ngươi có thể đi tra, nhưng hắn dù sao cũng là con dân sinh ra trong Thanh Thiên Thần Vực, nếu có thể không dùng vũ lực thì vẫn cố gắng đừng dùng!" Lão giả áo xám dặn dò một tiếng, sau đó phất tay khiến La Tiêu lui ra.
Nhưng khi nhìn thấy vết rách trên Tinh La Kính, lòng lão giả áo xám lại đau nhói.
La Tiêu không dám chần chừ, cung kính hành lễ xong liền lập tức xoay người ra khỏi gian phòng. Đóng kỹ cửa phòng, đứng ở trong hành lang La Tiêu cuối cùng cũng buông lỏng.
Bên trong phòng, l��o giả áo xám nhẹ nhàng vuốt ve vết thương trên Tinh La Kính, thấp giọng nói: "Vô Phong Sơn! Vì sao hình ảnh trong Tinh La Kính khi đến nơi đó lại không thể tiếp tục nữa, cố gắng thăm dò lại khiến Tinh La Kính không thể chịu đựng được, thậm chí xuất hiện vết rách?"
Lão giả áo xám trong lòng vô cùng khó hiểu, "Vô Phong Sơn, rốt cuộc nơi đó che giấu cái gì? Còn tên tu sĩ kia, rốt cuộc hắn có thân phận gì?"
. . .
Sau khi rời khỏi Thủ Thành Cung, La Tiêu lập tức bay về một hướng khác.
Tử Tinh thành quả thực cấm bay, nhưng đối với tu sĩ của Thủ Thành Cung mà nói thì không có bất kỳ ảnh hưởng nào, bằng không Thủ Thành Cung muốn can thiệp quản lý một Tử Tinh thành lớn như vậy, thật sự sẽ rất khó khăn.
Trên lôi đài sinh tử,
Khổng Phương vững vàng đứng tại chỗ, còn đối thủ của Khổng Phương, Dạ Mạc Vũ mặc bạch y thì bị đánh bay ra ngoài. Dạ Mạc Vũ đảo vài vòng trên không trung, cuối cùng rơi xuống cách đó hơn mười trượng.
Vừa rơi xuống đất, thân hình Dạ Mạc Vũ liền lảo đảo, suýt nữa ngã lăn ra, không khỏi lại lùi về sau mấy bước, lúc này mới khó khăn đứng vững.
Ngoại trừ lôi đài Khổng Phương và Dạ Mạc Vũ đang tỉ thí, những trận chiến trên các lôi đài khác đều đã kết thúc, nhưng các tu sĩ tham gia khiêu chiến thì không ai rời đi, mà đều hướng về phía Khổng Phương và Dạ Mạc Vũ mà nhìn.
Trên các khán đài bốn phía lôi đài, đám tu sĩ cũng đều dừng chân quan sát. Một số tu sĩ không biết Dạ Mạc Vũ, chỉ xem như một trận tỉ thí thông thường. Nhưng những người nhận ra Dạ Mạc Vũ, và biết đến cái danh hiệu tiểu ma nữ của cô ta, đều không khỏi biến sắc.
"Thực lực của tiểu ma nữ cũng không yếu. Tên kia từ đâu xuất hiện, lại làm tiểu ma nữ bị thương. Bất quá, làm tiểu ma nữ bị thương, hắn chắc chắn sẽ gặp xui xẻo."
Trong Tử Tinh thành này, dám trêu chọc tiểu ma nữ cũng không có mấy ai.
Ngoài lôi đài, Kỷ Long và Khiếm Cửu Sào cũng đều nhìn hai người trên lôi đài.
Kỷ Long hơi nheo mắt, tỉ mỉ đánh giá Khổng Phương. Sắc mặt Khiếm Cửu Sào lại dần trở nên ngưng trọng, hắn có chút hối hận vì sự bốc đồng lúc trước.
"Cô nương này thật sự rất khó dây dưa. Căn bản không phải là đối thủ của Khổng Phương, mà lại không chịu nhận thua. Sớm biết nàng ta có cái tính tình này, trước đó nên tránh xa nàng ta thì hơn, hà tất phải rước lấy phiền toái này." Khiếm Cửu Sào trong lòng rất là bất đắc dĩ.
Khổng Phương nhìn Dạ Mạc Vũ cách đó hơn mười trượng, trịnh trọng nói: "Ngươi không phải là đối thủ của ta, tốt nhất nên nhận thua đi."
"Hừ, có bản lĩnh thì ngươi đánh ngã ta đi. Chỉ cần ta còn có thể đứng vững, thì tuyệt đối không nhận thua!" Dạ Mạc Vũ lạnh lùng hừ một tiếng, thân hình thoắt một cái, lại lần nữa lao về phía Khổng Phương.
"Đủ rồi!" Kỷ Long đột nhiên gầm lên một tiếng giận dữ. Sắc mặt hắn hết sức khó coi.
Tiếng gầm của Kỷ Long nhất thời thu hút ánh mắt mọi người quay về, ngay cả Khổng Phương và Dạ Mạc Vũ trên lôi đài cũng không khỏi nhìn về phía này. Tiếng gầm này cũng khiến Dạ Mạc Vũ dừng lại trên lôi đài.
"Mạc Vũ, nhận thua đi, đánh tiếp nữa, ngươi chỉ càng thương nặng hơn thôi!" Kỷ Long nhíu mày nhìn Dạ Mạc Vũ, giọng nói vô cùng kiên quyết.
Dạ Mạc Vũ lại quật cường lắc đầu, "Kỷ đại ca, một khi bước lên lôi đài sinh tử, những người khác sẽ không có quyền can thiệp vào trận chiến trên lôi đài. Kỷ đại ca, ngươi trấn giữ ở đây, quy tắc này ngươi không thể nào không rõ, lẽ nào ngươi muốn tự mình phá hoại quy tắc này?"
Sắc mặt Kỷ Long có chút khó coi, Dạ Mạc Vũ thậm chí còn lôi quy tắc lôi đài sinh tử ra, hiển nhiên là không hề có ý định nhận thua.
Những người vây xem trong lòng kinh hãi, không hổ là tiểu ma nữ, ngay cả lời của Kỷ Long cũng dám cãi lại. Kỷ Long có thể trấn giữ lôi đài sinh tử, thực lực tự nhiên không thể yếu, hơn nữa có người đồn rằng gia thế của Kỷ Long cũng không tầm thường.
"Chúng ta nhận thua!" Khiếm Cửu Sào trong lòng thở dài một tiếng, đột nhiên lớn tiếng tuyên bố.
Khiếm Cửu Sào cũng nghe thấy một vài lời bàn tán của các tu sĩ xung quanh, gặp phải tiểu ma nữ Dạ Mạc Vũ này, Khiếm Cửu Sào cũng chỉ đành tự nhận mình xui xẻo.
Dạ Mạc Vũ dường như bị sỉ nhục, bỗng nhiên nhìn về phía Khiếm Cửu Sào, lạnh băng nói: "Người đứng trên lôi đài là ta, ngươi không có quyền nhận thua."
Trong mắt Khiếm Cửu Sào lóe lên một tia tức giận, nhưng cuối cùng vẫn đau khổ nhìn về phía Khổng Phương.
Khổng Phương vốn là ra tay vì hắn, nhưng giờ đây hắn lại muốn Khổng Phương chủ động mở miệng nhận thua, Khiếm Cửu Sào trong lòng cũng vô cùng hối hận và khó chịu.
Thật ra, người có thực lực càng mạnh, thiên phú càng cao thì lòng kiêu ngạo lại càng lớn. Nếu đối mặt với cường giả, nhận thua cũng chẳng có gì đáng nói, nhưng Khổng Phương lại đối mặt với một kẻ yếu hơn, mà lại nhận thua như vậy...
Khổng Phương liếc nhìn Khiếm Cửu Sào, sau đó ánh mắt chuyển về phía Kỷ Long đứng bên cạnh Khiếm Cửu Sào.
Kỷ Long hơi nheo mắt, còn Khổng Phương thì bình tĩnh đối diện với hắn. Vài giây sau, trong mắt hai người đều lóe lên một tia kỳ quang. Khổng Phương thu lại ánh mắt, nhìn về phía Dạ Mạc Vũ đang đứng đối diện.
"Không biết sống chết là gì, lại dám nói ra những lời vô tri như vậy. Hừ, vậy hôm nay ta sẽ cho ngươi biết, rốt cuộc Sinh Tử Gian có gì đáng sợ!"
"Hô!" Khổng Phương bỗng nhiên động.
Vừa động, trên người Khổng Phương nhất thời bùng phát ra sát ý cực kỳ đáng sợ, sát ý cuồn cuộn như ngưng tụ thành thực chất, mãnh liệt đánh thẳng về phía Dạ Mạc Vũ đang đứng đối diện.
Cảm nhận được sát ý kinh khủng trên người Khổng Phương, sắc mặt Dạ Mạc Vũ không khỏi trắng bệch, ánh mắt nhất thời có chút bối rối, không còn giữ được vẻ quật cường và trấn định như vừa rồi nữa.
Đây vẫn là lần đầu tiên nàng đối mặt với một trận chém giết sinh tử thật sự.
Khổng Phương tay cầm thanh trọng kiếm, trong ánh mắt không chứa chút tình cảm nào, ánh mắt nhìn Dạ Mạc Vũ tựa như nhìn một người đã chết, băng lãnh và vô tình.
Những người vây xem đều kinh hãi, lại có người muốn giết Dạ Mạc Vũ, đây là không muốn sống nữa sao? Rất nhiều người thậm chí quay đầu nhìn về phía Kỷ Long ngoài lôi đài, xem hắn có ra tay phá vỡ quy tắc để cứu Dạ Mạc Vũ hay không, nhưng Kỷ Long vẫn vững vàng đứng tại chỗ, hoàn toàn không có ý định ra tay.
Đối mặt với sát ý đáng sợ như vậy, Dạ Mạc Vũ trong đầu trống rỗng, đặc biệt là đôi mắt của Khổng Phương, càng trực tiếp đâm thẳng vào nội tâm nàng, khiến nàng chỉ cảm thấy toàn thân băng giá, chân thực cảm nhận được nỗi sợ hãi của cái chết.
"Hưu!" Trọng kiếm vung ngang trời, bỗng nhiên chém xuống.
Nhìn luồng kiếm quang đang nhanh chóng lớn dần trong tầm mắt, Dạ Mạc Vũ đột nhiên thất thanh kêu lên.
"Ta... nhận thua!"
"Hô!" Kình phong thổi qua, mái tóc của Dạ Mạc Vũ bị thổi bay ngược về phía sau. Lúc này, trọng kiếm đã gần như sát bên đầu Dạ Mạc Vũ. Bỗng nhiên, một lọn tóc bị kình phong thổi bay xuống.
Nhìn thấy lọn tóc đứt lìa đó, Dạ Mạc Vũ không thể kiên trì nổi nữa, hai mắt nhắm nghiền, đúng là ngất xỉu.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.