(Đã dịch) Đại Đạo Thâu Độ Giả - Chương 170: Xuất thủ
"Tiền bối đó, e rằng thật sự là một tu sĩ!" Tô Lư trong lòng lập tức kích động.
Trước đây, Tô Lư vốn đã nghi ngờ thân phận của Khổng Phương, nhưng không có dấu hiệu rõ ràng nào cho thấy Khổng Phương là tu sĩ, điều này khiến y vẫn luôn băn khoăn. Nhưng lần này, Tô Lư cuối cùng cũng phát hiện sự khác biệt giữa Khổng Phương và người thường, khiến y trong lòng ít nhiều đã nắm chắc về thân phận của Khổng Phương.
"Thông thường, chỉ cần vừa đến đây là tiền bối đã phát hiện ra mình ngay. Nhưng lần này, mình đã mở cổng viện mà tiền bối vẫn không hề có phản ứng gì, chắc chắn tiền bối đang trong một quá trình tu luyện trọng yếu." Tô Lư chợt hiểu ra trong lòng. "Cũng phải, nếu tiền bối không phải đang tu luyện, sao lại để mình dễ dàng phát hiện thân phận như vậy."
Nghĩ đến đây, Tô Lư bất giác lại thấy kinh hãi và lo lắng.
"Tiền bối vẫn luôn che giấu tung tích, mà mình lại đột nhiên phát hiện ra chuyện tiền bối là tu sĩ, không biết có chọc giận tiền bối hay không." Tô Lư trong lòng chợt trở nên thấp thỏm không yên, y thậm chí còn nghĩ nhân lúc Khổng Phương đang tu luyện thì quay đầu bỏ chạy ngay lập tức.
Chỉ là vừa nghĩ tới trấn Ngọa Long lớn đến thế, y căn bản không thể trốn đi đâu được, đành phải gượng gạo thu chân lại. Còn về việc đi những nơi khác bên ngoài trấn Ngọa Long, ý niệm này vừa nhen nhóm đã bị Tô Lư dập tắt. Những nơi đó quá nguy hiểm, thường xuyên còn bị mãnh thú uy hiếp, Tô Lư đã quen hưởng thụ cuộc sống an nhàn trong trấn Ngọa Long, ở nơi hoang sơn dã lĩnh như vậy, tuyệt đối không sống quá ba ngày được.
Còn về việc đi những khu dân cư khác, đó là cần tiền, mà Tô Lư hiện tại trong người không có một đồng nào. Nếu quay về lấy tiền thì chắc chắn sẽ không kịp nữa rồi.
Cuối cùng, Tô Lư quyết định mạo hiểm thử một lần, dựa theo những gì y đã hiểu về Khổng Phương trong khoảng thời gian này, hẳn là Khổng Phương chưa đến mức vì thân phận bị lộ tẩy mà giết mình.
Cổng viện mở toang. Tô Lư lặng lẽ đứng ở cổng, không dám gây ra bất kỳ động tĩnh nào, rất sợ làm phiền Khổng Phương tu luyện.
Sau một lúc lâu,
Khổng Phương thở ra một hơi thật dài, hơi thở rời khỏi miệng, không hề tản ra mà ngưng tụ lại một chỗ, như một mũi tên, bay thẳng lên không trung, thậm chí khiến không khí phát ra âm thanh xé rách rất lạ tai.
Tô Lư trong lòng chấn động, càng thêm vững tin Khổng Phương là một tu sĩ ẩn mình.
"Nếu đã đến, vậy vào đi." Khổng Phương trên mặt không hề có biểu cảm gì, bình tĩnh nói.
Tô Lư nuốt một ngụm nước bọt, đóng cổng viện lại, sau đó rất cung k��nh đi tới bên cạnh Khổng Phương.
"Tiền bối tha lỗi, vãn bối không biết tiền bối đang tu luyện." Tô Lư vội vàng giải thích.
"Ta đã che giấu tung tích thì tất nhiên là không muốn bị người khác phát hiện, thế mà ngươi lại phát hiện ra thân phận của ta. Ngươi nói ta nên xử lý ngươi thế nào đây?" Khổng Phương mặt không đổi sắc hỏi.
Khổng Phương trên mặt không hề có biểu cảm gì, nhưng trong lòng thì thầm cười. Ngay từ đầu Tô Lư đã xưng hô Khổng Phương là tiền bối, Khổng Phương chỉ biết Tô Lư nghi ngờ thân phận của mình, nhưng trong lòng cũng không quá bận tâm. Khổng Phương chỉ cần không để những đại gia tộc kia, thậm chí là người của Long gia, biết thân phận của mình là đủ rồi. Dù sao nếu có những tu sĩ khác đi tới trấn Ngọa Long, nhất định sẽ tìm đến những đại gia tộc kia hoặc là Long gia để hỏi thăm tin tức.
Hơn nữa, những tu sĩ khác tìm tới đây cũng chẳng sao, dù sao lực lượng nghi ngờ Khổng Phương nắm giữ thần vật chìa khóa hiện nay chỉ có Quy Lưu Tổ Địa. Những tu sĩ đến từ các Tổ Địa khác cũng không biết điều này, tất nhiên sẽ không gây ảnh hưởng gì tới Khổng Phương.
Tô Lư trong lòng chợt giật thót, điều gì đến rồi cũng sẽ đến.
Y lén lút liếc nhìn Khổng Phương, phát hiện Khổng Phương mặt không biểu cảm, căn bản không thể nào đoán được Khổng Phương đang nghĩ gì, điều này càng khiến Tô Lư thấp thỏm. Nếu như trên mặt Khổng Phương xuất hiện một ít biểu cảm, thì ít ra y còn có thể phỏng đoán để đưa ra câu trả lời cho phù hợp, nhưng trong tình huống này, nói bất cứ điều gì cũng có thể sai.
Cây cối sum suê che khuất ánh nắng mặt trời, trong sân cũng có gió mát thổi qua, nhưng lúc này, Tô Lư lại cảm thấy cả người khô khan nóng bức, miệng khô lưỡi đắng.
"Hửm?" Khổng Phương quay đầu nhìn về phía Tô Lư.
Tô Lư trong lòng cả kinh, không dám tiếp tục im lặng, chỉ có thể cố gắng nói: "Vãn bối cam nguyện chịu bất kỳ trừng phạt nào của tiền bối, nhưng trước đó, vãn bối có một chuyện cần nói với tiền bối."
"Ồ? Nói xem." Khổng Phương bình tĩnh gật đầu.
"Diệp Hồng, y bị quản gia của Dương Tứ Gia là Tần Sùng Vinh, tức Tần Cửu gia, bắt đi rồi." Tô Lư nhanh chóng nói.
Trong mắt Khổng Phương bỗng nhiên phóng ra hai tia hàn quang, mới vừa giải quyết xong chuyện của Vũ Tuyệt tửu lâu, không ngờ lại xuất hiện thêm một Tần Sùng Vinh, chuyện phiền phức cứ thế nối tiếp nhau.
"Nể tình lần này ngươi đột ngột xông vào là có nguyên nhân, ta sẽ không xử lý ngươi." Khổng Phương nói.
Tô Lư trong lòng nhất thời thở phào nhẹ nhõm.
"Bất quá..." Khổng Phương đột nhiên thốt ra hai chữ đó, khiến Tô Lư trong lòng lại thót tim. Tô Lư cảm giác mình vừa về tới nhân gian, nhưng giờ lại lần nữa rơi vào địa ngục kinh khủng. Loại cảm giác này... kích thích đến tột độ!
"Chuyện giúp ta giữ bí mật thân phận thì ta nghĩ không cần phải nói nhiều đâu nhỉ?" Khổng Phương liếc nhìn Tô Lư.
Tô Lư liên tục gật đầu, "Không cần, không cần, xin tiền bối cứ yên tâm. Trước đây Diệp lão đệ từng có chút nghi ngờ về thân phận của tiền bối, vãn bối cũng đã thay tiền bối che giấu rồi."
"Ừm, tốt." Khổng Phương từ trên ghế xích đu đứng lên, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra nụ cười, vươn tay vỗ vỗ vai Tô Lư, "Ngươi đã phát hiện thân phận của ta, vậy coi như một sự trừng phạt đi, ngươi hãy giúp ta chú ý một chút về những tu sĩ khác. Nếu có tu sĩ lạ mặt xuất hiện ở trấn Ngọa Long, ngươi nhất định phải t��m hiểu thật kỹ, mục đích của họ khi đến đây, cùng với những chuyện khác có liên quan đến Thanh Thiên Thần Vực, đều phải cố gắng dò hỏi cho ra."
Vừa nghe thấy hai chữ "nghiêm phạt", Tô Lư trong lòng vẫn còn căng thẳng một chút, nhưng nghe đến những lời phía sau thì lại thở phào một hơi. Tô Lư phát hiện, nghe Khổng Phương nói chuyện quả thực là một kiểu dằn vặt, lúc lên lúc xuống, khiến y hồn vía lên mây.
"Vãn bối đã hiểu." Tô Lư cung kính đáp.
"Nếu ngươi làm tốt, ta tự nhiên sẽ ban thưởng cho ngươi những điều tốt đẹp. Tuy rằng ngươi không thể bước chân vào con đường tu đạo, nhưng việc giúp ngươi sống lâu hơn vài chục năm, thậm chí cả trăm năm, vẫn là có thể làm được. Đương nhiên, nếu ngươi có nguyện vọng khác, ta cũng sẽ cố gắng giúp ngươi hoàn thành." Khổng Phương tiếp tục nói.
Lần này, Tô Lư trong lòng thật sự rất cao hứng, kéo dài tuổi thọ là điều phàm nhân nào cũng mong muốn. Điều quan trọng hơn là Khổng Phương còn đưa ra một lời hứa hẹn, chỉ cần y làm tốt, còn có thể tự mình lựa chọn phúc lợi, điều này đối với Tô Lư mà nói, quả thực quá sức hấp dẫn.
Về phần việc giúp Khổng Phương tìm hiểu tin tức, đối với Tô Lư mà nói không có khó khăn quá lớn, dù sao y cũng có một chút địa vị trong Ngưu gia, việc hỏi thăm một ít tin tức vẫn có thể làm được.
"Đa tạ tiền bối!" Tô Lư liên tục cảm ơn.
"Được rồi, đi đi!" Khổng Phương gật đầu cười. Khổng Phương vẫn luôn dự định thu nhận vài người dưới trướng để giúp mình thu thập tin tức từ nhiều phía, và Khổng Phương đã cân nhắc kỹ lưỡng, cảm thấy Tô Lư này vẫn tương đối thích hợp. Thứ nhất, Tô Lư có địa vị không hề thấp trong Ngưu gia, thứ hai, Tô Lư là một phàm nhân, so với những tu sĩ khác thì dễ khống chế hơn.
"Vậy thưa tiền bối, chuyện của Diệp lão đệ..." Tô Lư dò hỏi.
"Chuyện này ta đã biết rồi, ta sẽ xử lý."
Tô Lư không dám quấy rầy Khổng Phương nữa, xoay người nhanh chóng rời đi.
"Dương gia sao!" Khổng Phương lạnh lùng cười, "Sau khi phát hiện Diệp Hồng chế tạo ra Trường Sinh Nê, y có thể trở thành người thứ hai ta nâng đỡ, há có thể để các ngươi cứ thế bắt đi sao? Chẳng phải bố cục của ta sẽ thất bại sao."
Thân hình Khổng Phương chợt lóe lên, liền nhanh chóng biến mất khỏi đình viện. Chỉ để lại một chiếc xích đu đang không ngừng đung đưa qua lại, bóng cây lay động, ánh sáng lấp lánh.
Nguyên nhân là do trên bầu trời Thanh Thiên Thần Vực có hai mặt trời, một xanh một tím, vĩnh viễn không lặn, nên ở đây không có đêm tối. Nhưng sức lực của người thường là có hạn, không thể nào cứ bận rộn mà không nghỉ ngơi mãi được. Dần dà, người phàm trong Thanh Thiên Thần Vực đã hình thành một phương thức nghỉ ngơi đặc biệt. Ngay cả động thực vật trong Thanh Thiên Thần Vực cũng đã diễn biến ra những năng lực đặc thù.
Khổng Phương đại khái ước lượng thời gian một chút.
"Còn khoảng một hai giờ nữa mới đến lúc người thường nghỉ ngơi, xem ra không thể chờ đợi được nữa." Khổng Phương như một bóng ma, thân ảnh vừa xuất hiện ở một con hẻm nhỏ, chưa đầy một cái chớp mắt, Khổng Phương lại biến mất. Dù cho người thường có thấy, cũng chỉ nghĩ là mình hoa mắt, sẽ không hề nghi ngờ rằng vừa rồi có người thật sự xuất hiện ở đó.
Khổng Phương lặng lẽ không một tiếng động đi tới bên ngoài phủ đệ của Dương Tứ Gia, cẩn thận dò xét một chút, không phát hiện ai ở gần đó, Khổng Phương liền bay vút vào trong.
Trong phủ Dương Tứ Gia có không ít tôi tớ, nhưng với tốc độ của Khổng Phương, những người phàm tục đó căn bản không thể phát hiện ra bóng dáng y. Khổng Phương nhanh chóng tiến về khu trung tâm của phủ đệ, đi tới bên ngoài một tiểu viện có chứa đầy nước.
"Ở đây có một tu sĩ Thăng Linh Cảnh hậu kỳ, chắc hẳn là Dương Tứ Gia đó rồi." Trong mắt Khổng Phương lóe lên một tia giận dữ, "Ở đây không có những người khác, cũng không biết Diệp Hồng bị Tần Sùng Vinh bắt đi đâu?"
"Thần hồn chi lực của ta vẫn chưa hoàn toàn nắm trong tay, việc tìm được Diệp Hồng rất khó. Xem ra, tìm Diệp Hồng chỉ có thể dựa vào Dương Tứ Gia này." Khổng Phương vốn không muốn bại lộ thân phận, thế nhưng đến tòa phủ đệ này mà không cảm nhận được sự tồn tại của Diệp Hồng, điều này khiến Khổng Phương có chút sốt ruột.
Diệp Hồng chỉ là một người phàm, rất dễ dàng bị giết chết, Khổng Phương không có thời gian chậm rãi tìm kiếm.
"Hừ!" Khổng Phương hừ lạnh một tiếng, trong mắt hàn quang lóe lên.
Thân hình Khổng Phương chợt lóe lên, khi xuất hiện trở lại thì đã ở bên trong tiểu viện. Chân đạp trên mặt nước, Khổng Phương nhanh chóng tiếp cận tòa đình được bao bọc bởi lớp lớp màn che giữa hồ nước.
Trên người Khổng Phương không có nửa điểm khí tức nào, chân đạp trên mặt nước cũng không hề gây ra bất kỳ âm thanh nào. Cho nên, Khổng Phương đã rất gần đình rồi, nhưng Dương Tứ Gia bên trong đình vẫn không hề phát hiện ra y.
Tiếng gió bất ngờ nổi lên, tấm màn che quanh đình bị thổi tung bay.
Dương Tứ Gia bên trong đình chợt phát hiện một tia pháp lực ba động, hơn nữa xung quanh đột nhiên xuất hiện gió lớn, trong lòng kinh hãi, lại có người lặng lẽ không một tiếng động tiếp cận đến trước mặt mình.
"Ai?" Dương Tứ Gia chợt đứng phắt dậy, lạnh lùng quát lên một tiếng.
Ông! Từ Cửu U Tinh Ngọc, băng hàn kinh khủng lập tức phát tán ra ngoài, bao phủ lấy Dương Tứ Gia bên trong đình ngay lập tức. Khổng Phương khống chế băng hàn đó chỉ bao trùm Dương Tứ Gia, không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến xung quanh.
Dương Tứ Gia hừ đau một tiếng, trong nháy mắt cứng đờ tại chỗ, vẻ mặt hoảng sợ nhìn từng bước đi tới của Khổng Phương.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.