(Đã dịch) Đại Đạo Thâu Độ Giả - Chương 167: Hành hung Tần 9
Diệp Hồng cùng Phương Sơn, Phương Tử Ngọc, Trần Xuân ba người khó khăn lắm mới chen đến trước cửa Minh Tâm Cư. Đúng lúc Diệp Hồng định dẫn ba người vào bên trong, hai bên trái phải đột nhiên có hai người lao ra. Khi nhận ra người vừa đến là ai, sắc mặt Diệp Hồng lập tức biến đổi.
Hai người đột ngột xuất hiện không ai khác, chính là Tần Cửu và tên thủ hạ của hắn.
Tần Cửu tổng cộng có năm tên thủ hạ, trong đó bốn tên đã bị Khổng Phương giết chết. Hôm nay, chỉ còn duy nhất tên này đi theo Tần Cửu.
“Cuối cùng cũng bắt được mày rồi.” Tần Cửu vẻ mặt hung dữ chắn trước mặt Diệp Hồng và đồng bọn, hùng hổ tiến tới gần anh ta.
“Diệp Hồng, dám quỵt nợ của tao? Mày là đứa đầu tiên đấy, đúng là có gan thật đấy! Còn nữa, bốn tên thủ hạ của tao đã mất tích mấy ngày nay, có phải mày đã giết chúng rồi không?” Tần Cửu lạnh lùng trừng mắt nhìn Diệp Hồng.
“Tần Cửu!” Diệp Hồng hét lớn một tiếng, không lùi một bước, trừng mắt đáp trả Tần Cửu. Diệp Hồng hiện tại tuy chưa nương tựa bất kỳ gia tộc nào, nhưng nếu hôm nay các thương gia đến Minh Tâm Cư mua một lượng lớn Trường Sinh Nê, thì tên tuổi Diệp Hồng sẽ nhanh chóng vang khắp Ngọa Long trấn.
Đến lúc đó, việc tìm một gia tộc để nương tựa sẽ không còn là vấn đề. Không còn nỗi lo ấy, Diệp Hồng đối mặt Tần Cửu cũng không còn sợ sệt như trước.
“Tiền nợ của ngươi ta đã trả hết rồi, đừng có rảnh rỗi mà gây sự nữa.” Diệp Hồng lạnh lùng đáp.
“Hắc, mày vẫn còn sống à, mà dám lớn tiếng với tao thế!” Tần Cửu cười lạnh một tiếng, hai tay đan vào nhau bóp răng rắc, phát ra tiếng kêu khô khốc. “Hôm nay tao sẽ gây chuyện đấy, xem mày làm được gì tao nào!” Tần Cửu nhướng mày, khiêu khích liếc nhìn Diệp Hồng, rồi vung nắm đấm phải định đánh anh ta.
Diệp Hồng chỉ là một người bình thường, thân hình gầy gò. Căn bản không phải đối thủ của Tần Cửu cao lớn vạm vỡ. Trong lúc cấp bách, Diệp Hồng vội vàng hô to về phía đám đông đang đứng chắn trước cửa Minh Tâm Cư: “Tôi là Diệp Hồng! Phiền mọi người giúp tôi ngăn cản người này!”
Đối với cái tên Diệp Hồng, những người khác có thể không để tâm, nhưng các tiểu nhị trước cửa Minh Tâm Cư thì lại quá quen thuộc. Tô Lư đã sớm dặn dò, hễ Diệp Hồng đến là phải dẫn ngay vào gặp mặt.
Lúc này, vị khách được ông chủ vô cùng coi trọng lại sắp bị người khác đánh. Nếu chuyện như vậy xảy ra ngay trước mặt họ, đám tiểu nhị không hề nghi ngờ rằng ông chủ sẽ không bao giờ tha cho họ.
Vì không muốn bị ông chủ trừng phạt, và cũng để thể hiện trước mặt ông chủ, lòng nhiệt thành của đám tiểu nhị bắt đầu trỗi dậy. Không ai cản ai, tất cả đều chen nhau xông tới phía này. Cảnh tượng đó cứ như bầy sói đói nhìn thấy sơn dương béo tốt, gần như chảy cả nước dãi.
Tần Cửu cười lạnh một tiếng, “Hắc, mấy ngày không gặp, mày thật sự cho rằng mình là cái thá gì, hô một tiếng là có người đến giúp mày à? Thế tao mà hét to tao là Tần Cửu, chẳng phải mày thành chuột chạy qua đường sao?” Tần Cửu nhìn chằm chằm Diệp Hồng, cười lạnh không ngừng, nắm tay vung lên, trực tiếp giáng xuống mặt Diệp Hồng.
“Mọi người mau lùi lại!” Diệp Hồng vội vàng nói với ba người bên cạnh. Sau đó, nhờ sự nhanh nhẹn của cơ thể, anh ta nhẹ nhàng tránh được cú đấm nặng nề của Tần Cửu.
Lúc này, Tần Cửu dồn toàn bộ tâm trí vào Diệp Hồng, không hề để ý đến tình hình xung quanh. Xung quanh lúc này đông nghịt người, tiếng người ồn ào, la hét hỗn loạn. Tiếng bước chân rầm rập của đám tiểu nhị Minh Tâm Cư đang lao tới đã hoàn toàn bị che lấp, khiến Tần Cửu không hề nhận ra điều bất thường.
Tên thủ hạ của Tần Cửu lại đột nhiên quay đầu nhìn thoáng qua. Khi thấy đám tiểu nhị mặt đỏ bừng như hổ đói, điên cuồng xông tới, cơ thể hắn không khỏi run lên, trên mặt tràn đầy kinh ngạc và khó hiểu. Đám tiểu nhị Minh Tâm Cư này bao giờ lại nghe lời Diệp Hồng đến vậy?
“Đại ca, đi mau!” Tên thủ hạ kia bỗng nhiên hoàn hồn, loạng choạng vọt đến bên cạnh Tần Cửu, kéo áo Tần Cửu định bỏ chạy. Tần Cửu đang đối phó Diệp Hồng, vừa chém ra một quyền, thấy nắm đấm sắp trúng Diệp Hồng thì lại bị tên thủ hạ kéo giật, mất thăng bằng, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất.
Một cơ hội tốt cứ thế trôi qua.
Tần Cửu có chút tức giận, “Mày cuống quýt làm gì thế, không thấy tao đang xử lý thằng ranh con đáng ghét này sao?”
“Đại ca, đến rồi, không kịp nữa đâu!” Tên thủ hạ của Tần Cửu sắp khóc đến nơi. Lúc này còn đâu thời gian mà giải thích, đợi hắn giải thích xong thì hai người họ cũng tiêu đời rồi. Tên thủ hạ kia bỗng nhiên kéo áo Tần Cửu, khiến Tần Cửu xoay vòng lại.
Khi thấy đám đông đen nghịt đã ập đến ngay trước mắt, Tần Cửu cũng sững sờ. Ý nghĩ đầu tiên trong đầu hắn cũng y hệt tên thủ hạ: Đám tiểu nhị Minh Tâm Cư này tại sao lại nghe lời Diệp Hồng đến vậy?
“Chạy!” Tần Cửu cũng hiểu ra sự tình có vẻ không ổn. Nhưng đúng lúc này, bên hông Tần Cửu đột nhiên đau nhói, hóa ra là bị người ta đạp một cú thật mạnh.
Diệp Hồng tung một cú đá không chút do dự, ngay sau đó lại bồi thêm một cú đấm.
Hai đợt tấn công của Diệp Hồng không gây ra quá nhiều phiền phức cho Tần Cửu, nhưng lại ảnh hưởng đến việc hắn chạy trốn. Đám tiểu nhị Minh Tâm Cư lúc này đã ập đến trước mặt, chỉ thấy một đoàn người đen kịt chớp mắt đã che lấp Tần Cửu và tên thủ hạ của hắn.
Chỉ chốc lát, người ta chỉ còn nghe thấy tiếng quyền cước va chạm vào da thịt ‘phanh phanh’ và tiếng kêu thảm thiết của hai người Tần Cửu.
Những người xung quanh vốn còn định nhân cơ hội đám đông tan ra mà lén lút lẻn vào Minh Tâm Cư, xem rốt cuộc là thứ gì đã thu hút đông đảo thương gia đến vậy. Nhưng khi thấy cảnh tượng đó, ai nấy cũng rùng mình một cái. Nhìn lại thân hình nhỏ bé của mình, họ lập tức từ bỏ ý định trà trộn vào.
Đám tiểu nhị Minh Tâm Cư này có thể không quan tâm Tần Cửu, bởi vì phía sau họ có ông chủ Tô Lư, mà phía sau ông chủ lại càng có Ngưu gia – một trong ba gia tộc lớn. Một tên Tần Cửu thì chẳng thể gây sóng gió gì được. Nếu là ông nội của Tần Cửu, lão quản gia làm việc cho Dương Tứ Gia kia, thì đám tiểu nhị này có lẽ còn kiêng dè vài phần.
Diệp Hồng vừa rồi cũng là linh quang chợt lóe nên mới nhờ đám tiểu nhị này giúp đỡ, không ngờ những người này lại hung hãn đến vậy, đánh cho Tần Cửu và tên thủ hạ của hắn gào khóc thảm thiết. Bao nhiêu bực dọc và ấm ức do Tần Cửu gây ra đều được Diệp Hồng trút sạch, trong lòng anh ta sảng khoái không tả xiết.
Phương Sơn và Trần Xuân nhìn nhau, cả hai đột nhiên đều tin những lời Diệp Hồng đã nói trước đó. Để đám tiểu nhị Minh Tâm Cư nghe lời đến vậy, nếu không có quan hệ cực tốt với Tô Lư thì không thể nào làm được.
Phương Tử Ngọc thì vẻ mặt sùng bái nhìn Diệp Hồng, điều này khiến Diệp Hồng có chút lâng lâng. Dù đã tìm thấy Phương Tử Ngọc, Diệp Hồng vẫn chưa quên mục đích chính của chuyến này. Anh ta lớn tiếng nói với đám tiểu nhị đang vây đánh Tần Cửu và thủ hạ của hắn: “Lần này đa tạ mọi người, tôi sẽ lập tức đi nói lời cảm ơn Tô đại ca về sự giúp đỡ của các bạn. Hôm nay tôi còn có việc, hôm nào tôi sẽ mời mọi người một chầu rượu.”
Nghe Diệp Hồng nói vậy, đám người đang vây đánh Tần Cửu và thủ hạ của hắn càng ra sức hơn. Tiếng kêu thảm thiết của hai người Tần Cửu nhất thời cũng theo đó mà càng lúc càng thê thảm.
Diệp Hồng kéo Phương Tử Ngọc đi. Phương Tử Ngọc mặt ửng hồng, nhưng không hề giãy giụa, cứ để Diệp Hồng kéo đi. Trong lòng Phương Tử Ngọc vô cùng ngọt ngào, muốn tỏ vẻ nghiêm túc một chút, nhưng nụ cười trên môi cô không sao che giấu được.
Phương Sơn và Trần Xuân hai người vẻ mặt tươi cười đi theo phía sau.
Những người đứng ngoài Minh Tâm Cư vây xem chỉ có thể ngưỡng mộ nhìn Diệp Hồng và nhóm người tiến vào bên trong.
Tại căn nhà của Diệp Hồng ở rìa Ngọa Long trấn,
Hôm nay, căn nhà này của Diệp Hồng đã được sửa chữa và làm mới hoàn toàn. Bức tường đổ nát nay đã được dựng cao thẳng tắp, còn cánh cổng lớn cũng được thay mới, trông vô cùng khí phái. Để làm được tất cả những điều này chỉ trong vài ngày, không chỉ riêng việc có tiền là đủ. Trong đó, Tô Lư đã đóng góp một vai trò rất lớn.
Tô Lư đã dùng các mối quan hệ để tìm không ít người, dám hoàn thành tất cả những việc này trong thời gian ngắn ngủi vài ngày.
Trong đình viện, Khổng Phương đã tự tay di chuyển và trồng vài cây cổ thụ. Lúc này, anh ta đang nằm nhàn nhã dưới tán cây lớn để tránh nắng, đồng thời cũng đang tu luyện.
Trước đó, Cơ Vũ Tuyệt đột nhiên đến đây xin lỗi, nói rằng mọi chuyện trước đây đều bỏ qua. Điều này khiến trong lòng Diệp Hồng không khỏi kinh ngạc và nghi hoặc, thậm chí còn có chút hoài nghi thân phận thật sự của Khổng Phương. Diệp Hồng từng dò hỏi Tô Lư về một vài chuyện liên quan đến Cơ Vũ Tuyệt, và khi đã hiểu rõ con người anh ta, Diệp Hồng mới không còn nghi ngờ gì thêm về thân phận của Khổng Phương.
Dù sao, với kiểu người có tính cách như Cơ Vũ Tuyệt, việc anh ta đến xin lỗi cũng không phải là chuyện lạ.
Đương nhiên, sở dĩ Diệp H��ng nghĩ vậy, là vì anh ta không hề hay biết rằng vị nhị sư huynh kia đã chết dưới tay Khổng Phương.
Trong đình viện, ngoài những cây cổ thụ, còn trồng rất nhiều hoa cỏ. Một vài loài côn trùng và chim chóc ẩn hiện trong bụi hoa, thỉnh thoảng lại cất tiếng hót líu lo. Tuy nhiên, chúng không hề ồn ào mà ngược lại, khiến cho đình viện càng thêm tĩnh mịch và thanh bình.
Khổng Phương đang tận hưởng cuộc sống phàm nhân hiếm có, trên mặt hiện rõ nụ cười thư thái.
Loại tâm cảnh này đối với tu sĩ mà nói là rất hiếm có. Khổng Phương cảm thấy dạo gần đây khả năng khống chế Thần Hồn lực của mình ngày càng mạnh mẽ. Trong lòng Khổng Phương có một linh cảm, rằng chẳng bao lâu nữa anh ta sẽ có thể hoàn toàn nắm giữ Thần Hồn lực.
Khổng Phương tuy rằng đã đạt đến đỉnh phong Thăng Linh Cảnh, nhưng Thần Hồn còn cách đỉnh phong thực sự 999 trượng khoảng 30-40 trượng nữa. Nếu lúc này có thể hoàn toàn nắm giữ Thần Hồn lực, thì điều này chắc chắn sẽ mang lại lợi ích cực lớn cho Khổng Phương trong việc đột phá lên Hóa Linh Cảnh.
Các tu sĩ khác thường phải đạt đến đỉnh phong Thăng Linh Cảnh rồi mới dần dần dò tìm được Thần Hồn lực, và thử nắm giữ nó. Khoảng thời gian này đương nhiên sẽ lãng phí rất nhiều thời gian. Nếu Khổng Phương có thể đạt được bước này trước khi tu vi thăng cấp lên đỉnh phong Thăng Linh Cảnh, thì sau khi thực sự đạt đến cấp độ đó, anh ta có thể thử đột phá ngay, điều này sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
Thực ra, thời gian vẫn là thứ yếu. Việc có thể dò tìm và đồng thời nắm giữ được Thần Hồn lực, đó mới là điều quan trọng nhất. Dù sao, rất nhiều tu sĩ đỉnh phong Thăng Linh Cảnh đều mắc kẹt ở bước này, vì không thể dò tìm được Thần Hồn lực nên mãi mãi không thể đột phá.
Khổng Phương vừa hưởng thụ cuộc sống phàm nhân hiếm có, vừa không ngừng tăng cường tu luyện, đồng thời còn quan tâm đến mọi động thái trong Thanh Thiên Thần Vực. Việc này tương đối dễ thực hiện. Khổng Phương thỉnh thoảng lẻn vào các gia tộc lớn và luôn thu được không ít tin tức.
Khổng Phương thậm chí còn dự định tạm thời thu nhận vài tên thủ hạ để giúp mình dò la tin tức, còn anh ta chỉ cần ẩn mình phía sau là được. Nếu có các tu sĩ khác đến đây, thì cũng sẽ có Long gia và những gia tộc lớn khác che chở, hoàn toàn sẽ không ảnh hưởng đến bản thân Khổng Phương. Đây cũng là một trong những lý do rất quan trọng khiến Khổng Phương chọn Ngọa Long trấn.
Tần Cửu và tên thủ hạ bị đám tiểu nhị Minh Tâm Cư bạo đánh cho một trận xong, đã bị một số người đưa trở về.
Khi thấy cảnh tượng thê thảm của cháu mình, Tần Sùng Vinh nổi giận lôi đình, trực tiếp giết chết tên thủ hạ của Tần Cửu, sau đó mặt đầy sát khí đi tìm Dương Tứ Gia.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.