(Đã dịch) Đại Đạo Thâu Độ Giả - Chương 145: Đập ngươi 1 mặt
"Dám lớn tiếng ở đây, ngươi tưởng mình là ai? Là con cháu ba đại gia tộc chắc?" Tên bồi bàn liếc nhìn Khổng Phương với ánh mắt âm trầm, rồi chỉ tay ra phía ngoài, nói: "Cút đi, chỗ chúng ta không chào đón các ngươi. Tôn danh Vũ Tuyệt đại nhân mà một lão nhà quê như ngươi cũng dám tùy tiện gọi, đó là một sự sỉ nhục đối với ngài ấy, cút ngay!"
Tên bồi bàn chửi rủa ầm ĩ, nước bọt văng tung tóe.
Bị tên bồi bàn mắng xối xả như vậy, Diệp Hồng không khỏi rụt cổ lại, vội kéo áo Khổng Phương, thì thầm: "Chúng ta đi chỗ khác đi, ở đây không nên gây chuyện."
Giọng Diệp Hồng rất nhỏ, nhưng tên bồi bàn đứng gần quá vẫn nghe thấy. Lập tức, vẻ đắc ý hiện rõ trên mặt hắn.
"Nếu đã là tên, sao người khác lại không thể gọi?" Khổng Phương thản nhiên nhìn tên bồi bàn đang đắc ý, rồi nói tiếp: "Với lại, ta đến đây để thuê phòng, ngươi lại bảo ta đi ra ngoài, ngươi có quyền đó sao?"
Khổng Phương không thèm để ý đến tên bồi bàn mắt chó coi thường người này nữa, mà đi thẳng vào bên trong. Quay đầu thấy Diệp Hồng còn đang ngây ngốc đứng đó, Khổng Phương bèn quay lại, một tay kéo Diệp Hồng đi theo mình.
Bị Khổng Phương hoàn toàn ngó lơ, mặt tên bồi bàn lúc xanh lúc đỏ. Hắn nhìn theo bóng lưng Khổng Phương và Diệp Hồng, hung tợn vung nắm đấm một cái.
"Hai tên nhà quê này tưởng kiếm được chút tiền là có thể vào tửu lâu của chúng ta à, để xem ta làm thế nào mà đuổi các ngươi cút xéo!" Tên bồi bàn thầm nghĩ đầy căm hận, rồi lập tức đuổi theo Khổng Phương và Diệp Hồng.
Khổng Phương và Diệp Hồng đi đến chân cầu thang lên lầu hai, nơi có một quầy lễ tân.
"Chưởng quỹ, cho bằng hữu của ta thuê một phòng khách tốt nhất." Dường như sự ngượng nghịu của Diệp Hồng đã dần lắng xuống, anh ta không còn câu nệ nữa.
Sau quầy là một người đàn ông trung niên, nghe Diệp Hồng nói vậy, lập tức gật đầu cười.
"Không biết quý khách định ở bao lâu?"
"Cứ ở một tháng trước đã." Lần này là Khổng Phương đáp lời.
Mắt vị chưởng quỹ hơi sáng lên. Có thể thuê phòng ở đây cả tháng thì chắc chắn là khách quý. Việc này không thể chậm trễ được. Nhưng đúng lúc chưởng quỹ định dẫn Khổng Phương lên lầu, thì tên bồi bàn ban nãy vội vàng chạy tới, xông thẳng vào quầy.
Việc tên bồi bàn đột ngột xông vào đã chặn đường người đàn ông trung niên.
Trước hành động này, người đàn ông trung niên khẽ nhíu mày, lạnh lùng hỏi: "Dương Toàn, ngươi làm gì vậy?"
Tên bồi bàn này không biết có bối cảnh thế nào, lại dám không coi vị chưởng quỹ trung niên này ra gì. Hắn vênh mặt, hất hàm chỉ vào Khổng Phương và Diệp Hồng, nói: "Hai người này trông có vẻ là từ nơi nhỏ bé đến, ta nghi ngờ họ không đủ tiền bạc, định ở ké đây. Hừ, muốn ở một tháng ư, các ngươi có biết ở tửu lâu chúng ta một tháng tốn bao nhiêu tiền không?"
Sắc mặt vị chưởng quỹ trung niên hơi khó coi. Dương Toàn làm vậy không chỉ gây rắc rối cho Khổng Phương và Diệp Hồng, mà còn liên lụy đến ông ta. Trong mắt vị chưởng quỹ chợt lóe lên tia chán ghét.
"Từ nơi nhỏ bé đến thì chưa chắc đã không có tiền!" Vị chưởng quỹ trung niên không khỏi quát Dương Toàn một câu, làm gì có chuyện đối xử với khách nhân như thế?
Khổng Phương bất ngờ liếc nhìn vị chưởng quỹ trung niên này. Với thái độ của Dương Toàn, rõ ràng địa vị của vị chưởng quỹ này trong tửu lâu cũng không cao.
Khổng Phương trong lòng chợt dấy lên một tia hứng thú. Một vị chưởng quỹ hẳn phải dễ dàng trấn áp một tên bồi bàn, nhưng xem ra tình thế của hai người này lại hoàn toàn ngược lại.
Khổng Phương hứng thú quan sát. Diệp Hồng thì, sau khi nghe tên bồi bàn gọi là Dương Toàn, sắc mặt bỗng thay đổi, vội vàng lén kéo áo Khổng Phương.
"Sao vậy?" Khổng Phương quay đầu, nghi hoặc nhìn Diệp Hồng.
Lúc này, vị chưởng quỹ trung niên và Dương Toàn đang trừng mắt nhìn nhau, nên không ai phát hiện hành động lén lút của Diệp Hồng.
"Tên bồi bàn đó có thể là người của Dương gia, chúng ta nên đổi chỗ khác thôi." Diệp Hồng thì thầm, vẻ lo lắng hiện rõ trên mặt.
Vừa rồi mới trêu chọc Tần Cửu, người có quan hệ với Dương gia, lại còn giết chết bốn tên thủ hạ của hắn, điều này khiến Diệp Hồng, một người vốn an phận, luôn cảm thấy thấp thỏm bất an. Giờ đây lại gặp Dương Toàn, người có khả năng cũng liên quan đến Dương gia, Diệp Hồng đã yếu thế đi vài phần.
"Không sao." Khổng Phương khẽ cười nhạt, hứng thú dạt dào nhìn hai người đối diện, hoàn toàn không để tâm đến lời khuyên của Diệp Hồng.
"Được rồi, ngươi có thể đi rồi." Khổng Phương sau đó lại nói thêm một câu.
Nếu như Khổng Phương nói những lời này trước khi trêu chọc Dương Toàn, Diệp Hồng chắc chắn đã quay người rời đi. Nhưng lúc này, khi bị bảo rời khỏi, trong lòng Diệp Hồng lại dấy lên cảm giác tội lỗi như bỏ mặc bạn bè gặp nguy hiểm.
Diệp Hồng lộ vẻ căng thẳng, nhưng vẫn kiên quyết đứng một bên, không nhắc đến chuyện rời đi nữa.
"Dương Toàn, ngươi lo chuyện của mình cho tốt đi, đừng nhúng tay vào việc của ta!" Vị chưởng quỹ trung niên hừ lạnh một tiếng, rồi quay đầu nhìn Khổng Phương và Diệp Hồng, nở nụ cười, nói: "Thật sự xin lỗi, đã để hai vị đợi lâu." Nói xong, vị chưởng quỹ định đẩy Dương Toàn ra để bước ra khỏi quầy.
Nào ngờ, Dương Toàn lúc này lại không nghe lời, không chịu buông tha, hắn dịch người sang hai bên, một lần nữa chặn lối.
"Tránh ra!" Vị chưởng quỹ trung niên giận dữ quát một tiếng.
Tiếng quát giận dữ này quá lớn, khiến một số khách đang dùng bữa ở tầng một đều không khỏi ngoái nhìn, còn vài tên bồi bàn thì cấp tốc biến mất.
Chuyện của hai người này tuyệt đối không thể tùy tiện nhúng tay vào.
"Nếu bọn họ không có tiền thuê, chẳng lẽ số tiền một tháng này ngươi định bỏ tiền túi ra trả cho tửu lâu à?" Dương Toàn nhếch mép, âm hiểm hỏi: "Ngươi có nhiều tiền đến thế sao?"
Vị chưởng quỹ trung niên không khỏi cứng đờ mặt. Nếu Khổng Phương đến lúc đó thật sự không đủ tiền trả phòng, ông ta quả thực sẽ phải chịu trách nhiệm.
"Hừ." Dương Toàn hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến vẻ mặt khó coi của vị chưởng quỹ trung niên nữa. Hắn xoay người lại với tư thế của kẻ chiến thắng, nhìn chằm chằm Khổng Phương, cười lạnh nói: "Ngươi muốn ở một tháng đúng không, vậy hãy lấy ra 30 khối Thanh Kim đi."
Vị chưởng quỹ trung niên không nói thêm gì, mà chỉ lúng túng nhìn Khổng Phương và Diệp Hồng. Nhìn dáng vẻ của hai người, vị chưởng quỹ cũng không dám đảm bảo họ có thể lấy ra 30 khối Thanh Kim – số tiền tương đương với thu nhập nửa năm của một gia đình nhỏ.
Diệp Hồng ngược lại hít một hơi khí lạnh, cái giá cắt cổ này đã vượt xa tưởng tượng của anh ta. Trước đây, anh ta từng có việc gấp phải làm, không tiếc đi vay Tần Cửu, nhưng cũng chỉ mượn có 15 khối Thanh Kim mà thôi. Ai ngờ ở tửu lâu Vũ Tuyệt một tháng lại tốn đến 30 khối Thanh Kim, gấp đôi số nợ trước đây của anh ta.
Giá này đúng là quá đắt!
Diệp Hồng tuy thường ngày làm việc ở một con phố khác, nhưng chưa từng bước chân vào tửu lâu Vũ Tuyệt. Những người có thể ra vào nơi này một cách tự nhiên cũng không phải loại người anh ta quen biết. Bởi vậy, Diệp Hồng căn bản không hay biết rằng giá thuê phòng ở tửu lâu Vũ Tuyệt lại cao đến mức này.
Diệp Hồng nuốt một ngụm nước bọt, muốn rủ Khổng Phương đổi chỗ khác. Nhưng khi ánh mắt lướt qua cái túi Khổng Phương đang cầm trong tay, Diệp Hồng thoáng bình tĩnh lại. May mà Khổng Phương không thiếu tiền, có thể trả được cái giá này, nếu không thì đã mất mặt to rồi.
"Sai rồi, các ngươi muốn là phòng khách hạng sang, phòng tốt nhất một tháng không phải 30 khối Thanh Kim, mà là 80 khối Thanh Kim. Trả tiền đi ——" Dương Toàn kéo dài giọng, cười nham hiểm nh��n Khổng Phương, chờ đợi anh ta bẽ mặt.
Vị chưởng quỹ trung niên càng thêm lúng túng.
"Nếu... trả tiền!" Dương Toàn đột nhiên lộ ra vẻ tàn nhẫn trên mặt, "Nếu không... cút ra ngoài!"
"Dám gây chuyện ở chỗ chúng ta thì chưa từng có ai thoát được đâu. Ta khuyên các ngươi tốt nhất đừng làm loạn nữa, mau cút ra ngoài đi, nếu không thì đừng trách ta không nói trước!"
Khổng Phương không khỏi xoa xoa mi tâm bằng bàn tay không cầm túi tiền. Anh ta chỉ muốn an tĩnh tận hưởng chút cuộc sống phàm nhân, sao lại cứ gặp phải rắc rối thế này!
"Xem ra là không có tiền rồi." Nụ cười trên mặt Dương Toàn càng thêm đắc ý. "Nếu là trước đây, chúng ta chắc chắn đã tống cổ các ngươi ra ngoài. Nhưng chỉ cần bây giờ các ngươi chịu cút đi, chúng ta sẽ không tống cổ các ngươi nữa, để tránh làm khó cho các ngươi."
Diệp Hồng không muốn dây dưa với người của Dương gia, nhưng nghe những lời đó, anh ta cũng không khỏi tức giận đến mức thở hổn hển. Lời Dương Toàn nói đúng là quá vô liêm sỉ, bảo cút ra ngoài thì có gì khác với bị tống cổ ra ngoài mà đỡ nhục nhã hơn chứ?
"Ha ha." Khổng Phương đột nhiên khẽ bật cười.
"Ngươi cười cái gì, cút ngay!" Dương Toàn không chịu nổi vẻ vui vẻ của Khổng Phương, sắc mặt lập tức sa sầm.
"Ta trả tiền." Khổng Phương gật đầu nói. Sau đó, khi Dương Toàn còn đang kinh ngạc, chưa kịp ph��n ứng lời anh ta nói, Khổng Phương đột nhiên quát lớn một tiếng: "Ta trả cái con mẹ ngươi!"
Cái túi tiền chứa 500 khối Thanh Kim trong tay bị Khổng Phương bất ngờ vung tay ném mạnh ra. Khổng Phương không dùng toàn lực, bởi nếu anh ta dùng hết sức mạnh thân thể của mình, Dương Toàn sẽ không chỉ bị đánh thành hai đoạn. Khổng Phương chỉ dùng lực mạnh hơn một chút so với người bình thường.
Túi tiền chứa 500 khối Thanh Kim không lớn, chỉ to bằng quả bóng cao su nhỏ, nhưng thứ này không hề nhẹ như bóng cao su, trái lại rất nặng.
'Xoẹt', chiếc túi rít gió bay nhanh, chớp mắt đã vượt qua khoảng cách giữa Khổng Phương và Dương Toàn, cuối cùng đập thẳng vào mặt Dương Toàn.
'Rầm', chiếc túi sau đó rơi bịch xuống quầy.
Mặt mũi đầy máu, mũi cũng bị méo xệch xuống, Dương Toàn hoàn toàn bối rối. Vị chưởng quỹ trung niên thì ngẩn người, Diệp Hồng cũng ngây dại, còn tất cả khách nhân ở tầng một và những tên bồi bàn lén lút trốn đi kia đều ngây người như phỗng.
Lại có người dám động thủ đánh người ngay trong tửu lâu Vũ Tuyệt, mà người bị đánh lại còn là người họ Dương. Rốt cuộc là ai mà to gan đến vậy chứ?
"Ngươi, ngươi dám đánh ta?" Mãi một lúc lâu sau Dương Toàn mới hoàn hồn, nhưng vừa dứt lời thì cảm thấy trên mặt đau đớn kịch liệt, lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết, rồi cứ thế ngã vật ra. Vừa đau vừa tức, hắn lập tức hôn mê bất tỉnh.
Khổng Phương bình tĩnh đi tới, nhặt chiếc túi tiền trên quầy lên.
"Ta đã nói là trả tiền, sao ngươi lại không đỡ lấy?" Khổng Phương lắc đầu với vẻ tiếc nuối.
'Phụt', một vị khách ở tầng một đột nhiên không nhịn được mà bật cười thành tiếng, nhưng ngay sau đó vội vàng cúi gằm mặt xuống, không để những người khác phát hiện.
Đây không phải lúc để cười.
Khổng Phương nhìn số Thanh Kim trong túi tiền, rồi bất đắc dĩ lắc đầu: "Ta vốn định trả tiền, nhưng ai ngờ mọi người đã hôn mê, thôi vậy. Diệp Hồng, đi nào, chúng ta đổi chỗ khác." Khổng Phương khẽ cười nói.
Diệp Hồng chỉ ngây người gật đầu, vẫn chưa hiểu rõ Khổng Phương nói gì.
Khổng Phương xách túi tiền, vẻ mặt thản nhiên đi ra ngoài. Diệp Hồng thì ngây ngốc đi theo sau Khổng Phương. Diệp Hồng nghĩ tất cả chuyện này chắc chắn là đang mơ, đúng vậy, chỉ có nằm mơ mới không xảy ra chuyện như thế. Bằng không, Khổng Phương đã đánh người trong tửu lâu Vũ Tuyệt, lại còn là người họ Dương, thì hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
"Đánh người của tửu lâu Vũ Tuyệt chúng ta mà lại định bỏ đi như thế, các hạ không phải là quá càn rỡ rồi sao?" Bỗng nhiên, một tiếng hừ lạnh vang lên từ lầu hai.
Trong khoảnh khắc, cả tửu lâu lặng như tờ!
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.