(Đã dịch) Đại Đạo Thâu Độ Giả - Chương 105: Cực Âm Động
Trên đỉnh Thiên Đô Phong, Khổng Phương và Cô Hàn đứng bên sườn núi, ngắm nhìn biển mây phía trước đang cuồn cuộn trôi.
Cô Hàn hỏi: “Ngươi đã gặp Tôn Hạo và những người khác rồi à?”
Khổng Phương gật đầu: “Phải. Lần này ta về Tông Môn chỉ để xem xét tình hình, sau đó có lẽ sẽ rời khỏi Tông Môn một thời gian rất dài.”
Trong lòng Cô Hàn khẽ động, bà không khỏi quay đầu nhìn Khổng Phương một cái. Với lời nói của Khổng Phương, chắc hẳn hắn muốn đi một nơi nào đó, nhưng rốt cuộc là nơi nào thì Cô Hàn không thể nào biết được. Nhìn dáng vẻ Khổng Phương, rõ ràng hắn cũng sẽ không chủ động nói ra.
Cô Hàn thu ánh mắt lại, một lần nữa hướng về phía biển mây phía trước, song giữa hai hàng lông mày bà lại mang theo một tia ưu sầu.
Khổng Phương cảm tạ: “Đa tạ Tông Chủ. Sau một thời gian nữa ta sẽ đi, còn thời gian cụ thể thì chưa xác định.”
Cô Hàn gật đầu không nói thêm gì, chỉ cau mày nhìn biển mây. Khổng Phương thấy lạ, cũng không khỏi đưa mắt nhìn về phía biển mây phía trước. Biển mây cuồn cuộn, trôi chảy, biến hóa khôn lường, thoạt nhìn rất đẹp, nhưng cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là một cảnh đẹp tầm thường mà thôi.
Một lúc lâu sau, Cô Hàn đột nhiên hỏi về Hàn Đàm: “Khổng Phương, trong tay ngươi còn loại Hàn Đàm đó không? Nếu còn, ta nguyện ý dùng bảo vật để đổi lấy từ ngươi.”
Khổng Phương sững sờ. Lần trước hắn đưa cho Tông Môn tuy không nhiều, nhưng mười mấy viên Hàn Đàm cũng chẳng phải ít. Trong việc luyện khí, Hàn Đàm dùng để tôi thép không tốn quá nhiều, chừng ấy Hàn Đàm dư sức dùng trong một khoảng thời gian. Đương nhiên, nếu muốn tất cả các phòng luyện khí trong Hỏa Vân Đường đều sử dụng Hàn Đàm này, thì có bán Khổng Phương đi cũng không đủ.
Loại vật phẩm tôi thép cao cấp như Hàn Đàm, thông thường chỉ có Trưởng Lão hoặc những người có địa vị cao hơn mới đủ tư cách sử dụng, ngay cả đệ tử thân truyền cũng không có đặc quyền này.
Tuy nhiên, trong số các đệ tử nội đường, có một trường hợp khá đặc biệt.
Đó chính là Tôn Hạo, người si mê luyện khí, trong tay hắn cũng có một viên Hàn Đàm. Khổng Phương vốn định đưa Hàn Đàm cho Phương Đầu và Trường Sinh, nhưng hai người họ thích tu luyện hơn nên đã không nhận.
Trước đây, Phương Đầu và Trường Sinh cần dùng việc luyện khí để tích lũy cống hiến, nhằm đổi lấy các phương pháp hồn luyện và công pháp tu luyện cao cấp hơn. Nếu cống hiến còn dư dả, họ thậm chí có thể mơ ước một số đạo pháp đặc biệt.
Nhưng kể từ khi Khổng Phương giúp họ giải quyết phiền muộn gia đình lần trước, Phương Đầu và Trường Sinh đã không còn muốn lãng phí thời gian vào việc luyện khí nữa.
Khổng Phương ngạc nhiên hỏi: “Tông Chủ, Hàn Đàm đã dùng hết rồi sao?”
Cô Hàn khẽ lắc đầu: “Không phải đã dùng hết. Sau một thoáng suy nghĩ, bà mới cất tiếng: “Ngươi đã tình cờ quay về lúc này, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết vậy.”
Khổng Phương trong lòng dấy lên sự hiếu kỳ, rốt cuộc là chuyện gì mà lại khiến Tông Chủ phải ưu tư đến vậy.
Cô Hàn nói: “Trước đây, Khí Tông chúng ta và Thiên Long Hồ đã liên thủ tiêu diệt Kim Dương Tông, việc này chắc ngươi cũng biết.”
Trong mắt Khổng Phương lóe lên vẻ quái dị. Kim Dương Tông sở dĩ bị diệt, thứ nhất là bởi vì tông này có dã tâm quá lớn, ngay lập tức đã chọc giận hai thế lực ngang cấp khác. Thứ hai, Khổng Phương – một nhân vật nhỏ bé trước đây – cũng đã đóng vai trò xúc tác cực kỳ mạnh mẽ. Nếu không có Khổng Phương, Cô Hàn và Long Vương sẽ không dễ dàng nhắm mục tiêu vào Kim Dương Tông như vậy.
Chỉ có điều, cho đến bây giờ, không ai biết những gì Khổng Phương đã làm.
Cô Hàn không nhìn thấy vẻ quái dị trong mắt Khổng Phương, mà tiếp tục kể: “Sau khi diệt Kim Dương Tông, tất nhiên chúng ta muốn thống trị địa bàn của Kim Dương Tông. Nhưng khi đó, Hóa Vũ Môn và Vạn Kiếp Cốc lại đột nhiên nhảy vào cản trở. Nhờ Long Vương trấn áp, Bạch Vũ và Mạc Sâm cuối cùng đã đồng ý để các đệ tử thi đấu quyết định quyền sở hữu địa bàn của Kim Dương Tông. Phần còn lại sau đó, chắc ngươi cũng rõ. Nếu không có ngươi trước đây, Khí Tông chúng ta sẽ không thể thắng liên tiếp Hóa Vũ Môn và Vạn Kiếp Cốc.”
Khổng Phương lặng lẽ lắng nghe. Về chuyện này, ngoại trừ phần tỷ thí thì Khổng Phương khá hiểu, còn những thông tin khác hắn đều không biết.
“Hóa Vũ Môn có Trung Trụ Thiên, ngươi đã từng đến đó rồi nên chắc hẳn rất rõ sự thần kỳ của nó. Vạn Kiếp Cốc kỳ thực cũng không kém cạnh, họ có 'Cực Âm Động'. Trong 'Cực Âm Động' có thể sản sinh một loại bảo vật gọi là 'Cực Âm Chân Thủy'. 'Cực Âm Chân Thủy' này rất có lợi cho những người có Thủy Hành thiên phú biến dị và Hắc Ám thiên phú.”
“Thủy Hành thiên phú biến dị ư?” Khổng Phương thầm thì trong lòng đầy nghi hoặc.
Cô Hàn liếc nhìn Khổng Phương rồi giải thích: “Trong số các tu sĩ có Thủy Hành thiên phú, có một loại người có thể điều khiển lực lượng băng hàn, họ sở hữu một loại Thủy Hành thiên phú biến dị. Thiên phú này không có sự phân chia mạnh yếu so với Thủy Hành thiên phú thông thường, nhưng cực kỳ hiếm gặp. Thực ra, ngay cả tu sĩ có Thủy Hành thiên phú bình thường cũng có thể điều khiển lực lượng băng hàn, chỉ là để đạt được điều này cần có Đạo Pháp tương đối đặc thù.”
Khổng Phương gật đầu, tỏ ý đã hiểu.
Cô Hàn nói tiếp: “Loại 'Cực Âm Chân Thủy' này rất tốt cho những tu sĩ có hai loại thiên phú kể trên, hiển nhiên nó vô cùng trân quý. Nhưng gần đây, Cực Âm Động lại gặp vấn đề.”
Khổng Phương giật mình, giờ mới hiểu vì sao Tông Chủ lại ưu phiền đến vậy. Thời gian Khí Tông sở hữu Cực Âm Động là có hạn, nếu để kéo dài quá lâu, tổn thất của Khí Tông sẽ vô cùng lớn.
Cô Hàn nhíu mày sâu hơn: “Trước đây, trong Cực Âm Động tuy cũng có băng hàn cực mạnh, nhưng tu sĩ Thăng Linh Cảnh vẫn có thể dùng lực hộ thân để tiến vào tìm kiếm và thu thập 'Cực Âm Chân Thủy'. Thế nhưng, không hiểu vì sao, trong khoảng thời gian gần đây, băng hàn trong Cực Âm Động đột nhiên trở nên cuồng bạo và đáng sợ hơn rất nhiều. Ngay cả tu sĩ Hóa Linh Cảnh cũng không thể ở lâu trong đó, điều này đã ảnh hưởng rất lớn đến việc thu thập Cực Âm Chân Thủy.”
Khổng Phương đoán: “Phải chăng người của Vạn Kiếp Cốc đã lén lút giở trò? Thời gian Vạn Kiếp Cốc chiếm giữ Cực Âm Động lâu hơn Khí Tông chúng ta rất nhiều, họ hiểu rõ Cực Âm Động hơn chúng ta. Liệu có phải họ đã bí mật làm gì đó để ngăn chúng ta thu lợi từ Cực Âm Động không?”
Cô Hàn lắc đầu: “Ban đầu ta cũng có nghi ngờ như vậy, nhưng khả năng đó không lớn. Trước đây, ba bên chúng ta đã thống nhất quy tắc: một khi một bên không tuân thủ giao ước, hai bên còn lại có thể liên thủ để diệt môn. Bất kể là Khí Tông chúng ta hay Hóa Vũ Môn, chắc chắn sẽ không ngại chiếm thêm một vài khu vực. Vạn Kiếp Cốc chỉ nhường cho chúng ta một Cực Âm Động, chừng ấy lợi ích không đủ để họ mạo hiểm bị diệt môn đâu.”
“Hơn nữa, các Cực Âm Động do Vạn Kiếp Cốc quản lý cũng gặp phải vấn đề tương tự. Người của Vạn Kiếp Cốc cũng không thể tiến vào Cực Âm Động, điều này gây tổn thất lớn hơn cho họ. Ngươi có lẽ không biết, nơi 'Cực Âm Chân Thủy' xuất hiện trong Cực Âm Động không phải là cố định. Để tìm được 'Cực Âm Chân Thủy', cần có người thường xuyên vào kiểm tra và thu thập kịp thời những gì mới xuất hiện. Nếu thời gian kéo dài quá lâu, những 'Cực Âm Chân Thủy' mới này có thể sẽ chảy đến những nơi khác, nhiều chỗ trong đó vô cùng bí ẩn, rất khó để tìm thấy.”
Trong mắt Khổng Phương lộ ra một tia nghi hoặc.
Cô Hàn hiển nhiên nhìn thấu điều Khổng Phương thắc mắc, lập tức giải thích: “Cực Âm Động có tác dụng áp chế Thần Hồn lực cực mạnh. Khi tiến vào trong Cực Âm Động, Thần Hồn lực gần như vô dụng. Ngay cả ta khi vào trong đó, phạm vi phúc tán của Thần Hồn lực cũng cực kỳ hạn chế.”
Khổng Phương giật mình trong lòng, không ngờ Cực Âm Động còn có hiệu quả như vậy.
Sau khi đã hiểu rõ một chút về Cực Âm Động, Khổng Phương hỏi vấn đề cốt lõi nhất: “Điều đó có liên quan gì đến Hàn Đàm mà ta đã đưa cho Tông Chủ?”
“Trưởng Lão trấn giữ Cực Âm Động đã tình cờ phát hiện ra rằng, khi ông ta mang Hàn Đàm theo người, Hàn Đàm sẽ hấp thu khí băng hàn xung quanh, từ đó làm suy yếu đáng kể khí băng hàn đó. Trong tình huống đó, Trưởng Lão đã có thể dùng pháp lực hộ thân để tiến vào trong Cực Âm Động, tuy nhiên cũng không thể đi quá sâu.”
Cô Hàn nói ra ý nghĩ của mình: “Vì vậy ta nghĩ, nếu dùng thêm nhiều Hàn Đàm để hấp thu khí băng hàn trong Cực Âm Động, như thế tu sĩ Thăng Linh Cảnh cũng có thể tiến vào được.”
Khổng Phương thầm hiểu, Trưởng Lão có thể trấn giữ ở khắp nơi, nhưng nếu bắt họ mỗi ngày phải tìm kiếm 'Cực Âm Chân Thủy' khắp Cực Âm Động thì điều đó là không thể. Những người có thể trở thành Trưởng Lão đều là những người có thân phận, địa vị, làm sao có thể cả ngày không tu luyện mà chỉ chuyên làm loại việc này được.
Hơn nữa còn có một nguyên nhân rất quan trọng: số lượng Trưởng Lão quá ít. Một Khí Tông lớn như vậy mà chỉ có hơn mười vị Trưởng Lão, lại còn phải phân tán ra trấn giữ ở hai nơi. Vạn Kiếp Cốc lại là địa bàn của Mạc Sâm, phái quá nhiều Trưởng Lão đến đó cũng không thích hợp.
Khổng Phương lắc đầu nói: “Hàn Đàm trong tay ta cũng không nhiều.”
Trong mắt Cô Hàn lóe lên vẻ thất vọng. Nếu không có đủ Hàn Đàm, Cực Âm Động cũng chỉ có thể để Trưởng Lão tiến vào, nhưng cứ bắt Trưởng Lão làm mãi việc này thì cũng không ổn.
Nếu tu sĩ Thăng Linh Cảnh có thể vào được thì tốt biết mấy, đệ tử thân truyền trong Khí Tông cũng không phải là ít. Sau khi Khí Tông diệt Kim Dương Tông, cũng có một số tu sĩ Thăng Linh Cảnh vì ngưỡng mộ mà gia nhập. Số lượng của họ vượt xa các Trưởng Lão Hóa Linh Cảnh, chỉ cần tìm khoảng hơn mười vị tu sĩ Thăng Linh Cảnh là có thể giải quyết vấn đề này.
Ngược lại, những tu sĩ này còn rất dễ dàng tích lũy cống hiến. Có cống hiến, dĩ nhiên họ sẽ nhận được nhiều lợi ích hơn từ Khí Tông.
Thế nhưng, vấn đề lại nằm ở chỗ Hàn Đàm.
Không có Hàn Đàm, ngay cả Trưởng Lão còn không thể tiến vào Cực Âm Động, huống hồ là tu sĩ Thăng Linh Cảnh.
Nhìn khuôn mặt thất vọng của Tông Chủ, Khổng Phương không khỏi nói: “Tông Chủ, người có thể đưa ta đến Vạn Kiếp Cốc một chuyến được không? Ta muốn xem Cực Âm Động một chút, biết đâu ta có thể giải quyết vấn đề Hàn Đàm.”
Mắt Cô Hàn sáng ngời, bà liền hỏi: “Ngươi có bao nhiêu phần trăm chắc chắn?”
Việc chế tạo Hàn Đàm, Khổng Phương có một trăm phần trăm chắc chắn, nhưng chuyện này lại không thể nói ra.
“Chưa đến Cực Âm Động, ta cũng không dám đảm bảo, nhưng ít nhất có ba phần chắc chắn.” Khổng Phương đưa ra một con số hết sức dè dặt, bởi hắn lo lắng nếu nói quá cao, Cô Hàn sẽ sinh nghi.
Tuy nhiên, cách suy nghĩ vấn đề của Khổng Phương và Cô Hàn rõ ràng khác nhau. Khổng Phương là từ một trăm phần trăm thành công mà hạ thấp xuống ba phần, đương nhiên hắn cảm thấy rất thấp. Nhưng đối với Cô Hàn, người vừa rồi còn không có chút hy vọng nào, con số này lại vô cùng cao.
Theo Cô Hàn, điều này gần như đã là thành công một nửa rồi.
Cô Hàn lập tức đứng phắt dậy, vội vàng nói: “Ngươi đợi một lát, ta sẽ gọi Vạn Quật đến để hắn đưa ngươi đi Vạn Kiếp Cốc ngay lập tức.”
Cực Âm Động liên quan đến lợi ích hơn vạn năm của Khí Tông, Cô Hàn sao có thể không sốt ruột được chứ.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại địa chỉ gốc.