(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 81: Vương Dương Minh
Một cái nhìn ngàn năm.
Ánh mắt ôn nhuận, bình thản nhưng lại sâu thẳm như vực biển kia, trong khoảnh khắc đã chiếm trọn toàn bộ thị giác của An Kỳ Sinh.
Trong tích tắc ấy, An Kỳ Sinh cảm thấy như cả thế giới của mình đều bị ánh mắt đó bao phủ!
Hắn lại có thể phát hiện ra sự tồn tại của mình sao?
Ngay cả bản thân ta còn không biết mình đang ở trạng thái nào, vậy mà hắn lại có thể nhận ra?
Làm sao có thể như vậy?
Dựa theo suy đoán của hắn, năng lực của bản thân chỉ là có thể tiếp xúc với những dấu ấn tinh thần mà vạn vật từ xưa đến nay để lại, cảm nhận được trạng thái của họ vào thời điểm đó mà thôi.
Làm sao lại có thể bị phát hiện?
Chẳng lẽ mình đã suy tính sai lầm, tinh thần mình thật sự có thể vượt qua khoảng cách ngàn năm, một giấc chiêm bao vạn năm sao?
Mình thật sự đã quay về ngàn năm trước?
An Kỳ Sinh tim đập loạn xạ, vô số ý nghĩ ào ạt ập đến trong đầu, quay cuồng trăm ngàn lối.
Trong lúc nhất thời, lòng hắn loạn như tơ vò.
Không phải tâm thần hắn không đủ kiên định, mà thực sự cảnh tượng này quá đỗi chấn động.
May mắn là mình nhìn thấy một vị Thánh Nhân như Vương Dương Minh, nếu đó là một kẻ đại ma đầu thì chẳng phải bản thân sẽ gặp nguy hiểm sao?
“Có lẽ hắn không phát hiện ra mình? Không, không đúng, mình có thể cảm nhận được, hắn chính là đang nhìn mình. . .”
An Kỳ Sinh ổn định lại tâm trí, miễn cưỡng kiềm chế những suy nghĩ hỗn loạn.
Hắn muốn mở miệng, nhưng trong trạng thái này hắn không cách nào cất lời. Hắn muốn hiện thân, nhưng trong trạng thái này hắn cũng không cách nào hiện thân.
Chỉ có thể ngẩn người nhìn theo.
Việc gặp gỡ xuyên qua ngàn năm, tưởng chừng vô lý, mà lại thật sự đã xảy ra.
Phía sau khung cửa sổ giấy, ngọn đèn dầu chập chờn, bóng người khẽ lay động.
Cót két...
Cửa sổ chợt mở ra, gió nhẹ thổi vào phòng, khiến ngọn đèn dầu chập chờn như hạt đậu.
Lúc này, An Kỳ Sinh cuối cùng cũng thấy được chân dung của bậc nhất ngàn năm có một, vị Thánh Nhân cuối cùng của Đại Huyền.
Ông mặc bộ y phục đơn giản, thân hình có chút đơn bạc trong bộ quần áo màu nâu. Một chiếc trâm cài vấn búi tóc dài lốm đốm bạc. Trên khuôn mặt gầy gò, ngũ quan bình thường, duy chỉ có đôi mắt kia, giữa màn đêm, trong mắt An Kỳ Sinh...
Như nhật nguyệt, như biển cả mênh mông, như vũ trụ vô biên.
Sâu không lường được.
Cùng lúc nhìn thấy ông, lòng An Kỳ Sinh hoàn toàn tĩnh lại, như thể tia nắng ấm áp giữa trời đông chiếu rọi thân mình, mang đến một sự bình yên, nhẹ nhõm đến lạ.
Những sự tích về vị Thánh Nhân Dương Minh này lại một lần nữa hiện lên trong tâm trí An Kỳ Sinh.
Dã sử từng ghi chép, tinh thần của Dương Minh tiên sinh đã sớm đạt đến cảnh giới Thánh hiền thời cổ đại, thậm chí có thể dự đoán vận mệnh quốc gia, nhìn thấu tương lai.
Nếu đây là sự thật...
“Cảnh giới thứ Bảy, đây chắc chắn là cảnh giới thứ Bảy!”
An Kỳ Sinh trong lòng chợt hiểu ra.
“Thì ra là một tiểu hữu.”
Gió nhẹ thổi qua lọn tóc, Vương Dương Minh khẽ gật đầu, ánh mắt không rời khỏi An Kỳ Sinh, dường như thật sự thấy được vị "khách nhân" đến từ hậu thế này.
Ánh mắt ông thanh tịnh, không mang chút hiếu kỳ nào, chỉ có một vòng vui vẻ nhàn nhạt.
“Ông ấy dường như không lấy làm lạ về sự xuất hiện của mình...”
Ý niệm này thoáng lướt qua tâm trí An Kỳ Sinh.
Hắn muốn mở miệng nói chuyện, nhưng chẳng biết sao, trong trạng thái hiện tại, bản thân hắn chỉ là một thực thể hư ảo không thể chạm tới, căn bản không thể nào điều khiển được các kỹ năng tinh vi như phát âm.
Lại không ngờ, Vương Dương Minh đang ngồi phía trước bàn trong phòng, dường như đã nghe thấy suy nghĩ trong lòng An Kỳ Sinh, và đáp lời:
“Tâm hồn tiểu hữu cách ta khá xa, nhưng có thể đến gặp ta, cũng chẳng còn gì đáng ngạc nhiên.”
“Lý không ngoài tâm, vật không ngoài tâm, vạn vật trời đất đều ở trong lòng ta. Ngươi chưa đến, trong lòng ta không có ngươi, ngươi chưa tồn tại; khi ngươi xuất hiện, tức khắc ngươi đã ở trong tâm ta.”
Vương Dương Minh thần sắc bình tĩnh:
“Ta không nhìn thấy, không nghe được, không phát hiện ra, thì ngươi chưa từng đến sao? Chưa từng tồn tại ư?”
“Nhưng tiểu hữu không cần quá kinh hoảng, ta biết ngươi đến, nhưng điều đó không có nghĩa là ta có thể làm hại ngươi.”
“Dương Minh tiên sinh có thể nghe được tiếng lòng của ta ư?”
Tâm cảnh vừa bình phục của An Kỳ Sinh lại có chút dao động.
Những lời Vương Dương Minh nói, nghe có vẻ vô mục đích, nhưng thực chất lại chỉ rõ những nghi vấn mà An Kỳ Sinh vừa nghĩ đến trong lòng.
“Một niệm trong lòng khởi lên, một niệm khác liền được biết, đó cũng không phải chuyện gì quá khó hiểu. Người với người giao lưu còn cần ngôn ngữ, văn tự, nhưng tâm giao với tâm thì lại không cần đến những thứ đó.”
Thanh âm Vương Dương Minh vang lên.
An Kỳ Sinh lại phát hiện, khi thanh âm đó vang lên, thực chất ông ta căn bản chưa hề mở miệng, đó không phải là âm thanh!
Điều này dường như có chút tương đồng với thần thông “ý hợp tâm đầu” trong truyền thuyết của Phật môn.
“Thần thông? Thần thông là gì? Đi, đứng, nằm, ngồi, mọi điều tưởng chừng quen thuộc, mà ít ai làm được, phải chăng đó cũng là thần thông?”
Vương Dương Minh không biết đã đứng dậy từ lúc nào, chầm chậm đi lại trong phòng.
Đợi đến khi ông đứng dậy, An Kỳ Sinh mới nhìn thấy, cơ thể vị Thánh Nhân này đã rất suy yếu, khi đi lại có chút loạng choạng, tập tễnh.
Nếu chỉ nhìn cảnh tượng này, thực sự ông chỉ là một lão nhân bình thường.
Nhưng trong cảm nhận của An Kỳ Sinh, bên trong cơ thể lão nhân này, lại tỏa ra thứ hào quang tinh khiết đến mức không ai có thể nhìn thẳng.
Ánh sáng tâm linh?
Một từ ngữ đột nhiên bật ra trong lòng An Kỳ Sinh.
“Chúng ta gặp nhau không dễ dàng, quả thật là có duyên. Ta đã biết được rất nhiều từ trong tâm ngươi, nếu ngươi có điều muốn hỏi, ta có thể giải đáp.”
Lão nhân bước đi chậm chạp và khó nhọc, như thể mỗi bước đều hao tốn rất nhiều sức lực.
Thậm chí khi nói chuyện, ông còn có chút thở hổn hển.
Trạng thái như vậy, xuất hiện trên một tồn tại vô cùng có khả năng đã bước vào con đường phía trước, thực sự vô cùng khó tin.
Trong lúc lơ đãng, An Kỳ Sinh lại nghĩ tới lời Tiết Tranh đã từng nói.
Thiên địa có thể dung nạp tâm linh Thánh Nhân, nhưng vật chất thế tục lại không thể chèo chống thân xác già nua trú ngụ cõi thế này sao?
Chẳng lẽ điều đó có nghĩa là, cảnh giới càng cao, tồn tại trên đời lại càng ngắn ngủi hơn?
Vậy thì vô số thiên kiêu nhân kiệt từ xưa đến nay khổ công truy tìm con đường phía trước, chẳng lẽ không phải là tự mình tìm đến cái chết?
“Ta...”
Lòng An Kỳ Sinh chấn động đến khó mà yên lòng.
Từ Tuyệt Trần đạo nhân, Tiết Tranh, Mục Long Thành, những đại tông sư mà hắn từng chứng kiến, chưa cần nói đến thiện ác, ai nấy đều là những nhân vật cái thế đã đạt đến cực hạn.
Nếu để họ biết được con đường phía trước mà mình khổ sở theo đuổi, thực sự là con đường chết.
Vậy thì sẽ ra sao?
“Đã sớm sáng tỏ, buổi chiều chết cũng được.”
Ý niệm vừa chợt lóe lên trong đầu An Kỳ Sinh, lão nhân liền dừng bước chân, ánh mắt ôn nhuận rũ xuống khoảng sân trong, mang theo một tia thở dài:
“Những nghi vấn ngươi có, ta đã biết hết. Những băn khoăn của ngươi, ta đều có thể giải đáp.”
“Con đường phía trước chưa hẳn tốt đẹp như ngươi vẫn nghĩ. Có lẽ, con đường này không nên được tiếp nối theo lối cũ.”
“Nhưng ta kế thừa tư tưởng của các thánh nhân đời trước, thực sự muốn truyền thừa cho thế hệ thánh nhân mới mà thôi...”
Lão nhân đẩy cửa ra, đi đến trong sân, gió đêm thổi qua cành cây.
Tiếng "xào xạc" của lá cây cùng với thanh âm của lão nhân, cùng lúc vang vọng trong lòng An Kỳ Sinh:
“Gốc cây cổ thụ che trời, rễ cây phải càng đâm sâu. Nhưng nếu rễ cây đã chạm đến địa tâm, thì cho dù trời cao vô tận, cành lá cũng không thể vươn cao hơn được nữa...”
“Ngươi phải khắc ghi điều này...”
Dưới gốc cây, lão nhân đứng chắp tay, thân thể đơn bạc của lão nhân trong lòng An Kỳ Sinh lại trở nên vô cùng cao lớn, sánh ngang với trời:
“Đi đi, đi đi!”
Giữa lúc lão nhân phất tay áo, An Kỳ Sinh chỉ cảm thấy trong tầm mắt, thiên địa tan rã, thành cổ tan biến, trạch viện, gốc cây cổ thụ, đèn dầu, lão nhân...
Từng thứ một biến mất không còn tăm tích.
Vụt.
Trong một khách sạn nhỏ cạnh nhà ga, An Kỳ Sinh đột nhiên mở mắt ra, tỉnh dậy sau giấc mộng.
“Hô...”
An Kỳ Sinh chậm rãi nhả ra một luồng trọc khí.
Khi đã bình tâm trở lại, hắn cầm lên cuốn sách cổ ố vàng đang trải rộng trước mặt. Cuốn sách vẫn như cũ, nhưng dấu ấn tinh thần trên đó cũng đã tiêu tan.
“Dương Minh tiên sinh, người vẫn chưa nói gì cả...”
An Kỳ Sinh cười khổ liên tục.
Người nói có thể giải đáp những nghi hoặc của ta, vậy mà người lại không nói gì...
Trong tầm mắt hắn, dấu ấn tinh thần đã biến mất không còn.
Điều này có nghĩa là, hắn không thể nào một lần nữa đi vào giấc mộng để bái kiến Dương Minh tiên sinh.
“Dương Minh tiên sinh nói muốn giải đáp nghi ngờ của ta, một nhân vật như thế, tuyệt đối không thể nói dối ta...”
An Kỳ Sinh lòng chợt có cảm nhận, vô thức xoa xoa bàn tay lên cuốn sách cổ:
“Vậy thì...”
Cúi đầu nhìn những cổ văn ố vàng trên cuốn sách cổ, trong lòng hắn đột nhiên chợt nảy ra một ý nghĩ táo bạo:
Cuốn sách này, chẳng lẽ là Dương Minh tiên sinh để lại cho ta?!!!
Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến tiếp theo của câu chuyện tại truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về.