...

Núi non trùng điệp ngàn vạn trượng, các dãy núi kéo dài bất tận, cùng vô số thảo mộc và chim muông.

Hưu...

Kiếm quang lướt ngang trời cao, trong thoáng chốc đã vượt qua mấy ngàn dặm, hạ xuống trước sơn môn Quần Tinh Môn, nơi núi non bao quanh dãy núi vạn trượng.

Hô...

Kiếm quang tan đi, Hi Ứng Tình chậm rãi thở ra một hơi trọc khí, vẻ mặt hơi tái nhợt giờ đã ửng hồng. "Kiếm quang của sư thúc ngày càng mượt mà, đệ tử bội phục."

Cùng là ngự kiếm phi hành bằng kiếm quang bao quanh, nhưng tốc độ của người đã ngưng tụ đại đan và người chưa ngưng tụ hoàn toàn khác biệt. Nàng dù là người nổi bật trong cùng thế hệ, so với thế hệ trước vẫn còn kém xa.

"Tu hành nhiều cảnh giới rõ ràng, ban đầu sự chênh lệch chưa lộ rõ, nhưng càng về sau, khoảng cách lại càng lớn. Dưỡng Khí, Thụ Lục, Ôn Dưỡng, Bản Mệnh, Nhập Đạo, Thành Đan là sáu cảnh giới, năm cảnh giới đầu được gọi chung là Phàm Nhân Cảnh, ngưng tụ thành đại đan mới là khởi điểm của Siêu Phàm Nhập Thánh."

Lý Thanh Hậu thu kiếm quang lại trong tích tắc, nghiêm nghị nói: "Con lần này dù thất bại nặng nề, suýt chút nữa bỏ mạng, nhưng cũng không cần quá để tâm."

"Vâng."

Hi Ứng Tình hít sâu một hơi, gật đầu đồng ý.

Hô...

Hai người vừa trò chuyện được vài câu, một bóng người đã xuất hiện như thể độn di trước sơn môn bằng bạch ngọc.

Một thân áo trắng, tóc mai bạc trắng, râu dài rủ xuống vai, lúc này trên khuôn mặt lạnh lùng hiện rõ vẻ ngưng trọng.

"Sư tôn."

"Sư huynh."

Thấy lão giả áo trắng, hai người Hi Ứng Tình đều cúi người hành lễ.

Lão giả này chính là Môn chủ Quần Tinh Môn, cũng là Phủ chủ Định Bình Phủ thuộc U Châu, Tây Bắc Đạo của Đại Chu Đế triều – Vu Phương Hoa.

Ngày thường, ông thường tọa trấn trong thành Định Bình Phủ, hôm nay hiếm khi trở về sơn môn. Không cần hỏi cũng biết, là vì chuyện của Vô Thường Cung.

Hi Ứng Tình tâm tư chuyển động, chắp tay muốn báo cáo.

"Khoan đã."

Vu Phương Hoa khoát tay ngăn lời của Hi Ứng Tình, rồi bước lên một bước, hướng về phía xa chắp tay: "Ninh huynh đã đến rồi, sao không hiện thân gặp mặt?"

Ninh huynh?

Có người theo dõi sao?

Hi Ứng Tình sững sờ, nhưng sắc mặt Lý Thanh Hậu lại biến đổi, không khỏi quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy trong tầng mây mờ mịt, một lão giả râu tóc bạc trắng, vóc người cực kỳ cao lớn, cưỡi gió bước trên mây mà đến. Cách xa mấy ngàn dặm, khí thế hùng hồn đã theo tiếng nói của ông ta ập tới:

"Đại diễn thuật của Vu huynh lại tinh tiến rồi."

"Đâu dám, đâu dám."

Vu Phương Hoa lắc đầu, ngữ khí không buồn không vui:

"Thiên Cương Sơn cách Quần Tinh Môn của ta không dưới trăm vạn dặm, Ninh huynh có thể đến nhanh như vậy, Vu mỗ đây quả là không lường trước được."

Ninh Khác?!

Đồng tử Lý Thanh Hậu co rụt lại, trong lòng dậy sóng. Không phải kinh ngạc về thân phận của lão giả này, mà là thật không ngờ người này có thể đến nhanh như vậy.

Khoảng cách giữa Thiên Cương Môn và Quần Tinh Môn có thể nói là cực xa. Mặc dù hai tông đều có thủ đoạn truyền tin, nhưng người này lại nổi danh về độn tốc.

Thế nhưng, đây mới chỉ vỏn vẹn một ngày...

"Thiên Cương Môn đã biết trước Vô Thường Cung sẽ đến? Hay là chuyện của sư tôn bị phát giác..."

Hi Ứng Tình liếc nhìn sư tôn mình, trong lòng dâng lên một tia lo lắng.

Quần Tinh Môn chấp chưởng một phủ, Thiên Cương Môn quản hạt một châu, chức vị cao hơn. Nhưng, tông môn trên dưới, đâu phải là chuyện vĩnh viễn không thay đổi...

Nàng đối với những chuyện mà môn phái đã làm trong mấy năm nay cũng có chút hiểu biết. Nếu chuyện này bị Thiên Cương Môn phát hiện...

"Ha ha ha!"

Ninh Khác dừng bước trên biển mây cách ngàn dặm, tiếng cười phóng khoáng, nhưng lại mang theo vẻ lạnh lẽo không hề che giấu: "Vu huynh, ngươi đã làm chuyện lớn đấy!"

"Bàn về đại sự, tự nhiên không thể sánh bằng Thiên Cương Môn năm xưa."

Da mặt Vu Phương Hoa giật giật, ngữ khí cũng trở nên lạnh nhạt: "Ninh huynh đến để hưng sư vấn tội sao?"

Lý Thanh Hậu và Hi Ứng Tình trong lòng đều chấn động.

"Lúc này theo ta đến tông môn tìm môn chủ tạ tội, còn có thể giữ lại truyền thừa cho ngươi, nếu không thì..."

Ninh Khác nói đến một nửa, Vu Phương Hoa đã nhướng mày cười lạnh, sau lưng kiếm quang bốc lên, phát ra tiếng kêu vù vù sắc bén:

"Nếu không thì sao?"

Râu của Ninh Khác điên cuồng vung vẩy, ông ta bước chân về phía trước. Trường không ngàn dặm liền phát ra tiếng nổ vang kinh thiên, biển mây cuồn cuộn bị nhuộm đen, như thủy triều ập xuống sơn môn Quần Tinh Môn:

"Diệt tông vong người!"

Ầm ầm!

Sóng khí xé toạc không trung, vạn dặm nổ vang kích động.

Khi Hi Ứng Tình và Lý Thanh Hậu biến sắc mặt, chỉ nghe một tiếng thét dài đâm rách trời cao. Ngay sau đó, trong sơn môn, hàng ngàn thanh kiếm dâng lên, nở rộ quang huy.

Cùng với ngữ khí lạnh lùng hờ hững của Vu Phương Hoa, chém tan biển mây ngàn dặm:

"Chỉ bằng ngươi thôi sao?!"

...

Lam Sơn huyện chỉ là một thị trấn nhỏ, nhưng diện tích không nhỏ, lại thuộc hai thành phố bên ngoài bản địa.

Hai thành phố ngăn cách bởi một bức tường. Ngoại thành nhỏ bé, dơ bẩn, dân cư đông đúc. Nội thành rộng lớn, phồn hoa, nhưng dân cư thưa thớt.

Gần như chín phần mười người dân ngoại thành đều sống dựa vào hơi thở của nội thành.

Kiều Khất Nhi là một người đốn củi, và những người đốn củi như hắn có đến hàng ngàn vạn.

Trong sân nhỏ, An Kỳ Sinh nằm nghiêng trên chiếc ghế xích đu cũ nát chậm rãi đung đưa, mặc cho cơn gió lạnh thổi qua thân thể.

Trong sân, gốc cây già lay động cành lá, những chiếc lá úa vàng từng mảnh rơi xuống.

Thời tiết đã trở lạnh, cuối thu dù mới gần đông, nhưng khí lạnh đã sớm tràn về.

Trên bầu trời xanh biếc, sáu vầng mặt trời tỏa ra vô tận quang nhiệt.

Hào quang mênh mông cuồn cuộn, phổ chiếu vạn vật,

Cũng chiếu lên mặt An Kỳ Sinh.

Ánh mắt An Kỳ Sinh rũ xuống, trông h���t như một thanh niên bình thường, không hề thấy chút dấu vết nào của vết thương kinh khủng trước đó.

Đây đã là ngày thứ mười ba hắn đến thế giới này, vết thương đã lành hơn phân nửa.

Nếu có người đến gần, thậm chí có thể nghe thấy tiếng máu huyết chảy trong cơ thể hắn "sàn sạt", sinh cơ phồn thịnh mạnh mẽ.

Kẹt kẹt...

Cánh cổng cũ nát được đẩy ra, Kiều Khất Nhi vừa xoa bóp vai vừa bước vào.

Thân thể hắn vẫn gầy gò, thậm chí còn gầy yếu hơn trước, nhưng lại toát ra vẻ cường tráng, lão luyện, đôi mắt cũng sáng hơn.

Bước chân lên xuống nhẹ nhàng như mèo, cơ thể lúc co lúc duỗi, tựa như mãnh thú dạo bước, đã có chút nền tảng.

Nhưng giây tiếp theo, trên mặt hắn liền lộ ra nụ cười chua chát: "Người thu tô đã bị ta đuổi đi rồi, mấy ngày nữa, chắc là họ sẽ lại đến..."

Một kẻ không cha không mẹ, sống bằng nghề đốn củi như một kẻ ăn mày, đương nhiên không thể có chỗ ở riêng tại Lam Sơn thành tấc đất tấc vàng này.

Dù cho nơi ở này nhỏ bé và cũ nát, nhưng cũng không phải là thứ hắn có thể mua được.

Thực tế, mùa đông đã đến, tiền thuê nhà đã khiến hắn có chút không chịu nổi.

Luyện võ vỏn vẹn mười ba ngày, số tiền tích góp của hắn đã tiêu hết sạch, tiền thuê nhà cũng sắp không đóng nổi.

"À."

An Kỳ Sinh đáp lại một cách hờ hững: "Nếu họ đến nữa thì cứ đưa cho họ."

"Còn tiền đâu mà đưa?"

Kiều Khất Nhi gãi gãi đầu, buồn đến rụng cả tóc: "Mùa đông sắp tới, cũng không còn ai mua than củi nữa rồi, ta đi đốn củi cũng không kịp nữa..."

Một đồng tiền làm khó anh hùng hảo hán.

Kiều Khất Nhi buồn phiền khôn xiết. Mấy ngày trước khi bắt đầu luyện võ, hắn còn rất phấn khởi, đột nhiên sực tỉnh, mình đã sắp bị đuổi ra khỏi nhà rồi.

Không còn cách nào khác, luyện võ tiêu hao quá lớn, dù hắn không ăn thịt, cũng đã không chịu nổi.

Lúc này hối hận cũng không kịp nữa, vì chẳng có nhà nào mà không chuẩn bị than củi sưởi ấm trước mùa đông cả.

"Hả?"

Trong tiếng thở dài thườn thượt của Kiều Khất Nhi, An Kỳ Sinh trong lòng khẽ động, chậm rãi ngồi dậy, ngẩng đầu nhìn về phía xa:

"Đến cũng thật nhanh..."

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng từ những trang sách.