(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 745: Mộng cảnh chi biến
Về đêm, thành phố rực rỡ ánh đèn neon như sao, dù đã nửa đêm nhưng đường phố vẫn tấp nập người qua lại cùng xe cộ. Một nhóm người bận rộn vừa hoàn tất công việc, thì một nhóm khác lại vừa mới bắt đầu. Đây đúng là một thành phố không ngủ.
An Kỳ Sinh chầm chậm bước trên đường phố, lướt qua những người qua lại, thần sắc bình tĩnh nhưng trong lòng lại dấy lên chút gợn sóng.
Huyền Tinh cũng chẳng ưu việt hơn Cửu Phù giới, Nhân Gian đạo, Vạn Dương giới là bao. Chiến tranh, hỗn loạn, giết chóc, tử vong từng xảy ra ở đây cũng không ít hơn so với các thế giới khác. Thế nhưng, rốt cuộc thì Đại Huyền ngày nay đã trăm năm không xảy ra chiến sự. Hắn thông hiểu lịch sử, lịch sử cổ kim của Huyền Tinh hiếm có điều gì mà hắn không tường tận, tự nhiên hiểu được nền hòa bình này không dễ có được. Đáng tiếc, hắn lại sắp tự tay phá vỡ sự bình yên khó có này...
"Thế gian duy nhất không thay đổi, chỉ có sự thay đổi bản thân. Ta cũng khó có thể ngoại lệ..." An Kỳ Sinh lòng có chút cảm khái.
Tinh thần tu luyện của hắn đã đạt đến cảnh giới cực cao, thấu hiểu mọi loại dục vọng, ý niệm trong đầu của bản thân, hoàn toàn nắm giữ. Đương nhiên, hắn cũng nắm bắt được những biến đổi trong nội tâm mình.
Cũng như đám tu sĩ Vạn Dương giới, tuy đến từ phàm tục, nhưng rồi lại siêu việt khỏi phàm tục. Điều này không phải vì bọn họ trời sinh vô tình, mà là vì trải qua cuộc đời dài đằng đẵng, họ đã trải qua quá nhiều, quá nhiều chuyện... Cho đến sau này, những thứ mà phàm nhân quan tâm, đối với họ đã không còn quan trọng nữa. Sự biến đổi này không chỉ đơn thuần là sự tăng giảm của sức mạnh, mà là theo cảnh giới tăng lên, khiến những thứ hắn quan tâm ngày càng ít đi.
Dù đã đi vào giấc mộng nhiều lần, ban đầu hắn không có biến đổi, tinh thần cũng không bị xâm nhiễm, nhưng cuối cùng vẫn có sự thay đổi. Mọi thứ hắn từng khao khát mà nay dễ dàng có được, giờ đây đều hóa thành hư không, tựa như mây khói thoáng qua, trong lòng hắn đã không còn quan trọng nữa.
Khi vừa thức tỉnh trí nhớ kiếp trước, trong lòng hắn chỉ nghĩ đến việc lợi dụng kiến thức của bản thân để kiếm thêm thật nhiều tài phú, truy tìm vinh hoa phú quý, danh vọng địa vị. Nhưng hôm nay, mọi thứ trên Huyền Tinh đều dễ như trở bàn tay đối với hắn, song lại đã đánh mất phần tâm cảnh đó.
"Muốn đi đâu sao?"
Một chiếc taxi dừng bên cạnh, cửa sổ xe hạ xuống, một cô gái trẻ đeo khẩu trang mở lời: "Thấy anh đi bộ lâu như vậy trên đường, anh muốn đi đâu? Tôi chở anh đi."
"Ừ, cũng tốt."
An Kỳ Sinh liếc nhìn cô tài xế, mở cửa xe rồi ngồi vào.
"Đi đâu?" Cô tài xế hỏi thăm.
"Tùy tiện đi một chút đi." An Kỳ Sinh liếc nhìn cô tài xế, hắn vốn dĩ không có mục đích gì.
"Thất tình sao?"
Cô tài xế lắc đầu, một bên chậm rãi khởi động xe, một bên trò chuyện cùng An Kỳ Sinh: "Người mới thất tình thì đau khổ muốn chết muốn sống, nhưng nghĩ thoáng ra thì mọi chuyện cũng chỉ có vậy. Làm người ấy mà, quan trọng nhất là phải vui vẻ..."
"Thất tình?"
An Kỳ Sinh có chút im lặng, nhưng lại nhớ tới cuộc điện thoại An mẫu gọi giục cưới lúc đi đường.
Trên đời không có thần tiên nào bất hiếu, ơn sinh thành dưỡng dục cả đời khó trả. Hắn tuy có ngàn vạn cách để xóa bỏ ý niệm trong đầu An mẫu, nhưng thực tế thà cứ chiều ý bà còn hơn. Chỉ là từ khi thức tỉnh Đạo Nhất Đồ, ái dục chốn trần thế tựa hồ không còn chút liên quan nào đến hắn nữa.
"Không phải sao? Tôi chở hai chuyến khách rồi, đều gặp anh đi bộ ở ven đường..."
Cô tài xế rất hoạt ngôn, tuy An Kỳ Sinh không đáp lời nhưng cô vẫn nói chuyện không ngừng: "Tôi thấy anh hơi quen mặt, chúng ta có phải đã gặp nhau ở đâu rồi không? Đây không phải tôi bắt chuyện đâu nhé, thật sự là trông rất quen..."
"Vậy chắc là có thấy rồi." An Kỳ Sinh mỉm cười.
"Ai, anh đừng có không tin, gu của tôi cao lắm đấy."
Cô tài xế liếc nhìn hắn, vờ thần bí thở dài: "Anh có biết An Kỳ Sinh không?"
"Người nào không biết?"
An Kỳ Sinh nhìn cô ta thật sâu một cái: "Cô sẽ không nói hắn là bạn học của cô đấy chứ?"
"Ai?" Cô tài xế rất giật mình: "Sao anh biết?"
"Đoán đấy."
An Kỳ Sinh chỉ tay về phía trước, bảo cô dừng xe lại. Cô tài xế tuy có chút kinh ngạc trước sự bình tĩnh của An Kỳ Sinh, nhưng vẫn dừng xe lại sát ven đường. An Kỳ Sinh xuống xe, cô mới hạ cửa kính xe xuống: "Anh không kinh ngạc sao? Hiện tại rất nhiều người đều gọi hắn là nhân gian chi thần đấy!"
"Hắn chưa chắc đã thích danh xưng này, so với thần, biết đâu hắn lại muốn làm người hơn thì sao."
Đóng cửa xe, An Kỳ Sinh hướng nàng vẫy vẫy tay.
"Quái nhân."
Cô tài xế kéo cửa sổ xe lên, vừa mới khởi động xe thì đột nhiên nghe thấy có người trong nhóm chat nói 'đường Kiến Thiết' đã xảy ra tai nạn xe cộ liên hoàn. Nghe nói là có băng nhóm đua xe đang tổ chức đua xe.
"Sao lại là đường Kiến Thiết?" Cô tài xế không khỏi giật mình.
Vừa nãy nếu không phải chở vị khách này, chẳng phải mình đang định đi đường Kiến Thiết hay sao?
Nghĩ vậy, nàng đột nhiên quay đầu nhìn lại, đã thấy trên đường cái trống không, mới hơn mười giây mà người đã không thấy đâu nữa?
"Bạn học cũ, hy vọng cô có thể mãi mãi vui vẻ..."
Trên con đường dài, An Kỳ Sinh gửi gắm lời chúc phúc. Hắn chưa bao giờ che giấu tung tích của mình, nhưng không phải ai cũng có thể nhìn thấy hắn. Cô gái tài xế này tên là Cổ Manh Manh, quả thực là một người bạn học cũ của hắn.
"Dục ma, dục ma... Lão Đam nói ma, là nhân tâm, hay là đạo tâm? Người vì dục? Đạo vì dục?"
An Kỳ Sinh ngẩng đầu nhìn lên tinh không, trong lòng lại hiện ra cảnh tượng mộng về thời Xuân Thu, khi Lão Đam tặng cho hắn lời phê. Không giống với trước đây, lúc này trong lòng hắn đã mơ hồ đoán được. Con ma này sẽ đến từ trong tâm, có lẽ, sẽ là kiếp nạn lớn nhất đời mình. Trong lòng có ma, có lẽ còn khó ứng phó hơn cả kiếp nạn từ bên ngoài.
Ngóng nhìn thật lâu, đôi mắt An Kỳ Sinh mới chậm rãi khép lại:
"Cái kia, thì như thế nào đây?"
Có lẽ trong tương lai, con ma này đã trở thành thứ giam cầm bản thân hắn, hắn rốt cuộc khó giữ được sơ tâm. Nhưng lúc này, đây vẫn là điều hắn suy nghĩ trong lòng.
Chỉ cần theo đuổi bản tâm của mình, là đạo hay là ma, thì có liên quan gì?
Hô...
An Kỳ Sinh vừa động tâm niệm, gió đã bắt đầu thổi trên con đường dài. Cơn gió lạnh đã rút đi cuốn những chiếc lá rụng trên đường bay lên trời, kéo theo một ít bụi bặm, rồi nhẹ nhàng rơi xuống.
Thuận theo tự nhiên là đạo, làm trái thì cũng đâu hẳn là ma!
. . . .
"Ngọa tào!"
Cắm tai nghe vào, Lâm Bằng trong lòng chỉ còn lại một ý niệm này. Ngay lập tức, hắn ngoan ngoãn nhìn về phía quảng cáo. Người ta đã làm đến mức này rồi, không xem quảng cáo có phải là quá đáng không?
Vừa nhìn, hắn liền ngây người ra.
【 Vật cạnh thiên trạch, mạnh được yếu thua. Mọi thứ không chịu thay đổi, cuối cùng sẽ bị mục nát hủy hoại! 】 【 Mộng cảnh Open Beta: Ba năm thử nghiệm nội bộ đã kết thúc, vòng thử nghiệm công khai (Open Beta) mới sắp được triển khai. 】 【 Có muốn gia nhập trò chơi mộng cảnh không? Ngươi chỉ có duy nhất một lần lựa chọn. 】 【 Đồng ý / Từ chối 】 【 Thời gian đếm ngược: 7\6\5. . . 】
"Mộng cảnh trò chơi?!"
Lâm Bằng trừng lớn mắt, qua cơn kinh ngạc là sự cuồng hỉ. Có trời mới biết hắn vì muốn trở thành Nhập Mộng giả đã bị bao nhiêu người lừa gạt, nộp bao nhiêu học phí?
Lúc này, phẩm chất của một người chơi lão làng, giàu kinh nghiệm nhiều năm được phát huy. Khi thời gian đếm ngược một phút sắp về 0, hắn phát huy tốc độ tay đã rèn luyện nhiều năm của mình, vô cùng quyết đoán nhấn chọn 'Đồng ý'.
Oanh!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cứ như một quả đạn pháo nổ tung ngay trên mặt. Lâm Bằng chẳng kịp kêu lên một tiếng nào, ngã ngửa xuống sàn nhà, phát ra một tiếng trầm đục rồi bất tỉnh nhân sự.
Mà gần như cùng lúc đó.
Bao gồm Đại Huyền, toàn cầu hơn hai trăm quốc gia và khu vực, gần như đều có người nhận được lời mời từ trò chơi mộng cảnh. Có người quá mức khiếp sợ nên đã bỏ lỡ cơ hội, nhưng càng nhiều người hơn lại lựa chọn 'Đồng ý'.
. . .
"Ách..."
Lâm Bằng mơ màng tỉnh dậy, tinh thần còn có chút hoảng hốt. Cho đến khi nhìn thấy xung quanh được trang trí cổ kính, hắn mới đột nhiên tỉnh ngộ lại, mình hẳn là đã tiến vào 'Mộng cảnh'.
"Cái này, cái này là Vương Quyền mộng cảnh sao?"
Không có sự bỡ ngỡ và bất an của người mới đến một nơi lạ lẫm, Lâm Bằng kích động đến nỗi muốn nhảy dựng lên. Cái cảm giác chân thật này, đây đâu phải trò chơi? Quả thực chính là một thế giới khác rồi.
"Đây cũng quá chân thật rồi!"
Lâm Bằng sờ chỗ này, sờ chỗ kia, tâm trạng kích động tột độ, nhịn không được nghĩ đến những công lược mà hắn đã xem trước đó.
Hô...
Cửa sổ giấy khẽ lay động, gió nhẹ thổi vào. Lâm Bằng nheo mắt, chỉ thấy bụi bặm trên mặt đất đột nhiên hóa thành một hàng chữ lớn – những ký tự mà hắn chưa từng thấy bao giờ, nhưng lại rõ ràng hiểu được ý nghĩa:
【 Hoan nghênh đến với Cửu Phù giới 】 【 Hoan nghênh đến với Vương Quyền Đạo 】 【 Thời gian: Vương Quyền ba nghìn ba trăm ba mươi hai năm. Địa điểm: Đại Phong Nam Lương thành, Vương Quyền Sơn 】 【 Thân phận: Đệ tử nhập môn của Vương Quyền Đạo, kèm theo võ công 'Đồng Tử Công' (chưa tu luyện), 'Thiết Bố Sam' (chưa tu luyện), 'Long Hổ Thuần Dương Khí' 】 【 Bối cảnh: Vào mùa xuân năm Vương Quyền thứ 3332, Vương Quyền đạo nhân, người đã uy hiếp thiên hạ ba ngàn năm, bỗng nhiên rời đi không một dấu vết. Công pháp bí tịch do ông lưu lại bị vô số người tranh giành đến mức không còn gì. . . Thiên địa đại biến, giữa bảy quốc gia lại nổi dậy phong ba, trong giang hồ máu tanh lại một lần nữa tái hiện! 】 【 Nhiệm vụ chính tuyến: Bí ẩn về sự biến mất của Vương Quyền Đạo 】
"Tôi, tôi lại trực tiếp trở thành đệ tử nhập môn của Vương Quyền Đạo ư?!"
Lâm Bằng đọc xong tất cả giới thiệu từng chữ từng câu, trong lòng vừa mừng vừa sợ. Mừng là vì mình đã trực tiếp trở thành đệ tử của Vương Quyền Đạo, kinh ngạc là vì Vương Quyền Đạo lại bỏ đi không một dấu vết?
"Tất cả mọi người, đi ra hết!"
Lâm Bằng đang tự hỏi tình cảnh của mình, nên làm gì tiếp theo thì đột nhiên nghe được một tiếng quát lớn vang dội như chuông.
"Giọng to thật!"
Lâm Bằng lại càng hoảng sợ, nhịn không được đi đến phía trước cửa sổ, cẩn thận từng li từng tí nhìn ra bên ngoài. Chỉ thấy trên quảng trường rộng lớn và trống trải, với mặt đất khắc họa Thái Cực Đồ khổng lồ, có không ít người mặc quần áo và trang sức giống mình đang tụ tập. Một đại hán hùng tráng đứng trên đạo đài, hét lớn như sấm sét.
"Địa bảng cao thủ Phong Minh Đào?!"
Lâm Bằng trong lòng chấn động, nhận ra đại hán kia là ai. Trong ba năm, trên Huyền Tinh, số lượng Nhập Mộng giả đã lên tới hàng triệu. Người đông thì dĩ nhiên sẽ không có bí mật gì. Trong diễn đàn Nhập Mộng giả, có vô số sự tích về các cao thủ. Phong Minh Đào này nghe nói là nhóm Nhập Mộng giả đầu tiên, rất sớm đã bái nhập môn phái Vương Quyền Đạo. Bản thân hắn là cao thủ Tượng Hình Quyền, nghe nói vừa học thêm các loại ngạnh công như 'Long Hổ Thuần Dương Khí', 'Hoành Luyện Bất Phá Thân'. Là một đại cao thủ đã leo lên Địa bảng, nghe nói đã ngưng tụ thần mạch!
"Đi ra?!"
Trên Thái Cực đạo tràng, Phong Minh Đào lông mày rậm dựng ngược đứng đó, chân khí cuồn cuộn, lại lần nữa phát ra một tiếng quát lớn: "Không đi ra, các ngươi sẽ mất mạng ở đây!"
Tiếng rống này, cứ như sấm nổ. Khiến những Nhập Mộng giả đang trốn trong phòng như Lâm Bằng phải choáng váng đầu óc. Lúc này, họ không dám trốn tránh nữa, vội vàng đi ra.
"Nhiều như vậy người mới..."
Nhìn những Nhập Mộng giả từ các căn phòng của Vương Quyền Đạo đi ra, Phong Minh Đào trong lòng vô cùng giật mình. Hắn là lần đầu tiên nhìn thấy nhiều 'người mới' đến vậy. Người đông thì ắt loạn. Mãi lâu sau, đám người mới đông đúc mới tụ tập đầy đủ trên quảng trường. Lấy Phong Minh Đào cầm đầu mấy người đều có chút kinh hãi. Không phải Nhập Mộng giả nào vừa vào cũng có thể trở thành đệ tử của Vương Quyền Đạo, đây đều là ngẫu nhiên. Vậy mà lại có nhiều Nhập Mộng giả vào được Vương Quyền Đạo như vậy. Chỉ có thể nói rõ, số lượng Nhập Mộng giả gia tăng lần này đã đạt đến một con số kinh người.
"Cái này..."
Có Nhập Mộng giả liếc nhìn Phong Minh Đào, được người sau gật đầu đồng ý, sau đó dưới sự bảo vệ của đồng đội trở về hiện thực. Biến đổi này quá lớn, cần phải bẩm báo ngay lập tức.
"Tốt rồi!"
Phong Minh Đào một tiếng quát lớn, áp chế tiếng ồn ào của hơn một nghìn Nhập Mộng giả. Trong ánh mắt vừa phấn khích vừa kinh ngạc của đám Nhập Mộng giả, hắn liếc nhìn từng người một rồi mở miệng nói: "Tất cả những ai được kèm theo ba môn võ công, bước ra khỏi hàng! Không cần có ý định giấu giếm, lão tử căn bản không thèm những thứ các ngươi mang theo đâu! Cũng không ai có thể cướp được võ công kèm theo của các ngươi đâu!'"
Tất cả người mới nhìn nhau ngơ ngác.
Mãi lâu sau, mới có người do dự rồi đứng dậy. Đó chính là Lâm Bằng, hắn giơ tay lên: "Lâm Bằng, kèm theo 'Đồng Tử Công', 'Thiết Bố Sam', 'Long Hổ Thuần Dương Khí'..."
"Long Hổ Thuần Dương Khí..." Phong Minh Đào da mặt co lại.
Ngoại trừ mấy nhóm Nhập Mộng giả sớm nhất, mỗi Nhập Mộng giả đều được kèm theo từ một đến ba môn võ công. Nhưng việc kèm theo này không cố định, mà là ngẫu nhiên, có môn cao, có môn thấp. Long Hổ Thuần Dương Khí là bí tịch nội lực tu hành sau khi hoán huyết, giá trị rất cao, bản thân hắn không biết phải hoàn thành bao nhiêu nhiệm vụ mới có được. Tên nhóc này lại được kèm theo rõ ràng...
Sau khi đứng ra, Lâm Bằng cũng có chút hối hận, bởi vì ngoài hắn ra dường như không có ai khác đứng ra nữa.
Lại qua thêm một lúc lâu.
Mới lại có người đi ra, đó là một nữ tử với đường cong cơ thể tuyệt đẹp. Nàng giơ tay lên: "Cổ Manh Manh, kèm theo 'Thiên Long Du Tiên Bộ', 'Chập Long Trường Xuân Công', 'Thái Bạch Kiếm Kinh'...."
"Cái quỷ gì?"
"Không phải chứ! Thái Bạch Kiếm Kinh?!"
"Cái này cũng được?!"
Nghe được 'Thái Bạch Kiếm Kinh', tất cả Nhập Mộng giả thâm niên, bao gồm cả Phong Minh Đào, đều biến sắc, nhìn Cổ Manh Manh cứ như nhìn thấy quỷ.
"Thái Bạch Kiếm Kinh? Cô có phải nói sai rồi không?!"
Phong Minh Đào bước một bước xuống đạo đài, đến trước mặt Cổ Manh Manh. Trên gương mặt thô kệch tràn đầy vẻ không thể tin được. Thiên Long Du Tiên Bộ và Chập Long Trường Xuân Công cũng là những môn võ công vô cùng tốt, đẳng cấp không hề thua kém Long Hổ Thuần Dương Khí, nhưng điều này không đủ để khiến hắn kinh ngạc đến vậy. Thế nhưng 'Thái Bạch Kiếm Kinh' lại hoàn toàn khác biệt.
Đây là tuyệt thế võ công do Lý Thái Bạch, vị tổ sư duy nhất được Vương Quyền Đạo thừa nhận ngoài Vương Quyền đạo nhân khai phái, lưu lại. Nó cùng Thái Cực kiếm đạo được xưng tụng là truyền thừa mạnh nhất của Vương Quyền Đạo!
"Vâng, chắc không sai đâu..." Cổ Manh Manh cũng lại càng giật mình, quả thực thân hình của Phong Minh Đào quá có uy áp.
"..."
Phong Minh Đào há hốc mồm, có chút không biết nói gì cho phải, một lát sau mới thốt ra một câu: "Cái kia, thật đúng là chúc mừng cô rồi..."
Võ công kèm theo của Nhập Mộng giả, không thể lấy được bằng bất kỳ phương pháp nào. Cho dù là bản thân Nhập Mộng giả có nguyện ý, trừ khi hắn triệt để tu luyện môn võ công này đến đại thành, nếu không thì căn bản không thể truyền thụ cho người khác. Nếu không, Phong Minh Đào thậm chí còn hoài nghi mình có thể trực tiếp lựa chọn ép hỏi hay không.
Đạp đạp đạp...
Đang lúc trong lòng Phong Minh Đào phức tạp, đột nhiên có tiếng bước chân vang lên thanh thúy như nhịp trống.
"Người nào?!"
Trong lòng hắn cả kinh, nhìn theo hướng phát ra âm thanh, chỉ thấy trước sơn môn của Vương Quyền Đạo đã bị phá hủy gần nửa. Một người bước từng bậc thang đi lên. Chưa kịp nhìn rõ khuôn mặt người này, một giọng nói trẻ tuổi nhưng lại mang theo vẻ tang thương, buồn bã vô cớ đã vang vọng ra:
"Phong lưu đều bị gió thổi mưa dập tan biến mất! Vương Quyền đạo hữu, tiểu tăng cứ tưởng truyền thừa của ngươi thật sự có thể vĩnh tồn thiên cổ chứ..."
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả yêu thích, thuộc về truyen.free, và không thể sao chép dưới mọi hình thức.