(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 714 : Vũ trụ đổi thành bí mật
Trong tinh không, ngàn vạn quang điểm lấp lánh rải rác khắp nơi, đó chính là linh cơ ẩn chứa trong biển máu đang khôi phục lại hư không nguyên vẹn.
Huyết Tuyền cô đọng vạn linh huyết dịch thành biển, linh cơ trong đó có lẽ cực tà, nhưng lại vô cùng thuần túy. Song, An Kỳ Sinh tự nhiên không màng đến những linh cơ này.
Với hắn, điều duy nhất có giá trị chính là ký ức truyền thừa của Huyết Tuyền, cùng với kiến thức nhân văn từ các giới khác. Những thứ này quý giá hơn nhiều so với cái gọi là Huyết Hải hay linh cơ mà người ta muốn thu thập làm bảo vật.
'Có lẽ, đây chính là huyền bí của sự "đổi thay" trong vũ trụ, và cũng là chân tướng về việc người tu hành ở giới này không thể trường sinh.'
Ngắm nhìn những linh cơ không ngừng tiêu biến như sao băng, một ý niệm dấy lên trong lòng An Kỳ Sinh.
Trời đất tựa ao, vạn vật như nước chảy vào đó. Nước tụ rồi nước tán, nhưng vẫn xoay vần trong ao.
Dù là ma tu hay phật tu, dù là động thiên hay Chí Tôn, cuối cùng cũng đến lúc gặp “đại nạn”. Linh cơ cả đời vun đắp, rồi cũng phải tiêu tán vào trời đất.
Môi trường “phong bế” ắt sẽ sinh ra hỗn loạn, chỉ có ngoại lực can thiệp mới có thể phá vỡ. Mà đối với vũ trụ, lại không muốn tự tổn hao bản chất và linh cơ.
Vũ trụ đổi thay, có lẽ chính vì lẽ đó mà sinh ra.
U… u… u…
Khi An Kỳ Sinh tâm niệm chuyển động, viên huyết tinh trong lòng bàn tay hắn chợt rung rung. Trên phương diện pháp tắc, nó trôi chảy như nước, tựa hồ muốn tự động triển khai đạo pháp thần thông ẩn chứa bên trong, tìm kiếm người kế thừa.
“Ồ?”
An Kỳ Sinh năm ngón tay siết chặt viên huyết tinh, ngăn chặn đạo uẩn lưu chuyển. Hắn khẽ nhướng mày, có chút động dung:
“Một đạo truyền thừa không trọn vẹn, lại có thần dị đến vậy ư?”
Mười ba năm rèn luyện, An Kỳ Sinh tin chắc rằng mọi dấu vết của Huyết Tuyền đều đã bị xóa sạch.
Thế nhưng, viên huyết tinh này, hay nói đúng hơn là truyền thừa của Huyết Hải Minh Hà Đạo, bản chất lại bất diệt, thậm chí còn có thủ đoạn để truyền thừa sau khi người kế thừa đã chết.
“Bên trong viên huyết tinh này…”
Nguyên Độc Tú trong lòng cũng cảm thấy chấn động. Khi viên huyết tinh kia rung rung, hắn mơ hồ cảm nhận được một thứ gì đó quét qua cơ thể mình.
“Pháp môn không thể tùy tiện học, những thứ có lai lịch bất minh thì càng không thể dễ dàng tiếp xúc.”
An Kỳ Sinh liếc nhìn Nguyên Độc Tú, chế trụ viên huyết tinh. Trong lòng hắn, những tinh nghĩa lưu chuyển chính là truyền thừa của Huyết Hải Minh Hà Đạo.
Chỉ lướt qua một cái, hắn trong lòng dấy lên sự chấn động, lập tức triệt để ngăn cách, phong ấn sâu dưới tâm hải.
Đạo truyền thừa này có phần quỷ dị, nếu không nghiên cứu thấu đáo, ngay cả hắn cũng không dám tùy tiện chạm vào.
Huyết Tuyền tu vi không kém, nhưng tâm tính lại cố chấp đến mức kinh người. Có lẽ sự cố chấp và điên cuồng này chính là từ môn thần thông này mà ra.
Vẻ mặt Nguyên Độc Tú có chút phức tạp, ngắm nhìn An Kỳ Sinh hồi lâu, cuối cùng mới hỏi ra nghi vấn đã đọng lại trong lòng bấy lâu:
“Ngươi, thật sự là tiểu đệ của ta sao?”
Sớm đã thành tựu Phong Hầu, thậm chí đã chạm tới ngưỡng cửa Phong Vương, vậy mà giọng Nguyên Độc Tú lại có chút run rẩy.
Nghi vấn này, đã nảy sinh từ nghìn năm trước.
Dù hắn biết thế gian không có luân hồi trường sinh, nhưng những thành tựu của An Kỳ Sinh quá kinh thế hãi tục, khiến hắn không khỏi sinh nghi.
“Ngươi cuối cùng cũng hỏi rồi.”
An Kỳ Sinh ánh mắt thanh tịnh, nhưng vẫn mỉm cười: “Có thể phá vỡ tâm chướng, ngươi rất tốt.”
Nguyên Độc Tú trầm mặc không nói. Điều này, đã là một câu trả lời.
“Thế gian có kỳ tích, nhưng rốt cuộc không phải ai cũng có thể gặp được.”
An Kỳ Sinh trả lời câu hỏi của Nguyên Độc Tú, ngữ khí bình tĩnh, lại chẳng hề giấu giếm: “Ta từ thiên ngoại đến, tới đây tìm trường sinh.
Tiểu đệ nhà ngươi đã chết từ trong trứng nước, ta mượn xác chuyển hồn, sống ở kiếp này.”
Chuyện này không có gì phải giấu giếm.
An Kỳ Sinh chưa từng nghĩ sẽ giấu Nguyên Độc Tú. Hắn hỏi, thì hắn đáp.
“Quả nhiên…”
Nguyên Độc Tú ánh mắt buồn bã, trong lòng dâng lên nỗi bi thương. Bản thân hắn, quả nhiên lại là người khắc chết tất cả thân nhân ư?
Có lẽ vì đã sớm có suy đoán, có lẽ vì hai người đã ở bên nhau lâu rồi, hoặc cũng có thể vì đối với tiểu đệ từ nhỏ đã không quen mặt nên không có quá sâu cảm giác.
Trong lòng hắn không hề có chút tức giận nào, nhưng nỗi thương cảm về cảnh ngộ thì lại khó tránh khỏi.
Tiểu đệ đã chết, nhưng thể xác còn tồn tại. Có lẽ, đây cũng là chuyện tốt đi…
“Nén bi thương.”
An Kỳ Sinh thở dài: “Nếu không đạt được trường sinh, cuối cùng cũng đến lúc tuổi thọ tận cùng.”
Con người trong trời đất, nhỏ bé như lục bình. Cho dù là Chí Tôn cũng khó trường tồn mãi về sau, mà dù Chí Tôn có trường tồn mãi về sau, cũng tuyệt đối không thể khiến tất cả mọi người đều trường sinh.
Sinh ly tử biệt, cuối cùng khó tránh khỏi.
“Con người chỉ chết một lần, vốn dĩ nên quen với điều đó, nhưng…”
Nguyên Độc Tú đứng dậy, nhưng có chút không biết phải đối mặt thế nào với người từng là tiểu đệ của mình, nay lại là Nguyên Dương Vương.
Hắn đối với tiểu đệ chưa kịp sinh ra đã chết không có quá nhiều cảm giác, nhưng cuối cùng vẫn cảm thấy mình mắc nợ.
Giờ đây biết được chân tướng, trong lòng hắn cảm thấy thương cảm nhiều nhất.
Bản thân, rốt cuộc vẫn là một thân một mình rồi…
“Lòng không yên tĩnh, ta xin phép rời đi trước…”
Cuối cùng, Nguyên Độc Tú khẽ thở dài một tiếng, quay người biến mất vào tinh không.
An Kỳ Sinh không ngăn cản, chỉ lẳng lặng nhìn hắn đi xa, cuối cùng lắc đầu:
“Có lẽ đến lúc rời đi, có thể thử xem một chút…”
“Lão sư, người không phải phi thăng mà đến sao?”
Tôn Ân, người vẫn lẳng lặng quan sát tất cả, lúc này mới lên tiếng, mang theo vẻ kinh ngạc.
Mới vào thiên môn, như trải qua Luân Hồi, hay nói cách khác, sống lại cả một đời, sao lại…
“Ta chưa từng phi thăng.”
An Kỳ Sinh khẽ lắc đầu: “Cùng ngươi có chỗ bất đồng. Mặc dù không phải dùng tà pháp chiếm đoạt xá thân của người khác, nhưng ở một ý nghĩa nào đó, đích xác là dùng thân thể của người khác.”
Nghìn năm qua, hắn tự nhiên cũng đã cân nhắc về cái gọi là “phi thăng” ở hạ giới. Đó hẳn là một loại “đổi thay” khác của vũ trụ.
Có lẽ là do thiên địa này và Cửu Phù giới có sự giao lưu nào đó, lấy linh cơ mỏng manh đổi lấy những người tài hoa tuyệt diễm nhất từ thế giới kia đi vào Vạn Dương giới.
Những “túc tuệ nhân” này, chính là cái gọi là “truyền thuyết luân hồi” được lưu truyền từ xưa đến nay ở Vạn Dương giới.
Nhưng hắn đương nhiên không thể tiến hành việc đổi thay với Vạn Dương giới, nên trạng thái của hắn tự nhiên là khác với Tôn Ân.
Tôn Ân như có điều suy nghĩ gật đầu, lập tức cũng thở dài: “Nguyên huynh không giống chúng ta, nhất thời khó có thể tiếp nhận cũng là điều không thể tránh khỏi.”
Hắn và Nguyên Độc Tú tự nhiên quen biết nhau. Lúc này, hắn cũng lý giải tâm tình của Nguyên Độc Tú.
Chuyện xa cách ngàn năm, chính hắn chưa chắc vẫn còn quan tâm, nhưng thực sự trở thành một thân một mình thì vẫn khó tránh khỏi sự thương cảm, phiền muộn.
Loại cảm giác này, hắn đã từng trải qua, trọn vẹn hai trăm năm, hai thế hệ phàm nhân, hắn mới thoát khỏi nỗi đau khổ thù hận năm xưa, khôi phục tự nhiên.
“Mặc hắn đi đi.”
An Kỳ Sinh tiện tay ném đi. Kim Chung Đại Thủy trên ngôi sao băng đã hóa thành một đạo lưu quang biến mất vào vũ trụ, bay thẳng về Đại Thủy Thánh Địa.
“Người đây là?”
Tôn Ân hơi kinh ngạc. Hắn nhìn ra được, An Kỳ Sinh thuận tay đã xóa đi dấu vết của mình. Đây là đem Kim Chung Đại Thủy trả lại cho Đại Thủy Thánh Địa lần nữa.
“Vốn là vật của tổ sư người ta, dùng tạm một lát thì không sao, nhưng chiếm giữ thì không cần thiết.”
An Kỳ Sinh ánh mắt khẽ động.
Từng đạo thần quang từ trong cơ thể hắn bừng lên, hướng về bốn phương tám hướng mà đi.
Tôn Ân nhìn lại, từng đạo thần quang này, hoặc mạnh mẽ hoặc yếu ớt, có kiếm, có bút, có đỉnh. Có linh bảo cấp Phong Vương, lại có cả linh bảo cấp Phong Hầu.
Trong đó không thiếu những thần binh, linh bảo mang sắc thái của các tông môn khác.
“Ngài là không muốn chiếm giữ, hay là đã không cần nữa?”
Tôn Ân ngược lại hỏi một câu.
Hắn đương nhiên biết đạo làm người của lão sư mình. Tuy lão sư không ức hiếp kẻ yếu, nhưng cũng không nương tay, càng không phải một Thánh Nhân.
Đồ vật đã vào tay hắn mà lại bị “trả lại”, chỉ có một khả năng, đó chính là thứ đó đã không còn tác dụng với hắn.
“Có lẽ cả hai?”
An Kỳ Sinh cười cười, vươn người đứng dậy, một bước tiến lên, bước vào hư không:
“Từ trước đến nay, ta bị giam cầm ở một nơi, hơn nghìn năm chưa từng đi được bao nhiêu nơi. Hôm nay có nhàn rỗi, vậy theo ta đi dạo một chút đi.”
“Nghe lời lão sư.”
Tôn Ân gật đầu. Hắn còn đi ít nơi hơn.
Nghe vậy, Tôn Ân cũng hóa thành một đạo độn quang, theo sau An Kỳ Sinh, bước vào tinh hải.
Tinh hải rộng lớn, ngay cả Chí Tôn cũng khó có thể vượt qua. May mắn thay, khắp các nơi trong tinh h���i đều có trận đài, vực môn do tiên hiền để lại, nên hai người cũng không đến nỗi không có mục đích.
Trong tinh không cô quạnh và băng lãnh, các loại thiên thể xếp chồng ngang dọc, nhưng lại ít sinh cơ.
Dọc đường đi qua, sinh mệnh tinh cầu có thể đếm được trên đầu ngón tay. Có không ít ngôi sao thích hợp cư trú, nhưng trên đó lại không có sinh linh nào.
Đạp bước hành tẩu tinh hải, An Kỳ Sinh tâm thần theo dõi hư không. Những nơi đi qua, thần quang huy hoàng, hắn khắc ghi những biến hóa của tinh hải.
Đồng thời, hắn cũng đang truy tìm “Thiên” trong cõi u minh.
Hơn nghìn năm trước, hắn dùng Hữu Cầu Tất Ứng Tế Đàn để hiến tế trời đất này, để báo trước tận thế mà hắn chứng kiến. Và thiên địa dường như đã thay đổi, linh cơ sống lại, đạo uẩn rõ ràng.
Nhưng sự khác biệt thực sự, An Kỳ Sinh chỉ chứng kiến duy nhất một mình Tề Thương.
So với một góc tương lai mà hắn đã chứng kiến, Tề Thương hiển nhiên không có ý nghĩa gì. Dù cho những ký ức trong đầu Tề Thương đều đã được mọi người biết đến, cũng không có ch��t ý nghĩa nào.
Bay vào vũ trụ là để cảm nhận khí tức văn minh của giới này, đồng thời, cũng đang tìm kiếm “Thiên” của giới này.
Vù vù…
Đây là một vùng hư không đổ nát, hoang vu, tĩnh mịch hơn nhiều so với những nơi khác. Quần tinh trong đó đều vỡ nát, chỉ còn lại một viên tinh cầu cô độc trôi dạt.
“Người đó là…”
Trong một khoảnh khắc, thần quang len vào mảnh vũ trụ này, đánh thức một tồn tại đang ngủ say trong tinh cầu. Một đạo thần quang tựa cầu vồng vươn ra từ hư không.
Nó như một trận đài, tựa như vực môn, trải dài không biết mấy ngàn vạn dặm. Trên đó, thần quang như thác nước, nghìn dòng ngọc bích. Linh cơ vô tận cuồn cuộn, hóa thành vô số dị tượng vờn quanh.
Trong lúc mơ hồ, có thể thấy có người đi trên cầu vồng, đạp bước xuyên qua hư không mà đến.
“Chí Tôn?!”
Ý chí kia vốn đã chấn động. Khí tức này tuy vô cùng mạnh mẽ và khổng lồ, tựa hồ đã vượt qua phạm trù Phong Vương.
“Vẫn chưa phải.”
Ý chí đang chấn động rất nhỏ bỗng trở nên kịch liệt. Một đạo ý chí cường hoành như đ�� nắm bắt được nghi vấn của nó, khiến nó không kịp trả lời.
“Ngươi là ai?”
Ý chí này dường như đã ngủ say quá lâu, chưa hoàn toàn tỉnh táo lại.
“Nguyên Dương.”
Trên cầu vồng, An Kỳ Sinh dừng chân. Hắn rũ mắt xuống, ánh mắt chiếu thấu ý chí trên tinh cầu kia, tựa như nhìn thấu tam giới, không gì có thể che giấu:
“Từ xưa đến nay, người tu cầu sinh, rốt cuộc không chỉ có Vĩnh Sinh môn.”
“Nguyên Dương? Nguyên Dương… Trời đất còn chưa thay đổi thực sự, mà đã xuất hiện nhân vật như vậy rồi sao?”
Cùng với một tiếng cảm thán, một bà lão lùn bé, già nua hiện thân trong tinh không, đón lấy thần quang chiếu rọi. Thân hình bà có chút hư ảo, lúc ẩn lúc hiện:
“Cầu sinh là bản tính trời cho con người, vốn dĩ cũng chẳng có gì lạ.”
Hình Lộ?
Đồng tử Tôn Ân co rút lại, có chút kinh ngạc. Cái tên này hắn cũng đã từng nghe nói. Tương truyền, bà là một thiên kiêu thời cận cổ.
Từng cùng Quảng Long Chí Tôn, người chưa từng thành đạo, tranh phong. Không ngờ vẫn còn sống?
“Lão hủ ‘Hình Lộ’, đạo hữu ghé thăm, không biết có việc gì cần làm?”
Lòng Hình Lộ có chấn động, nhưng thực sự mang theo kiêng kị. Dù cách xa tinh hải, người đến cũng khiến nàng như lâm đại địch.
Dù có nguyên nhân do bản thân đã tuổi già sức yếu, thì cũng có thể thấy người này cường hãn vô địch đến mức nào. Có thể tu thành cảnh giới như vậy trong thời đại này, thiên tư kia quả thực kinh thiên động địa.
“Lòng đã tĩnh lặng đủ, ta muốn ngao du tinh hải. Ngẫu nhiên nhớ đến có vị ẩn cư nơi đây, nên thuận đường ghé thăm.”
An Kỳ Sinh nhàn nhạt nhìn bà một cái:
“Tiện thể thay một người nào đó nhắn một câu, bà không cần chờ hắn nữa rồi.”
Bà lão dáng người còng xuống, mái tóc bạc trắng không che lấp được những nếp nhăn năm tháng trên khuôn mặt. Nhưng mơ hồ có thể thấy, dung nhan lúc trẻ của bà chắc hẳn tuyệt thế.
Trên thực tế, vị nữ tu này là một trong những người nổi danh nhất thời cận cổ, từng cùng Quảng Long tranh phong, từ trước đến nay không phải kẻ yếu.
Điều khiến bà được thế nhân biết đến, chính là cả đời bà luôn truy tìm Quảng Long. Giữa hai người, dường như ẩn chứa tình nghĩa sâu nặng.
“Không cần chờ… Ngươi nói người nào đó, là ai?!”
Một tiếng chấn động bình thản, nhưng thân hình bà lão lại càng trở nên hư ảo, lúc ẩn lúc hiện. Ý chí mạnh mẽ liên tiếp chấn động trong tinh không, thất thố đến cực điểm.
Tôn Ân âm thầm tặc lưỡi. Lời đồn đại sợ rằng là thật. Vị nữ tu này ngưỡng mộ Quảng Long đã quá sâu, nếu không sẽ không kích động như vậy dù đã cách mấy vạn năm.
“Hắn họ Bàng.”
Ánh mắt An Kỳ Sinh có một tia tiếc nuối, thương cảm.
Bàng Vạn Dương theo đuổi duy ngã duy đạo, trong lòng sớm đã không còn nhiều tình cảm, huống chi là tình yêu nam nữ. Nữ tu này, rốt cuộc là đã nhầm người để gửi gắm tình cảm.
“Bàng, Bàng, Bàng!”
Ngôi sao đột nhiên nổ tung, thần quang bắn ra như pháo hoa nở rộ. Bà lão chân thân bước ra, bước vào tinh không. Một đôi mắt ướt đẫm nước mắt gắt gao nhìn chằm chằm vào An Kỳ Sinh:
“Hắn, hắn ở đâu?!”
Hắn, thật sự biết rõ!
Ngoài vài người hiếm hoi, không ai biết hắn họ Bàng!
“Hắn s��� không trở về nữa rồi.”
An Kỳ Sinh nhẹ giọng đáp.
Nữ tu này vô cùng thê thảm. Lời này kỳ thực không phải do Bàng Vạn Dương nói rõ, mà là khi An Kỳ Sinh đi vào giấc mộng thời Cận Cổ, hắn từng thấy sự cố chấp của nữ tu này, nên nảy lòng thương cảm mà đến nói.
Có lẽ Bàng Vạn Dương từ đầu đến cuối đều chưa từng biết, hoặc căn bản chưa từng để trong lòng việc có người ngưỡng mộ hắn hay không…
“Không thể nào?! Hắn làm sao sẽ chết?!”
Mái tóc dài bạc trắng của bà lão vũ động như thiên kiếm xé rách hư không. Khí tức vô cùng mạnh mẽ chấn vỡ mảng lớn tinh không, thần ý quét ngang, ảnh hưởng đến không biết bao xa những tinh hà xa xôi:
“Ngay cả Hoàng Tôn từ xưa đến nay cũng không thể vượt qua hắn. Ta đều có thể sống sót, hắn vì sao không thể? Hắn làm sao sẽ chết? Ngươi lừa ta!!”
Âm thanh ý chí thê lương đến mức khiến người nghe phải rơi lệ.
Tôn Ân có chút kinh hãi. Trong ý chí ấy, hắn cảm nhận được sự chấn động tâm tình sâu sắc không thể tưởng tượng nổi của nữ tu trước mặt, vô cùng cuồng bạo.
Nhưng ngay giây tiếp theo, ý chí nàng chợt trở nên bình tĩnh. Nàng đã nghe thấy giọng hỏi không cao không thấp của An Kỳ Sinh:
“Hắn, có cam tâm sống tạm bợ không?”
Ý chí đang sôi trào bỗng im bặt.
Nữ tu cứng đờ trong hư không, khí tức đột nhiên sa sút thê thảm. Cuối cùng, thân thể nàng đều có chút lay động: “Đúng rồi, người kiêu ngạo như hắn, một người như hắn, làm sao sẽ cam tâm như vậy đây?
Ta sai rồi, là ta sai rồi…”
Nữ tu như đã tao ngộ đả kích chưa từng có, thậm chí có cảm giác mất hết can đảm. Dường như ngay giây tiếp theo, ánh sáng ý chí của nàng muốn tắt lịm:
“Hắn thật sự đã chết rồi…”
“Ài.”
An Kỳ Sinh đối với tình yêu nam nữ không mấy hứng thú, nhưng lúc này thấy cảnh này cũng không khỏi xúc động. Thấy nàng có xu thế tự hủy hoại mà chết, hắn chỉ đành mở lời:
“Ta chỉ nói hắn sẽ không trở về, chứ không nói hắn đã chết.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ diệu.