(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 68: Hổ Vương Miêu Hưu
Thật đúng lúc quá còn gì?
Vương An Phong liếc nhìn kính chiếu hậu, điện thoại trong túi "Ông ông" rung lên.
Thật sự có cá lọt lưới ư?
An Kỳ Sinh lảng tránh ánh mắt, nghe điện thoại.
“Nghiệp chướng, ngươi còn dám về nước?”
Từ đầu dây bên kia, giọng nói già nua trầm thấp vọng đến.
Nghiệp chướng?
An Kỳ Sinh trong lòng khẽ động.
Phải rồi, Miêu Toàn này sớm nhất bái nhập môn hạ Hổ Vương Miêu Hưu học Hổ Quyền. Cũng chỉ nhờ vậy, mà hắn mới có thể trước khi bị truy sát, ở cái tuổi hai mươi mốt, hai mươi hai đã nhập Ám Kình.
Vậy là Miêu Hưu sao?
Hơn nữa, sau hơn mười năm chạy trốn, hai người họ vẫn còn liên lạc?
“Ngươi là ai? Miêu Toàn đâu?”
Hơi thở An Kỳ Sinh biến đổi đôi chút, đầu dây bên kia, giọng nói già nua trầm thấp kia dường như đã phát hiện điều bất thường.
“Chết rồi.”
Suy nghĩ một chút, An Kỳ Sinh thành thật trả lời.
“Chết rồi ư? Chết cũng tốt, đỡ tôi phải ra tay thanh lý môn hộ.”
Giọng nói già nua khẽ thở dài:
“Xin hỏi các hạ tính danh?”
“Tính danh ư... Hổ Vương định báo thù cho Miêu Toàn sao?”
Ánh mắt An Kỳ Sinh hơi ngưng tụ.
Miêu Hưu, biệt hiệu Hổ Vương, là một tông sư Hổ Hình Quyền, ở vùng Vân Miễn giao giới, cả giới hắc đạo lẫn bạch đạo đều có giao tình với ông ta. Nghe nói ngay cả không ít trùm buôn thuốc phiện của Tam Giác Vàng cũng phải nể mặt ông ta.
“Nếu lão phu nói đúng thì sao?”
Giọng Miêu Hưu bình tĩnh không một gợn sóng, không thể nghe ra chút hỉ nộ nào.
“Vậy thì tôi chấp nhận thôi.”
An Kỳ Sinh thản nhiên đáp lời:
“Đường đường chính chính không đổi tên họ, tôi là Vương An Phong, người của Vương gia ở Thượng Hải, nếu ông có gan, cứ đến tìm tôi.”
Nói đoạn, không đợi Miêu Hưu đáp lời, anh ta cúp máy cái rụp.
Kétttttttttttttttt...
Vương An Phong đạp phanh gấp, chiếc xe giữa đường Thần Long Bãi Vĩ lắc lư, suýt chút nữa đâm sầm vào hàng rào.
Hắn mạnh mẽ quay đầu lại, hổn hển nói:
“Anh, anh sao lại báo tên tôi ra chứ?”
“Báo tên ai cũng chẳng khác gì.”
An Kỳ Sinh mân mê chiếc điện thoại trong tay, nhàn nhạt nói:
“Nếu thật muốn báo thù, tôi và anh đều khó tránh khỏi, bất quá, hắn chưa chắc sẽ vì Miêu Toàn mà báo thù.”
An Kỳ Sinh trong lòng hiểu rõ.
Huống chi Miêu Toàn lần này về nước là để thực hiện nhiệm vụ, cho dù không phải đi nữa, với thế lực của Miêu Hưu, sự thật cũng không thể giấu ông ta lâu được.
“Miêu Hưu này...”
Vương An Phong khẽ nhíu mày.
Bất kỳ một vị cao thủ Bão Đan nào cũng không thể coi thường. Miêu Hưu hùng cứ Vân Miễn, được mệnh danh là Hổ Vương, là một nhân vật thực sự tàn nhẫn, hắn cũng có phần kiêng dè.
“Chúng ta thân là võ giả chấp pháp, đánh chết một tên đào phạm, quan phủ còn treo cờ thưởng. Chỉ vì một tên đệ tử, Miêu Hưu liền dám khiêu chiến quyền uy sao?”
An Kỳ Sinh liếc nhìn Vương An Phong:
“Ngay cả theo quy củ giới võ thuật, Miêu Toàn này về nước là để giết người, kết cục lại bị giết, Miêu Hưu lấy mặt mũi nào mà báo thù?”
“Điều này thì đúng là vậy...”
Vương An Phong gật đầu.
Lục Phiến Môn từ xưa đã là nơi tốt để tu hành, không chỉ vì tài nguyên, mà còn bởi vì có quan phủ chống lưng, bình thường chẳng sợ sự trả thù.
Từ xưa đến nay, quan phủ đều là cơ quan bạo lực mạnh nhất thiên hạ.
Cao thủ quân đội Đại Huyền, đối với Mục Long Thành đều là một mối đe dọa, huống hồ gì Miêu Hưu?
“Vừa vào giang hồ, gió tanh mưa máu là điều khó tránh a...”
An Kỳ Sinh thở dài.
Mọi phân tranh trong giới võ thuật, nói trắng ra cũng chỉ có vậy thôi: ngươi giết ta, ta giết ngươi. Giết chết lớp trẻ, lớp già lại muốn ra mặt. Lớp già chết đi, lớp trẻ lại tiếp tục lao vào.
Trừ phi ngươi có thể chắc chắn kẻ địch của mình đều là những kẻ Thiên Sát Cô Tinh, hoặc là giết người mà không một ai hay biết, nếu không thì tất cả những điều này đều không thể tránh khỏi.
Bất quá, hắn cũng không có quá mức e ngại.
Cao thủ cấp Bão Đan hắn đã gặp trong mộng không biết bao nhiêu lần rồi, còn từng theo một vị đại tông sư Kiến Thần học quyền vài ngày, căn bản chẳng hề kính sợ như những võ giả bình thường khác.
Coi như là Miêu Hưu muốn báo thù, lấy lớn hiếp nhỏ.
Cùng lắm thì hắn lì mặt trốn lên Dương Minh Sơn, cho Miêu Hưu mười lá gan, cũng chẳng dám lên Dương Minh Sơn giết người chứ?
Nghĩ vậy, hắn đặt điện thoại xuống, liếc nhìn Vương An Phong:
“Với thế lực của các anh, Miêu Hưu cũng chẳng dám dễ dàng báo thù đâu nhỉ?”
“Anh không hiểu đâu, Miêu Hưu kia đã lăn lộn giang hồ mấy chục năm, bên ngoài kinh doanh đủ loại ngành nghề như y dược, bất động sản, chuỗi khách sạn, võ quán… thế lực trải rộng cả giới hắc đạo lẫn bạch đạo, không chỉ riêng gì trong giới võ thuật. Đao thật súng thật thì đương nhiên không sợ, chỉ sợ ông ta ra tay ngầm, thì tổn thất còn lớn hơn nhiều...”
Vương An Phong khẽ nhíu mày:
“Chuyện này, đợi một thời gian nữa chị cả về nước rồi tính tiếp.”
“Về nước? Vương tiến sĩ không có ở Đại Huyền sao?”
An Kỳ Sinh trong lòng khẽ động.
“Đúng vậy, chị cả về bàn giao nhiệm vụ rồi lại xuất ngoại đi tiếp.”
Vương An Phong vừa lo lắng vừa có chút tức giận:
“Chị cả tôi người này, thoạt nhìn thì điềm đạm, nhưng nội tâm lại rất điên cuồng. Lần này sau khi gây xích mích không mấy dễ chịu với gia đình, một mình cô ấy xuất ngoại, muốn truy sát ngược lại những cao thủ đã nhận nhiệm vụ...”
“...Đúng là nữ hào kiệt.”
An Kỳ Sinh cũng chỉ có thể thán phục rồi.
Chuyện như vậy, Vương Chi Huyên quả thật có thể làm được. Chứ nếu là bản thân tôi, biết rõ có bao nhiêu người muốn truy sát, mà vẫn một mình xuất ngoại, thì làm sao có thể làm được chứ.
“Lần trước chị ấy truy sát Lâm Thanh Trì của Khất Đạo Hội, trực tiếp đụng độ Mục Long Thành, suýt chết ở Nhật Bất Lạc, lần này lại như thế...”
Vương An Phong vẻ mặt tiếc nuối như sắt không thành thép:
“Chẳng lẽ không sợ chết thật ở bên ngoài ư!”
Với cô chị hổ báo này, Vương An Phong cũng thật sự bó tay.
“Nếu Vư��ng tiến sĩ đã dám ra ngoài, chắc hẳn cô ấy đã có sự chắc chắn nhất định, anh cũng không cần lo lắng quá mức đâu.”
An Kỳ Sinh an ủi một câu.
“Mong là vậy...”
Vương An Phong khẽ thở dài.
Chiều ngày hôm sau, trên một chiếc taxi ở Thương Thành, An Kỳ Sinh cúi đầu xem video.
Chuyện Miêu Toàn đền tội, trong hiện thực không gây ra sóng gió gì, nhưng trên mạng internet thì lại rộ lên vì một vài đoạn video.
Bất quá An Kỳ Sinh và Miêu Toàn giao thủ với tốc độ rất nhanh, những chiếc xe kia lại ở quá xa, những đoạn video quay được tuy có thể thấy động tác của hai người, nhưng mặt mũi thì lại không tài nào nhìn rõ được.
Sau đó những người chấp pháp đã ra tay, chỉ trong hơn một ngày, sức nóng của sự việc đã bị dập tắt.
“Người trong video kia, dùng Thái Quyền thật là hung mãnh, chiêu song phong quán nhĩ đó, tôi chỉ biết là nắm đấm mới có thể dùng, người này lại có thể dùng hai khuỷu tay kẹp cứng được, đúng là một đại cao thủ!”
Người lái taxi là một ông lão năm sáu mươi tuổi người địa phương, nói tiếng phổ thông pha lẫn kh��u âm bản địa.
“Đúng là cao thủ.”
An Kỳ Sinh gật đầu. Miêu Toàn mà không được coi là cao thủ, thì Đại Huyền thật chẳng có mấy ai là cao thủ nữa.
Một thân máu bầm sau trận chiến của hai người, đến giờ vẫn chưa hoàn toàn tan hết đây.
“Cũng tại vì không có điều kiện, chứ không thì giờ tôi cũng là cao thủ rồi.”
Ông lái xe rất hay nói chuyện, cứ thao thao bất tuyệt.
Thương Thành xưa nay vẫn là xứ võ thuật, bầu không khí võ học mạnh hơn Hình Thành rất nhiều.
“Bác tài, bác tuổi này rồi mà vẫn còn chạy xe ôm sao?”
An Kỳ Sinh không muốn nói nhiều về chuyện video, liền chuyển đề tài.
“Để dành cho con trai đấy mà.”
Nói lên cái này, ông lái xe thở dài:
“Thằng con tôi tốt nghiệp xong ở lại Huyền Kinh đi làm, lương chẳng cao mà lại còn có bạn gái, tiêu pha lớn nên chẳng để dành được đồng nào. Tôi nghĩ bụng, cái này mà cưới vợ mua nhà, thì tiền đâu ra?”
“Thế này chẳng phải là bám víu cha mẹ sao?”
Người thanh niên ngồi ghế phụ không nhịn được lên tiếng:
“Người lớn từng này tuổi rồi, hắn cũng cam lòng sao?”
“Thôi, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi.”
Ông lái xe lắc đầu:
“Cái từ 'gặm lão' nghe không được êm tai cho lắm, nhưng giúp đỡ con cái mình, thì cũng là lẽ đương nhiên.”
Từ 'gặm lão' vào thời điểm đó vẫn còn khá bị người ta coi thường.
Nhưng qua vài năm, đợi đến khi giá nhà ở Đại Huyền phát triển như dự đoán, thì nó đã trở thành một từ ngữ bình thường rồi.
Cũng giống như hai chữ 'nghiện mạng' năm đó, hiện tại cũng chẳng còn ai nhắc tới nữa.
“Thôi khỏi cần thối lại, bác cũng chẳng dễ dàng gì.”
An Kỳ Sinh đưa một tờ hồng phiếu, rồi mở cửa xuống xe.
Ngước mắt nhìn, võ quán Thương Thành hiện ra trước mắt.
Mọi nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.