(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 608: Thiên thượng bạch ngọc kinh
Vù vù. . .
Gió nhẹ nhàng thổi qua, trên ngàn dặm linh điền sóng lúa cuồn cuộn.
Hàng vạn nông phu đi lại giữa các luống, cẩn thận chăm sóc linh điền của mình.
Đất trời mênh mông, dưới bầu trời này, bốn mùa cùng tồn tại. Trong khi Thiên Đỉnh quốc đang chìm trong giá rét thì Xích Diễm vương triều, cách đó hàng tám mươi vạn dặm, lại đang trải qua những ngày hè chói chang.
Từ một túp lều giữa linh điền, Lam Thủy Tiên chậm rãi mở mắt, rồi bước ra ngoài.
Cách đó không xa, Mạc Bảo Bảo đang răn dạy đám đệ tử ngoại môn phụ trách quản lý mảnh linh điền này.
"Suốt ngày các ngươi chẳng làm gì, người ta thì vất vả chăm sóc linh điền, vậy mà các ngươi còn có mặt mũi đánh đập người ta?"
Mạc Bảo Bảo bóp eo chửi ầm lên.
Trước mặt hắn, một nhóm lớn đệ tử lạnh run, không dám cãi lại.
Kể từ sau vụ việc Tu Di Kim Sơn, dù có địa vị đặc biệt, Mạc Bảo Bảo vẫn bị giáng chức ra khỏi sơn môn. Hắn cùng Lam Thủy Tiên được giao nhiệm vụ tuần tra nhiều linh điền do Thái Nhất môn quản lý trong mười ba đại vương triều.
"Mạc sư huynh, ngươi thật sự là oan uổng chúng ta!"
Một tên đệ tử Thái Nhất môn liên tục kêu oan: "Tên dân đen đó đã hủy hoại một gốc linh mầm, nếu không xử phạt y, làm sao phục chúng được?"
"Hủy hoại linh mầm ư? Linh mầm có độ bền dẻo dai hơn cả đao kiếm của người phàm, ngay cả linh thảo trong ruộng cũng cần pháp khí chuyên dụng để xử lý, bọn họ lấy đâu ra khả năng hủy hoại linh mầm?"
Mạc Bảo Bảo cười lạnh một tiếng: "Ta đã sớm nghe nói, các ngươi những đệ tử trông coi linh điền này cố ý hủy hoại linh mầm, bỏ túi riêng, rồi còn đổ lỗi lên đầu những người phàm tục này à?"
Mạc Bảo Bảo lạnh lùng đảo mắt nhìn đám đệ tử ngoại môn: "Nếu để ta phát hiện, thì đừng trách! Còn không mau cút đi!"
Đám đệ tử ngoại môn sợ hãi té cứt té đái, không dám nán lại.
"Bảo Bảo."
Lam Thủy Tiên ngắm nhìn mấy ngàn dặm linh điền, mùi hương linh mầm xộc vào mũi: "Nước trong quá thì không có cá, đừng nên quá khắt khe. Chỉ cần bọn họ không tùy tiện đánh đập những nông dân này, còn những chuyện khác, không cần quá bận tâm."
"Như vậy sao được?"
Mạc Bảo Bảo thì không phục: "Những linh điền này dù sao cũng liên quan đến mấy vạn đệ tử Thái Nhất môn ta, sao có thể làm ẩu được?"
"Linh điền như núi báu, người trông coi núi báu khó tránh khỏi tâm thần lay động. Kẻ đứng đầu tội ác có thể giết, nhưng không thể giết bừa."
Lam Thủy Tiên hít sâu một hơi, quanh thân một mảnh thanh minh:
"Có những người, họ không cố ý động chạm đến lợi ích tông môn, nhưng một khi đã nhúng chàm vào linh điền thì khó tránh khỏi. Nhìn như chuyện nhỏ, nhưng không thể vội vàng. Giết được, nhưng không thể giết lung tung."
Kể từ trận chiến Thiên Kiêu thành hôm đó, hắn không chọn tĩnh tu trong núi m�� quyết định xuống núi, lấy cớ chức trách tuần tra linh điền để du lịch nhân gian.
"Được rồi được rồi, sư huynh chính ngươi quản đi."
Mạc Bảo Bảo lắc đầu, chẳng thèm để tâm nữa. Hắn vốn không kiên nhẫn quản lý những chuyện này, nếu không phải thấy tên đệ tử kia đánh đập một nông dân, hắn đã chẳng thèm để ý rồi.
"Ngươi tuổi tác cũng không nhỏ, cần tĩnh tâm rồi."
Lam Thủy Tiên nhìn thoáng qua Mạc Bảo Bảo.
Mạc Bảo Bảo có tư chất tuyệt đỉnh. Trong năm năm ở bụng mẹ, những thiên tài địa bảo y hấp thụ được đã vượt xa những gì nhiều người thấy cả đời. Sinh ra, y đã có huyết mạch thức tỉnh.
Chỉ là vì cha y sợ y quá thuận buồm xuôi gió, nên đã phong ấn huyết mạch. Nếu không, e rằng giờ này cảnh giới của y còn cao hơn cả mình.
"Lam sư huynh ngươi còn nói ta, chính ngươi lòng yên tĩnh sao?"
Mạc Bảo Bảo liếc mắt.
Y thì ra biết rằng, từ sau trận chiến Chư Vương Đài ở Thiên Kiêu thành, Lam Thủy Tiên vẫn luôn có tâm thần xao động. Theo lời cha y, đó chính là bị nhiếp tâm thần.
Lam Thủy Tiên sững người, rồi gật đầu: "Ngươi nói cũng không sai, lòng ta quả thực không yên tĩnh."
"Lam sư huynh ta không phải cố ý."
Mạc Bảo Bảo vừa thốt ra đã có chút hối hận, liên tục an ủi.
Lam Thủy Tiên không nói gì, chợt nghe trên vòm trời vang lên một tiếng nổ kinh thiên động địa.
Ầm ầm!
Tựa như trăm ngàn tiếng sấm đồng loạt nổ tung cùng lúc đó, luồng khí lưu trùng trùng điệp điệp quét ngang nghìn dặm trời xanh.
Gió bão gào thét nổi lên, đất trời cát bay đá chạy. Trận pháp trên linh điền lập tức được kích hoạt toàn bộ, va chạm kịch liệt với luồng khí kình trào ra.
Tạo thành từng đám mây xung kích nối tiếp nhau.
"Cái này là. . ."
Lam Thủy Tiên ngẩng đầu nhìn về phía trời xanh, ánh mắt khẽ ngưng lại: "Bổ Thiên chiến pháp?"
Mạc Bảo Bảo cũng kinh hãi không kém.
Ngẩng đầu nhìn lại, y chỉ thấy lúc mây sóng trùng điệp nổ tung, một bóng người xé rách hư không vụt ra, với tốc độ cực nhanh bay vút qua.
Nơi nào y đi qua, hư không rung chuyển dữ dội, sóng khí như thủy triều dâng, sóng âm tựa lôi nổ, nghìn dặm xa vẫn có thể nghe thấy.
Tình cảnh tương tự hắn từng chứng kiến, đó là lúc Nguyên Dương đạo nhân trấn áp Càn Thập Tứ trong trận đại chiến ở Thiên Kiêu thành.
"Phấn toái chân không!"
Mạc Bảo Bảo nghẹn họng nhìn trân trối, đó vậy mà là một vị đại năng Phấn Toái Chân Không!
Là ai, vậy mà có thể đánh cho một cường giả Phấn Toái Chân Không phải chật vật bỏ chạy?
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, lúc một luồng tinh quang ngập trời cuồn cuộn kéo dài khắp trời xanh hiện ra, một tiếng gào thét vang lên, đáp lại nghi ngờ của hắn.
Đó là một tiếng giận dữ ngâm nga:
"Nguyên Dương đạo nhân!"
Oanh!
Tinh quang phá không, để lại trên trời xanh một con đường chân không mãi không thể khép lại.
Khi tiếng nói chấn động kinh thiên vang lên.
Một bóng người từ xa xa đạp không mà đến, toàn thân khoác trên mình vầng tinh quang. Mỗi bước đi tựa như Viễn Cổ thần thánh, huyết khí mênh mông cuồn cuộn, như tinh thần luân chuyển, khí tức kinh người khôn tả.
"Nguyên Dương đạo nhân!"
Lam Thủy Tiên, Mạc Bảo Bảo, ngay cả toàn bộ đệ tử Thái Nhất môn trong linh điền cũng đều giật mình.
Nhìn bóng hình đạp không mà đến trên trời xanh, vẻ mặt ai nấy ��ều kinh hãi.
Trận chiến Thiên Kiêu thành mới cách đây không đầy trăm ngày, vị này không ngờ lại ra tay, chẳng lẽ muốn trấn áp một tồn tại cấp chưởng giáo khác ư?
"Lam Thủy Tiên?"
Trên trời xanh, An Kỳ Sinh thong dong đạp không lướt qua, ánh mắt lướt qua đã thấy Lam Thủy Tiên cùng những người khác trong linh điền.
Nhưng hắn không hề dừng lại, vẫn cứ thong dong đạp không truy đuổi.
"Nguyên Dương đạo nhân!"
Giữa hư không rung chuyển như sóng cuộn, Trương Vô Cực ho ra máu mà bỏ chạy, sắc mặt vô cùng khó coi:
"Trăm năm tu luyện, mà lại mạnh mẽ đến thế sao?"
Cảm nhận khí tức mênh mông như trời phía sau, Trương Vô Cực khẽ nghiến răng.
Trong trận chiến ấy, mất đi thế chủ động, y bị đại trận thần thông do hai mươi bốn động thiên tạo thành bao phủ, không nghi ngờ gì đã phải chịu thiệt hại nặng nề.
An Kỳ Sinh cũng không che giấu mục đích của mình, Trương Vô Cực tự nhiên biết rõ mục đích là gì. Nhưng cho dù y muốn hay không, cũng chỉ có thể làm theo ý chí của An Kỳ Sinh.
Cứ như vậy, y mới còn một con đường sống. Nếu không, e rằng vừa đến Đông Châu, y sẽ thảm bại mà bỏ mạng.
Rõ ràng biết địch đang nhắm vào mình, nhưng y lại không thể không trốn, không thể không lui!
. . .
Cách Thiên Đỉnh về phía tây bắc một trăm hai mươi vạn dặm, có một con sông dài chảy từ phía tây đến.
Nước sông cuồn cuộn, tựa rồng lớn cuộn mình lao đi, trùng trùng điệp điệp đổ về Đông Hải. Trên đường, nó chảy qua nhiều quốc gia, tưới tắm vô số ruộng đồng hai bên bờ, nuôi sống vô số người.
Bên tả con sông lớn, có một vùng sơn lĩnh liên miên. Nơi đây sông núi hùng vĩ, từng dãy núi tựa cự long cuộn mình, đan xen vào nhau.
Tạo thành một nơi Đằng Long rộng lớn.
Con sông lớn chảy qua trước núi, tựa như một đầu cự long đang cúi đầu uống nước.
Nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ nhận ra ngay, đây không phải là một dãy núi, mà là một tòa hùng thành.
Tòa thành này nguy nga, lấy ngọn núi làm khung xương, đất đai làm nền tảng, và hàng vạn linh thực, thảo mộc làm điểm xuyết.
Tựa như không có chút dấu vết nhân tạo nào, hoàn toàn tự nhiên.
Hùng thành như núi, bên trong tiếng người huyên náo, bên ngoài phòng vệ sâm nghiêm. Vô số giáp sĩ canh gác tòa hùng thành này, từng người đều có huyết khí cường đại, và đều là tu hành giả.
Trong thành, tiếng người huyên náo, người đến người đi, rất nhiều cửa hàng bày biện ngay ngắn trật tự. Người đi lại tấp nập trong đó, nhưng lại không có lấy một người phàm chân chính.
Tòa thành này tên là 'Bạch Ngọc Kinh', trong mắt vô số phàm nhân khắp bốn phương là 'Tiên thành', và cũng là một 'Phường thị' nổi danh muộn nhất ở Đông Châu.
Trong mười mấy vạn năm qua, nó dần dần trở thành nơi hội tụ của vô số tán tu, các tông môn lớn nhỏ, là một trong mười bốn 'Phường thị' cực kỳ nổi danh ở Đông Châu.
Ngoài 'Bạch Ngọc Kinh' này ra, mười ba 'Phường thị' còn lại thì đều thuộc về mười đại tông môn và ba đại Thánh Địa.
'Bạch Ngọc Kinh' tuy không có quy mô lớn bằng mười ba 'Phường thị' kia, nhưng vì nó không thuộc về mười đại tông môn hay ba đại Thánh Địa, lại ngược lại thu hút vô số tán tu và tu sĩ từ các tông môn lớn nhỏ đến đây hội tụ.
Giữa những làn sương mờ, nó mơ hồ có dấu hiệu lấn át mười ba 'Phường thị' kia.
Điều khiến không ít người lấy làm kỳ lạ là, dù vậy, nó lại không hề phải chịu sự chèn ép của tông môn, Thánh Địa, tựa hồ sau lưng tòa thành này có một thế lực lớn khác chống đỡ.
"Bạch Ngọc Kinh, cuối cùng đã tới."
Dòng sông lớn cuồn cuộn chảy xiết, một chiếc thuyền lớn neo đậu bên bờ. Một đoàn người bước xuống thuyền, nhìn về phía hùng thành to lớn như sông núi, không khỏi cảm thán rằng:
"Ai nấy đều nói Thiên Kiêu thành kia là đệ nhất thành ở Đông Châu, nhưng đó chẳng qua là thành trì của phàm nhân, so với Bạch Ngọc Kinh thì lại kém xa rồi."
Một tòa đại thành được biến hóa từ mấy nghìn vạn dặm sông núi, kéo dài vô tận, làm sao mà hùng vĩ đến thế! Dù cách xa cả trăm ngàn trượng, một luồng khí tức bao la, hùng vĩ đã ập đến trước mặt.
Một nhóm nhỏ tu sĩ tặc tắc khen ngợi, vừa ngưỡng vọng, vừa cung kính bước về phía Bạch Ngọc Kinh.
Vù vù. . .
Khí lưu mạnh mẽ, gió thổi lồng lộng.
Lăng Thiên tông chủ chắp tay đứng trên tường thành, nhìn cảnh tượng phồn hoa bên ngoài thành, nhàn nhạt mở miệng: "Bổ Thiên các đúng là có bản lĩnh lớn, phường thị của Lăng Thiên tông ta thì lại kém xa rồi."
Việc biến hóa mấy chục vạn dặm sông núi thành thành trì này, tự nhiên không tính là thủ đoạn ghê gớm gì.
Nhiều phường thị của các tông môn, Thánh Địa còn rộng lớn hơn, hùng vĩ hơn nhiều, lại được thành lập sớm hơn, nhưng vẫn mơ hồ bị 'Bạch Ngọc Kinh' mới thành lập vài vạn năm này lấn lướt ngược lại.
"Thánh Địa nắm giữ quyền hành, tông môn quản lý các nước, làm gì để tâm đến những lợi ích nhỏ bé này?"
Một tên thiếu niên tuấn mỹ áo trắng, chân trần đứng trên đầu tường, nhàn nhạt đáp lại:
"Chuyến này tông chủ đến, hẳn không phải muốn tranh giành lợi lộc với ta sao?"
"Tự nhiên sẽ không."
Lăng Thiên tông chủ quay đầu nhìn về phía thiếu niên áo trắng, ánh mắt lạnh băng: "Các chủ chẳng lẽ không biết ý đồ ta đến đây?"
"Đến nước này rồi, hà tất phải suy đoán?"
Thiếu niên áo trắng cười nhạt một tiếng: "Ta biết ý đồ của tông chủ, nhưng việc này, e rằng không làm được nữa. Dù có thể giết được một cường giả cấp chưởng giáo, nhưng lại được không bù mất."
Lăng Thiên tông chủ ánh mắt khẽ nheo lại: "Mười một kiện Phong Hầu linh bảo, vẫn chưa đủ sao?"
"Theo ta được biết, Nguyên Dương đạo nhân này trong tay có mười bốn kiện Phong Hầu linh bảo. Xem ra, tông chủ đã bỏ túi ba kiện của tông môn mình rồi sao?"
Thiếu niên áo trắng thản nhiên cười cười, không chút nào để ý ánh mắt nhìn chằm chằm của Lăng Thiên tông chủ, chỉ lắc đầu:
"Nếu đã vậy, Bổ Thiên các ta hà tất phải hợp tác với ngươi?"
Lăng Thiên tông chủ ngưng mắt nhìn thiếu niên áo trắng hồi lâu, rồi mới chịu mở miệng: "Mười bốn kiện Phong Hầu linh bảo thuộc về ngươi. Ta sẽ đưa thêm ba trăm vạn viên Động Thiên Đan và Chân Không Đan mỗi loại, thập phương tàn phá động thiên, ba gốc Hỏa Kim Đằng, sáu lượng Long Huyết Thổ..."
Lăng Thiên tông chủ hứa hẹn.
Từng món bảo vật đủ để khiến vô số tu sĩ khiếp sợ, tham lam vừa thốt ra từ miệng hắn, nhưng lại không khiến sắc mặt thiếu niên áo trắng mảy may biến sắc.
"Còn chưa đủ."
Mãi đến khi Lăng Thiên tông chủ ngậm miệng, thiếu niên áo trắng mới lắc đầu: "Trừ những thứ đó ra, ta còn muốn ba lạng 'Bồ Đề diệp', và ngươi cũng phải đồng thời ra tay!"
"Bồ Đề diệp?"
Lăng Thiên tông chủ khóe môi giật giật, ánh mắt trầm hẳn xuống: "Nếu đã vậy, ta muốn lấy lại ba kiện Phong Hầu linh bảo thuộc về Lăng Thiên tông ta!"
Bồ Đề diệp chính là lá cây của Trường Sinh linh căn 'Bồ Đề Thụ'. Kể từ khi Trường Sinh linh căn biến mất, lá Bồ Đề Thụ trong thiên địa còn hiếm có gấp mười lần Phong Hầu linh bảo.
Giá trị của nó đủ để khiến các chưởng giáo của mười đại tông môn, và Thánh chủ của ba đại Thánh Địa đều phải đau lòng.
"Thành giao!"
Thiếu niên áo trắng ánh mắt sáng ngời, vội vàng đáp ứng, tựa hồ ba lạng 'Bồ Đề diệp' này còn quý giá hơn ba kiện Phong Hầu linh bảo kia!
"Như thế, Lâm đạo huynh, ngươi cũng xuất hiện đi!"
Lăng Thiên tông chủ sắc mặt đạm mạc, nhưng ánh mắt lại lướt qua, rơi vào một góc trong tầng mây trên trời xanh.
"Hắc hắc, quả nhiên không thể gạt được đạo huynh."
Theo một tiếng cười già nua.
Một lão giả thân hình ngang tàng, hùng tráng như núi đã xuất hiện trên đầu thành. Lão râu tóc bạc trắng, ánh mắt như lửa.
Khí tức cường đại hùng hồn đến cực điểm.
"Các chủ bán hàng hai đầu, quả nhiên kiếm bộn tiền."
Lão giả khẽ lắc đầu, niềm vui vẻ chợt thu lại, thản nhiên nói: "Hy vọng, Bổ Thiên các thấy cái giá này, có thể cứu được tông chủ của tông ta!"
"Đó là tự nhiên."
Bổ Thiên các chủ ánh mắt âm trầm: "Hai vị hào sảng như vậy, ta cũng sẽ không làm hai vị thất vọng. Thật không dám giấu giếm, vì người này, ta đã mời hai vị đại cao thủ từ Trung Châu, Long Châu đến đây, nhất định có thể giết..."
Ầm ầm!
Bổ Thiên các chủ chưa dứt lời, sắc mặt ba người cùng lúc khẽ biến, nhướng mày nhìn ra xa.
Chỉ thấy mây trắng trên ngàn vạn dặm trời xanh nổ tung, tinh quang trùng trùng điệp điệp như thiên hà cuồn cuộn đổ về.
Một bóng người xuyên không mà tới, máu vương vãi ngàn dặm. Dù cách vạn dặm hư không, vẫn vang vọng tiếng kêu cứu ngắn ngủi, dồn dập:
"Sư huynh, cứu ta!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.