(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 511: Dị Độ Chi Môn hàng lâm!
An Kỳ Sinh chậm rãi nhắm mắt.
Trong thiên địa, một từ trường vô hình mà mắt thường không thể nhận ra đã hội tụ lại. Kể từ khi trở về từ giấc mộng, An Kỳ Sinh chưa từng một khắc ngừng việc truyền bá "Khí chủng". Chỉ có điều, so với Nhân Gian đạo, quá trình này trên Huyền Tinh lại càng khó khăn hơn.
Đối với Huyền Tinh, từ trường có vai trò vô cùng quan trọng, ảnh hưởng đến vỏ Trái Đất, các dòng hải lưu, thậm chí cả sinh mệnh. Nó còn là lá chắn bảo vệ Huyền Tinh, chống lại mọi sự va đập của thiên thạch. Thậm chí có thể nói, nếu không có từ trường ràng buộc, mọi sinh mệnh trên Huyền Tinh, cũng như chính bản thân Huyền Tinh, sẽ sụp đổ và tan rã hoàn toàn.
Chính vì lẽ đó, Huyền Tinh tuy không rộng lớn bằng Nhân Gian đạo, nhưng An Kỳ Sinh lại càng thêm cẩn trọng.
So với sự luân chuyển biến hóa giữa "Khí chủng" và từ trường, thì những thay đổi giữa Nhập Mộng giả và các quốc gia trên Huyền Tinh lại chẳng đáng là gì. Cũng chẳng cần hắn phải bận tâm quá nhiều. Một quốc gia trải qua biết bao thăng trầm thế sự nhưng vẫn sừng sững tồn tại suốt mấy nghìn năm, hiển nhiên không cần hắn phải đích thân nhúng tay. Nếu không, sẽ trở nên tầm thường và kém thú vị.
Hô... Hút...
Theo nhịp hô hấp của An Kỳ Sinh, Thiên Liên Sơn dường như cũng đang rung động, những chấn động đầy nhịp điệu chạy dọc theo mạch lạc từ trường của đất trời. Từng chút một, cơ thể An Kỳ Sinh đang lột xác, không vội vàng cũng không chậm trễ, nhưng lại dường như không ngừng nghỉ. Và ẩn sâu dưới vẻ bề ngoài đó, bên trong cơ thể hắn, bắt đầu từ cấp độ tế bào, một biến đổi to lớn đủ để gọi là long trời lở đất đang diễn ra.
...
Vương Quyền Sơn nguy nga sừng sững, như một thần sơn từ thuở Viễn Cổ vươn tới trời đất, cao ngất không thấy điểm cuối. Dãy núi kéo dài lan rộng đến không biết bao nhiêu dặm, vắt ngang đại địa, hùng vĩ cuồn cuộn không ngừng.
Lục Thực Bình bước đi giữa rừng núi, trải qua bao vất vả, nhưng sắc mặt không hề thay đổi. Chân khí vận chuyển trong người giúp hắn bất chấp nóng lạnh, hầu như không hề mệt mỏi. Không biết đã đi bao lâu, hắn mới dừng bước, thở ra một hơi thật dài.
Đứng trên đỉnh núi, càng có thể cảm nhận được sự hùng vĩ của Vương Quyền Sơn, một vẻ hùng vĩ vượt xa Ngũ Nhạc và rất nhiều ngọn núi khác trên Huyền Tinh, không thể sánh bằng. Bởi vì ngọn núi này đột ngột nhô lên khỏi mặt đất gần vạn mét, thân núi gần một nửa đã bị mây mù bao phủ, quanh năm gió lạnh thổi tuyết không tan. Người thường đừng nói sống trên núi, ngay cả việc leo lên cũng đã vô cùng khó khăn.
Nhiệm vụ của hắn là bái sư Vương Quyền đạo. Nhưng bước này không hề đơn giản.
Không nói đến cảnh mộng này được gọi là Vương Quyền, chỉ riêng những truyền thuyết mà hắn nghe được trong mấy ngày qua đã đủ để khiến tất cả Nhập Mộng giả, cùng với những người quan sát và đo lường hắn, cảm thấy một sự chấn động khó tả. Đây là một siêu cấp tông môn truyền thừa 3300 năm, không ngai mà như vua, dùng kiếm để trấn giữ quốc gia, suốt 3300 năm qua vẫn đứng vững trên đỉnh thế giới.
Mỗi Vương Quyền Thất Tử, mỗi Vương Quyền Đạo Nhân của mỗi thời đại, đều là những người kiệt xuất được chọn lựa kỹ càng từ những nhân tài có khí vận hơn người trong thiên hạ, nhờ vào thần binh truyền thuyết Vương Quyền Kiếm. Họ đều là những nhân trung chi long, với ngộ tính và tâm tính được chọn lọc tốt nhất. Đời đời nhân tài không ngừng xuất hiện, kế thừa và phát triển những gì tiền nhân để lại. Đến thời đại này, võ công đã phát triển vượt bậc, vượt xa ba nghìn năm trước không biết bao nhiêu lần.
Để bái nhập một tông môn như vậy, đâu phải là chuyện nói suông?
"Vương Quyền đạo lập phái 3300 năm, danh tiếng tại giới này quá lớn, quá vang. Mỗi lần lớn mở sơn môn, thiên hạ đều gió giục mây vần, không biết bao nhiêu người đến bái sư. Lục lão tiền tư căn cốt, dưới tình huống bình thường rất khó tranh được với những người khác."
Trong đầu Lục Thực Bình, tiếng Thanh Long vang lên. Đây là âm thanh được 'Ứng Long' chuyển hóa và trực tiếp truyền vào não hắn, không một ai có thể phát hiện.
Trong phòng thí nghiệm, Thanh Long với vẻ mặt nghiêm túc, phía sau hắn là một đoàn cố vấn đang khẩn cấp tập hợp. Họ căn cứ vào những thông tin thu thập được để đưa ra từng ý tưởng, phỏng đoán, sau đó chuyển giao cho 'Ứng Long' phân tích, suy diễn nhằm đạt được giải pháp tối ưu.
"Vương triều tồn tại ba trăm năm đã là dài, vậy mà một tông môn lại có thể ảnh hưởng cả một thế giới suốt 3300 năm? Thật không thể tưởng tượng nổi! Ngươi xem tài liệu này, xem luật pháp của họ, liệu có điểm nào tương đồng với chúng ta không? Chẳng lẽ đúng là, đại đạo cuối cùng, trăm sông đổ về một biển, chủ nghĩa cộng sản vạn tuế?"
"Vương hầu trấn quốc an dân, Vương Quyền đạo dùng kiếm trấn quốc, Vương Quyền Kiếm cứ trăm năm lại thay đổi để kiềm chế Vương Quyền đạo, rồi cứ trăm năm lại có một Vương Quyền Đạo Nhân mới. Toàn bộ hệ thống này, quan trọng nhất lại là Vương Quyền Kiếm? Chẳng lẽ đây không phải là ý tưởng tương tự với việc dùng 'trí năng nhân tạo' không có cảm xúc, dục vọng để trị quốc hay sao?"
"Bảy nước dưới sự cai quản của Vương Quyền đạo cũng rất kỳ lạ, rõ ràng đi theo chế độ thiện nhượng, hơn nữa, người kế nhiệm lại được chọn dựa trên sự công nhận tài đức sáng suốt và vô tư nhất. Đây mà cũng là một xã hội phong kiến sao?"
"Phép tắc truyền thừa ba nghìn năm, đạo lý xuyên suốt cổ kim, đúng là có thể sánh ngang với thiên cổ, dù cho có bát hoang đi nữa, quả thực rất tuyệt vời, rất tuyệt vời. Người sáng lập tông phái này rốt cuộc là ai? Thật muốn được gặp ông ấy một lần, cùng đàm đạo về cổ kim, nội ngoại, và những điều khác biệt giữa hai thế giới!"
Đoàn cố vấn trong phòng thí nghiệm đều nghị luận không ngớt, hết lời khen ngợi, ai nấy đều sững sờ trước những gì đã thấy. Trong số họ không ít là các nhà xã hội học, nhà lịch sử học. Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng, họ không thể không thừa nhận, ít nhất đối với xã hội trong cảnh mộng Vương Quyền, đó là một hệ thống cực kỳ hoàn thiện.
Thanh Long không để ý đến những lời lải nhải của đoàn cố vấn, tiếp tục mở miệng. Âm thanh đó, thông qua 'Ứng Long' phân tích và chuyển hóa, được truyền thẳng vào não Lục Thực Bình đang ngủ say trên chiếc giường sắt:
"Mặc dù 《 Vương Quyền Truyện 》 do Phạm Tử Dân truyền lại có vẻ phóng đại và bất hợp lý, nhưng thực tế chứa đựng rất nhiều thông tin quan trọng mà một lời hai lời khó nói rõ. Ngươi cứ đi dọc theo rừng núi, cách mỗi một ngọn núi, hãy để lại chút thức ăn đã được điều chế tỉ mỉ, không cần nhiều cũng không cần ít, cứ thế chậm rãi đi, dẫn dụ nó ra. . ."
Lục Thực Bình vừa nghe vừa làm theo, rải thức ăn đã chuẩn bị lên sườn núi, rồi rắc thêm thuốc chống muỗi để bảo vệ chỗ thức ăn đó. Thứ hắn muốn đợi không phải người, mà là một con thú.
Tương truyền, trong dãy núi rộng lớn sau Vương Quyền Sơn, tám nghìn dặm có cả bình nguyên cỏ xanh, đầm lạnh thung sâu, và những vườn linh thực quý hiếm. Đương nhiên, còn có ba con gia súc trong truyền thuyết. Một con Hàn Giao, một con ngựa, ừm, và một con lừa.
Trong truyền thuyết, ba con gia súc này đều là dị thú vương, có tu vi sánh ngang Thiên Nhân tuyệt đỉnh, và phần lớn thời gian chúng đều ngủ say trong núi. Chỉ khi sơn môn Vương Quyền Sơn mở ra, chúng mới thức tỉnh một lần. Thông tin như vậy, ngay cả những người bình thường cũng không hề hay biết, chỉ có đoàn cố vấn sau khi phân tích từng câu từng chữ của 《 Vương Quyền Truyện 》 mới khám phá ra.
Thứ hắn muốn tìm chính là ba con gia súc này. Đáng tiếc, ngọn núi này quá rộng lớn, hắn không ngừng nghỉ đi vòng quanh suốt một tháng, dù biết thời điểm sơn môn Vương Quyền Sơn mở rộng sắp đến, nhưng vẫn chưa tìm được.
"Hy vọng những gì Phạm Tử Dân nói là sự thật, rằng ba con dị thú vương đó không làm hại người và còn thông hiểu nhân tính. . ."
Lục Thực Bình khẽ lắc đầu, nhưng cũng không có bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào. Sống lâu như vậy, những thứ khác không dám nói, nhưng tính nhẫn nại của hắn thì thuộc hàng nhất đẳng.
Dần dà, ba vầng thái dương kéo nhau lặn về phía tây, màn đêm buông xuống. Bảy vầng Huyết Nguyệt treo cao trên không trung, Lục Thực Bình tìm đến một ngọn núi hoang, đang định kiếm một chỗ sạch sẽ, an toàn để nghỉ ngơi. Đột nhiên, trong lòng hắn chấn động, ánh mắt hiện lên vài phần không thể tin nổi.
Chỉ thấy dưới ánh trăng ửng đỏ, thung lũng trước mắt chìm trong một màu đỏ mông lung. Dưới một gốc cây cổ thụ không biết bao nhiêu tuổi, có hai kẻ đang bày một ván cờ. Mà hai bên đánh cờ, lại không phải người, mà là. . . Một con ngựa, một con lừa!
Con ngựa đó cao lớn cực kỳ, lông bờm rực lửa, con lừa kia cũng vạm vỡ, lông da óng ánh. Lúc này, cả hai đang trân trân nhìn hắn.
"Hai vị. . ."
Lục Thực Bình đang cân nhắc ngữ khí, đồng thời thỉnh giáo Thanh Long trong đầu. Hắn muốn Thanh Long tìm hai thành viên giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực nuôi dưỡng, các nhà hành vi học động vật, và nhà sinh vật học đến giúp mình tiếp cận hai dị thú vương này.
Ngao... ngao...
Đột nhiên, con lừa kia ngẩng đầu kêu vang. Sắc mặt Lục Thực Bình biến đổi, bởi vì con ngựa đỏ kia cũng ngẩng đầu, phát ra tiếng hí dài xuyên mây. Hắn cũng không khỏi ngước nhìn lên. Vừa nhìn lên, lòng hắn chợt thắt lại.
Trên bầu trời, bảy vầng Huyết Nguyệt điểm xuyết trên nền trời đêm đen kịt như một tấm màn sân khấu, vô số ngôi sao lấp lánh ẩn hiện quanh bảy vầng trăng đỏ. Đó là cảnh tượng vốn có. Thế nhưng, lúc này, một luồng ánh sáng xanh lam đột nhiên xuất hiện, xé toạc màn đêm yên tĩnh từ ngàn xưa. Nó đến như sao băng, như cầu vồng, rồi đột ngột dừng lại giữa không trung, tỏa ra thứ ánh sáng chói lòa như ban ngày. Trong nháy mắt, nó đã thắp sáng cả màn đêm vừa buông xuống.
Đây là cái gì?!
...
Đêm xuống, trời mát như nước.
Trên phố Luân thành, người đi đường cũng thưa thớt dần, dù có cũng chỉ là những bóng người vội vã. Trên vỉa hè, Tô Kiệt không vội không chậm chạy bước. Khí tức hắn điều hòa, bước chân dường như không nhấc lên nhưng tốc độ lại chẳng hề chậm. Đây là một loại 'Động công', một pháp tu hành do chính hắn tự mình lĩnh ngộ.
"Nam Thiên Môn, Nam Thiên Môn... chiêu tán thủ này của vị đại tông sư thật là phi thường."
Tô Kiệt vừa đi đường, vừa liên tưởng những chuyện đang diễn ra trong đầu. Sau bữa sáng hôm đó, hắn nhặt được một miếng gỗ hòe mà An Kỳ Sinh đánh rơi, định bụng trả lại cho ông ấy. Nào ngờ, ngay trong đêm, miếng gỗ đã biến mất, và hắn lại học được chiêu tán thủ 'Nam Thiên Môn' trong giấc mộng. Suốt mấy ngày liền, hắn quên ăn quên ngủ, không ngừng luyện tập chiêu tán thủ này. Tuy chỉ là một chiêu, nhưng bên trong lại ẩn chứa vô vàn huyền bí, như thể là nguồn gốc của mọi loại quyền pháp. Trong quá trình suy nghĩ, học tập và lĩnh ngộ, hắn đã âm thầm 'Luyện đầu óc' đạt đến cảnh giới Hóa Kình cao thâm. Trong mơ hồ, thậm chí có thể chạm tới vài phần huyền bí của Bão Đan. Có thể nói, tiến triển thật sự rất lớn.
Càng nghiên cứu, hắn lại càng cảm thấy chiêu tán thủ này thâm sâu khôn lường. Mỗi lần tập luyện, suy nghĩ đều mang lại cho hắn những điều mới mẻ, dần dần dung hòa với những gì bản thân đã học được.
Két...
Âm thanh lốp xe ma sát dữ dội với mặt đường khiến Tô Kiệt giật mình. Hắn ngẩng đầu nhìn lại, lập tức kinh hãi. Với thị lực cực tốt, hắn liếc thấy một chiếc xe màu đen đang lao đi trong màn đêm như ngựa hoang đứt cương, hỗn loạn đâm vào người đi đường và các phương tiện khác. Chiếc xe lướt qua trước mắt hắn, rõ ràng sẽ gây ra một tai họa lớn.
Tô Kiệt khẽ động lòng, kình lực bùng lên, định lao tới cứu người. Bất chợt, một tiếng gió rít gào lướt qua bên tai hắn, luồng khí mạnh mẽ đến mức thổi rát cả da mặt. Hắn chấn động, chỉ thấy một bóng người lao ra với tốc độ còn nhanh hơn cả chiếc xe mất lái, bay ngang năm sáu mét giữa không trung như một phi cơ. Một cú đạp cực mạnh từ phía trước, hắn dứt khoát đạp thẳng lên nắp capo chiếc xe.
"Chết tiệt!"
Tô Kiệt không kịp nghĩ đến sự kinh ngạc, thân hình thoắt cái đã vọt hơn hai mươi mét. Khí huyết dâng trào, hai tay như móng vuốt, muốn xé toạc cửa xe.
Kétttttttt...
Đúng lúc này, một âm thanh chói tai đến cực điểm vang vọng, khiến rất nhiều người đi đường phải kinh hô. Tô Kiệt kinh hãi, chỉ thấy người nọ giẫm trên nắp capo, nhưng không phải như hắn dự đoán chiếc xe sẽ bị phá hủy hay người bị thương, mà là như một chiếc xe lu khổng lồ đang đè nặng xuống chiếc xe ô tô không người lái đó. Chiếc xe gầm rú giận dữ, bốn bánh xe ma sát dữ dội với mặt đường, bốc ra từng cuộn khói trắng dày đặc!
Thế nhưng dù vậy, chiếc xe đó vẫn không thể nhúc nhích dù chỉ một li!
Số ít người đi đường còn lại trên phố đều sững sờ, từng người một nhìn cảnh tượng này mà không dám tin vào mắt mình. Tô Kiệt vẫn không nhịn được thốt lên:
"Giáo quan?!"
Người đó quay đầu lại, thân hình cao lớn, nhưng lại không phải Bố Trạch!
"Đi!"
Bố Trạch chợt phóng người xuống trước mặt Tô Kiệt, kéo cánh tay hắn. Tô Kiệt như con rối bị giật dây, bật nhảy lên, trèo thẳng lên nóc nhà sáu tầng bên đường. Cảnh tượng đó khiến rất nhiều người đi đường bị tai nạn xe kinh động, lại phát ra từng đợt kinh hô. Không ít người lấy điện thoại di động, máy ảnh ra, thi nhau hò reo muốn chụp lại.
"Cái này là sao?"
Đâu chỉ có họ? Ngay cả Tô Kiệt cũng kinh hãi đến mức mí mắt giật liên hồi. Việc tu hành Nội gia quyền tuy có thể tăng cường thể lực, giúp hắn nhảy lên sáu bảy tầng lầu, nhưng đó là kiểu leo trèo cực nhọc. Còn mang theo người nhảy lên sáu bảy tầng, cao gần hai mươi mét lên nóc nhà, đây là con người ư?! Hắn tự thấy bản thân đã tiến bộ rất nhiều, nhưng chứng kiến những gì Bố Trạch thể hiện, hắn thực sự sững sờ. Cảnh tượng này còn khiến hắn khiếp sợ hơn cả việc chặn đứng chiếc ô tô kia.
"Làm sao một con người có thể làm được chuyện như vậy?"
"Có chút nhân duyên tế hội, một lời hai lời không nói rõ được. . . ."
Bố Trạch khẽ lắc đầu, không nói nhiều, sắc mặt hiện rõ vẻ nặng trĩu không che giấu được: "Tô Kiệt, tận thế sắp đến rồi. . . ."
"Cái gì? Tận thế ư?"
Tô Kiệt vẻ mặt kinh ngạc, suýt nữa cho rằng mình nghe nhầm. Nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Bố Trạch, không hiểu sao tim hắn cũng đập thình thịch, dường như cũng cảm nhận được khí tức đại họa lâm đầu: "Giáo quan, ông nói tận thế gì cơ?"
Bố Trạch chậm rãi ngẩng đầu, ngữ khí không hiểu sao có chút khô khốc: "Ngươi, ngẩng đầu nhìn đi."
"Ngẩng đầu ư?"
Tô Kiệt không kìm được ngẩng đầu nhìn lên. Bầu trời vẫn tối đen như trước, trăng sáng vằng vặc, dường như không có gì. . . .
Ý nghĩ của hắn còn chưa kịp hoàn thành, hai mắt lập tức bị một luồng hào quang đột ngột xuất hiện bao trùm! Ánh sáng đó xanh thẳm như bầu trời, nhưng lại chói lòa đến mức không thể tin nổi!
Ánh sáng chói lòa đến cực điểm khiến mắt Tô Kiệt đau nhói, nhưng hắn vẫn không nhắm lại, mặc cho nước mắt chảy dài từ khóe mắt, gắt gao nhìn chằm chằm vào bầu trời. Trong lúc mơ hồ, dường như hắn thấy được một cánh cổng ánh sáng khổng lồ đến mức không thể hình dung, ẩn hiện trong luồng sáng xanh thẳm chói lọi vô tận kia!
Một cánh cổng, Từ trên trời giáng xuống!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.