(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 463: Một quyển sách
Ngay cả chuyện này, hắn cũng biết sao?
Vệ Thiếu Du bàng hoàng trong lòng.
Những chuyện liên quan đến hậu thế, Vệ Thiếu Du đều đã kể hết cho mọi người, không hề giấu giếm. Chỉ có một điều duy nhất hắn chưa từng tiết lộ, đó là những ghi chép về vị tổ sư này trong hậu thế cực kỳ thiếu thốn. Không phải hắn không muốn nói, mà vì trong lòng ���n chứa nỗi e ngại mơ hồ. Nỗi e ngại ấy chẳng những không biến mất theo thời gian, trái lại càng trở nên sâu sắc hơn. Trong ba mươi năm hành tẩu thiên hạ cùng Tát Ngũ Lăng, hắn càng ngày càng cảm nhận được sự truyền kỳ của vị tổ sư này.
Giờ phút này, Đại Thanh đang thi hành tân pháp, đó rõ ràng chính là Hoàng Thiên thập nhất kỷ pháp! Bộ pháp quán xuyến sáu vạn bảy ngàn hai trăm năm sau, chính là do vị tổ sư này khai sáng! Những thần linh sơn xuyên hà nhạc, giáp xa, Thái Cực Cảm Ứng Thiên... tất cả những gì hậu thế quen thuộc và truyền tụng đều có nguồn gốc từ vị tổ sư này. Thế nhưng, lạ lùng thay, trong bất kỳ truyền thuyết hay ghi chép nào của hậu thế cũng tuyệt nhiên không hề nhắc đến Thái Cực đạo nhân, dù chỉ là đôi ba lời! Ý nghĩa đằng sau chuyện này khiến hắn không dám nói, không dám nghĩ. Hắn hoàn toàn không tài nào tưởng tượng nổi kẻ nào đã đánh cắp vinh quang của vị tổ sư này? Trong tình cảnh này, làm sao hắn dám mở lời?
Thế nhưng, khi An Kỳ Sinh trực tiếp chất vấn, Vệ Thiếu Du không còn đường lui.
Thân thể hắn run r��y, trán đầm đìa mồ hôi, giằng co do dự hồi lâu, cuối cùng mới nghiến răng gật đầu:
"Vâng!"
An Kỳ Sinh liếc nhìn bầu trời mịt mờ mây mù, rồi lại tự hỏi:
"Hậu thế kế thừa phương pháp hôm nay, nhưng mọi vinh quang lại chẳng hề liên quan đến ta. Ngươi có phải đang nghĩ, kẻ nào đã đánh cắp vinh quang vốn nên thuộc về ta?"
Vệ Thiếu Du run rẩy kịch liệt hơn, nhưng vẫn nghiến răng gật đầu:
"Vâng!"
Tâm thần hắn run sợ tột độ, mọi suy nghĩ, mọi ý niệm trong đầu đều không thể giấu giếm chút nào trước mặt vị tổ sư này. Tất cả đều bị người nhẹ nhàng nhìn thấu.
"A. . ."
Trên mặt An Kỳ Sinh thoáng hiện một tia vui vẻ:
"Ngươi có phải đang nghi ngờ lão thiên sư trong lời ngươi nói, đệ tử đích truyền của ta, Tát Ngũ Lăng?"
'Ự...c. . .'
Vệ Thiếu Du đột ngột ngẩng đầu, hàm răng nghiến nát đến mức máu từ khóe miệng trào ra. Hắn không thể kiềm chế nỗi hoảng sợ, cất tiếng lớn phản bác:
"Cũng không phải!"
Hắn từng có suy đoán, nhưng đó cũng chỉ dừng lại ở suy đoán mà thôi. Hắn tuyệt đối không tin lão thiên sư sẽ làm ra chuyện khi sư diệt tổ như vậy! Nếu lão thiên sư quả thật làm chuyện đó, với tính cách cương liệt của Vương Linh Quan, e rằng hai thầy trò đã sớm phản bội nhau rồi, làm sao có thể lưu danh hậu thế với giai thoại thầy trò sáu vạn năm được?
"Ngươi cứ về đi, mấy ngày nữa sẽ cùng ta đến một nơi."
An Kỳ Sinh khoát tay. Vệ Thiếu Du vốn định nói gì đó, nhưng thân hình lại chấn động, choáng váng rồi bất ngờ rơi xuống đài cao. Thân thể hắn còn đang loạng choạng, nhưng vẫn kịp nghe được câu nói cuối cùng của tổ sư.
"Đúng hay không, đều không quan trọng,
Công thành không cần tại ta."
Hắn hiểu rằng, những lời này là tổ sư đang đáp lại nỗi nghi ngờ trong lòng hắn.
"Công thành không cần tại ta. . . ."
Vệ Thiếu Du xúc động trong lòng, ngước nhìn đài cao, lẩm bẩm tự nói.
. . .
Thanh Đô thành đã được mở rộng nhiều lần, những bức tường thành nguyên bản nay đã trở thành tường bên trong, thành trì cũ cũng đã biến thành nội thành. Ngay cả nội thành cũng có những thay đổi không nhỏ.
Chín mươi năm trôi qua, nay hắn lại một lần nữa bước chân vào thành.
Trong một quán rượu lâu đời giữa rạp phố, Tát Ngũ Lăng không khỏi cảm khái. Lần đầu tiên hắn đứng ở nơi này là khi cùng Yến Hà Khách bàn mưu chuyện ám sát vua. Thoáng chốc, đã chín mươi năm trôi qua.
Tát Ngũ Lăng lặng lẽ ngồi cạnh cửa sổ, đợi đến khi tiểu nhị dọn đủ rượu và thức ăn, rồi đóng cửa lại, hắn mới từ từ mở lòng bàn tay:
"Mục tiên sinh, quen biết chín mươi năm, hôm nay cuối cùng cũng có thể gặp mặt rồi. . ."
Ô...ô...n...g. . .
Giữa lòng bàn tay, một luồng lưu quang rơi xuống đất. Chỉ trong chớp mắt, điểm sáng đã khuếch tán ra. Tát Ngũ Lăng lặng lẽ quan sát, chỉ trong vài cái chớp mắt, điểm sáng biến mất, hắn mới nhìn rõ chân dung của 'Tay gia'.
Ông ta mặc áo dài màu nâu, thân hình không cao không thấp, không béo không gầy. Khuôn mặt chẳng mấy tuấn mỹ, nhưng đôi mắt thì sâu thẳm như biển, rực rỡ như ánh mặt trời. Khiến người ta chỉ nhìn một lần đã khó quên.
"Tát tiểu tử, cứ gọi ta là Tay gia đi."
Mục Long Thành đứng vững trong phòng, cảm giác này hoàn toàn khác với khi còn ở trong lòng bàn tay Tát Ngũ Lăng. Khi thực sự đặt chân lên thế giới này, cảm nhận càng thêm rõ ràng. Hắn tùy ý cảm nhận mọi thứ xung quanh, tất cả đều chân thật, không một chút hư ảo. Tất cả đều chân thực đến khó tin. Có thể vượt qua thời không, thậm chí vũ trụ, sức mạnh lớn đến nhường này, há có thể do một người tùy tiện sở hữu hay sao? Chẳng lẽ suy đoán của mình đã sai lầm, kẻ giật dây này không phải An Kỳ Sinh?
Vạn vàn suy nghĩ dâng lên trong lòng Mục Long Thành, hồi lâu ông không nói nên lời.
"Tay gia."
Tát Ngũ Lăng hiểu ý, đứng dậy đón: "Mời ngồi."
Mục Long Thành gật đầu, ngồi xuống.
Tát Ngũ Lăng vốn nghĩ mình sẽ có rất nhiều điều muốn nói, nhưng thực sự khi đến lúc này mới nhận ra, chẳng biết phải nói gì. Hai người vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Xa lạ đến nỗi, ngay cả tên, cũng chỉ vừa mới biết được.
"Rượu và thức ăn rất tốt, đáng tiếc."
Mục Long Thành nhìn những món ăn rượu bày trước mặt, có chút tiếc hận. Từ khi chết đến nay, ông đã hoàn toàn quên mất mùi vị trần thế.
"Là ta suy nghĩ không chu toàn."
Tát Ngũ Lăng phẩy tay áo, rượu và đồ ăn trên bàn liền biến mất không dấu vết. Hắn vốn tưởng Mục Long Thành là âm hồn, nhưng khi thực sự đối mặt, hắn mới nhận ra không phải vậy. Ông ta chỉ là một dấu ấn, một đoạn tin tức. Không thể gọi là Âm Thần.
"Hắn rất coi trọng ngươi."
Nhìn kỹ một lát, Mục Long Thành chậm rãi mở lời:
"Ngươi cũng không phụ sự coi trọng ấy."
Sống cộng sinh với Tát Ngũ Lăng suốt chín mươi năm, Mục Long Thành đương nhiên hiểu rõ hơn ai hết, và cảm nhận được sự thay đổi lớn lao đã diễn ra trong con người Tát Ngũ Lăng. Một lão đạo sĩ thôn dã, một kẻ thất phu nơi sơn thôn, từng bước trưởng thành đến trình độ như hiện tại. Dù có sự chỉ điểm của ông ta, nhưng gian khổ trải qua cũng có thể hình dung. Đến tận lúc này, ông ta không thể không tán thưởng.
"Đường cùng nhau đi qua, nhờ có Tay gia chỉ điểm, nếu không, sẽ không có Tát Ngũ Lăng của ngày hôm nay."
Tát Ngũ Lăng thở dài:
"Đáng tiếc, không thể tìm được một thân xác phù hợp cho Tay gia. . ."
"Thân xác hay không đã chẳng còn quan trọng. Có thể tận mắt chứng kiến thế giới rộng lớn này, nhìn thấy con đường tu hành phía trước, nội tâm ta đã mãn nguyện rồi."
Mục Long Thành khẽ lắc đầu. Từ khoảnh khắc đã chết, sinh tử đối với ông ta đã không còn bất cứ ý nghĩa nào. Có thể được nhìn thấy con đường phía trước, chiêm ngưỡng phong cảnh thế giới, chuyến này đã không uổng phí rồi. Thậm chí, dù có thân xác, ông ta cũng chưa chắc sẽ ở lại thế giới này, bởi vì ông mơ hồ đoán được rằng, đi theo An Kỳ Sinh, hay nói cách khác là 'Luân Hồi phúc địa, Vô Hạn động thiên', ông ta có thể chứng kiến những phong cảnh cao hơn, xa hơn, và nhiều hơn nữa.
"Tay gia rộng rãi."
Hai người nói những lời có vẻ vô nghĩa, từng câu từng chữ. Rất nhanh, thời gian một canh giờ An Kỳ Sinh cho đã đến.
"Tốt rồi, thời gian sắp hết rồi."
Mục Long Thành chậm rãi đứng dậy, thân thể vốn đã mờ ảo nay lại càng trở nên hư vô hơn.
Tát Ngũ Lăng cũng đứng dậy.
"Những lĩnh ngộ của ta về phương pháp mà sư phụ ngươi truyền lại, ta đã truyền hết cho ngươi rồi, không còn gì khác để nói nữa."
Mục Long Thành nhìn thoáng qua Tát Ngũ Lăng. Mặc dù tâm tình ông ta đạm mạc, nhưng chín mươi năm ở cùng nhau, cũng ít nhiều có chút tình nghĩa. Suy nghĩ một chút, lại thêm một câu:
"Phương pháp mà lão sư của ngươi truyền lại có chỗ chưa hoàn chỉnh. Tuy nhiên, đó không phải là ông ấy cố tình giấu giếm, mà là vì 'Thiên địa tinh khí' của thế giới này có điều kỳ lạ..."
"Những gì Tay gia nói, ta cũng đã nhận ra rồi."
Tát Ngũ Lăng gật đầu. Vạn vật sinh ra trong trời đất, đều không thể không nhiễm Thiên địa tinh khí. Nhưng một chút nhiễm này chẳng có gì quan trọng, lượng Thiên địa tinh khí một người bình thường tiếp xúc cả đời cũng không bằng lượng mà một tu sĩ dưỡng khí nuốt vào trong một ngày. Thế nhưng, khi hắn gặp lão sư, bản thân đã tu luyện 'Dưỡng khí' được mười năm. Vì lẽ đó, những gì hắn học được có sự sai lệch so với lão sư.
"Nếu muốn giải quyết, kỳ thật cũng không khó."
Mục Long Thành cuối cùng liếc nhìn Tát Ngũ Lăng, thân hình khẽ động, lập tức hóa thành một luồng lưu quang xé rách bầu trời, lao vút về phía Phong Thần đài. Chỉ có câu nói cuối cùng của ông ta vang vọng trong lòng Tát Ngũ Lăng:
"Nếu sư phụ ngươi thành công, việc này sẽ dễ dàng giải quyết. Nếu thất bại, ngươi hãy tìm một thời cơ thích hợp, chết một lần đi!"
"Chết một lần. . ."
Tát Ngũ Lăng trầm tư suy nghĩ, đứng sững một lát, rồi hướng về nơi Mục Long Thành biến mất mà cúi người thật sâu:
"Ân chỉ điểm của Tay gia, Tát Ngũ Lăng trọn đời không quên."
. . . .
"Tiên hoàng thoái vị rồi!"
Sự yên bình của Thanh Đô thành bị tin tức đột ngột này phá vỡ.
"Tiên hoàng tại vị chín mươi năm, không xây cung điện, không sửa lăng tẩm, không tăng thuế, lập tân pháp, mở giáp xa, dẹp yêu quỷ, bảo vệ thương đạo, khởi công thủy lợi, khai khẩn ruộng đồng, gần hiền thần, xa tiểu nhân... Điều đáng quý hơn nữa là, tiên hoàng thậm chí bãi bỏ chế độ tam cung lục viện, tại vị chín mươi năm mà ngay cả một hoàng hậu cũng không có! Giờ đây lại còn nhường ngôi cho người tài đức, từ bỏ việc độc chiếm thiên hạ! Đây há chẳng phải là bậc thánh minh?"
"Từ xưa đến nay mười vạn năm, chưa từng có vị quân vương nào như vậy! Chúng ta có tài đức gì mà có thể chứng kiến bậc quân vương thánh minh như thế? Nghe nói mấy chục năm trước, vẫn còn có kẻ trách cứ tiên hoàng là 'Chó hoàng đế', quả thực là nhân thần cộng phẫn!"
"Tiên hoàng tạm biệt, tiên hoàng t���m biệt. . ."
Ngoại trừ số ít người đã sớm biết chuyện, toàn bộ Thanh Đô thành xôn xao hẳn lên. Vô số dân chúng đều bị kinh động, khắp nơi có thể nghe thấy những lời bàn tán về sự việc này. Đối với vị quân vương từng bị mắng là 'Chó hoàng đế' này, ngày nay dân chúng phần lớn đều bày tỏ sự cảm kích, hiếm có người nào oán hận.
Giữa đám đông huyên náo, An Kỳ Sinh thong dong bước đi, con chó vàng không lớn hơn là bao so với chín mươi năm trước đang ngồi xổm trên vai hắn. Phía sau, Yến Hà Khách, Vệ Thiếu Du một trái một phải cùng theo.
Đây là sau khi Yến Hà Khách và những người khác trở lại Thanh Đô một tháng. Trong tháng đó, đại sự cuối cùng chính là chó vàng đã bàn giao lại quyền lực cho Vương Ác. Ngày nay, tân hoàng kế vị không một gợn sóng, chỉ có đám dân chúng vẫn còn bàn tán xôn xao.
"Cái này thật là... Khó có thể tưởng tượng. . ."
Không như Yến Hà Khách không hề cảm thấy gì, Vệ Thiếu Du lại hoảng hốt tột độ, trong lòng tràn ngập cảm giác khó tin trước tình cảnh này. Hậu thế có truyền thuyết về vị 'Cẩu Hoàng Đế' này. Tương truyền, vị 'Cẩu Hoàng Đế' này là một trong những người đặt nền móng cho tân pháp, là Thánh chủ cuối cùng đã một lần nữa khôi phục chế độ nhường ngôi. Không ít người ở hậu thế thậm chí lấy ngài làm nơi ký thác tâm linh. Nhưng ai có thể ngờ được, 'Cẩu Hoàng Đế' này rõ ràng lại thật sự là một 'Hoàng đế chó'! Dù cho từng sự việc đã xảy ra khiến Vệ Thiếu Du không còn mấy tin tưởng vào truyền thuyết, nhưng lúc này hắn vẫn cảm thấy khó mà chấp nhận nổi. Một con chó, làm sao có thể liên quan đến hai chữ "hoàng đế"? Nhưng đồng thời, hắn cũng chợt hiểu ra rằng, vị tổ sư của mình cực kỳ không thích, thậm chí khinh miệt cái gọi là 'chế độ hoàng đế, vương quyền tập trung vào một người'. Nếu không, tuyệt đối không thể nào làm ra chuyện như vậy. Đây mới thực sự là sự khinh miệt vương quyền.
"Nghe dân chúng khen ngợi, có gì cảm giác?"
Nghe những lời bàn tán của dân chúng xung quanh, An Kỳ Sinh không khỏi mỉm cười.
"Vô vi mà quản lý, mới là đại trị."
Trong ánh mắt chó vàng mang theo một nỗi niềm khó tả, chậm rãi mở lời:
"Lão gia nói đúng, một thể chế thật sự đầy đủ và hoàn mỹ, vốn dĩ không cần đến hoàng đế..."
Chín mươi năm qua, rốt cuộc nó đã làm gì? Chó vàng suy nghĩ một chút, thực ra bản thân nó chẳng làm gì đặc biệt, chỉ là từng bước một, cẩn thận tỉ mỉ dựa trên trật tự cũ mà đưa ra những quyết định và biện pháp. Nếu phải nói đã làm gì, thì có lẽ là vì nó thích sống độc thân chăng.
"Vô vi mà quản lý, mới là đại trị."
Yến Hà Khách khàn giọng mở lời, lúc này mới thực sự nhìn thẳng vào con chó vàng. Vốn dĩ, hắn đã vô cùng cự tuyệt việc con chó vàng này làm hoàng đế, cho rằng đó là sự thiếu trách nhiệm lớn lao đối với cả triều văn võ và dân chúng thiên hạ. Dù sự thật đã chứng minh con chó vàng này quả thực làm tốt hơn rất nhiều hoàng đế từ xưa đến nay, hắn vẫn không phục, ít nhất trong lòng còn cảm thấy chút khó chịu. Nhưng lúc này, khi nghe chó vàng nói "Vô vi mà quản lý, mới là đại trị", hắn mới giật mình nhận ra, bản thân quả thật đã xem thường vị 'Hoàng đế chó' này. Hắn biết những lời này là An chân nhân đã dặn dò. Thế nhưng, một câu nói thuận miệng từ chín mươi năm trước, lại có th��� được ghi nhớ cho đến tận bây giờ, trong suốt chín mươi năm không hề sai lệch. Đây là loại bản lĩnh gì cơ chứ? Ít nhất, hắn tự thấy mình không làm được điều đó.
"Rốt cuộc thì cũng cần phải trải qua sự thử thách của thời gian, mới biết được là đúng hay không."
Trong lúc trò chuyện nhẹ nhàng, ba người một chó đã đi qua con đường phồn hoa, ra khỏi Thanh Đô thành.
"Lão gia, chúng ta định đi đâu vậy?"
"Đi một chỗ, cầm một quyển sách."
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.