(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 449: Cổ tiên sinh
Lời nói về sống chết vang lên, nhẹ nhàng và chậm rãi.
"Xin mời."
Cổ Trường Phong nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.
"Tốt."
An Kỳ Sinh cũng nâng chén rượu, cũng uống cạn.
Thân ông là thần ý ngưng tụ thành hình người, chén rượu này thực sự không phải vật chất thật sự, vừa vào bụng, lập tức hóa thành một luồng thanh lưu khuếch tán, khiến An Kỳ Sinh tinh thần chấn động.
Ông không khỏi buột miệng thốt lên:
"Hảo tửu!"
"Đã lắng đọng suốt bao năm qua, tự nhiên là hảo tửu."
Cổ Trường Phong dường như rất đỗi vui mừng, lại tự mình rót hai chén rượu, khẽ nói:
"Thiên hạ này vốn chẳng có loại rượu nào mà Âm Thần có thể uống, năm đó vì cất rượu này, ta cũng đã tốn không ít công sức."
"Công sức không uổng phí."
An Kỳ Sinh cầm chén rượu, nhưng chưa vội uống hết.
Uống thêm một chén rượu nữa, Cổ Trường Phong đột nhiên hỏi:
"Đã từng khu trừ Thát Lỗ, phục hưng Trung Nguyên chưa?"
Đột nhiên nghe Cổ Trường Phong hỏi, An Kỳ Sinh chợt giật mình, lập tức nghiêm nghị đáp:
"Đúng như tiên sinh mong đợi."
"Tốt!"
Lồng ngực Cổ Trường Phong khẽ phập phồng một cái, nhìn về phía An Kỳ Sinh, ánh mắt lập tức càng thêm vài phần dịu dàng:
"Rất tốt rồi. . ."
Ông chết trong biển lửa, hồn thuộc về thế giới này, nhưng cố hương cuối cùng vẫn là một phần ràng buộc, lúc này nghe được tin ấy, dù bản thân đã khuất, vẫn không khỏi vui mừng.
Nhắc đến Huyền Tinh, bầu không khí dường như có một biến chuyển tinh tế.
An Kỳ Sinh như cảm nhận được điều gì đó, nhưng dường như không bận tâm lắm, ngược lại mở miệng hỏi:
"Cổ tiên sinh, vì sao ông biết ta sẽ đến?"
"Ta biết sẽ có người đến, nhưng lại không biết người đó là ai."
Cổ Trường Phong dường như tâm tình vô cùng tốt, tự mình rót rượu rồi uống một mình, liên tục uống ba bốn chén rượu vào bụng, rồi mới chậm rãi nói:
"Ngươi hẳn cũng có một quyển sách cổ không tên phải không?"
Sách cổ không tên?
Trong lòng An Kỳ Sinh khẽ động, ông hiểu ngay ra Cổ Trường Phong đang nói về mảnh vỡ của Đạo Nhất Đồ.
Ông vừa đến thế giới này chẳng bao lâu, đã từng cảm ứng được sự chấn động của mảnh vỡ Đạo Nhất Đồ.
Chỉ là, Cổ Trường Phong không biết lai lịch hay thông tin gì về bức tranh đó?
"Đúng vậy."
Trong lòng hiện lên ý niệm, An Kỳ Sinh khẽ gật đầu.
"Quyển sách cổ này thần diệu vô song, dù có bị phá nát, cuối cùng cũng sẽ hợp nhất. Sách cổ ở thế giới này, tự nhiên sớm muộn gì cũng sẽ có người đến, chỉ là không ngờ, lại là một đồng hương đến từ cùng một thế giới với ta. . . ."
Cổ Trường Phong nói đến đây ngừng lại một chút, uống một chén rượu, rồi khẽ thở dài:
"Đáng tiếc, ngươi đến hơi muộn rồi."
"Xin tiên sinh cứ nói."
An Kỳ Sinh không chút lay động.
Ông biết tương lai không xa Hoàng Thiên thập lệ sẽ xuất thế, lại càng có đại kiếp nạn diệt thế, nhưng cũng không cho rằng mình chắc chắn sẽ chết.
Chỉ là, ông cũng không phản bác, muốn nghe Cổ Trường Phong sẽ nói thế nào.
"Hơn một vạn năm trước, khi ta bỏ mình, tình cờ gặp kỳ ngộ mà đến thế giới này. Khi đó, chúng sinh trầm luân, vạn linh đều là con mồi của yêu quỷ. Kiếp nạn ở Huyền Tinh, so với thế giới này, thực sự chẳng đáng là gì. . . ."
Cổ Trường Phong cầm chén rượu, như đang hồi tưởng điều gì:
"Ta đến thế giới này ngay lập tức đã bị khí âm sát oán ghét xâm nhiễm. Ngay lúc đó, ta đã có thể hóa thành yêu quỷ, may mắn ta vẫn còn vài phần đạo hạnh, nương tựa vào một khúc xương trắng, giữ lại được một tia linh trí. . .
Cứ thế, sống trong mơ hồ mười năm, rồi mới nhục bạch cốt, hoạt tử nhân, luyện thành gân cốt, da thịt, lại ba năm nữa, mới thành Pháp Tướng. . ."
Nghe Cổ Trường Phong kể, đối chiếu với nhiều truyền thuyết, An Kỳ Sinh dần dần hiểu rõ.
Hẳn là trên Huyền Tinh, Cổ Trường Phong một mình đối mặt cái chết, vùi thây trong biển lửa. Dưới trận mưa đạn pháo trải khắp trời đất, ông căn bản không còn chút sinh cơ nào.
Thời khắc sinh tử, hẳn là mảnh vỡ "Đạo Nhất Đồ" mà ông có được thức tỉnh, hoặc là gặp phải sự biến chuyển của vũ trụ, ông mới đến được Hoàng Thiên giới.
Khi đến thế giới này, ông cho rằng đó là cuối thời Thượng Cổ.
Khi đó thế gian, Hoàng Thiên thập lệ hoành hành khắp tứ hải ngũ lục, chúng sinh trong trời đất trầm luân, vạn linh kêu rên, nhân gian như địa ngục.
Thân âm hồn của ông, lập tức bị khí âm sát mạnh mẽ gấp trăm ngàn lần so với lúc này xâm nhiễm.
Nếu không nương tựa vào một khúc xương trắng, lúc ấy ông đã hóa thành yêu quỷ không còn linh trí.
Và đây, hẳn là kiếp nạn duy nhất Cổ Trường Phong đã trải qua.
Sau đó, chính là cuộc đời như được "hack" của ông.
Mười năm, từ xương trắng hóa sinh, trưởng thành, lại ba năm, thành tựu Pháp Tướng, lại sáu năm, trên con đường chưa từng có ai đặt chân, ông đã suy diễn ra con đường Thuần Nhất.
Phía sau đó, là ba trăm năm dài đằng đẵng.
Trong vòng ba trăm năm, ông hành tẩu khắp tứ hải ngũ lục, trảm yêu trừ ma, giúp đỡ người gặp nạn, cuối cùng nghênh chiến Hoàng Thiên thập lệ.
Cuộc chiến đấu này tốn không biết bao lâu, cho đến khi Hoàng Thiên thập lệ hoàn toàn bị ông trấn áp, Thượng Cổ cũng tuyên bố chung kết.
Kỷ nguyên Trung Cổ đã đến với ông.
"Căn cơ yêu quỷ tồn tại, là thất tình của con người, ngũ độc của trời đất, khí âm sát oán ghét trong trời đất. Khi đó thế gian, oán sát khí quá mức đậm đặc, không còn nhân luân, lại chẳng có bất kỳ luật pháp nào đáng nói, trăm quỷ ban ngày hoành hành, con người trở thành thức ăn. . . .
Thiên hạ rộng lớn như vậy, khắp tứ hải ngũ lục, Nhân tộc chỉ còn vỏn vẹn hơn một triệu người mà thôi, hơn nữa đều sống dưới sự che chở của một số Chân nhân Nguyên Thần. . . .
Mà những Chân nhân Nguyên Thần đó sở dĩ có thể còn sống, không phải vì họ đủ mạnh, mà là Hoàng Thiên thập lệ cần họ để bồi dưỡng 'nguyên liệu'."
Cổ Trường Phong thờ ơ nói:
"Mười con lão yêu đó, thích nhất ăn Nguyên Thần, tủy não của tu hành giả."
An Kỳ Sinh lại có thể cảm nhận được sự tàn khốc ẩn chứa trong đó. Khí âm sát oán ghét đậm đặc, sẽ tạo thành cục diện đáng sợ là yêu quỷ giết mãi không hết, giết rồi lại sinh.
"Yêu quỷ giết mãi không hết, Hoàng Thiên thập lệ bất tử bất diệt. Ta giết trọn vẹn ba trăm năm, từ Trung Lục giết sang Ngũ Lục, giết vào Tứ Hải. . .
Cuối cùng, ta hiểu ra rằng, phương pháp nuốt quỷ không thể cứu vãn thế sự, bèn theo con đường Khôi Tinh mà đi. . ."
Cổ Trường Phong chỉ vào hư ảnh người đàn ông xấu xí khôi ngô đối diện.
Đây là lần thử nghiệm đầu tiên của ông.
Đó chính là đạo Khôi Tinh.
An Kỳ Sinh gật gật đầu.
Khôi Tinh, Văn Võ hai Phán, Đầu Trâu Mặt Ngựa, Hắc Bạch Vô Thường, đây hẳn là bảy con đường cứu thế không giống nhau của Cổ Trường Phong, trước khi hệ thống Âm Ti được thành lập.
Chẳng cần hỏi cũng biết, ông đã thất bại bảy lần.
"Điểm hóa, siêu thoát, thẩm phán, giết chóc. . . Ta đã thử rất nhiều lần, đáng tiếc, cuối cùng không cách nào thành công. Giống như một con cá giữa biển khơi, muốn uống cạn nước tứ hải vậy, thật buồn cười. Yêu quỷ giết mãi không hết, giết rồi lại sinh mãi không ngừng. . ."
Cổ Trường Phong nói đến đây, sắc mặt dịu đi vài phần:
"May mắn có bảy vị tiểu đệ đi theo ta, cuối cùng cũng không phải vô ích."
"Lần thử cuối cùng chính là U Minh Âm Ti?"
An Kỳ Sinh mở lời.
"Đúng vậy."
Cổ Trường Phong gật gật đầu: "Bảy lần thất bại, dù thất bại, cũng tiện tay trấn áp được mười con lão yêu quỷ Hoàng Thiên thập lệ này, đồng thời cũng trở thành nền tảng cho việc ta sáng lập Âm Ti."
"Nhưng ở một mức độ nào đó mà nói, Âm Ti cũng đã thất bại."
An Kỳ Sinh cũng thở dài.
Mất đi sự trấn áp của U Minh Phủ Quân, hệ thống sẽ sụp đổ tan tành, không tính là thành công. Chưa kể, Hoàng Thiên thập lệ cũng sẽ thoát khỏi xiềng xích mà ra.
"Đạo của con người, ta đã đi đến tận cùng, đáng tiếc, dù vậy, cũng không thể dung nạp tất cả âm sát oán ghét khí từ xưa đến nay, và cả của tương lai. . . .
Thiên địa nội cảnh của ta, bị âm sát hủy hoại, dù đã trở thành U Minh giới, nhưng rốt cuộc vẫn chưa hoàn toàn thành công. Năm tháng luân chuyển, âm sát cuối cùng cũng sẽ sinh ra, chỉ trị ngọn chứ không trị gốc. . . ."
Cổ Trường Phong nói đến đây, thần sắc bớt đi vài phần tùy ý, thêm vào ba phần nghiêm túc.
"Vậy ra, ông muốn tiêu diệt tận gốc mọi thứ này?"
An Kỳ Sinh tiếp lời ông.
U Minh sụp đổ, Âm Ti tan nát, Luân Hồi biến mất, thiên cơ hỗn loạn, tất cả đều nằm trong ý nghĩ của Cổ Trường Phong.
Bất quá, nếu đổi lại ông là Cổ Trường Phong, bước này cũng là điều bắt buộc phải làm.
Trị ngọn không trị gốc, một ngày một ngày áp chế, cuối cùng sẽ dẫn đến sự bùng nổ đáng sợ hơn.
Chỉ có cắt đứt tận gốc mọi tai họa, mới có thể một lần vất vả suốt đời nhàn nhã.
"Đúng vậy."
Cổ Trường Phong gật gật đầu:
"Ta tuy có thể trấn áp mười con lão yêu đó vạn năm, mười vạn năm, nhưng ta, rốt cuộc không thể vĩnh cửu tồn tại. Nếu ta chết đi, ai có thể trấn áp thiên hạ?"
Ánh mắt ông lướt qua từng người: hai đứa trẻ bên cạnh, quyển sách cổ trên bàn, người đàn ông vạm vỡ đối diện, Đầu Trâu Mặt Ngựa ngoài cửa, rồi khẽ thở dài một tiếng:
"Đáng tiếc, ta đã thất bại, thật xin lỗi bảy vị tiểu đệ, và thật xin lỗi cả tiểu Cửu. . . Hắn, vốn nên tiếp nhận đạo của ta, trở thành U Minh Phủ Quân. . . ."
Cái giá của sự thất bại rất lớn.
U Minh phong bế, Luân Hồi sụp đổ, Âm Ti chết, Thành Hoàng không khống chế được, bản thân ông cũng đã vẫn lạc.
An Kỳ Sinh cũng lặng lẽ theo dõi.
Cổ Trường Phong không thể nói là không mạnh, từ thân cô hồn xương trắng, từng bước một leo lên đỉnh cao nhất thiên hạ, vô địch trấn áp, trấn Hoàng Thiên thập lệ, càn quét yêu khí, mở U Minh, dung nạp mọi âm sát oán ghét trong trời đất.
Mở Luân Hồi để tiêu giảm tội ác của thiên địa, lập Âm Ti Thành Hoàng điều hành Quỷ Thần khắp thiên hạ, đỡ Long Đình, thống nhất Trung Châu.
Há chỉ là công đức vô lượng?
Bất luận kẻ nào phàm là làm được một việc trong số đó, đã có thể lưu danh thiên cổ, chưa kể, một mình ông đã làm được tất cả những việc đó.
Chỉ thiếu chút nữa là có thể cắt đứt tận gốc mọi tai kiếp, bệnh dịch.
Khi đó ông nhất định sẽ trở thành người đứng đầu thiên hạ từ xưa đến nay và cả tương lai.
Trở thành một tồn tại như bia đá Bất Hủ.
Nhưng dù không hoàn thành bước cuối cùng, thì với những gì ông đã thực hiện, ông đã là một bậc kỳ tài, là Thánh Nhân, là Chí Nhân rồi.
"Một nước cờ sai, cả bàn đều sai!"
Cổ Trường Phong tự mình rót rượu uống, uống cạn bầu rượu, đã ăn hết đồ nhắm, nhìn về phía An Kỳ Sinh, hiện lên vẻ mặt phức tạp:
"Ngươi, mạnh hơn ta."
Đón lấy ánh nhìn của Cổ Trường Phong, An Kỳ Sinh đã hiểu ra nguyên nhân thất bại của ông, không khỏi lắc đầu thở dài: "Linh khí có độc. . ."
Lúc này, làm sao hắn còn không hiểu.
Cổ Trường Phong thất bại ở đâu.
Trong lòng ông không khỏi có chút cảm khái.
Mọi điều có thể làm, ông ấy đã làm một cách tốt nhất, ai có thể nghĩ đến, rồi lại thua bởi thứ tầm thường và vô nghĩa nhất là linh khí này.
Ông nói mình mạnh hơn ông ấy, không phải trực tiếp vì bản thân mạnh hơn, mà là vì ông, không bị nhiễm cái 'độc khí linh khí' này.
"Linh khí có độc. . . Cách hình dung này, thật sự rất phù hợp."
Cổ Trường Phong có chút im lặng.
Khi ông luyện thành gân cốt da thịt, đã biết 'linh khí có độc', đáng tiếc, âm hồn của ông nhập vào thế giới này, không thể xá thân vào một thể xác khác, mười năm sống trong mơ hồ, căn bản không có cơ hội lựa chọn.
Ông đã bị xâm nhiễm triệt để.
Dù sau đó ông lập tức phát hiện sự không ổn, nhưng cũng không có cách nào cứu vãn. Mười năm xâm nhiễm, độc khí linh khí đã khắc sâu vào bản ngã tuệ quang của ông.
Cho dù ông tu thành Pháp Tướng, tu thành Thuần Nhất, cho đến khi đạo đại thành.
Cũng không thể vãn hồi được nữa.
"Đây không phải cái tội của cuộc chiến."
Trong lòng An Kỳ Sinh cũng có chút phức tạp.
Cổ Trường Phong kỳ tài ngút trời, ở nơi tuyệt linh hơn hai mươi năm mà vẫn thành tựu được Kiến Thần Bất Phôi, tại Hoàng Thiên giới, cũng vô địch trấn áp, nhưng làm sao đây. . . .
Nếu đổi lại hắn ở vào vị trí đó, e rằng cũng không thể làm tốt hơn.
Cổ Trường Phong chỉ lắc đầu:
"Ta chết không có gì đáng tiếc, đáng tiếc, nhưng lại khiến Thiên Công chìm vào trầm luân. . ."
***
Phiên bản đã được trau chuốt này, với bản quyền thuộc về truyen.free, mời bạn đón đọc.