(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 405: Ngươi làm khó dễ được ta?
Thanh Đô thành, hoàng thành nguy nga.
Trong điện lớn của Thi đình.
Mấy trăm sĩ tử chuyên chú làm bài thi, kẻ trầm tư mặc tưởng, người chau mày suy nghĩ, kẻ mỉm cười tự tin, người lại lộ vẻ nghiêm nghị.
Dù bên ngoài, trên bầu trời, khí lưu nhiều lần gào thét, thiên tượng biến dị, nhưng dường như chẳng hề ảnh hưởng đến họ.
Tát Ngũ Lăng cũng đang ở đó, dù vẫn viết bài theo những gì Yến Hà Khách đã dặn dò trước đó, nhưng tâm tư của y vẫn đặt ở xung quanh.
Buổi thi đình đã trôi qua hơn nửa.
Trong lòng y chợt động, y thấy rất nhiều văn võ bá quan bốn phía đã cùng nhau quỳ rạp xuống đất, hô vang ba tiếng "Vạn tuế!".
Kế đó, một người thanh niên mặc long bào bước ra.
Người đó long hành hổ bộ, thân hình cao lớn, tóc xanh dài. Nhìn vẻ bề ngoài, chẳng ai đoán được đây là một lão giả đã hơn trăm năm mươi tuổi.
Tát Ngũ Lăng liếc nhanh một cái, trong lòng không khỏi giật mình.
Trên người lão hoàng đế, y cảm nhận được một luồng oán sát khí không thể hình dung nổi.
Luồng oán sát khí này nồng đậm đến mức dường như hóa thành thực chất bao trùm lấy, ngay cả trong hoàng cung nơi long khí vận mệnh quốc gia hội tụ, vạn tà bất xâm, nó vẫn giương nanh múa vuốt.
Y khó có thể tưởng tượng lão hoàng đế đã gây ra tội ác tày trời đến mức nào mới dẫn đến luồng sát khí nặng nề như vậy.
Y vừa động tâm niệm, sợi dây chuyền bạch cốt trên cổ tay đã khẽ rung lên.
Thần ý tự phong của Yến Hà Khách chậm rãi sống lại trong tĩnh lặng:
"Đã đến..."
Giờ khắc này, lòng Yến Hà Khách bình tĩnh lạ thường, mọi ý niệm trong đầu đều biến mất, thậm chí ngay cả một tia sát ý cũng không còn.
Chỉ còn lại sự bình tĩnh tuyệt đối.
Lão hoàng đế chậm rãi ngồi lên ghế rồng phủ lụa vàng rực. Trước và sau người hắn là bốn đạo nhân trung niên vận đạo bào.
Sau lần bị ám sát trước, hắn càng trở nên cẩn trọng hơn.
Hắn đảo mắt nhìn quanh đại điện, rồi phất tay nói:
"Đứng dậy đi..."
Hắn có vẻ hơi lơ đãng.
Dù chỉ là một đoạn đường ngắn từ hậu cung đến đây, lòng hắn vẫn cứ nơm nớp một nỗi bất an, một cảm giác kỳ lạ không rõ nguyên nhân.
Hắn chỉ cho rằng là do thiên tượng bên ngoài biến hóa khiến tâm thần mình bất an.
"Tạ ơn Hoàng thượng."
Rất nhiều quan viên đồng thanh tạ ơn.
Lão hoàng đế đảo mắt nhìn khắp đại điện, ngáp dài một cái lười biếng. So với đám sĩ tử trong điện, tâm tư hắn thiên về Vạn Pháp đại hội nhiều hơn.
Đáng tiếc, dù hắn là Chí Tôn một quốc gia, nhưng cũng không có tư cách quan sát Vạn Pháp đại hội.
Mấy ngày trước, hắn cũng đã bóng gió vài lần, nhưng đáng tiếc đều bị từ chối.
Lúc này, cảm nhận được sự biến hóa của thiên tượng bên ngoài, lòng hắn dâng lên một sự hâm mộ khôn tả.
Sức mạnh vô biên hội tụ vào một người, thứ đó còn khiến hắn khao khát hơn cả ngôi vị hoàng đế. Đáng tiếc, hoàng tộc không thể tu hành, bản thân hắn dù đã trả giá một cái giá quá lớn cũng chỉ đổi được sự trường thọ mà thôi.
Hắn khẽ thất thần, lơ đãng. Các quan viên xung quanh cũng chẳng dám quấy rầy, ai nấy đều mắt xem mũi, mũi nhìn tâm, im lặng như những con tò he bằng đất sét.
Các quan viên giám thị cũng cố gắng rón rén bước chân, sợ làm kinh động hoàng đế.
Bỗng nhiên, một âm thanh lạc điệu vang lên phá vỡ sự tĩnh lặng:
"Đệ tử đã làm xong bài thi, xin các vị đại nhân chấm phúc khảo."
Rất nhiều quan viên đều khẽ giật mình.
Họ thấy Tát Ngũ Lăng từ chỗ ngồi đứng dậy, cầm bài thi bước lên phía trước.
"Đã làm xong rồi sao?"
Một quan viên chau mày.
Thi đình Đại Thanh tuy không cần thi hội, phủ thí kéo dài ba năm ngày như trước, nhất là sau khi lão hoàng đế bãi bỏ việc ra đề ngay tại chỗ, thì chỉ cần gần nửa ngày.
Nhưng lúc này, từ khi bắt đầu thi đến giờ mới hơn một canh giờ, vậy mà đã nộp bài rồi sao?
Chuyện này thật lạ lùng!
"Ồ?"
Trên ghế rồng, lão hoàng đế cũng tỏ ý hứng thú, dằn xuống sự xao động trong lòng, khẽ cười nói:
"Nhanh như vậy đã làm xong bài rồi sao? Quả nhân chợt nhớ đến một người...
Mau đưa bài thi lên đây."
Hắn phất tay, lập tức có thái giám bước ra phía trước định nhận lấy bài thi.
Bài thi ở thi đình vốn phải qua tay nhiều giám khảo phê duyệt, chọn lọc những bài ưu tú nhất rồi mới trình lên Hoàng đế xem xét. Nhưng lão hoàng đế đã phá lệ, dĩ nhiên chẳng ai dám dị nghị.
Đám sĩ tử càng thêm hâm mộ không thôi.
Phải biết rằng, trong số các bài thi đình, nhiều nhất cũng chỉ có khoảng mười bài được Hoàng đế ngự bút phê duyệt đích thân, đa số người ở đây đều không có cơ hội này.
"Thôi được, không xem nữa."
Lão hoàng đế ngáp dài, có chút chán chường vô vị:
"Tiểu Lâm tử, hãy đọc cho quả nhân nghe."
Ngày hoán huyết gần kề, tinh lực của hắn rõ ràng không còn tốt.
"Dạ, bệ hạ."
Thái giám đó khẽ khom người, định đọc.
Vừa nhìn qua, cơ thể hắn chợt run lên bần bật, sắc mặt tái mét:
"Cái này... cái này... cái này..."
"Hửm?"
Lão hoàng đế khẽ nhướng mày, hừ nhẹ một tiếng:
"Sao không đọc?"
"Nô tài... nô tài... nô tài không dám..."
Thái giám đó run rẩy toàn thân, hai chân mềm nhũn quỳ rạp xuống đất, mồ hôi lạnh chảy như mưa:
"Đại nghịch bất đạo! Đại nghịch bất đạo quá!"
"Cái gì?"
Quần thần trong điện đều giật mình, đám sĩ tử nghe vậy cũng rùng mình, không khỏi ngẩng đầu nhìn lại.
Sao có thể là đại nghịch bất đạo được?
Bài thi đình là khảo về kế sách luận, chẳng qua là viết về cách trị quốc bình thiên hạ, xen lẫn những lời tâng bốc hoàng đế. Dù có người cậy tài khinh người, chỉ ra những tai hại của chính sự đương triều, thì cũng không thể coi là đại nghịch bất đạo được.
"Đại nghịch bất đạo?"
Lão hoàng đế sắc mặt nghiêm nghị, lạnh lùng nhìn về phía Tát Ngũ Lăng đang cúi đầu:
"Đọc!"
"Sách luận của ta có tên là: Thập Tông Tội!"
Thái giám kia run rẩy bần bật, còn Tát Ngũ Lăng thì chậm rãi ngẩng đầu lên. Trong lòng y lại hiện lên những lời Yến Hà Khách đã nói, nhất thời dâng lên nỗi oán giận khó kiềm chế.
Suốt mấy chục năm, y làm pháp sự tang lễ, thường xuyên chứng kiến sinh tử, thấy càng nhiều lại càng thêm kính sợ.
Y vô cùng chán ghét những kẻ tùy ý chà đạp sinh mệnh và linh hồn của người khác.
Thập Tông Tội?
Sắc mặt quần thần đều biến đổi, không ít người lập tức lớn tiếng quát mắng.
Còn lão hoàng đế thì lại mạnh mẽ vỗ án thư, khiến toàn bộ văn võ trong điện giật mình. Hắn lạnh lùng nhìn về phía Tát Ngũ Lăng:
"Quả nhân ngược lại muốn nghe xem, ngươi rốt cuộc muốn nói gì."
Dù đang ở thời khắc sinh tử, hắn vẫn là một phàm nhân, nhưng trên triều đình này, hắn vẫn là một quân vương đích thực. Lúc này hắn lạnh lùng nhìn lại, toát ra một cỗ khí thế không giận mà uy khiến người ta run sợ.
Quần thần đều có phần sợ hãi, không dám nói thêm lời nào.
Nhưng trong mắt Tát Ngũ Lăng, cảnh tượng đó chẳng qua cũng chỉ đến thế. Vầng huyết sát oán hận quanh gương mặt lão hoàng đế càng khiến y thêm buồn nôn và căm hận.
"Ngươi là hôn quân, tín nhiệm gian nịnh, độc hại thiên hạ, đây là tội thứ nhất!"
"Ngươi tham luyến quyền thế, trăm năm không chịu thoái vị, bức bách hậu duệ tử tôn, đây là tội thứ hai!"
"Ngươi tham luyến đạo trường sinh, bỏ bê triều chính, khiến gian nịnh hoành hành, dân chúng lầm than, đây là tội thứ ba!"
...
Tát Ngũ Lăng cao giọng quát lớn, càng nói càng thêm khí thế bừng bừng, lòng càng đầy oán giận.
Suốt quãng đường đến Thanh Châu, y đã thấy vô số yêu quỷ giết người. Nhưng những kẻ chết vì giặc cướp, vì nạn đói, hay bị quan viên thân sĩ tàn sát thì còn nhiều hơn khắp nơi.
Trước mắt y không khỏi hiện lên từng màn thảm trạng, nhiệt huyết dâng trào trong lòng, nhất thời quên hết cả lo lắng.
Thực tế, mấy năm nay, dưới sự chỉ điểm của Mục Long Thành, y đã tu hành Võ đạo.
Trong vô hình, tinh thần y đã có sự chuyển biến lớn lao, không còn là lão đạo hương dã nhát gan ham sống, thích chiếm chút lợi nhỏ như xưa nữa.
Tu hành không chỉ là sự biến hóa về lực lượng, sức mạnh, mà quan trọng hơn cả là sự chuyển biến và thăng hoa của tinh thần, tâm tính!
"Lớn mật! Thật lớn mật!"
Sắc mặt quần thần trong điện cuồng biến, lớn tiếng trách mắng.
Nhưng âm thanh của bọn họ làm sao có thể sánh với Tát Ngũ Lăng? Hơn mười người giận dữ mắng mỏ vậy mà đều bị tiếng gầm của một mình Tát Ngũ Lăng át đi.
Đám sĩ tử nghẹn họng nhìn trân trối, nhìn Tát Ngũ Lăng như thể vừa thấy quỷ.
Cả đời này họ chưa từng thấy ai to gan lớn mật như vậy, lại dám ngang nhiên chỉ trích đương kim hoàng đế ngay tại thi đình.
Chẳng lẽ là không muốn sống nữa sao?
"Thị vệ! Thị vệ!"
Một trong số các quan viên giám thị sắc mặt xám ngoét, gần như ngã quỵ xuống đất.
Người đó tên là Mộ Dung Nghi, là đồng khoa với Yến Hà Khách, cũng chính vì hắn mà Tát Ngũ Lăng mới có tư cách tham dự thi hội.
Vốn dĩ chỉ muốn bán cho cố nhân một cái nhân tình, ai ngờ lại xảy ra chuyện như vậy?
Lòng hắn nhất thời tan nát vô cùng.
Mọi tạp âm trong đại điện đều bị âm thanh của Tát Ngũ Lăng át đi.
Rất nhiều người biến sắc mặt, nhưng mấy vị đạo nhân Thiên Ý giáo đứng trước sau lão hoàng đế lại vẫn giữ sắc mặt bình thản, trong mắt còn vương chút vẻ trêu tức.
Theo họ, sĩ tử này chẳng qua là một tên đồ ngu bị nhiệt huyết làm cho váng đầu.
Tự cho là trung quân ái quốc, nhưng thực chất chẳng là gì.
"Đủ rồi!"
Ban đầu, lão hoàng đế vẫn lạnh lùng lắng nghe, nhưng khi bị liên tiếp chỉ ra các tội trạng, cuối cùng hắn không nhịn được, quát lớn một tiếng:
"Mau lôi ra Ngọ môn, chém đầu răn chúng! Không, lăng trì xử tử!"
Rầm rầm...
Một đội trưởng giáp sĩ xông thẳng vào đại điện, ánh đao vung lên đã bao phủ Tát Ngũ Lăng.
Những giáp sĩ này đều là thế hệ võ công cao thâm, phóng mắt khắp thiên hạ, không nơi nào không có cao thủ địch trăm. Họ ra tay cực nhanh, lần này muốn phế đi tay chân y trước tiên.
"...Thiên hạ tôn ngươi làm quân, vậy mà ngươi lại lấy máu thịt dân chúng thiên hạ làm thức ăn, đây là tội thứ mười!"
Tát Ngũ Lăng đối diện với ánh đao đang kề cận nhưng chẳng hề sợ hãi, y phun ra mười tội danh, lòng lập tức thấy nhẹ nhõm:
"Mười tội gộp lại, ngươi lão cẩu này đáng chết vạn lần!"
Tiếng nói của y ầm ầm, tựa như mang tư thế xả thân vì nghĩa. Nhưng ngay khoảnh khắc ánh đao tấn công xuống, y chợt đạp mạnh một chân, phá tan từng đạo ánh đao, tiện tay đánh chết hai tên giáp sĩ đầu tiên.
Y định bỏ chạy!
"Cao thủ?"
Chứng kiến cảnh này, mấy vị đạo nhân Thiên Ý giáo trước sau lão hoàng đế đồng loạt cười lạnh.
Trong số đó, hai người một trước một sau ra tay, kiếm quang gào thét như rồng, muốn chém giết Tát Ngũ Lăng ngay tại chỗ.
Ong... ong...
Nhưng đúng lúc này, một tiếng kiếm minh vang lên, bình thản mà đầy sức lay động.
Tiếng kiếm minh này không hề âm vang, tựa như gió xuân mưa phùn, tựa như ánh bình minh, tựa như trăng rằm giữa trời, dịu dàng mà tự nhiên.
Nhưng Trường Càn đạo nhân đứng sau lưng lão hoàng đế lại bỗng biến sắc:
"Không ổn rồi!"
Ong ong...
Tiếng kiếm minh tràn ngập đại điện, như ánh sáng rực rỡ chiếu rọi vạn vật.
Lần này, sắc mặt mọi người trong đại điện đều ngưng trệ.
Không, không chỉ con người, mọi vật trong đại điện đều dường như lâm vào trạng thái ngưng trệ tuyệt đối vào khoảnh khắc này.
Ngay cả bốn đạo nhân Thiên Ý giáo, cùng với kiếm quang ngút trời, khí lưu và bụi bặm đang phiêu đãng!
Mọi thứ đều ngưng trệ giữa không trung!
Dường như thời gian cũng ngừng lại vào khoảnh khắc ấy.
Trong thoáng chốc, một đạo kiếm quang không rõ từ đâu xuất hiện, vừa hiện ra đã chiếm trọn mọi ánh mắt, trở thành thứ duy nhất trong thế giới của họ.
Kiếm quang đó huy hoàng rực rỡ, không hề mang theo chút sát phạt lăng lệ nào, nhưng bên trong lại ẩn chứa ý sát phạt vô tận!
Trong kiếm quang, dường như có hai đốm quỷ hỏa đang bùng cháy.
Rõ ràng chỉ là hai đốm quỷ hỏa, nhưng lòng lão hoàng đế lại như sắp vỡ tung, hắn không khỏi nhớ đến thích khách ba năm trước:
"Lại là ngươi?!!!"
Lần đó là lần hắn gần kề cái chết nhất.
Ba năm qua, vô số lần nửa đêm hắn bừng tỉnh khỏi giấc mộng, nhưng lúc này hắn lại nhận ra Yến Hà Khách còn trước cả Trường Càn đạo nhân.
Kẻ nghiệp chướng đó, vẫn không từ bỏ ý định giết trẫm!
Cách ba năm, hắn lại quay lại.
Xuyên qua kiếm quang lạnh lẽo, một lần đối mặt, muôn vàn áp lực, vô tận lửa giận hóa thành bốn chữ ngắn gọn nhất:
"Lão cẩu, nhận lấy cái chết!!!"
Mà lúc này, cũng chính vào lúc này, trên Tây Sơn, sắc mặt Thiên Ý đạo nhân cũng chợt biến!
Sắc mặt Thiên Ý đạo nhân trở nên lạnh lùng, mày kiếm dựng đứng, khí thế bừng bừng.
Ầm ầm!
Chỉ trong thoáng chốc, trên bầu trời mây giăng sấm chớp nổ tung, sóng khí cuồn cuộn từng tầng khuếch tán, lan tỏa không biết bao xa.
Toàn bộ dãy núi Tây Sơn đều rung chuyển, vô số thảo mộc bật rễ, mặt đất nổi sóng, tuyết bay lả tả ngút trời.
"Đây là!"
Cả đám cùng biến sắc, dõi mắt về hướng Thanh Đô thành.
Chỉ thấy bên ngoài Thanh Đô thành, giữa khoảng không rộng lớn bị đại trận kéo dài không biết bao nhiêu dặm, một con thần long số mệnh vươn mình gào thét lên trời, một đạo kiếm quang không rõ từ đâu vụt lên, không biết sẽ chém tới đâu!
Thần kiếm Trảm Long!
Giữa sự hoảng hốt, mọi người đều cảm nhận được một đạo kiếm ý thuần túy đến cực điểm!
Kiếm này thuần túy và lạnh lùng, ẩn chứa ý chí tất sát tàn khốc, dứt khoát.
Ngay cả nhiều chân nhân cũng không khỏi cảm thấy kinh diễm, với kiếm ý thuần túy đến thế, kẻ ra tay chắc chắn không phải kiếm tu bình thường.
Trảm Long?
Thậm chí có đại tu hành giả muốn ám sát hoàng đế như vậy sao?
Hoàng đế phàm tục, giết hắn khó đến vậy sao?
Đối với người thường, hành thích vua chúa tự nhiên là rất khó. Dưới sự bảo vệ của các đạo nhân Thiên Ý giáo, người tu đạo bình thường cũng chẳng có cơ hội ám sát lão hoàng đế.
Còn đối với những người tu hành thực sự ở cảnh giới cao, có lẽ việc giết hắn là khả thi, nhưng đó là chưa kể đến uy hiếp từ Thiên Ý giáo.
Chỉ riêng long khí phản phệ cũng đủ khiến họ né tránh còn không kịp.
Số mệnh tuy rằng mơ hồ, nhưng kỳ thực lại tồn tại chân thật. Nó có lẽ không đủ để đạt đến hiệu quả vạn pháp bất xâm trong truyền thuyết.
Nhưng một khi bị phản phệ, cũng đủ để ảnh hưởng đến công hành của họ.
Huống hồ Đại Thanh vương triều nghe đồn có sự nhúng tay của U Minh Phủ Quân, chưa hẳn không có những chuẩn bị khác. Bất kỳ đại tu hành giả nào cũng sẽ không mạo hiểm đi giết một vị hoàng đế phàm tục như vậy.
"Ngươi đã chọc giận ta rồi!"
Thiên Ý đạo nhân bỗng nhiên đứng dậy, lạnh lùng nhìn về phía An Kỳ Sinh, thần sắc đầy tức giận.
Hắn tinh thông Tiên Thiên số toán, cảm nhận được sâu sắc hơn rất nhiều so với chân nhân bình thường.
Trong tích tắc này, hắn mơ hồ cảm nhận được tử khí của lão hoàng đế, lần này hắn thật sự sắp chết rồi!
Đây mới chính là nguyên nhân phẫn nộ của hắn.
Oanh!
Khí tức bay thẳng lên trời cao, từng luồng từng luồng khí tức xé toang bầu trời. Thiên địa tinh khí trong vòng trăm dặm cuồn cuộn đổ về, tựa như vòi rồng đột ngột mọc lên từ mặt đất, nuốt chửng ngàn dặm mây trôi!
Nguyên Thần giận dữ, phong vân mấy vạn dặm đột biến.
Ngay trên Đại Thanh châu, khắp trăm ngàn thành trì, dường như đều có phong vân gào thét, thiên địa tinh khí hoành hành bừa bãi.
Oanh!
Lời Thiên Ý đạo nhân còn chưa dứt, ngón tay tức giận của hắn chưa kịp điểm ra.
An Kỳ Sinh vẫn tĩnh tọa bấy lâu mới chậm rãi đứng dậy, khí tức tích tụ quanh thân cũng theo đó bay vút lên trời.
Chỉ là một động tác đứng dậy vô cùng đơn giản mà thôi.
Rất nhiều chân nhân, kể cả Độ Kiếp chân nhân, sắc mặt đều biến đổi.
Trong thoáng chốc, trên đầu họ dường như có đại địa, có dãy núi cùng đứng dậy, bốn bể mênh mông treo ngược, lại thêm như mặt trời ló rạng giữa trời, thần long nhảy vút bốn bể.
Ánh sáng huy hoàng nhất thời tràn ngập khắp dãy núi, chiếu rọi Vạn Pháp Đàn, làm rạng rỡ cả vùng thiên địa này.
"Ngươi, lại có thể làm khó được ta ư?!"
Tuyệt phẩm này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.