(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 355: Phổ độ chúng sinh
Bùi Nguyên Hoa nhíu mày, trách: "Chuyện gì mà hoảng hốt vậy?"
Một tiểu quỷ cầm Câu Hồn Liên, sợ hãi quỳ ngoài cửa, cao giọng la lên:
"Không biết từ đâu tới hai con người giấy, lợi hại vô cùng, đánh ngã cả Ngưu đại tướng quân, cứ thế xông thẳng vào!"
"Người giấy gì?"
Bùi Nguyên Hoa chau mày, sau đó như chợt phát hiện ra điều gì.
Hắn đột ngột đứng dậy, bước ra khỏi cánh cổng lớn vừa mở, một cước đá văng tiểu quỷ đang quỳ trước cửa, rồi tiến thẳng vào giữa phủ đệ.
Quả nhiên là hai con người giấy.
Hai con người giấy này vô cùng đơn sơ, thậm chí không phải loại người giấy bồi dùng ở quan tài hay khách điếm, mà cứ như được cắt ra từ một tờ giấy trắng, đến cả nét mặt cũng chẳng có, có thể nói là cực kỳ giản dị.
Thế nhưng, chính hai con người giấy đơn giản như vậy, lúc này lại đang hoành hành trong phủ Thành Hoàng, khiến từng tiểu quỷ bị đánh phải la khóc om sòm.
Rõ ràng chỉ là những đòn quyền cước đơn giản, vậy mà vẫn khiến Quỷ Tướng phải chật vật lùi bước.
"Ý niệm thật mạnh mẽ."
Bùi Nguyên Hoa thoáng nhìn qua hai con người giấy đang càn quét nhưng vẫn không bị tiêu diệt, cất cao giọng:
"Vị cao nhân phương nào lại dám đùa cợt bổn Thành Hoàng như vậy?"
Lời vừa dứt, luồng hương hỏa chi khí cuồn cuộn ập tới, bao trùm lấy hai con người giấy trong chớp mắt, lúc này đám tiểu quỷ mới dám lùi ra xa.
Hắn thấy rõ, trên thân hai con người giấy này đang bao phủ một ý niệm mạnh mẽ.
Chính nhờ ý niệm này gia trì mà từng quyền, từng cước của hai con người giấy mới có thể khiến đám Quỷ Thần kia không sao ngăn cản nổi.
Đồng thời trong lòng hắn cũng dấy lên chút tức giận. Ngay cả chó lớn còn phải nể mặt chủ, vậy mà hai con người giấy lại đánh ngã cả đám tiểu quỷ, như thế thì thể diện của hắn biết để đâu?
Dù cho, vì một vài công chuyện, lực lượng Quỷ Thần trong Thành Hoàng phủ đã được phái đi.
Hai con người giấy dừng tay, mặc cho hương hỏa chi khí bao phủ, chỉ khẽ chắp tay nói:
"Chúng ta đến đây, là để mời Thành Hoàng dự tiệc!"
"Dự tiệc ư?"
Bùi Nguyên Hoa khẽ động trong lòng, trầm giọng hỏi: "Các hạ là ai? Vì sao lại muốn mời bổn Thành Hoàng dự tiệc?"
Hai con người giấy không đáp, một con trong số đó lùi ra sau, một cỗ kiệu giấy màu trắng bỗng chốc phồng lớn như được thổi hơi, vừa vặn được hai con người giấy một trước một sau nâng lên.
Rồi chúng nói:
"Mời!"
Bùi Nguyên Hoa nhíu mày, biết rằng có hỏi cũng chẳng được nguyên cớ. Nếu muốn biết rõ, chỉ còn cách đến dự tiệc.
"Thành Hoàng đại nhân không thể nhẹ dạ!"
Thấy Bùi Nguyên Hoa dường như có ý xuôi lòng, một lão quỷ không khỏi hốt hoảng, vội vàng tiến lên khuyên: "Hai con người giấy này đã làm bị thương không ít sai quỷ, lại không chịu nói rõ lai lịch. Chủ nhân của chúng nếu thực sự mu��n mời Thành Hoàng dự tiệc, hà cớ gì phải làm vậy?"
"Lý lão nói không sai, Thành Hoàng đại nhân không thể đến đó đâu."
Các tiểu quỷ khác cũng nhao nhao khuyên can.
Bùi Nguyên Hoa không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào hai con người giấy đến cả nét mặt cũng chẳng có, trong lòng trăm mối suy tư, cuối cùng hạ quyết tâm:
"Được rồi! Các ngươi trông coi phủ đệ, bổn Thành Hoàng sẽ đi!"
Uy vọng của hắn cực cao, lời vừa dứt, cả đám tiểu quỷ và Quỷ Tướng đều không dám nói gì nữa.
"Bổn Thành Hoàng muốn xem, ngươi rốt cuộc là thần thánh phương nào!"
Bùi Nguyên Hoa phất tay áo, liền ngồi vào chiếc kiệu giấy.
Chiếc kiệu giấy này cứng cáp ngoài dự kiến, lực đạo của hai con người giấy kia tựa hồ cũng khá lớn, chúng bước đi thoăn thoắt, nhanh chóng di chuyển về nơi chúng đã đến.
Bùi Nguyên Hoa ánh mắt thâm trầm.
Hắn là Thành Hoàng của huyện An Nặc, trong huyện này hắn có được hương hỏa gia trì. Ngoài thành, hắn không thể dễ dàng đối phó một cao thủ cảnh giới Bản Mệnh như Cổ An, nhưng trong thành này, hắn vẫn có thể ch��ng lại.
Nếu chủ nhân của chúng là một tu sĩ Bản Mệnh, hắn đương nhiên không sợ.
Nếu là cảnh giới Nhập Đạo, thì dù ở trong Thành Hoàng phủ, hắn cũng chẳng thể ngăn cản được.
Người giấy bước chân nhẹ nhàng, rất nhanh đã ra khỏi ranh giới phủ Thành Hoàng, tiến vào thành An Nặc.
Lúc này, ánh trăng vằng vặc trên cao, màn đêm bao phủ toàn bộ thành trì. Trong thành phố rộng lớn như vậy, chỉ lác đác vài đốm lửa đèn. Trên đường phố, tiếng canh gõ của người tuần đêm và tiếng bước chân của đội tuần tra thành vang lên.
Mọi âm thanh đều tĩnh lặng.
"Có lẽ là vị đó..."
Trên kiệu giấy, Bùi Nguyên Hoa thầm nghĩ.
Hắn nhận lời mời dự tiệc, nguyên nhân chính là vì hắn mơ hồ nhận ra được người đứng sau lời mời là ai.
Vị đạo nhân áo trắng ấy, hình như lần đầu tiên xuất hiện chính là ở thành An Nặc.
Vù vù...
Người giấy nhấc kiệu, dưới chân như có gió, rất nhanh đã đến thành nam.
Đến nơi đây, Bùi Nguyên Hoa chấn động trong lòng, cảm nhận được một luồng khí trường chưa từng có lan tỏa.
Trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác an lành, thanh tĩnh, đại tự tại.
Tâm linh vốn đã chết lặng vì ngấm hương hỏa lâu ngày cũng không khỏi rung động, trở nên sống động.
Cảm giác như bước vào một phúc địa đạo tràng trong truyền thuyết, có công hiệu gột rửa lòng người, thanh lọc hồn phách.
"Đây là..."
Bùi Nguyên Hoa không sao ngồi yên, vội nhảy xuống kiệu, đứng trước một tiểu viện thanh tịnh.
Hô...
Hai con người giấy lúc này khẽ lay động, dường như đã mất đi sức lực, rồi cùng chiếc kiệu giấy nhẹ nhàng rơi xuống đất.
Rõ ràng đó chỉ là ba mảnh giấy thường, kích cỡ chỉ bằng lòng bàn tay.
"Thành Hoàng đã đến, sao không vào trong?"
Một giọng nói bình tĩnh, ôn hòa chậm rãi vang lên từ trong sân.
Bùi Nguyên Hoa hít sâu một hơi, nén lại tạp niệm, bước chân vững vàng, xuyên thẳng qua cánh cổng đang đóng chặt để bước vào nội viện.
Chỉ thấy trong nội viện thanh tịnh, ánh trăng chiếu rọi. Một đạo nhân đang ngồi trước bàn đá, dưới gốc cây già là một lò nấu rượu nghi ngút khói, trên bàn bày những đĩa rượu và thức ăn vẫn còn bốc hơi nghi ngút.
"Quả nhiên là hắn!"
Bùi Nguyên Hoa chấn động trong lòng. Dù sớm đã có dự cảm, nhưng khi thực sự gặp được người, hắn vẫn không khỏi kinh ngạc.
Cần phải biết, vị này rất có thể là một Chân nhân, nếu không thì làm sao dám ra tay với Như Ý Tăng?
"Chân nhân mở tiệc chiêu đãi, Bùi mỗ lấy làm vinh hạnh."
Nhìn vị đạo nhân áo trắng với sắc mặt bình thản, thong dong, không chút che giấu, lòng Bùi Nguyên Hoa trầm xuống.
Ở Tiêu Nguyên Sơn, hắn còn chưa thấy được diện mạo đối phương, nhưng giờ đây đối phương lại không hề che giấu.
"Thành Hoàng ngấm khói lửa nhân gian đã lâu, chẳng hay bao nhiêu năm rồi chưa từng nếm lại rượu và thức ăn trần thế?"
An Kỳ Sinh thản nhiên liếc nhìn Bùi Nguyên Hoa, rồi khoát tay:
"Mời ngồi."
Lòng Bùi Nguyên Hoa tuy kiêng dè, nhưng đã đến thì chẳng có lẽ gì phải e ngại. Hắn tiến lên hai bước, vái chào một cái rồi ngồi xuống.
"Rượu hâm vừa độ."
An Kỳ Sinh nhắc bầu rượu lên, châm cho Bùi Nguyên Hoa một ly:
"Đây là rượu Tiểu Phụng Tiên trong thành, tuy hơi nhạt nhẽo nhưng cũng có chút mùi vị đặc trưng, ngươi có thể nếm thử."
"Mấy ngày trước ở Tiêu Nguyên Sơn, Bùi mỗ thực sự đã được mở rộng tầm mắt. Phong thái của Chân nhân thật xuất chúng, cả đời này Bùi mỗ chưa từng thấy bao giờ."
Bùi Nguyên Hoa bưng chén rượu lên: "Xin hỏi Chân nhân hôm nay mở tiệc chiêu đãi Bùi mỗ có chuyện gì cần bàn? Nếu không nói rõ, chén rượu này Bùi mỗ e rằng không dám uống."
Càng lại gần An Kỳ Sinh, hắn càng thêm kiêng kỵ.
Rõ ràng không có chút pháp lực khí tức nào, cứ như một phàm phu tục tử. Thế nhưng, khi ở cạnh hắn, Bùi Nguyên Hoa lại có cảm giác như một phàm nhân đang đứng cạnh hổ báo.
Vị đạo nhân Vương Quyền này hắn mới nghe tên lần đầu, những ngày qua đã từng tìm tòi rất nhiều thông tin, hỏi thăm qua nhiều vị Thành Hoàng, thậm chí cả Châu Thành Hoàng Công Lương Thâm, nhưng không một ai từng nghe qua cái tên này.
"Thành Hoàng nghĩ, tiền đồ của Âm Ti sẽ đi về đâu?"
An Kỳ Sinh đặt chén rượu xuống:
"Khi U Minh đã mất đi sự nâng đỡ, liệu các vị Thành Hoàng có thể đấu lại Thiên Ý giáo và Như Lai viện không?"
Địa vực Đại Thanh rộng lớn, tuy hoang vu, nhưng vì sự đặc thù của Hoàng Thiên giới mà số lượng thành trì không hề ít. Mỗi nơi một Thành Hoàng, và đã từng, khí thế của Âm Ti Thành Hoàng có thể khiến ngay cả Như Lai viện lúc cường thịnh cũng phải tránh lui.
Mọi sự suy sụp, đều bắt đầu từ sau khi U Minh Phủ Quân biến mất.
Tay Bùi Nguyên Hoa vẫn rất vững, chén rượu không chút nào rung động:
"Thành Hoàng chỉ cốt bảo vệ vạn dân, hà cớ gì phải tranh giành với người khác?"
Thành Hoàng hay Âm Ti cũng vậy, dù được tôn xưng là Quỷ Thần, nhưng thực chất trong mắt người phàm, họ vẫn là quỷ. Dù có nhiều danh xưng đến mấy đi chăng nữa, trong mắt tín đồ cũng tuyệt không dễ thân cận bằng hòa thượng, đạo sĩ.
Bởi vì những người sau là 'đồng loại' của họ.
Mặc dù, đó chỉ là suy nghĩ của riêng họ mà thôi.
"Không cần nói nhiều lời sáo rỗng. Tình cảnh của Âm Ti Quỷ Thần hiện nay, rất nhiều người đều rõ."
Thấy hắn không đáp, An Kỳ Sinh uống cạn chén rượu, nhàn nhạt hỏi:
"Chẳng hay, hương hỏa của huyện An Nặc ngày nay, còn có thể duy trì ngươi bao nhiêu lâu nữa?"
Lời vừa dứt, sắc mặt Bùi Nguyên Hoa cuối cùng cũng thay đổi.
Vạn vật đều có thọ hạn, người sống sẽ chết, quỷ cũng vậy. Điều khác biệt là, người chết có thể hóa quỷ, còn quỷ chết thì hồn phi phách tán.
Sau khi U Minh Phủ Quân biến mất, quỷ hồn trong thiên địa đã không còn khả năng chuyển thế đầu thai nữa.
Câu nói đó, như đâm trúng vào nỗi đau của hắn, và cũng là điểm yếu chí mạng của tất cả Thành Hoàng.
Hương hỏa đối với Quỷ Thần, quan trọng không kém gì nước đối với nhân loại. Người không có nước sẽ chết, Quỷ Thần không có hương hỏa, phải phơi mình giữa trời đất, cũng sẽ chết.
Mất đi linh trí, thì khác gì đã chết?
Tranh đoạt với Thiên Ý giáo, đồng ý cho Như Lai viện nhập trú, mục đích của tất cả Thành Hoàng chỉ có một: giành lại hương hỏa!
"Tám mươi năm!"
Bùi Nguyên Hoa không đáp lời, An Kỳ Sinh lại tự nói: "Với tình trạng ngày càng suy yếu của huyện An Nặc, tám mươi năm nữa, miếu Thành Hoàng sẽ hoàn toàn mất đi linh thiêng, bị người đời bỏ quên, còn ngươi, cũng sẽ lưu lạc thành cô hồn dã quỷ."
Bùi Nguyên Hoa không có bí mật nào trước mặt hắn.
Kiểu lời nói nào có thể tác động đến hắn, An Kỳ Sinh đương nhiên nhìn thấu. Trên thực tế, Như Lai viện cũng chính là dùng điều này để thuyết phục Châu Thành Hoàng Công Lương Thâm.
Ít nhất, bề ngoài là vậy.
Nhìn vị đạo nhân trước mặt, người đang nói với vẻ mặt bình thản, Bùi Nguyên Hoa đột nhiên cảm thấy miệng đắng lưỡi khô. Hắn uống cạn chén rượu, rồi khẽ khàng hỏi:
"Sao Chân nhân lại biết rõ điều này?!"
Thọ hạn của Thành Hoàng chỉ có Phán Quan biết. Ngày nay Phán Quan đã biến mất, cho dù là Châu Thành Hoàng cũng không biết thọ hạn của hắn, ngay cả bản thân hắn cũng chỉ có một cảm ứng mơ hồ.
Mơ hồ biết được đại nạn của mình sẽ đến sau tám mươi năm nữa.
Khi đó, nếu hương hỏa không thể khôi phục cường thịnh, hắn sẽ chết.
Chết một cách triệt để.
"Người không ăn cơm sẽ chết, Quỷ Thần không có hương hỏa cũng không thể sống. Đây là lẽ thường, tính sơ cũng đã rõ."
An Kỳ Sinh ánh mắt thâm trầm.
Chuyến đi Tiêu Nguyên Sơn, hắn đương nhiên không phải không có thu hoạch. Từ bà Mộc, hắn không chỉ biết được tin tức về Bạch Vô Thường, mà còn biết thêm không ít bí mật của U Minh.
Thành Hoàng thuộc về sự kéo dài của U Minh tại nhân gian giới. Vấn đề mà U Minh gặp phải, Thành Hoàng, tiểu quỷ cũng sẽ gặp phải.
Đó chính là thọ hạn!
Bà Mộc tu luyện ngàn năm, không hề hại người, cũng chưa từng ra khỏi rừng sâu, thậm chí ngay cả nơi cắm rễ cũng ít khi dịch chuyển. Sở dĩ bà rời núi để cướp đoạt sinh hồn tinh huyết của phàm nhân, chính là để kéo dài tuổi thọ.
Để sống sót.
Tương tự, đến khi thật sự không thể chống đỡ được nữa, những vị Thành Hoàng từng được vạn dân kính ngưỡng này, trong thời khắc sinh tử, liệu có lựa chọn con đường này?
Đến lúc đó, khi tất cả Thành Hoàng rải khắp các thành trì đều hóa thành lệ quỷ, thì đó sẽ là một cảnh tượng kinh khủng đến mức nào?
Tạp niệm trong lòng Bùi Nguyên Hoa bùng lên, sau vài phen dằn vặt, hắn chậm rãi hỏi:
"Vậy Chân nhân mời ta đến đây là vì điều gì?"
Tách!
"Phổ độ chúng sinh!"
Mọi bản dịch do truyen.free thực hiện đều được bảo hộ bản quyền.