(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 326: Cái này linh khí, có độc!
Những tin tức Đạo Nhất Đồ đưa ra rất ít ỏi.
An Kỳ Sinh cũng không đào sâu tìm hiểu làm gì, dù sao cũng chỉ là một kẻ khờ dại, không đáng lãng phí đạo lực.
Sau khi cơ thể hồi phục, hắn định tiếp tục vận động, nhưng việc luyện quyền lần này không kéo dài bao lâu. Ngay khi máu huyết trong cơ thể bắt đầu lưu thông, hắn liền dừng lại.
Máu là nguồn sống của cơ thể, truyền tải dinh dưỡng, thúc đẩy trao đổi chất; khi máu huyết lưu thông, sự chết chóc trong cơ thể cũng tiêu tan quá nửa. Chỉ là sự thiếu hụt lớn do việc từ cõi chết trở về gây ra cho cơ thể, không thể bù đắp trong chốc lát.
"Thiên địa linh khí ở thế giới này nồng đậm hơn cả Cửu Phù giới, thế nhưng. . . ."
Chậm rãi thu lại ý thức, trong ánh mắt An Kỳ Sinh hiện lên vẻ kinh ngạc.
Các thế giới khác biệt, điều này hắn đã rõ ràng sau chuyến đi Cửu Phù giới. Sự kinh ngạc này nằm ở trọng lực, khí lưu, cấu tạo thân thể, và cả thiên địa linh khí.
Sở dĩ hắn dùng tâm lực kích thích nhục thân, luyện quyền để máu huyết lưu thông, thay vì dẫn động thiên địa linh khí, cũng là bởi vì ngay khoảnh khắc ý thức hắn sống lại và chuẩn bị nhập vào thân xác, hắn đã cảm nhận được nguy cơ to lớn ẩn chứa trong bóng tối.
Nguy cơ này mênh mông như biển, thâm trầm như đêm.
Mà căn nguyên của nó, chính là đến từ thiên địa linh khí!
Thiên địa linh khí ở thế giới này, có độc!
"Thế giới này, so v���i ta tưởng tượng còn quỷ dị hơn nhiều. . . ."
An Kỳ Sinh buông cánh tay đã lấy lại huyết sắc, sắc mặt có chút ngưng trọng.
Nếu không phải tinh thần của hắn đã đạt đến cảnh giới thần minh, có thể tránh hung tìm cát, e rằng đã bị nhiễm độc.
Lúc này hắn còn không cách nào nhìn thấu sự quỷ dị ẩn chứa trong thiên địa linh khí, còn cần tiếp xúc với người của thế giới này, mới có thể biết được rốt cuộc là gì.
Ô ô. . .
Lúc này, con chó vàng tưởng như đã chết một nửa chợt vùng vẫy đứng dậy, hướng ra ngoài cửa, phát ra tiếng gầm gừ uy hiếp.
Nó vô cùng cảnh giác, bộ lông dính máu đều dựng đứng lên, như thể gặp phải thứ gì đó cực kỳ đáng sợ.
Hô. . .
Hầu như đồng thời, một làn âm phong thấu xương thổi tới, khiến ngọn nến vốn đã mờ ảo trong phòng vụt tắt.
Mây đen che khuất mặt trăng, màn đêm thâm trầm giáng xuống, bao trùm toàn bộ nghĩa trang.
Nương theo tiếng gào thét trầm thấp như quỷ trong làn âm phong, trong chốc lát, khung cảnh trở nên quỷ dị tột cùng.
"Ồ?"
An Kỳ Sinh khẽ động thân hình, ánh mắt quét về phía ngoài cửa.
Trong sân nghĩa trang có bốn cỗ quan tài được đặt sẵn, bên trên phủ bạt. Xa hơn nữa, âm phong thổi tung bụi đất, bao trùm khắp bãi tha ma, từng đốm ma trơi bay lượn cùng với những âm thanh kỳ lạ thỉnh thoảng vọng lại, khiến khung cảnh trở nên vô cùng quỷ dị.
Ngoài ra, mọi thứ trống rỗng, ngay cả mấy con chó hoang chuyên ăn xác chết cũng không thấy đâu.
Dù mắt thường không thể nhìn thấy, nhưng tâm linh An Kỳ Sinh lại mơ hồ cảm nhận được, trong màn đêm, dường như có một sự tồn tại quỷ dị vô hình đang tiến gần.
Trong lòng nguy cơ dâng trào như thủy triều.
Rống rống. . . . . . . . .
Chó vàng càng lúc càng khẩn trương, canh giữ ở cửa ra vào, thỉnh thoảng gầm nhẹ.
"Đây là cái gì?"
"Quỷ? Yêu? Mị?"
An Kỳ Sinh giật mình nhưng không hoảng loạn, tập trung tinh thần, giữ tâm tĩnh lặng, lấy tâm nhãn quan sát.
Khi hắn trầm ngưng tâm thần, trong tầm mắt quả nhiên có biến hóa, trong lúc mơ hồ, hắn thấy trên bãi tha ma lướt qua một bóng đen khổng lồ.
Nó hình trâu hình ngựa, như một thực thể phi vật chất mà vẫn hùng mạnh.
Như thể đến từ một chiều không gian khác, nó lướt qua chập chờn, một nửa chìm dưới đất, một nửa lơ lửng trên mặt đất, theo âm phong mà đi. Những đốm ma trơi trên bãi tha ma lập tức bị thổi tắt.
Tiếp theo, từng tràng gào thét chói tai mà tai người thường không thể nghe thấy vọng lên.
Đó giống như là tiếng tức giận mắng, giống như là tiếng cầu xin tha thứ, giống như là tiếng sợ hãi.
Nhưng mà, tiếng kêu thảm thiết lạnh lẽo của lệ quỷ theo bóng đen khổng lồ hình trâu hình ngựa kia đi qua, tất cả đều biến mất không còn tăm tích.
Tiếp theo, bóng đen kia lại quay trở lại, như một người bình thường lội vào dòng nước, càng lúc càng lún sâu xuống đất. Chỉ trong chốc lát, nó đã hoàn toàn chìm xuống đất, biến mất tăm hơi.
Ngay cả An Kỳ Sinh cũng không thể cảm nhận được nó biến mất cách nào, đi về đâu.
Nó biến mất một cách không dấu vết, cũng quỷ dị y như lúc nó xuất hiện vậy.
Hô. . .
Theo bóng đen kia biến mất, chó vàng co quắp đổ vật ra đất, lè lưỡi trợn trắng mắt.
"Âm Thần? Đầu trâu mặt ngựa? Hay là thứ gì khác?"
An Kỳ Sinh khẽ nhíu mày.
Những tiếng kêu thảm thiết kia ẩn chứa rất ít thông tin, mà An Kỳ Sinh đối với ngôn ngữ của thế giới này cũng chỉ có một vài mẩu rời rạc từ ký ức nguyên chủ, chỉ loáng thoáng nghe được những từ như "Âm Thần".
Bất quá, hắn vẫn âm thầm ghi nhớ những từ này, chờ khi học được ngôn ngữ và văn tự của thế giới này, sẽ hiểu rõ ý nghĩa của chúng.
"Xem ra, cần phải tiếp xúc với người của thế giới này nhiều hơn rồi. . . ."
An Kỳ Sinh trong lòng chuyển qua ý niệm đó.
Hắn cúi người ôm lấy chó vàng. Qua được đợt này, mạng của con chó này hẳn là không đáng ngại.
Chỉ là cũng như cơ thể hắn, cả hai đều cần tĩnh dưỡng.
. . . . .
Ngoài mười dặm bãi tha ma, là những tiểu sơn thôn.
Những tiểu sơn thôn này hầu hết có chung một họ, hoặc là tổ tiên chạy nạn, hoặc là di cư mà đến, đoàn kết nhưng lại bài xích người ngoài. Ít thì chỉ mười mấy hộ, nhiều thì cũng chẳng quá một trăm hộ dân.
Tiểu Trương thôn, là thôn lớn nhất trong số đó, gần hai trăm hộ người, thôn được bao quanh bởi hàng rào cao, có người ngày đêm trông coi, trong thôn cũng có không ít chó săn.
"Con ơi, sao con nỡ bỏ mẹ mà đi!"
"Ông ơi, sao ông lại bỏ tôi lại một mình, tôi biết sống sao đây!"
Sáng sớm hôm đó, giữa những tiếng khóc thút thít, nỉ non, một đoàn người giơ lên ba cỗ quan tài đi ra Tiểu Trương thôn.
"Ài!"
Trương thôn trưởng thở dài, trên mặt hiển hiện một tia thương cảm.
Gia đình này có bốn nhân khẩu, ai ngờ chỉ sau một đêm, chỉ còn lại mỗi bà lão.
"Sinh lão bệnh tử chính là thiên định, xin hãy nén bi thương."
Người nói là một lão đạo sĩ mặc đạo bào màu xám. Ông ta than nhẹ một tiếng, trên mặt không hề biến sắc, như thể đã quá quen thuộc với cảnh sinh ly tử biệt này.
Ông ta khoảng năm sáu mươi tuổi, một tay cầm chuông lục lạc, một tay nắm một hồ lô khắc hoa văn đen.
"Con ơi. . ."
Bà lão dường như không nghe thấy gì, chỉ không ngừng than khóc.
Thôn trưởng cùng lão đạo sĩ cũng không cần phải nói thêm, dẫn đội ngũ tiến lên.
Không bao lâu, đã nhìn thấy nghĩa trang ở bãi tha ma phía trước từ xa.
"Nghĩa trang đã đến."
Trương thôn trưởng nhìn thoáng qua nghĩa trang, chắp tay hướng về lão đạo sĩ: "Nhị ca, lại phải phiền đến huynh rồi."
"Là bà con lối xóm, có thể giúp được tự nhiên ta sẽ giúp."
Lão đạo sĩ lắc chuông lục lạc, sải bước đi tới.
Mọi người cũng đều đuổi kịp.
Nghĩa trang này là do rất nhiều thôn xóm lân cận tự bỏ tiền ra xây dựng, nhằm tạm thời đặt quan tài, thi thể.
Người đột tử sợ nhất bị nhiễm nhân khí, một khi nhiễm, rất dễ biến thành cương thi. Do đó, từ thôn làng nhỏ đến phủ thành lớn, đều xây dựng nghĩa trang ở ngoại ô, là để đặt quan tài của những người đột tử.
Mà người trông coi nghĩa trang, thường là những người tâm trí không được minh mẫn, hoặc là những lão già tuổi tác đã cao.
Người phía trước không biết sợ hãi, người sau thì chẳng còn sống được bao lâu.
"Khán Thi Nhân!"
Vừa đi vào nghĩa trang, người đàn ông trung niên cầm theo đồ cúng liền kêu lên:
"Người đâu? Sao còn chưa ra?"
Trên đường đi tiếng la khóc không ngừng, An Kỳ Sinh tự nhiên đã sớm nghe thấy, nghe thấy tiếng gọi, mới chậm rãi bước ra.
Con chó vàng què quặt khập khiễng theo sau.
Một đêm luyện tập gân cốt, An Kỳ Sinh tự nhiên khác biệt rất lớn so với nguyên chủ. Chỉ là chẳng mấy ai để ý đến hắn, nên căn bản không nhận ra.
Đem đồ cúng đưa cho hắn xong, mọi người liền cùng nhau khiêng quan tài vào đặt.
Ngược lại là lão đạo sĩ kia, nhìn thoáng qua An Kỳ Sinh, phát hiện có điều bất thường.
Ông ta là đạo sĩ tu trên một ngọn núi gần đó, hầu hết các tang sự của những thôn làng lân cận đều do ông ta chủ trì, đối với vị "Khán Thi Nhân" này tự nhiên là quen thuộc.
Lúc này liền nhận ra một nét cổ quái, nhưng lại không rõ là cổ quái ở điểm nào.
"Về thôi!"
Vội vàng buông quan tài xuống, ai nấy đã nóng lòng muốn rời đi.
Nghĩa trang này đã chôn cất quá nhiều thi thể, dù giữa ban ngày cũng tỏa ra âm khí nặng nề, người thường căn bản không muốn nán lại đây dù chỉ một khắc.
Từ đầu đến cuối, ngoài câu nói của người đàn ông mang đồ cúng, cũng chỉ có tiếng khóc của bà lão kia.
An Kỳ Sinh cầm lấy bánh ngô nhai ch���m rãi, ánh mắt sâu thẳm lại hiện lên vẻ rung động.
Hắn đã thu thập được tinh thần lạc ấn của những người này và đang nhập mộng.
Tinh thần lực của hắn không thể so sánh với trước kia. Chỉ trong chớp mắt đã hoàn thành việc nhập mộng, trong lòng đối với văn tự, ngôn ngữ, phong tục nhân tình của thế giới này đ�� nắm được sơ lược.
Nơi hắn đang ở là An Nặc huyện, thuộc Lương Châu phủ của Đại Thanh vương triều.
Đại Thanh vương triều diện tích lãnh thổ bao la, châu phủ rất nhiều, nhân khẩu cũng không ít.
Chỉ là những người này suốt đời cũng chỉ đi xa nhất đến An Nặc huyện, và hiểu biết cũng chỉ có vậy.
"Nhị ca, đi thôi."
Lúc này, Trương thôn trưởng liếc nhìn mấy cỗ quan tài khác, nói ra.
"Ừ."
Lão đạo sĩ kia gật đầu, theo mọi người rời đi.
Đợi đến khi mấy người đi xa, An Kỳ Sinh đem bánh ngô ăn dở bỏ vào hộp cơm, đi vào sân.
Trong sân, tính cả ba cỗ quan tài mới này, tổng cộng có bảy cỗ quan tài được đặt.
An Kỳ Sinh chậm rãi đến trước ba cỗ quan tài mới, khẽ cảm ứng một lát, sau đó đột nhiên thò tay, đẩy nắp một cỗ quan tài.
Bên trong, là một người đàn ông trung niên, khoảng hơn ba mươi tuổi.
"Quả nhiên không có vết thương nào. . . ."
Ánh mắt An Kỳ Sinh khẽ nhúc nhích.
Kiểu chết của người này y hệt nguyên chủ của thân xác hắn, không hề có bất kỳ vết thương nào. Hiển nhiên cũng là bị người dùng tà pháp rút linh hồn. Không cần nhìn cũng biết, hai cỗ quan tài còn lại cũng tương tự.
Hô. . .
An Kỳ Sinh vừa mới đậy nắp quan tài lại, lão đạo sĩ kia không biết từ lúc nào đã quay trở lại nghĩa trang.
"Ngươi, ngươi thông suốt rồi sao?"
Lão đạo sĩ vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc nhìn An Kỳ Sinh:
"Khi nào vậy?"
Ông ta thừa biết Khán Thi Nhân này trời sinh ngu muội, nửa ngớ ngẩn nửa khờ khạo, tuy rằng có thể đơn giản giao tiếp với người khác, nhưng làm việc khô khan, không có chút linh hoạt nào, hoàn toàn khác hẳn với lúc này.
"Ta chưa bao giờ ngốc."
An Kỳ Sinh hàm hồ trả lời.
Hắn nếu muốn giả dạng làm nguyên chủ thì tự nhiên không có vấn đề. Sở dĩ hắn không làm thế, chính là muốn dẫn dụ lão đạo sĩ này tới.
Bởi vì, trên người lão đạo sĩ này có dao động của thiên địa linh khí.
"A?"
Lão đạo sĩ kinh nghi bất định, chẳng lẽ từ trước đến nay hắn vẫn giả ngây giả dại?
Thế nhưng, giả điên giả dại là vì cái gì?
Hơn nữa, Khán Thi Nhân này tựa hồ chưa đến hai mươi tuổi, chẳng lẽ từ khi chưa đủ mười tu���i đã bắt đầu giả bộ rồi sao?
Ánh mắt An Kỳ Sinh khẽ động, chủ động hỏi:
"Ngươi có hay không nghe nói qua Bạch Cốt Nhân Ma?"
"Bạch Cốt Nhân Ma!"
Lão đạo sĩ lập tức giật mình, lập tức vứt bỏ những nghi ngờ trước đó:
"Ngươi nói, là Bạch Cốt Nhân Ma, một trong bảy mươi hai yêu thuật của Dị Tà đạo?"
Câu chuyện tiếp tục, nơi bóng đêm che mờ những bí ẩn cổ xưa của thế gian đang chờ đợi An Kỳ Sinh khám phá.