(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 302: Có gì khổ sở?
Trong khoảnh khắc ấy, trong mắt, trong lòng và trong đầu Mục Long Thành chỉ còn tồn tại An Kỳ Sinh. Mọi tạp niệm khác như nghi hoặc, kinh ngạc, chấn động... đều bị hắn gạt phăng. Hắn không hiểu vì sao thiếu niên này lại cường hãn đến thế, nhưng hắn biết rõ rằng, đối mặt với đối thủ như vậy, chỉ cần một sơ hở nhỏ trong tâm hồn cũng đủ khiến hắn bại trận ngay lập tức. Bởi vậy, hắn loại bỏ mọi tạp niệm.
Mọi tâm ý, huyết khí, đều hội tụ vào cú ấn này!
Trong lục hành, nó như sức mạnh lớn nhất; trong thủy hành, nó là Long lực đứng đầu. Cả hai đều mang ý chí chí dương chí cương. Cú ấn này, lực lượng chỉ là phụ trợ, cốt lõi chính là ý chí chí dương chí cương của Long Tượng Ấn! Mọi biến hóa chiêu pháp, tinh túy quyền pháp khác, đều chỉ là những bổ sung vô nghĩa.
Hô!
Trên đỉnh Kim Điện, cuồng phong bỗng nổi lên. Nơi Long Tượng Ấn quét qua, khí lưu đột ngột bị hút sạch, cứ như thể cú ấn chí cương cuồng bạo này đã đánh tan không khí, tạo thành chân không tuyệt đối!
"Chí dương chí cương!"
Thấy quyền này của Mục Long Thành, An Kỳ Sinh khẽ động mắt, ngón tay vốn định búng ra lại bất chợt thu về. Có thể chỉ bằng ý chí và nhục thể mà tung ra một quyền như vậy. Tâm ý của Mục Long Thành đã đạt đến đỉnh cao Huyền Tinh cảnh, bất luận nhân phẩm thế nào, cũng xứng đáng để hắn ra tay!
Oanh!
Sét đánh giữa trời quang!
Không phải là một cách ví von, mà l�� tại nơi mây đen tụ tập trên bầu trời, thực sự có một luồng sét đánh xuống, như rồng như rắn, giương nanh múa vuốt, giáng thẳng xuống đỉnh Kim Điện, tạo nên những tia lôi hỏa lập lòe. Cùng với tiếng sấm sét giáng xuống, lôi hỏa chiếu sáng.
An Kỳ Sinh chậm rãi đứng dậy. Dù nói là chậm rãi, nhưng thực ra y nhanh đến khó tin, dường như quá nhanh đến mức không gian xung quanh không kịp phản ứng, khiến người nhìn chỉ có cảm giác về sự "chậm rãi" ấy.
Đúng khoảnh khắc Long Tượng Ấn giáng xuống. An Kỳ Sinh vươn mình đứng thẳng, giơ cánh tay lên, năm ngón tay vươn thẳng lên trời cao, rồi sau đó đè xuống.
Chẳng hề kiêng kỵ hay câu nệ,
Vả lại,
Ra tay sau lại tới trước!
Giữa những ngón tay búng ra, hư không gợn sóng như mặt nước, những chấn động lan tỏa. Tựa như một ngọn núi úp ngược cắm vào mặt nước, đầu tiên là những gợn sóng nhỏ nhô lên, tiếp theo đó là những đợt sóng lớn ngập trời cuộn trào!
"Chiêu này. . . ."
Mí mắt Mục Long Thành giật giật. Hắn không né, cũng không tránh, bởi chẳng thể né tránh, chẳng thể thoát khỏi. Cú Long Tượng Ấn được tung ra, cuộn lên như một đóa sen đang nở rộ.
Long Tượng Kình Thiên!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, quyền và chưởng va chạm.
Oanh!
Lôi hỏa cuồn cuộn trên Kim Điện, nhưng mọi người lại không nghe thấy tiếng sấm. Bởi tiếng va chạm da thịt giữa hai người còn dữ dội hơn cả tiếng sấm nổ trên đỉnh Kim Điện, lập tức lấp đầy tâm trí và tai của tất cả mọi người! Ngay cả một số du khách bình thường trốn trong Thái Hòa Cung, lén lút xem hai người giao đấu, cũng đều nghe thấy âm thanh va chạm khủng khiếp đó!
Phanh!
Trong tiếng va chạm trầm đục của da thịt, khí thế Mục Long Thành đang dâng cao bỗng khựng lại, như một tên lửa đang bay lên trời chợt hết nhiên liệu, lao thẳng xuống. Thân hình y ngả ra, không khí hư vô xung quanh dường như cũng bị y tông nát. Từ trên cao đỉnh Kim Điện, y bay ngược ra hơn ba mươi mét, lao mạnh xuống con đường núi. Tốc độ bay ngược của y quá nhanh, tiếng không khí bị xé rách rít lên như còi hơi, khí lưu khuếch tán tựa như cuồng phong lướt qua, thổi cây cối xung quanh 'rào rào' rung chuyển.
Hô!
Trên không trung, Mục Long Thành toàn thân ửng đỏ, tâm ý kịch liệt chấn động điều hòa khí huyết. Cả người y đỏ rực một mảng, bên ngoài lớp da, từng giọt máu bắt đầu rỉ ra. Nhưng ngay cả như vậy, y vẫn dùng sức khống chế mạnh mẽ để kiềm giữ dòng máu tươi chực trào ra. Trong khi bay ngược, y mượn lực va chạm mà lăn mình mấy vòng trên không. Y tiếp đất với một tiếng động mạnh, bụi mù bay lên mù mịt, đá vụn văng tung tóe. Sử dụng nhiều cách để giảm bớt lực tác động, y tạo thành một rãnh dài trên đường núi. Con đường núi vốn dốc đứng, lại là từ trên xuống dưới, nhưng y vẫn va nát từng bậc thang, cả người gần như bị ấn sâu vào lòng đất. Dù vậy, ngụm máu tươi ấy vẫn không hề phun ra.
"Chuyện này. . . ."
Tim Thích Hành Ngũ đập mạnh một nhịp, hầu như không dám tin vào mắt mình. Hắn dĩ nhiên biết Mục Long Thành, vị phú hào hàng đầu thế giới với tài sản trải rộng khắp toàn cầu, đồng thời là cao thủ số một giới võ thuật, vậy mà lại bị người khác một đòn đánh bay!
"Hắn, hắn mạnh đến vậy ư?"
Tô Kiệt s��ng sờ. Khi An Kỳ Sinh đứng dậy, Tô Kiệt đương nhiên nhìn thấy y, nhưng hắn thực sự không dám tin rằng tất cả những chuyện này lại do người bạn đồng trang lứa, trông chỉ lớn hơn mình vài tuổi, gây ra. Dù là ba tiếng khánh âm kia, hay cú đánh đẩy lùi Mục Long Thành, trong mắt hắn đều hệt như thần thoại.
"Là hắn. . . ."
Poster cũng hơi động lòng. Hắn cũng nhận ra An Kỳ Sinh, chính là thiếu niên từng đi cùng người bí ẩn kia. Chẳng qua lúc đó hắn chỉ tập trung sự chú ý vào người bí ẩn kia, nên không nhận ra rằng y lại mạnh mẽ đến mức này? Có phải vì 'Khí' không? 'Khí' mà người bí ẩn kia đã nhắc tới? Trong thoáng chốc, lòng hắn vừa kinh ngạc vừa khát khao.
Ngay cả Tuyệt Trần đạo nhân, thấy cảnh tượng này, trong lòng cũng cảm thấy xúc động, sắc mặt có chút phức tạp.
Mục Long Thành là nhân vật có thành tựu quyền thuật cao nhất trong gần ba trăm năm qua. Thiên tư thông minh, giỏi nắm bắt thời cơ, trong mấy chục năm, y không chỉ đạt tới cảnh giới Kiến Thần mà còn kiếm được trăm tỷ gia sản, trở thành nhân vật hết sức quan trọng trên trường quốc tế. Nếu y không quá xem nhẹ đạo đức luân lý, gia quốc và chủng tộc, có lẽ hai người đã là bạn rất thân. Nhưng dù vậy, khi thấy y thua trận như thế, trong lòng ông vẫn không khỏi cảm thấy một nỗi buồn khó tả.
Vù vù...
Trên đỉnh Kim Điện, An Kỳ Sinh chậm rãi hạ cánh tay xuống, từng tiếng "ken két" nhỏ đến khó nghe phát ra từ cơ thể y. Mới hơn mười ngày trôi qua, khí lực của y hôm nay, dù so với Mục Long Thành, Tuyệt Trần đạo nhân, hay so với vị hòa thượng béo ú phía dưới, vẫn kém hơn một bậc. Chẳng qua, nhờ từ trường mới được thành lập, công phu Thái Cực Hoành Luyện của y cũng có thể phát huy. Lực va chạm tuy đã khuếch tán khắp toàn thân, tạo thành áp lực lớn, nhưng không gây ra tổn thương thực chất nào. Trông như một đòn đã đánh bại kẻ địch, nhưng thực tế lại chẳng khác gì một trận khổ chiến. Suy cho cùng, ảnh hưởng của tuyệt linh chi địa không thể dễ dàng thoát khỏi như vậy.
Rầm ào ào...
Đất đá lởm chởm. Mục Long Thành từng bước thoát ra khỏi khe rãnh, sắc đỏ trên mặt y chậm rãi rút đi, cả người trong nháy mắt tái nhợt như tờ giấy.
"Một chiêu này, tên gì?"
Mục Long Thành ngẩng đầu, nhìn về phía An Kỳ Sinh cách đó hơn trăm mét. Quần áo y rách nát, gần như trần trụi, đôi chân trần đã mất giày từ lúc nào. Sắc mặt tái nhợt, trạng thái thảm hại vô cùng. Nhưng y không hề có một chút chật vật nào. Giọng nói y hơi khàn khàn, ánh mắt còn sắc bén hơn trước, dưới mây đen đè nặng, sắc trời ảm đạm, càng làm lộ rõ vẻ khiếp người.
Hô!
An Kỳ Sinh chậm rãi thở ra một hơi, dòng máu đang sôi sục trong cơ thể cũng theo đó hạ nhiệt. Quanh thân y, mồ hôi từ lỗ chân lông lập tức bốc hơi thành từng luồng khói:
"Ngũ Khí Triều Nguyên."
"Ngũ Khí Triều Nguyên. . . ."
Mục Long Thành lẩm nhẩm bốn chữ này, dường như đã hiểu ra ý nghĩa sâu xa: "Ngũ tạng ư?" Hắn trầm ngâm. Từ nhiều năm trước, khi thể lực không thể tiến bộ thêm nữa, trọng tâm tu hành của y đã chuyển sang tinh thần và sự thăng hoa của gen. Tạng phủ ư. . . .
"Là ngũ khí, không đơn thuần là ngũ tạng. . ."
An Kỳ Sinh quan sát con đường núi. Từ trường của Mục Long Thành, trong m���t y, tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Nếu từ trường của người bình thường tựa như đom đóm ban ngày, chẳng mấy ai chú ý, thì từ trường của Mục Long Thành lại như trăng tròn giữa màn đêm, không thể sánh bằng. Bất luận là tu luyện tinh thần hay rèn luyện khí lực, y đều không nghi ngờ gì đã đạt đến cực hạn Huyền Tinh. Nhưng cực hạn Huyền Tinh không phải là cực hạn của nhân loại, càng không phải là cực hạn của vũ trụ. Mục Long Thành ngày nay, xét riêng về chiến lực sẽ không vượt qua bất kỳ khí mạch nào ở Cửu Phù Giới, nhưng nếu đưa y vào Cửu Phù Giới, y không cần tu luyện bất kỳ võ công nào, chỉ cần thiên địa linh khí thôi. Nhiều nhất không quá trăm ngày, y có thể quét ngang khí mạch, đối đầu thần mạch! Đây không phải vì thể lực y có giới hạn, mà là y đang thiếu thốn dinh dưỡng. . .
"Có gì khác biệt?"
Mục Long Thành tiếp tục hỏi.
"Tất nhiên có khác biệt."
An Kỳ Sinh đáp: "Bạch mã là ngựa, nhưng ngựa không phải bạch mã. Ngũ tạng thuộc về ngũ khí, nhưng ngũ khí lại không ngang cấp với ngũ tạng."
"Xin được lắng nghe."
Mắt Mục Long Thành rạng rỡ, trên khuôn mặt tái nhợt bỗng hiện lên một vệt hồng ửng. Thần sắc những người khác đều có chút quỷ dị. Một giây trước hai người còn đánh sống đánh chết, một giây sau lại bình thản trò chuyện như thể cảnh tượng vừa rồi chưa hề xảy ra. Chỉ có Tuyệt Trần đạo nhân, Poster và Th��ch Hành Ngũ là thở dài trong lòng.
"Tâm vì hỏa tàng thần, Phổi vì kim tàng phách, Gan vì mộc tàng hồn, Tỳ vì thổ tàng ý, Thận vì thủy tàng chí... Ngũ khí há chẳng phải chỉ có ngũ tạng đó thôi?"
An Kỳ Sinh có hỏi ắt đáp, nhàn nhạt trả lời. Ngũ Khí Triều Nguyên là bước đầu tiên trong căn cơ Võ Đạo của y. Ý nghĩa của nó há đâu chỉ đơn thuần là vận dụng khí của tạng phủ? Nó thuộc về pháp môn linh nhục hợp nhất, thần và thân hòa hợp. Bởi cái gọi là "chí đạo bất phiền quyết tồn chân, nê hoàn bách tiết giai hữu thần", ngũ tạng có thần, bản ngã tuệ quang cũng có thần, cả hai hợp nhất mới có thể sinh ra ngũ khí. Cũng chính vì Ngũ Khí Triều Nguyên là pháp môn linh nhục hợp nhất, thần và thân hòa hợp, nên y có thể thi triển nó ở Huyền Tinh cảnh. Nếu tiến thêm một bước nữa là Tam Hoa Tụ Đỉnh, tức tinh khí thần hợp nhất, thì ngược lại không thể tồn tại được, vì không có y, không có khí. Bởi nếu không giải quyết được vấn đề thiên địa mà cố tu thành Tam Hoa Tụ Đỉnh, khi trở lại Huyền Tinh, nhiều nhất bảy ngày y sẽ nát tan tinh khí thần.
"Ngũ tạng tàng thần? Thì ra là vậy, lại còn có con đường như thế? Ta cảm ứng được rồi, nguyên lai là ngươi. . . ."
Mục Long Thành thì thào tự nói, trong lòng y dường như đã hiểu ra điều gì đó. Trong khoảnh khắc ấy, dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, ánh sáng trong mắt Mục Long Thành dần dần ảm đạm, y thở ra hơi thở cuối cùng:
"Đáng tiếc, ta không còn cơ hội để thử nữa. . . ."
Và cùng với tiếng thở dài của y bay đi, dòng khí huyết vốn bị kiềm chế chặt chẽ cuối cùng cũng bắt đầu khuếch tán. Từng vệt máu đỏ tươi từ lớp quần áo rách nát của y bắt đầu loang ra, rồi tí tách rơi xuống đất. Càng lúc càng nhiều, càng lúc càng nhiều...
Y đã chết.
Một cự phách thương trường, đại tông sư Kiến Thần, một đại cao thủ lừng danh thiên hạ mấy chục năm, cứ thế mà qua đời.
"A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai, Mục tiên sinh, một đường đi bình an."
Thích Hành Ngũ và các đại hòa thượng khác chắp tay trước ngực, tụng niệm Phật hiệu.
"Mục Long Thành, ngươi cho rằng thiên địa là lồng nhốt, đáng tiếc, cuối cùng ngươi vẫn chết trong chính lồng giam đó."
Tuyệt Trần đạo nhân đáp xuống đỉnh Kim Điện, khẽ lắc đầu. Ngay cả Tô Kiệt, trong lòng cũng cảm thấy trống rỗng.
"Mục Long Thành, cứ thế mà chết sao?"
Tô Kiệt nhìn sang Poster, người có vẻ mặt không mấy biến đổi: "Huấn luyện viên, các ông đều là thủ lĩnh Khất Đạo hội, hắn chết rồi, ông không thấy đau buồn sao?"
"Đau buồn ư?"
Poster liếc nhìn Tô Kiệt, vẻ mặt bình thản pha chút lãnh đạm:
"Cầu đạo mà chết, có gì đáng buồn đâu?"
Tác phẩm này đã được trau chuốt và xuất bản bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.