(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 261 : Hàn Thường Cung!
"Dân chúng?"
Phong Vương khẽ nhíu mày.
Hắn cho rằng Hàn Thường Cung sẽ nói về vận mệnh quốc gia, quân thế, địa vận, Tiềm Long, môn phái võ lâm và các khía cạnh khác, nhưng nào ngờ, hắn lại đột ngột nhắc đến dân chúng.
"Ta đã ở Phong Đô bốn mươi ba năm rồi. . . ."
Hàn Thường Cung bước đến bên Phong Vương, tựa vào lan can, thản nhiên nói:
"Tam Nương hàng xóm phía trước thường xuyên mang chút đồ ăn đến Khâm Thiên Giám. Nàng thích hát chèo, chỉ là giọng hát hơi khó nghe, ta từ trước đến nay đều không thích. . . . Ngưu Nhị là một kẻ du côn nhưng cuối cùng lại hiếu thuận với mẹ già, vì chữa bệnh cho mẹ mà bán mình làm nô. Một hán tử cao lớn vạm vỡ như thế, vậy mà hàng ngày lại phải cúi mình làm việc như nô bộc. . . .
Bà Lý già sống hơn sáu mươi tuổi, con cháu đầy đàn, thích nhất cằn nhằn những chuyện nhỏ nhặt. Dù lắm lời, nhưng bà ấy rất dễ gần. . . . Trương Đại Vĩnh, từng đi lính vài năm, rồi vì gãy chân mà trở về. Cần cù chăm chỉ cả đời, bốn mươi tuổi mới lấy vợ, năm ngoái lại sinh thêm một cậu con trai bụ bẫm. . .
Ông Triệu bán màn thầu, ngày nào cũng bôn ba vất vả, ngoài việc nuôi sống gia đình mình, còn thường xuyên tặng bánh bao cho những hàng xóm khó khăn. . . .
Họ chẳng có bản lĩnh gì, không nói đến võ công, ngay cả một nghề thành thạo cũng không có. Thế nhưng, họ vẫn luôn nỗ lực để sống. . ."
Phong Vương lẳng lặng nghe.
Hắn chưa từng tiếp xúc với những điều này, dù mấy chục năm trước từng là một vương tử không được sủng ái, thì đó vẫn là một nhân vật lớn mà người thường khó lòng với tới.
Ngày thường đi tuần các châu, hắn cũng chưa từng tiếp xúc thực sự với dân chúng.
Nghe vậy, ngược lại hắn lại thấy có chút thú vị.
Thần sắc Hàn Thường Cung hiện lên một tia bi ai.
Người mang Vọng Khí Thuật, những cái chết mà hắn chứng kiến còn nhiều hơn bất kỳ ai trên đời, những kiếp nạn cực kỳ bi thảm đã gặp cũng vô số kể.
Tuy nhiên, thấy nhiều không có nghĩa là chai sạn.
Hơn hai năm qua, khi hắn rõ ràng chứng kiến những người qua lại trên phố đều sắp gặp tử kiếp, trong lòng hắn vẫn không khỏi xúc động.
Khí vận của con người có thể truy tìm dấu vết, như quỹ tích nhật nguyệt, như biến hóa tinh tượng, nhưng dù nhìn thấy được, cũng không phải động một ngón tay là có thể thay đổi số mệnh. Hắn có thể suy diễn vận mệnh quốc gia, nhưng lại không thể nào thay đổi tử kiếp của trăm ngàn vạn người một cách vô cớ.
Hàn Thường Cung quay người nhìn Phong Vương, vẻ mặt bình tĩnh đến lạnh lùng:
"Họ cũng là những con người sống sờ sờ, thưa Vương thượng, ngài đã từng hỏi ý kiến của họ chưa. . ."
"Hàn Thường Cung."
Phong Vương khẽ lắc đầu, thần sắc hơi lãnh đạm:
"Ngươi muốn nói gì?"
"Người đều có khí, tụ hợp lại thì thành vận mệnh. Vận mệnh quốc gia vốn dĩ là sự hội t��� của khí vận bách tính. Vận mệnh quốc gia rung chuyển, thì mỗi người đều cùng chung số phận. . . ."
Hàn Thường Cung bỗng ngẩng đầu, ánh mắt sáng rực như sao:
"Thần muốn hỏi Vương thượng một câu, ngài đã từng hỏi ý kiến của họ chưa, khi ngài lấy mạng sống của họ ra làm điều gì đó? Họ, có cam lòng hay không!"
Trên Quan Cảnh Đài dường như có một trận cuồng phong đột ngột nổi lên, khiến cả vương thành rộng lớn dường như cũng bị ảnh hưởng mà rung chuyển.
Dưới Quan Cảnh Đài, không biết bao nhiêu binh sĩ vội vã chạy đến, nhưng lại bị Ngọc Thiên ngăn lại bên ngoài.
Vù vù. . . . . . . . .
Trong cuồng phong, y phục Phong Vương phần phật bay, nhìn Hàn Thường Cung đứng ngay gần đó, sắc mặt lập tức trở nên âm trầm:
"Ngươi đang chất vấn quả nhân?!"
Khí tức đột nhiên lắng xuống, Hàn Thường Cung khôi phục vẻ bình tĩnh: "Cứ coi là vậy đi."
"Vậy liền nói cho ngươi biết!"
Y phục Phong Vương bay phần phật, đôi mắt như bừng lên cơn thịnh nộ, nhưng giọng nói lại vô cùng hờ hững:
"Ý nguyện của kẻ yếu sẽ chẳng bao giờ được người mạnh để tâm, dù là ở Đại Phong, Kim Lang quốc, Đại Viêm, hay vài quốc gia khác. Dù là ở hiện tại, hay trong quá khứ, thì cũng đều như vậy. . . ."
"Đại Phong có hơn hàng trăm triệu con dân, ngươi có thể hỏi từng người một sao?"
Cuối cùng, ngữ khí Phong Vương trở nên bình thản:
"Hàn khanh, sự hy sinh nhất thời đổi lấy thái bình vĩnh cửu, có gì mà không được?"
"Vĩnh hằng thái bình. . . ."
Hàn Thường Cung rũ mắt xuống.
Ngoài bản thân trời đất ra, còn gì là vĩnh hằng chứ?
Nhật nguyệt còn có lúc tròn lúc khuyết, sông núi còn thay đổi, Phong Vương dựa vào đâu mà có gì nắm chắc? Dựa vào cái gì mà tự tin đến vậy?
"Đúng vậy, vĩnh hằng thái bình. . . ."
Phong Vương khẽ cười một tiếng, nhìn Hàn Thường Cung bằng ánh mắt vô cùng chân thành:
"Dù cho tai họa lớn, đại kiếp nạn giáng xuống thì sao? Như lần này việc thành, vương triều có bị diệt đi chăng nữa, quả nhân cũng có thể xoay chuyển trong chớp mắt. Trong tương lai, thiên hạ sẽ không còn những kẻ nghịch loạn, trên đời sẽ không còn võ lâm họa quốc, lại càng không có những kẻ cuồng nhân loạn phép."
Từ xưa đến nay, cho dù là vương triều cường thịnh, ngay cả khai quốc quân vương khi còn tại thế, cũng không thể thực sự trấn áp được thiên hạ. Thế gia quý tộc, võ lâm đại phái, luôn là mối họa lớn trong lòng vô số quân vương qua các triều đại, từ trước đến nay chưa thể giải quyết.
Cho dù vương triều xuất hiện minh quân, có thể uy hiếp cả đời, cùng lắm thì họ chỉ ẩn mình, rồi sau đó vẫn sẽ xuất hiện trở lại.
Rốt cuộc vẫn không thể thực sự trấn áp võ lâm.
Chính là vì sự tồn tại của thần mạch.
Thần mạch chẳng những một người có thể trở thành quân vương, tuổi thọ còn có thể cao đến ba trăm năm. Trong lịch sử từng có quân vương thành tựu thần mạch, nhưng dù uy hiếp ba trăm năm, thiên hạ vẫn không đổi thay.
Nguyên nhân chính là thế, Đại Phong thái tổ mới phong trấn Long Vương Khải.
Chính là muốn lấy lực lượng Thiên Nhân thần binh, trấn áp võ lâm, uy hiếp thiên hạ!
Thiên Nhân thần binh một khi được luyện hóa triệt để, sẽ trở thành thần binh truyền đời của Đại Phong, mà binh chủ thì không phải đời đời đều có. Đời đời Phong Vương chấp chưởng võ lực chí cường thiên hạ và quốc độ mạnh nhất.
Chắc chắn sẽ trở thành chủ nhân của mảnh đại địa bao la mờ mịt, lệnh vua ban ra, không ai dám không tuân theo!
"Người sống trăm năm, thần mạch cũng chỉ ba trăm xuân thu, nói gì vạn vạn năm?"
Thế nhưng, Hàn Thường Cung vẫn bất vi sở động.
Hắn tinh thông Vọng Khí Thuật, dù không thể nhìn thấy khí vận của Phong Vương dưới vận mệnh quốc gia chung, nhưng từ xưa đến nay, quân vương vong quốc đều chết không yên lành, muốn ngóc đầu trở lại, há dễ dàng gì?
Sự được mất nhất thời còn chưa giữ được, nói gì đến vạn vạn năm, nói gì đến vĩnh hằng?
"Hàn khanh, ngươi liền không thể lại tin quả nhân một hồi sao?"
Phong Vương nghe vậy, trên mặt hiện lên một vẻ tiêu điều nhàn nhạt: "Giống như năm đó, quả nhân đã tin ngươi vậy. . . ."
Hàn Thường Cung khẽ động lòng, rồi lại thở dài:
"Vương thượng đã từng tin tưởng thần, giờ đây lại không tin thần nữa rồi chăng..."
Phong Vương im lặng.
Trên Quan Cảnh Đài, nhất thời chìm vào tĩnh lặng.
Từ xa, Ngọc Thiên nhìn hai người trên Quan Cảnh Đài, cũng không khỏi rùng mình kinh hãi.
Hắn chưa từng thấy Phong Vương đối với bất kỳ ai lại có sự khoan dung đến vậy. Địa vị của Hàn Thường Cung trong lòng Phong Vương, cao hơn hẳn những gì hắn tưởng tượng.
"Mà thôi, mà thôi."
Sau một hồi trầm mặc rất lâu, Phong Vương thở dài một tiếng, rồi phá vỡ sự im lặng.
Hắn liếc nhìn Hàn Thường Cung, rồi quay người nhìn về phía Phong Đô thành chìm trong bóng đêm:
"Ngươi hãy từ nhiệm chức Khâm Thiên giám chủ, đi ngao du thiên hạ đi, như vậy cũng không uổng phí ta và ngươi tình quân thần hơn mười năm quen biết. . ."
"Vương thượng đã sinh lòng sát ý với thần rồi sao?"
Hàn Thường Cung nắm chặt lan can, thần sắc bình tĩnh:
"Nhưng có lẽ Vương thượng đã quên, Hàn Thường Cung là một người như thế nào rồi... Hàn Thường Cung xuất thân từ áo vải, đã trải qua bao nhiêu gian khó thế gian, thực sự không màng vinh hoa phú quý, tự nhiên cũng không sợ sinh tử. . ."
"Ngươi!"
Đồng tử Phong Vương co rụt lại, trong lòng dâng lên cảm giác bất ổn.
Ngay lập tức, hắn thò một tay ra, giữ chặt lấy vai Hàn Thường Cung: "Ngươi muốn làm gì?"
Hắn rất hiểu rõ Hàn Thường Cung, trong nháy mắt liền phát hiện ra điều bất ổn.
Khí tức đột nhiên tuôn ra, trong nháy mắt đã khống chế được Hàn Thường Cung, nhưng cũng là bởi vì Hàn Thường Cung căn bản không có chút ý niệm phản kháng nào.
"Hàn Thường Cung há phải loại người đâm vua giết giá?"
Mặc kệ Phong Vương siết chặt vai, trói buộc mình, Hàn Thường Cung một ngón tay xuống Phong Đô thành, nơi dưới ánh trăng đỏ rực như được khoác lên một dải lụa hồng:
"Vương thượng đã không màng đến quân dân toàn thành này, vậy thì hãy để vận mệnh về với dân, bảo toàn vận số cuối cùng của Đại Phong đi!"
Rắc rắc!
Phong Vương bóp nát xương vai Hàn Thường Cung, sắc mặt đại biến.
Liền nghe thấy một tiếng nổ vang kinh thiên động địa.
Ầm ầm!
Chỉ thấy theo Hàn Thường Cung tiện tay chỉ một ngón, trong Phong Đô thành chìm trong màn đêm kia liền giống như có vạn ngàn luồng khí tức dâng lên.
Những luồng sáng đó hoặc hiện lên màu đỏ trắng, hoặc vàng xám, hoặc là liên kết với nhau, hoặc là độc lập dâng lên.
Chỉ trong chớp mắt, mọi thứ như được chiếu sáng cả trời đất!
Sắc mặt Phong Vương kịch biến, chỉ thấy những luồng sáng đó đan xen tung hoành, giống như tạo thành một tấm lưới khổng lồ vô cùng phức tạp và có chiều sâu, như bao trùm toàn bộ Phong Đô thành!
Nhìn từ trên xuống dưới, thẳng thắn mà nói, giống như một đầu cự long đang ngẩng đầu muốn gầm rống lên trời!
Tuy nhiên, trong mắt của nhiều giáp sĩ đứng dưới Quan Cảnh Đài, lại chỉ thấy Phong Vương đột nhiên nổi giận ra tay, bóp nát vai Hàn Thường Cung, bóp lấy cổ hắn, giơ lên cao.
Hàn Thường Cung, thân là Thần mạch, lại không hề phản kháng chút nào.
Nhưng họ hoàn toàn không nhìn thấy những luồng hào quang đan xen chằng chịt giữa bầu trời đêm kia.
Ngược lại, Ngọc Thiên lại sắc mặt kịch biến, lập tức xông vào trong Quan Cảnh Đài.
"Ngươi muốn gì?!"
Phong Vương siết chặt lấy cổ Hàn Thường Cung, chân cương hùng hậu như cột khói báo động bay vút lên cao trăm trượng, quấy động những đám mây trôi trên bầu trời đêm.
Hắn đối với phong thủy khí vận lại không tinh thông, nhưng cảnh tượng này lại khiến hắn cảm thấy vô cùng bất ổn!
"Khục khục. . ."
Hàn Thường Cung hô hấp khó khăn, phát ra tiếng cười ngắt quãng:
"Vương thượng, trận đấu quân thần này, ngài có thể giết thần, nhưng thần sẽ không tổn hại đến ngài. . . . Vận mệnh quốc gia đã tản vào trong toàn thành quân dân. Từ nay về sau, thành phá thì người chết, nước sẽ mất; thành còn thì người còn, nước sẽ còn!
Trừ phi toàn thành quân dân đều chết hết, nếu không sẽ không có ai có thể đoạn tuyệt số mệnh Đại Phong của ta, kể cả. . ."
"Là ngươi!"
Đôi mắt Phong Vương lập tức nổi lên một vòng đỏ tươi, sát cơ chưa từng có tràn ngập trong lòng hắn:
"Ngăn lại, ngăn lại tất cả những điều này!!!"
"Khục khục. . ."
Hàn Thường Cung ngẩng đầu nhìn về phía tấm lưới số mệnh rực rỡ kia, trên mặt nổi lên một nụ cười:
"Không còn kịp rồi. . ."
Rống. . . . . . . . .
Lời hắn còn chưa dứt, liền nghe thấy một tiếng long ngâm thực chất nổ vang trong lòng Phong Vương, cùng với tất cả những người có thần ý cường đại đủ để cảm nhận sự biến hóa của số mệnh trong toàn bộ Phong Đô thành!
Chỉ thấy đầu rồng số mệnh hùng vĩ kia ngẩng cao đầu rống vang trời, giống như đang nhả ra thứ gì đó.
Tiếp theo trong nháy mắt, luồng khí vận quốc gia mênh mông cuồn cuộn như rồng kia, bị chảy ngược!
Từ vương thành, nó lan tỏa ra khắp toàn thành!
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Thiên tượng khí cơ đang thay đổi..."
"Chẳng lẽ là thần mạch đột kích sao?"
"Khí cơ biến đổi, đó là... Vận mệnh quốc gia?"
Trong toàn bộ Phong Đô thành, phàm là cao thủ có thể cảm nhận được khí cơ biến đổi, tất cả đều bị đánh thức.
"Chuyện gì xảy ra. . . ."
Trong Khâm Thiên Giám, Hoàng Phủ giật mình tỉnh dậy trong sợ hãi.
Hắn lập tức nhảy ra khỏi phòng, trèo lên mái nhà, ngẩng mặt nhìn trời, không khỏi sắc mặt kịch biến:
"Đầu rồng số mệnh? Là ai, kẻ nào, vậy mà lại dám rung chuyển quốc vận Đại Phong???"
Số mệnh hư vô mờ mịt, không phải sức người có thể lung lay hay an bài. Cho dù ngươi có sức mạnh dời núi, cũng tuyệt đối không thể nào rung chuyển số mệnh, bởi vì khí vận của con người, chính là vận mệnh của họ; còn vận mệnh quốc gia, cũng giống như mệnh mạch của một quốc gia!
"Như thế đồ sộ. . . ."
Trên mái hiên một quán rượu, An Kỳ Sinh nghiêng mình ngồi uống rượu, thấy đầu rồng số mệnh khổng lồ đan xen chằng chịt khắp trời, cũng không khỏi cất tiếng tán thưởng:
"Hay cho một Hàn Thường Cung!"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho đoạn truyện này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không phát tán lại.