(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 183: Tiền có thể thông thần
"Sư muội..."
Hơi thở Bạch Tiên Nhi trở nên dồn dập, nàng không kìm được nhấp một ngụm trà để bình tĩnh lại tâm tình, rồi nói: "Sư tỷ võ công thấp kém, không đáng được trọng dụng, chuyện lớn như vậy, sao sư muội lại muốn nói cho ta biết?"
"Sư tỷ hà tất phải tự coi nhẹ bản thân như vậy?"
Trong mắt Vô Song ánh lên nụ cười: "Chân khí của ngươi ngưng tụ đã lâu, ngưng mạch dù chưa có tiến triển, chẳng qua là do Đoạn Vân Long bế quan đã lâu, chưa kịp truyền thụ phương pháp ngưng tụ khí mạch cho ngươi mà thôi. . ."
Phàm là tông môn truyền pháp, không bao giờ truyền thụ toàn bộ công pháp cùng lúc, mà là truyền từng phần một. Thứ nhất là để phòng ngừa cường nhân bắt giữ và tiết lộ truyền thừa tông môn, thứ hai, là dùng cách này để chèn ép đệ tử, khiến họ phải tạo ra thêm nhiều "cống hiến".
Bạch Tiên Nhi tích lũy đã đủ, chỉ là Đoạn Vân Long cố ý không truyền cho nàng phương pháp ngưng đọng khí mạch tiếp theo mà thôi. Nói đến cùng, Bạch Tiên Nhi cứ cho là đệ tử của Hồng Nhật Pháp Vương, thực chất chỉ là mang danh hão, người quyết định có truyền võ công cho nàng hay không vẫn là Đoạn Vân Long. Điều đó không thể nào sánh được với một đệ tử chân truyền đích thực như nàng.
"Sư muội dám truyền ta phương pháp ngưng tụ khí mạch?"
Bạch Tiên Nhi trong lòng chấn động.
Việc truyền riêng võ công này tại bất cứ tông môn nào cũng đều là điều tối kỵ. Ma tông tuy hỗn loạn hơn, nhưng điều này cũng là cấm kỵ. Kẻ nào xúc phạm ắt phải chết không nghi ngờ gì.
"Từ trước đến nay, mọi quy tắc đều được lập ra với một ý nghĩa tồn tại, và chúng luôn phục vụ những kẻ đặt ra quy tắc, hạn chế phần lớn những người còn lại. Ta không được lợi ích gì từ nó, cũng không thấy nó gây hại cho ta, vậy truyền thì có sao?"
Vô Song nhẹ nhàng mơn trớn dây đàn, ngón tay thon dài óng ánh khẽ lướt qua, dây đàn liền đứt rời: "Đến ngôi vị chí tôn còn dám tranh đoạt, há lại để tâm đến những quy tắc chỉ để ràng buộc kẻ dưới?"
Nàng hờ hững vén một lọn tóc lên, trong đôi con ngươi đen trắng rõ ràng, phản chiếu khuôn mặt kinh ngạc của Bạch Tiên Nhi: "Sư tỷ, ta và ngươi muốn có được vị trí cao, thì phải một lần nữa định nghĩa quy tắc, chứ không phải tuân thủ quy tắc."
"Ngươi, có thể minh bạch?"
Trước nụ cười như hoa kia, Bạch Tiên Nhi tim đập rộn ràng, không khỏi cúi đầu.
. . . . .
Sao lấp lánh đầy trời đêm, ánh trăng treo cao vằng vặc, màu hồng rực rỡ trút xuống giữa đất trời.
An Kỳ Sinh cưỡi con ngựa đỏ, không vội không chậm ung dung đi trên hoang dã. Gió đêm từ từ thổi đến, nhẹ nhàng quấn quanh người hắn.
Trên lưng ngựa đỏ, hắn đôi mắt nửa khép, tựa ngủ tựa thức, như đang chìm vào mộng cảnh. Kì thực hắn một lòng mấy việc, vừa vận chuyển chân khí nội lực, vừa ngưng đọng khí mạch.
Ngưng tụ khí mạch là một quá trình cực kỳ lớn lao. Cửu Phù giới có hai loại ngưng tụ khí mạch, theo đó là đại chu thiên và tiểu chu thiên. Trong đó tiểu chu thiên chỉ là những kinh mạch cơ bản như tay chân, tai mắt mũi miệng; ngưng tụ cực kỳ đơn giản, ngay cả An Kỳ Sinh nếu muốn ngưng tụ bằng cách này, cũng có thể thành công trong nháy mắt. Đại chu thiên thì lại xâm nhập tạng phủ, cốt tủy, mạch máu, chạy suốt sâu bên trong tất cả xương cốt tứ chi, độ khó gấp mười lần so với loại trước.
An Kỳ Sinh một đường gặp những người có khí mạch Tiên Thiên, như Phong Chấn Tông, Đổng Thiên Hữu, Vân Đường đám người, đều là tiêu chuẩn tiểu chu thiên. Còn Tiết Triều Dương, Thác Bạt Trọng Quang, Lam Đại, Thạch Xuân đám người tuy phức tạp hơn một chút, nhưng cũng không phải là đại chu thiên chân chính. Mà An Kỳ Sinh mong muốn ngưng tụ, thì lại là một mạng lưới khí mạch phức tạp, rậm rạp trải rộng khắp quanh thân, có thể sánh ngang với những mao mạch máu li ti.
Toàn thân mạch máu của nhân thể dài dằng dặc đến mức nào? Nếu kéo thẳng và sắp đặt tất cả những mạch máu li ti trong cơ thể người, chiều dài đó đủ để quấn quanh Huyền Tinh hai vòng rưỡi! Nếu không có Kiến Thần Bất Phôi, nhìn thấy những chi tiết nhỏ nhất của cơ thể, hắn sẽ không dám có vọng tưởng này. Nhưng đã Kiến Thần Bất Phôi, hắn lại sao cam lòng buông bỏ?
Thử nghĩ xem, một khi khí mạch được ngưng tụ như vậy, vô luận là mức độ hùng hậu của chân khí, hay mức độ cường đại của khí lực, đâu chỉ gấp mười, gấp trăm lần đại chu thiên của giới này?! Một khi ngưng tụ thành công, thì sẽ kinh thiên động địa đến mức nào?
"À, vẫn chưa buông bỏ ư."
An Kỳ Sinh mở hai mắt ra, cười nhạt một tiếng. Tinh thần hắn lúc này như được phóng đại, nhìn thấu mọi vật thể, trong thiên địa bao la mờ mịt, vạn khí tung hoành. Theo tâm niệm hắn vừa động, liền cảm nhận được ngoài mấy chục dặm sau lưng, từng luồng khí đỏ thẫm như khói báo động đang truy đuổi tới. Khí tản ra thành sương mù, khi tụ lại thì như khói báo động. Luồng khí cuồn cuộn từ phía sau bốc lên, có thể thấy người tới rất nhiều.
Lúc này, đã là hắn rời khỏi Thanh Châu phủ ngày thứ bảy rồi. Theo tinh thần hắn thăng hoa và lĩnh ngộ được đạo Tâm Thành Ý, Vạn Vận Vọng Khí Thuật của hắn cũng không ngừng tăng tiến. Ngay cả người của Cẩm Y Vệ và Lục Phiến Môn cũng đuổi tới, tất cả các quân doanh đóng trú cũng phái cao thủ truy kích, vây quét tứ phía. Hắn không vội không chậm cưỡi ngựa đỏ, vậy mà không một ai có thể nhìn thấy bóng dáng hắn.
Trên thực tế, với tinh thần tạo nghệ của hắn để thúc đẩy Vạn Vận Vọng Khí Thuật, trừ phi Khâm Thiên giám chủ Hàn Thường Cung trong truyền thuyết đích thân đến, nếu không, căn bản không ai có thể tìm được tung tích của hắn. Trừ lần đó ra, ngàn người vạn người truy kích thì như thế nào? Cũng chỉ có đến lúc này, hắn mới hiểu được đại tông sư Kiến Thần khó giết đến mức nào, cũng như năm đó Cổ Trường Phong biết rõ phải chết mà vẫn đi, đúng là khí phách ngút trời. Đó là người biết rõ phía trước là vực sâu vạn trượng, mà vẫn dám bước chân, đó mới là dũng sĩ chân chính.
Hô. . .
Theo tâm niệm hắn vừa động, con ngựa đỏ vui vẻ hít hơi dài, phát ra tiếng phì phì trong mũi, tốc độ nhanh hơn vài phần. Được khí kình của hắn tẩy lễ nhiều ngày, con ngựa đỏ này vô luận là khí lực hay tinh thần linh tính, đều vượt xa dĩ vãng, ngay cả một số Giao Mã hạ đẳng, cũng chưa chắc sánh bằng nó.
"Xem ra có chút ý nghĩa điểm hóa trong truyền thuyết Thần Thoại. . . ."
An Kỳ Sinh cảm nhận được linh tính ngày càng mạnh mẽ của ngựa đỏ, như có điều suy nghĩ. Trong truyền thuyết Thần Thoại, thường có đại tiên điểm hóa núi đá, thảo mộc, dã thú để chúng khai mở linh trí, vốn dĩ hắn chẳng tin vào điều này. Nhưng tận mắt thấy con ngựa đỏ này được đặt trong khí tràng của bản thân, dần dần trở nên tinh anh nhanh nhẹn, hắn không khỏi có chút tin tưởng.
Mỗi người đều có khí tràng, hay nói cách khác, là từ trường. Theo tu hành tinh tiến, khí tràng này có thể khiến người ta an định, tường hòa, thanh tâm tĩnh trí, tâm tình khoan khoái, dễ chịu, sống động. Thậm chí nếu ở lâu dưới loại khí tràng này, cũng có thể ảnh hưởng đến quá trình trao đổi chất của cơ thể người, khiến nó đồng bộ với khí tràng. Để đạt đến công hiệu ích thọ duyên niên, sống lâu trăm tuổi. Đây là điều hắn cảm nhận được từ Tiết Tranh và Tuyệt Trần đạo nhân, hai vị đại tông sư này. Khí tràng hắn lúc này tỏa ra tuy không đạt đến trình độ của hai vị đại tông sư kia, nhưng ở một thế giới tràn ngập linh khí như vậy, lại sinh ra biến hóa mạnh mẽ hơn. Ít nhất, trên Huyền Tinh chưa từng nghe nói khí tràng có thể "điểm hóa" động vật.
Rầm rầm. . .
Theo ngựa đỏ chạy vội không lâu, một dòng sông lớn rộng mênh mông liền hiện ra trong tầm mắt An Kỳ Sinh. Dưới ánh trăng hồng, sông lớn cuồn cuộn chảy xiết, vỗ vào hai bờ sông, tung bọt nước trắng xóa. Và theo ngựa đỏ tới gần, một chiếc thuyền dần dần tiến lại gần. Điều này tự nhiên không phải trùng hợp, mà là từ hơn mười dặm về trước, An Kỳ Sinh đã dùng vọng khí cảm ứng được và đi thẳng đến nơi này.
"Ta và ngươi thông hành nhiều ngày, cũng coi như hữu duyên! Nơi đây có một chút đan dược, ngươi ăn vào có lẽ cũng có chút ích lợi."
Ngựa đỏ dừng lại, An Kỳ Sinh khẽ vuốt ve bờm ngựa, khẽ tự nhủ một câu: "Phía trước là núi cao rừng rậm, ngươi có thể tự do rời đi, chỉ là ngày sau cẩn thận, đừng để bị người bắt được nữa!"
Dứt lời, An Kỳ Sinh liền bay vút lên trời, một bước phóng ra.
"Thuyền chủ chờ một chút, cho bần đạo quá giang thuyền!"
Vù vù. . .
Khí lưu gào thét, An Kỳ Sinh lướt sóng mà đi. Tiếng nói vừa dứt, hắn đã vượt qua hơn trăm trượng, kéo theo hơi nước nặng trĩu, hạ xuống boong tàu. Đội thuyền lớn mười trượng dưới khí lưu mãnh liệt lay động một cái, suýt chút nữa lật úp. Những người chèo thuyền trên thuyền giật mình, sắc mặt trắng bệch, liên tục khua mái chèo trên mặt nước để giữ thăng bằng.
Hí luật luật. . .
Không chờ người trên thuyền kịp đáp lời, con ngựa đỏ bên cạnh bờ đột nhiên phát ra một tiếng hí dài, rồi cũng lao mình xuống dòng nước lớn. Dưới ánh trăng hồng, nó bơi về phía đội thuyền.
"Ồ?"
An Kỳ Sinh quay đầu nhìn lại, thoáng kinh ngạc. Tinh thần của hắn cường đại, tâm tư linh động, dọc đường đi hắn cũng cảm nhận được khát vọng tự do chạy trốn của con ng���a đỏ này, nên lần này mới phóng sinh nó. Chỉ là không ngờ, con ngựa này lại rõ ràng theo tới.
"Thuyền chủ chờ một chút!"
Thân thể An Kỳ Sinh không hề nhúc nhích, nhưng đội thuyền lớn mấy trượng này liền chìm xuống một chút, đứng yên giữa dòng sông lớn, mặc cho mấy người chèo thuyền kia cố gắng khua mái chèo, thuyền vẫn không nhúc nhích. Cho đến khi con ngựa đỏ bơi tới, nhảy lên boong tàu, đội thuyền mới bắt đầu di chuyển theo sóng.
"Cũng được, không muốn rời đi, liền đi theo tốt rồi."
Bàn tay hắn khẽ vỗ vào lưng ngựa đỏ làm nước văng tung tóe. An Kỳ Sinh lại quay sang nhìn mấy vị người chèo thuyền sắc mặt trắng bệch, cười nói: "Vậy, thuyền chủ có thể cho bần đạo cùng con ngựa này quá giang không?"
Thấy người chèo thuyền không đáp, hắn lại nói thêm một câu.
"Bần đạo hiểu quy củ, thêm tiền!"
"Vị này... đạo... đạo gia..."
Chủ thuyền do dự tiến lên, muốn nói lại thôi. Với động tác vừa rồi của An Kỳ Sinh, ngay cả kẻ ngu cũng hiểu rằng hắn là người mang thượng thừa võ công, nào dám đắc tội với hắn?
"Thuyền này, đã có người!"
Bên ngoài khoang thuyền, một hán tử dáng người cao lớn cõng đao đứng đó, với vẻ mặt ngưng trọng nhìn về phía An Kỳ Sinh: "Vị đạo trưởng này không bằng đổi sang thuyền khác. . . ."
"Vị này chính là?"
An Kỳ Sinh khẽ nhấc mắt. Hán tử kia tuổi xương chừng hơn năm mươi, chân khí hùng hồn, dù chưa khí mạch đại thành, nhưng thực sự đã ngưng đọng rất nhiều khí mạch, coi như là một cao thủ hiếm gặp. Nhìn bộ dạng, lại tựa hồ như đang hộ vệ cho ai đó.
"Ngay cả ngựa còn không muốn rời đi, có thể thấy đạo trưởng hẳn là người có đức hạnh."
Sau một khắc, một giọng nói nhu hòa, bình tĩnh không gợn sóng truyền ra từ trong khoang thuyền: "A Đại, mời vị đạo trưởng này vào đi, chúng ta mấy người, tổng cộng cũng ở không hết ngần ấy gian phòng."
Đang khi nói chuyện, người vừa cất tiếng liền từ trong khoang thuyền bước ra. Trong đó có hai hán tử cao lớn trong trang phục gia đinh, đi ở đằng trước. Phía sau là một thiếu nữ dáng người cao gầy, khoác áo văn sĩ màu lam, tay cầm quạt xếp, trông oai hùng. Nàng mặc dù giả trang nam nhi, nhưng tướng mạo lại quá mức tuấn mỹ, âm nhu, người sáng suốt chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn ra nàng là giả gái.
Lúc này, trên khuôn mặt tuấn mỹ của nàng đang mang một nụ cười ấm áp nhìn về phía An Kỳ Sinh.
"Như thế, đa tạ vị này. . . . . Tiểu thư."
An Kỳ Sinh mỉm cười, đưa cho chủ thuyền một thỏi bạc: "Đây là tiền thuyền. Số còn lại là chi phí ăn uống cho bần đạo và con ngựa này."
"Ở đâu dùng được nhiều như vậy?"
Ông ta ngược lại là muốn nhận, nhưng với những võ lâm nhân sĩ này, nào dám chiếm tiện nghi?
"Đã là đạo trưởng đưa cho, ngươi liền nhận lấy đi."
"Đúng, đúng."
Chủ thuyền khẽ run rẩy, đành phải nhận lấy.
"Đạo trưởng cưỡi ngựa đỏ, chẳng lẽ chính là Vương Quyền đạo trưởng, người đã đánh chết Bắc trấn phủ sứ Cẩm Y Vệ Thạch Xuân mấy ngày trước?"
Thiếu nữ oai hùng 'xòe' quạt xếp ra, trên đó, bốn chữ lớn hiện rõ từng nét. Chính là "Tiền có thể thông thần".
Hãy ghé truyen.free để thưởng thức trọn vẹn những bản dịch chất lượng.