(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 153 : An Kỳ Sinh!
Ban đêm, gió lớn rít gào, máu chảy thành sông, xương chất thành núi.
Tiết Triều Dương đứng chắp tay, quan sát sơn trại đang cháy rừng rực. Các bộ khoái dưới quyền hắn đều là tinh nhuệ của hai châu, đối phó với một đám ô hợp thì dễ như trở bàn tay.
Giữa cảnh tượng hoảng loạn, nhiều bộ khoái đã cầm đao kiếm, giẫm đạp trên vũng máu mà bước ra.
“Súc sinh! Súc sinh a!”
Một gã đại hán đầu trọc bị trói chặt, ném giữa vũng máu, trừng mắt muốn nứt tròng, ngước nhìn Tiết Triều Dương, phẫn nộ quát lớn:
“Tiết Triều Dương, lão tử chửi mười tám đời tổ tông nhà ngươi!!!”
“Khốn nạn!”
Một bộ khoái nhíu mày gầm lên, một bước đạp thẳng vào lưng gã đại hán. Chỉ nghe “rắc rắc” một tiếng, xương sống hắn đã bị giẫm nát:
“Đồ tạp chủng chết tiệt!”
“Phốc!”
Gã đại hán đầu trọc ép sát xuống mặt đất lạnh buốt đầy máu đen, phun ra một ngụm máu tươi, vẫn mắng to: “Tiết Triều Dương, lão tử có hóa thành quỷ cũng không tha cho ngươi!”
“Cừu Lăng, ngươi có biết bản tọa tạm giữ mạng chó của ngươi là để làm gì không?”
Tiết Triều Dương ánh mắt lạnh lùng, hờ hững cất tiếng:
“Nói rõ đi, bản tọa sẽ cho ngươi một cái chết thống khoái.”
“Ha ha ha! Ta nhổ vào!”
Gã đại hán đầu trọc cười điên dại rồi giận dữ mắng: “Lũ chó chết các ngươi muốn giết cứ giết, muốn lão tử vu oan cho Hoàng Giác tự thì tuyệt đối không thể nào!”
“Vu oan?”
Tiết Triều Dương cười lạnh một tiếng, chẳng nói thêm lời nào, chỉ hơi khoát tay:
“Kẻ nào cầm đao, mau đến đây.”
Trong đám bộ khoái, một người bước ra, khom người nói:
“Đại nhân, tiểu nhân vốn là đồ tể, đao pháp không tệ, kỹ thuật xẻ thịt cũng chẳng kém ai.”
“Có cần phải cố định hắn không?”
Tiết Triều Dương hỏi.
“Không cần.”
Gã bộ khoái hơi khom người, nói:
“Trước khi thực hiện đủ ba nghìn sáu trăm nhát, nếu hắn tắt thở, thuộc hạ nguyện tự bổ sung số đao còn thiếu lên người mình.”
“Rất tốt.”
Tiết Triều Dương hơi gật đầu, quay sang nhìn Cừu Lăng, nói:
“Nếu ngươi bây giờ nói ra chuyện Hoàng Giác tự chứa chấp dung túng kẻ xấu, bản tọa sẽ giữ lời, cho ngươi được toàn thây.”
“Tiết Triều Dương!!”
Cừu Lăng thân thể run run một cái, sắc mặt đều có chút vặn vẹo:
“Ngươi chết không yên lành! Chết không yên lành a!”
“Động thủ đi.”
Tiết Triều Dương ánh mắt đạm mạc.
“Vâng!”
Gã bộ khoái khẽ động, thanh đoản đao dài hai thước đã nằm gọn trong tay, chậm rãi tiến về phía Cừu Lăng.
“Ha ha ha! Lục Phiến Môn quả là ghê gớm, thật khiến người ta mở mang tầm mắt!”
Đúng lúc đó, một tiếng cười dài vang lên xé toang màn đêm. Đám bộ khoái đều giật mình kinh hãi.
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trong màn đêm đỏ ửng, một bóng người áo trắng phiêu dật mà đến, như quỷ mị lướt ngang mười trượng giữa không trung, rồi hạ xuống một gốc cây cổ thụ bên ngoài sơn trại. Cách xa trăm trượng, người đó đối mặt với Tiết Triều Dương.
Gã bạch y nhân hai tay ôm kiếm, thần sắc lãnh đạm. Dáng người hắn cao ngất, mái tóc dài buông xõa trên vai, phong thái tuấn lãng, khí chất tuyệt hảo. Mặc dù phát ra tiếng cười lạnh, trên mặt hắn vẫn vương một tia vẻ lười biếng.
“Ngô Lục Tam, ngươi rốt cuộc chịu ra mặt rồi sao?”
Cả đám ở bên trong, chỉ có Tiết Triều Dương cũng không kinh ngạc, tựa hồ sớm đã biết được người đến là ai.
“Độc hành đạo tặc, Ngô Lục Tam?!”
Đám bộ khoái đều khẽ biến sắc.
Ngô Lục Tam vốn là con trai của một thân hào địa phương ở Đại Phong, bảy tuổi đã là đồng sinh, mười ba tuổi thi đậu tú tài. Đáng tiếc sau đó ba lần thi rớt, gia cảnh sa sút. Từ đó hắn không biết đã học được một thân võ công từ đâu, đặc biệt khinh công vô cùng xuất sắc. Cả đời hắn không trộm cướp nhà thiện lương, không hái hoa, không giết người, chỉ chuyên cướp của những thân hào ác bá. Thậm chí hắn còn từng phạm đại án ở kinh thành, bị Lục Phiến Môn truy bắt hơn mười năm. Nhờ khinh công xuất chúng, hắn đã nhiều lần thoát khỏi sự truy đuổi.
Ngô Lục Tam không đáp lời, ánh mắt ảm đạm nhìn về phía Cừu Lăng:
“Vi huynh đã tới chậm.”
Hắn và Cừu Lăng vốn có giao tình, chỉ là trước khi Cừu Lăng vào rừng làm cướp. Sau khi nghe tin về những việc ác của Cừu Lăng, Ngô Lục Tam đã đoạn tuyệt liên lạc. Lần này, hắn nghe tin về Đoạt Linh Ma Công mà đến Hoa Diễn sơn mạch. Từ xa nhìn thấy Kiếm Chỉ Phong phát ra ánh lửa, hắn vội vàng chạy đến. Hắn vốn không muốn ra mặt, nhưng không ngờ Tiết Triều Dương lại ra lệnh thi hành khổ hình lăng trì, thì không khỏi có chút không nhịn được nữa.
“Ngô huynh đến không muộn, đến không muộn a!”
Cừu Lăng hai mắt chảy xuống huyết lệ:
“Từ cái ngày bị trục xuất khỏi Hoàng Giác tự, ta đã đáng phải chết rồi. Trước khi chết có thể gặp huynh một mặt, thì đã đủ lắm rồi! Huynh không phải đối thủ của lũ súc sinh này đâu, mau đi đi!”
“Ngươi làm nhiều việc ác, vốn là đáng chết.”
Ngô Lục Tam chuyển ánh mắt, nhìn về phía Tiết Triều Dương:
“Chỉ là, giết hại cả nhà, lại còn muốn thi triển cực hình lăng trì, e rằng hơi quá đáng rồi phải không, Tiết danh bộ!”
“Thế nào là quá đáng?”
Tiết Triều Dương không mặn không nhạt trả lời một câu:
“Người nông dân nhổ cỏ còn muốn nhổ tận gốc, bản tọa vì nước trừ hại, thủ đoạn dù có hơi tàn khốc, ai dám nói ta không phải?”
“Rất tốt.”
Ngô Lục Tam ánh mắt lạnh đi: “Ta biết ngươi Tiết Triều Dương cả đời cô độc, không có trạch viện, không có vợ con cháu chắt, thậm chí ngay cả đệ tử cũng không có, nhưng những bộ khoái ở đây, chẳng lẽ cũng không có người thân hay sao?”
Ngô Lục Tam trong lòng thầm than. Trong sáu đại danh bộ của Lục Phiến Môn, chỉ có Tiết Triều Dương là người độc đoán và bất thường nhất. Cả đời không màng vàng bạc châu báu, không ham quyền thế phú quý, không có thân thích, không con cái nối dõi, đến cả đệ tử cũng không có lấy một người. Ba mươi năm trước, có kẻ trộm bắt giữ cha và anh trai hắn, chỉ để hắn thả tên trộm một lần. Ấy vậy mà hắn cũng không màng, mặc cho cha và anh trai chết thảm nơi đầu đường. Từ đó về sau, quả nhiên không còn ai có thể uy hiếp hắn được nữa.
“Ngô Lục Tam!”
“Ngươi muốn làm gì?”
Trong sơn trại, rất nhiều bộ khoái đều khẽ biến sắc. Chẳng có ai là từ trong đá chui ra, hầu hết bọn họ đều có thân thích, người thân.
Tiết Triều Dương sắc mặt trầm xuống:
“Ngươi biết ngươi đang nói cái gì sao?”
“Ta rất rõ ràng.”
Ngô Lục Tam ánh mắt yên tĩnh, nhìn ra xa hơn trăm trượng về phía Tiết Triều Dương: “Nếu người trong sơn trại đều đã chết hết rồi, Ngô mỗ cũng không có ý nhúng tay vào chuyện của Lục Phiến Môn. Nhưng vì tình bạn cố tri với Cừu Lăng, ta không thể ngồi yên nhìn hắn chịu cực hình lăng trì.”
“Ngươi cứ giết hắn đi, cho hắn được toàn thây, Ngô mỗ sẽ quay đầu đi ngay!”
“Tiết mỗ cả đời chưa bao giờ chịu uy hiếp. Cho dù cha và anh ta rơi vào tay địch, ta vẫn không thuận theo, chỉ bằng ngươi, cũng xứng uy hiếp ta sao?”
Tiết Triều Dương xùy cười một tiếng, lạnh nhạt hạ lệnh:
“Xuất đao!”
“Vâng!”
Trong sơn trại, gã bộ khoái sắc mặt giãy dụa một thoáng, nghiến răng tiến lên. Ánh đao lóe lên, hắn đã rạch một đao vào ngực phải của Cừu Lăng. Cừu Lăng như vẫn chưa tỉnh táo, chỉ nhìn về phía bên ngoài sơn trại:
“Ngô huynh đi đi, bất quá chết một lần mà thôi, mấy đao lại có cái gì. . . . .”
Lời hắn còn chưa dứt, ánh đao lóe lên, đã cắt đi lưỡi hắn!
Ngô Lục Tam ánh mắt lạnh lẽo:
“Rất tốt, rất tốt! Tiết Triều Dương, ngươi rất tốt!”
“Minh Đường, chuyện sau đó, theo kế hoạch tiến hành. . . .”
Tiết Triều Dương nhìn thoáng qua Minh Đường đang đứng hờ hững không nói lời nào trong đám người, rồi truyền âm nhập mật. Tiếp đó, hắn phát ra một tiếng thét dài chấn động cả vùng vài dặm. Giữa lúc khí lưu rít gào, hắn bỗng nhiên vượt qua hơn mười trượng, kéo theo một vệt đen thê lương trong màn đêm bao la, lao thẳng tới Ngô Lục Tam:
“Đã đến rồi thì đừng hòng đi nữa!”
Oanh!
Bên ngoài sơn trại, khí lưu nổ tung. Chân khí cuồn cuộn như rồng cuộn, cắt nát nhiều gốc cây cổ thụ. Kình khí cuộn theo sóng đất cuồn cuộn. Chỉ trong mấy chớp mắt, máu đã vương khắp trời.
“Tiết Triều Dương! Ngươi Thiên Lang Thất Ma Đao quả nhiên lợi hại, nhưng mà ngươi giết không được ta!”
Sau một tiếng kêu đau đớn, bóng áo trắng cấp tốc lướt qua núi rừng, rồi phát ra một tiếng thét dài:
“Nếu ta Ngô Lục Tam không chết, ngày sau ngươi sẽ không bao giờ có thể ngủ một giấc yên ổn!”
Đất rung núi chuyển, tựa như ác long giận dữ gầm thét. Cây cối trên núi liên tiếp gãy đổ, sóng đất sôi trào cuộn trào, dâng cao mấy trượng như tấm màn sân khấu.
Tiết Triều Dương ánh mắt lạnh lùng:
“Vậy thì ngươi cứ đi chết đi!”
Hai người cứ thế, một trước một sau mà đuổi theo.
Trong sơn trại, ánh lửa vẫn cháy rừng rực, nhưng lại yên tĩnh và im ắng lạ thường.
“Đại nhân, ba nghìn sáu trăm nhát đao đã xong.”
Trước mặt Minh Đường, gã bộ khoái cầm đao khom người.
“Quá cứng đầu rồi...”
Minh Đường hừ nhẹ một tiếng, nói:
“Đi thôi, nên hành động.”
“Đại nhân, chúng ta quả thật muốn. . .”
Một bộ khoái ngập ngừng.
“Ngươi dám chất vấn mệnh lệnh của đại nhân?”
Minh Đường ánh mắt lạnh lẽo.
“Thuộc hạ không dám, chỉ là, chỉ dựa vào chúng ta, e rằng lực lượng có phần yếu hơn...”
Gã bộ khoái khẽ cười khổ. Số võ lâm nhân sĩ vào núi lần này nhiều đến mấy nghìn người, gấp mười lần quân số của họ, trong đó không thiếu cao thủ.
“Ngươi cho rằng chỉ có chúng ta?”
Minh Đường ánh mắt âm u.
.....
Trong rừng rậm, chém giết không ngừng, thỉnh thoảng có nặng nề tiếng kêu thảm thiết vang lên.
Trong màn đêm đỏ ửng, một đội dạ hành nhân xuyên qua giữa núi rừng, tay lăm lăm đao kiếm, động tác tựa như những u linh, gặp người liền giết. Máu tươi chảy xuôi trên đao kiếm, lóe ra ánh sáng xanh biếc u ám.
“Các ngươi rốt cuộc là ai? Không oán không cừu mà lại muốn giết ta?”
Một thân ảnh chật vật chạy trốn, thỉnh thoảng phát ra từng tiếng gào thét, mong muốn thu hút sự chú ý của người khác. Thân hình hắn cực nhanh, động tác cực kỳ linh hoạt, xuyên qua núi rừng tựa như một con báo, nhưng sắc mặt hắn lại tràn đầy tuyệt vọng. Từng sợi cảm giác tê liệt nhè nhẹ khuếch tán trên vết thương do đao gây ra, tốc độ của hắn đã dần chậm lại.
Mà phía sau lưng hắn, đội hắc y nhân tựa như những u linh, tốc độ lại chẳng chậm hơn hắn là bao, dần dần đã sắp đuổi kịp rồi.
Ngay lúc tuyệt vọng tột cùng, trước mắt hắn sáng bừng, thấy từ xa trong núi rừng hình như có ánh lửa lập lòe. Mừng rỡ trong lòng, hắn lại có thêm vài phần sức lực, mấy cái nhảy vọt, điên cuồng chạy về phía ánh lửa. Đồng thời hắn phóng thích nội lực, phát ra tiếng gầm sư tử hổ báo:
“Phía trước bằng hữu, ta là Khôn Sơn Từ Đại, có người truy sát ta, cứu ta!”
Trong khoảnh khắc sinh tử, tiếng hô cực lớn của Từ Đại chấn động cả núi rừng.
Rắc rắc...
Một cây đại thụ lớn đến hai người ôm không xuể bị Từ Đại đâm gãy. Hắn vừa lăn vừa lết xuyên qua rừng rậm, ngẩng đầu nhìn lên, không khỏi sững sờ. Giữa một khoảng đất trống trong núi rừng, hơn mười hắc y nhân đang ngồi xếp bằng quanh đống lửa, đồng loạt quay đầu nhìn lại. Mặc dù những chiếc mặt nạ đen không thể che giấu hết vẻ trêu tức trên khuôn mặt bọn họ.
Hắn chú ý thấy, người dẫn đầu trong đám đông, là một thân ảnh cao lớn đang khoanh chân ngồi bên cạnh đống lửa. Bộ hắc y không thể che giấu được thân hình hùng tráng, cao ngất như núi của người đó. Khuôn mặt ẩn trong bóng tối dưới lớp áo choàng đen kịt. Phía trước người đó, một cây trường thương dài một trượng hai màu ngăm đen, nặng trịch đứng sừng sững. Dưới làn gió đêm thổi nhẹ, cây trường thương tựa hồ có linh tính, khẽ ngân vang “ông ông”.
“Ta. . . .”
Giữa lúc tuyệt vọng tột cùng, một vệt ánh đao từ trên trời giáng xuống, đâm xuyên trái tim Từ Đại. Lúc sắp chết, hắn nhìn thấy một hắc y nhân quỳ rạp xuống đất, khàn khàn giọng nói:
“Thác Bạt đại nhân, vùng núi rừng này, hơn ba mươi người đã bị giết hết, không một ai thoát được. . . . .”
Thác Bạt đại nhân?
Chẳng lẽ là Lục Phiến Môn Thác Bạt Trọng Quang?
Những người này, lại là người của triều đình?
Từ Đại vùng vẫy vô ích hai cái, khí tức đoạn tuyệt.
“Làm không tệ, chỉ là, bây giờ ta, không phải Thác Bạt Trọng Quang, mà là. . .”
Thanh âm trầm thấp bỗng trở nên hùng hồn. Khi người đó đột nhiên đứng dậy, tay cầm trường thương, vang dội như tiếng chuông đồng vọng:
“An Kỳ Sinh!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.