(Đã dịch) Đại Đạo Kỷ - Chương 10: Kiến Thần Bất Phôi, Khất Đạo hội
Tục ngữ nói, yên lặng chịu đấm mười quyền, chẳng bằng một cú chỏ!
Bát Cực quyền thường có câu: "Bỏ thương thành quyền, khuỷu tay là mũi thương!"
An Kỳ Sinh dồn toàn bộ sức lực, vận dụng cách thức xuất kình của tông sư Đan cảnh Vương Hoằng Lâm để tung ra một cú Đính Tâm Trửu mạnh mẽ khôn cùng.
Phanh! Một tiếng va chạm nặng nề vang lên, lồng ngực của gã thanh niên đó lập tức sụp hẳn xuống, lưng gã cong lên một cách bất thường. Hai mắt gã sung huyết đỏ ngầu, máu tươi trào ra từ thất khiếu.
"A! Ta giết ngươi!"
Nhưng dù là như thế, gã thanh niên đó vẫn không buông tay, năm ngón tay càng dùng sức hơn, "rắc rắc" một tiếng, xuyên qua xương bả vai An Kỳ Sinh, kéo phắt hắn ngã nhào xuống đất, làm đổ hai bục triển lãm.
Rầm rầm không dứt... Giữa đống đổ nát của bục triển lãm và những mảnh kính vỡ, hai người vẫn vật lộn với nhau.
Phanh!! Bả vai An Kỳ Sinh bị bóp nát, vặn vẹo, hắn dùng chính phần thịt xương nát tươm trên vai mình ghì chặt năm ngón tay của gã thanh niên, tay phải siết chặt lấy tay gã, cùng lúc đó, đầu gối hắn thúc mạnh vào bụng gã.
"Phốc!" Gã thanh niên lĩnh trọn cú đó, rốt cuộc không chịu nổi, một ngụm máu lớn phun thẳng vào mặt An Kỳ Sinh, rồi đau đến ngất lịm.
Xoạt xoạt... An Kỳ Sinh giãy giụa đứng dậy, xé toạc mảnh vải từ áo của gã thanh niên mặc đồ lao động, lau đi vệt máu sền sệt trên mặt. Hắn nhìn xuống gương mặt méo mó của gã thanh niên, vẫn còn kinh hãi.
"Cái này ở đâu ra hung nhân?"
An Kỳ Sinh ôm vai trái, máu từ năm lỗ ngón tay ghim trên vai hắn chảy ra xối xả.
Gã thanh niên này thành thạo các kỹ thuật bắt giữ của quân đội, lại đánh nhau vô cùng hung hãn. Nếu không phải hắn đã chiếm được tiên cơ từ trước, cùng với ý định bắt sống đối phương, e rằng hắn đã chẳng có phần thắng.
An Kỳ Sinh nhìn chiếc điện thoại đen vỡ nát của mình, rồi cúi người xuống, khám xét trên người gã thanh niên, nhưng không tìm thấy bất cứ vật gì có thể chứng minh thân phận của gã. May mà điện thoại của hắn bền, dù màn hình đã nát nhưng vẫn còn dùng được.
An Kỳ Sinh đang định quay số gọi cho cha mình thì điện thoại đột nhiên sáng lên, là một số điện thoại lạ không hiển thị tên. Chần chừ hai giây, hắn nhấn nút từ chối cuộc gọi.
"Cái gì? Con bị tập kích, mà kẻ tấn công dùng cả Ưng Trảo Đại Cầm Nã của quân đội ư?"
Đầu dây bên kia, An Kiến Trung kinh ngạc đến bật dậy: "Con ở yên đó, cha lập tức đến ngay!"
Tút tút tút... Cúp máy cái rụp, An Kỳ Sinh tựa vào một bục triển lãm, bắt đầu lấy những mảnh thủy tinh dăm ra khỏi người, đồng thời kiểm tra vết thương của mình.
Người bệnh lâu chưa chắc đã thành y sĩ, nhưng luyện quyền lâu thì ít nhiều cũng biết chút y thuật.
Vai trái, xương bả vai nát vụn, xương cánh tay cũng bị tổn thương, xương quai xanh chắc cũng đã nứt rồi...
Đến khi An Kiến Trung vội vàng chạy đến, nhìn thấy con trai mình đầy vết máu, ông đau lòng đến mức tay run lẩy bẩy.
"Tên khốn kiếp này!"
An Kiến Trung nhìn gã thanh niên đang hôn mê dưới chân, hận không thể đạp nát đầu gã.
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"
An Kỳ Sinh, với vết thương ở vai đã được băng bó bằng quần áo của chính mình, tiến đến và dùng những câu từ ngắn gọn để thuật lại mọi chuyện vừa xảy ra.
An Kiến Trung nghe mà kinh hồn bạt vía, chính ông cũng từng trải qua những chuyện tương tự nên ông càng hiểu rõ trận chiến vừa rồi nguy hiểm đến mức nào.
Rắc rắc! Người đàn ông cao một mét chín nhấc chân đạp gãy xương bả vai hai bên của gã thanh niên đang hôn mê, rồi móc ra một chiếc còng tay hợp kim đặc biệt để còng gã lại.
An Kiến Trung một tay nhấc bổng gã thanh niên đó lên, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Chuyện này không thể nói rõ trong một hai câu, con cứ đi theo ta trước đã. Võ quán đang giới nghiêm, đến ta còn không ra ngoài được nữa là."
An Kỳ Sinh gật đầu, thương thế của hắn tuy nghiêm trọng nhưng không nguy hiểm đến tính mạng. Biết chuyện khẩn cấp, hắn chỉ có thể cùng đi theo ông lên tầng hai võ quán.
Tầng hai võ quán, rải rác không ít người.
An Kỳ Sinh khẽ liếc qua, thấy đa phần trong số đó mặc đồng phục của đội Chấp Pháp Hình sự, còn gần một nửa mặc thường phục, chắc hẳn là người của Tổng võ quán Thượng Hải.
Những người của Tổng võ quán Thượng Hải đa phần là người trẻ tuổi, trong đó lại có người quen, chính là Vương An Phong – kẻ ngày đó trên xe lửa đã cuồng nhiệt bình luận về các bộ phim thần thoại – cùng với bạn hắn là Lý Viêm.
Hai người đứng cạnh một người thanh niên có khí chất trầm ổn, nhìn thấy An Kỳ Sinh cũng có chút kinh ngạc.
Thấy An Kiến Trung, mấy người mặc đồng phục tiến lên, xách gã thanh niên đang hôn mê qua một bên.
Một người đàn ông trung niên khác nhìn lướt qua bả vai An Kỳ Sinh, khẽ nhíu mày: "Kỳ Sinh không có sao chứ?"
An Kỳ Sinh ngồi trên ghế sô pha, vết máu thấm qua lớp băng gạc trên vai. "Con không sao đâu, chú Trần." Hắn nói. "Chỉ là bị bóp nát xương cốt thôi, không sao đâu ạ."
Người vừa nói chuyện tên là Trần Chính Kiều, là bạn nối khố từ thuở nhỏ của An Kiến Trung, và ông cũng đã nhìn An Kỳ Sinh lớn lên từ bé.
"Nói bậy! Xương cốt nát hết cả rồi mà còn bảo không sao? Mau lấy thuốc tới đây!" Trần Chính Kiều trách mắng.
Mấy thành viên đội Chấp Pháp lấy ra hộp cấp cứu, băng bó lại vết thương cho An Kỳ Sinh.
An Kiến Trung sắc mặt không tốt. "Kẻ này hẳn là người của Khất Đạo hội, lát nữa ông Trần cử người đưa hắn đi, xem có moi ra được gì không."
"Ừ."
Trần Chính Kiều sắc mặt cũng khó coi không kém, nhịn không được tức giận: "Cái bọn Khất Đạo hội này ngày càng càn rỡ rồi, dám giữa ban ngày ban mặt khiêu chiến đội Chấp Pháp, quả thực không coi ai ra gì!"
Các nhân viên chấp pháp khác sắc mặt vô cùng khó coi, biết rõ họ có mặt ở đây mà vẫn dám ra tay làm người bị thương, quả thực là hành vi khiêu khích trắng trợn.
"Khất Đạo hội?"
An Kỳ Sinh ánh mắt lóe lên. "Khất Đ���o hội... đó là một tổ chức khủng bố sao?"
Bên kia, Vương An Phong cùng Lý Viêm liếc nhau, người sau gật đầu, tiến đến trước mặt An Kỳ Sinh, đưa qua một cái bình sứ: "Đây là cao dược bí mật chế tạo của Tổng võ quán chúng tôi, hiệu nghiệm hơn nhiều so với các loại cao dược đang lưu hành trên thị trường. Cứ đắp lên đi."
"Cảm ơn."
An Kỳ Sinh nhận lấy bình sứ, đưa cho thành viên đội Chấp Pháp đang thay thuốc cho mình.
"Kẻ tập kích cậu chắc là một tiểu lâu la của Khất Đạo hội thôi, bất quá, yêu cầu nhập hội thấp nhất của Khất Đạo hội cũng phải là Ám Kính. Cậu có thể đánh hắn ra nông nỗi này, ngược lại rất lợi hại đấy chứ."
Lý Viêm cẩn thận đánh giá vết thương trên người An Kỳ Sinh, tặc lưỡi kinh ngạc.
"Vận khí tốt mà thôi."
An Kỳ Sinh lắc đầu, nói: "Tôi thật không ngờ Lý tiên sinh lại là người của Tổng võ quán? Vậy tại sao lại phải ngồi cùng đoàn xe với chúng tôi?"
Mới gặp hôm qua, An Kỳ Sinh đương nhiên không quên Vương An Phong và Lý Viêm, chỉ là, khả năng quyền thuật của hai người này rất bình thường, hoàn toàn không đạt đến trình độ có thể gia nhập Tổng võ quán.
"Tôi và An Phong gia nhập Tổng võ quán, có thể không chỉ là bởi vì quyền thuật."
Lý Viêm liếc nhìn Vương An Phong đang nhấp nhổm ngó nghiêng ở cách đó không xa, rồi nói: "Đây cũng không phải là bí mật gì. Gần mấy chục năm qua, Tổng võ quán luôn nỗ lực dung hợp võ thuật và súng ống. Tôi và An Phong kỹ năng thiện xạ không tệ nên được tuyển vào Tổng võ quán, chỉ là thời gian học quyền ngắn nên bản lĩnh còn cạn."
Lý Viêm nói rất nhẹ nhàng, nhưng để được tuyển vào Tổng võ quán, thì kỹ năng thiện xạ đó đương nhiên không thể chỉ là "không tệ".
"Thì ra là thế."
An Kỳ Sinh có chút giật mình.
Thảo nào Vương An Phong lại có chút xem thường võ thuật truyền thống, thì ra là hắn đi theo con đường lấy súng ống làm chính, quyền thuật làm phụ trợ.
"Người bạn kia của tôi vì chuyện này đã xích mích với không ít người rồi. Lần này chúng tôi không đi cùng đại quân cũng là vì ẩu đả mà bị giam nửa tháng."
Lý Viêm vừa nói vừa hơi lắc đầu.
Lúc này, vết thương của An Kỳ Sinh cũng đã được băng bó cẩn thận, hắn khoác chiếc áo khoác ngoài mà thành viên đội Chấp Pháp đưa cho, thản nhiên hỏi: "Lý tiên sinh nói về Khất Đạo hội, rốt cuộc là gì vậy?"
"Khất Đạo hội..." Trên mặt Lý Viêm hiện lên một vẻ phức tạp, suy nghĩ một lát, rồi nói: "Khất Đạo hội không phải một tổ chức khủng bố như cậu nghĩ, mà là một tổ chức quyền thuật ra đời trước khi Đại Huyền lập quốc.
Khất Đạo hội được thành lập gần như cùng lúc với Trung Ương võ quán. Ban đầu, họ cũng giống như Tổng võ quán, chủ yếu là tiêu diệt thổ phỉ, ám sát quân phiệt, thủ lĩnh các cường quốc. Về sau dù di cư ra hải ngoại, nhưng vẫn còn giữ mối giao tình. Cho đến ba mươi năm trước, khi Mục Long Thành lên nắm giữ Khất Đạo hội, tất cả mới thay đổi."
"Mục Long Thành?"
An Kỳ Sinh trong lòng khẽ giật mình, cái tên này hắn đã nghe nói qua, dường như là một đại tài phiệt chủ ở Đế quốc Nhật Bất Lạc.
"Mục Long Thành quyền thuật siêu phàm nhập thánh, ba mươi năm trước đã đạt cảnh giới Kiến Thần Bất Phôi. Bất quá, hắn tin chắc rằng trên Kiến Thần còn có con đường tiến xa hơn, nên dần trở nên cố chấp trong hành động, ngày càng bất chấp thủ đoạn, đã tập hợp một nhóm nhân vật nguy hiểm.
Hắn một bên thành lập phòng thí nghiệm nghiên cứu cơ thể người, một bên thu thập các bản thảo của những tông sư quyền thuật qua nhiều năm. Lần này, mục đích của hắn, hẳn là bản thảo của Cổ tiên sinh..."
"Địch nhân lần này là Mục Long Thành?"
An Kỳ Sinh trong lòng căng thẳng.
Hắn đã được chứng kiến thủ đoạn của tông sư Bão Đan, biết quyền thuật của một cao thủ như vậy đáng sợ đến mức nào. Cao thủ Thần cảnh còn cao hơn Đan cảnh trọn vẹn hai cấp độ!
Nếu hắn đã đến, những người ở đây e rằng sẽ không ngăn nổi hắn.
"Mục Long Thành sẽ không đến đâu. Một nhân vật nguy hiểm như hắn mà dám đặt chân vào Đại Huyền nửa bước, các cao thủ trong quân đội sẽ tìm đến tận cửa. Dù là Kiến Thần cũng chỉ là thân thể phàm phu, làm sao ngăn nổi thương pháo..."
Lý Viêm vừa nói, sắc mặt đột nhiên thắt lại.
An Kỳ Sinh cũng đồng thời quay đầu đi.
Đát đát đát... Tiếng bước chân giòn giã, không nhanh không chậm, vang lên trong không gian trống trải của tầng một võ quán.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.