(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 257: Thu qua đường phí tông môn
Trích Tinh Thiên Nữ khẽ cười nói: "Không ngờ ngươi lại có nước đi này. Bát Hoang Sơn vốn là một ngọn linh sơn, ý ta là ngươi hãy chiếm lấy nó. Cho dù có diệt Thiên Sát Tông, với tác phong khắp nơi gây thù chuốc oán của chúng, e rằng cũng chẳng có ai đứng ra nói giúp. Việc chiếm cứ Bát Hoang Sơn lại càng không có trở ngại gì."
Triệu Thạc nghe vậy khá động lòng, nói: "Vậy thì việc đoạt Bát Hoang Sơn thực sự có thể sao?"
Trích Tinh Thiên Nữ có vẻ khinh thường nói: "Lẽ nào ta lại đi lừa ngươi? Nếu ngươi có bản lĩnh tìm được linh sơn phúc địa mà không cần phải cướp đoạt của kẻ khác thì cũng chẳng có gì phải bàn cãi."
Triệu Thạc cười khổ nói: "Linh sơn phúc địa mà dễ dàng tìm thấy như vậy thì đâu còn gọi là linh sơn phúc địa nữa. Thôi được, cướp thì cướp vậy, cũng tiện nhân cơ hội này làm vang danh Tề Thiên Phủ của chúng ta, để đến lúc đó tránh bọn đạo chích nào đó dám tới quấy rối."
Ngẩng đầu lên, Triệu Thạc nhìn mọi người nói: "Chư vị, tiền bối nói rất có lý. Chúng ta sẽ đoạt lấy Bát Hoang Sơn đó, dù sao Thiên Sát Tông cũng chẳng phải thứ gì tốt đẹp. Coi như là thay trời hành đạo, trừ diệt cái tông môn to xác này, các vị thấy sao?"
"Phủ chủ anh minh!" "Chúng ta nghe theo Phủ chủ!" Phía dưới mọi người lập tức hò reo. Triệu Thạc nhìn cảnh đó, trong lòng không khỏi cười khổ, cảm giác này sao mà giống như mình là một tên sơn tặc lão đại, còn phía dưới là một đám lâu la đang bàn chuyện đi cướp bóc vậy.
Âm thầm lắc đầu, Triệu Thạc nói: "Chư vị đã gia nhập, bây giờ Tề Thiên Phủ của ta chính thức thành lập. Sau này, các vị đều là người của Tề Thiên Phủ, hãy cùng nhau tôn trọng, giúp đỡ lẫn nhau, cùng lớn mạnh Tề Thiên Phủ của chúng ta."
Không nói nhiều lời, Triệu Thạc chỉ dặn dò mọi người thỏa thích thưởng thức các loại linh quả rượu ngon, đợi đến khi ăn uống no nê xong xuôi thì sẽ tiến đánh Bát Hoang Sơn.
Ở lại dùng bữa với mọi người một lát, Triệu Thạc cùng vài người khác liền rời đi để chuẩn bị cho cuộc chinh phạt Bát Hoang Sơn. Sau khi Triệu Thạc rời đi, mọi người lúc này mới thật sự thoải mái, bất kể là Thiên Nhân tộc, Long tộc hay Phượng Hoàng tộc, lúc này đều cùng nhau cụng rượu, quan hệ có vẻ cực kỳ hòa hợp.
Triệu Thạc ngồi đó uống trà nói: "Sao ta lại cảm thấy là lạ vậy nhỉ?"
Nhìn thấy vẻ không tự nhiên ấy của Triệu Thạc, mấy cô gái không khỏi khúc khích cười. Bạch Kiêm Gia chế nhạo Triệu Thạc nói: "Có gì lạ đâu, ta thấy rất tốt mà."
Liếc Bạch Kiêm Gia một cái, Triệu Thạc nói: "Nếu đã quyết định chiếm Bát Hoang Sơn, thì các ngươi nói cho ta nghe xem, thực lực của Thiên Sát Tông trên Bát Hoang Sơn thế nào? Kẻo chúng ta vừa tới nơi, chưa kịp làm gì đã bị người ta đồ sát một trận, thì chuyện cười đó lớn lắm."
Băng Sương Thiên Nữ nghe vậy không khỏi nói: "Ngươi cũng quá coi trọng Thiên Sát Tông rồi đó. Với thực lực của bản thân ngươi hiện giờ, diệt Thiên Sát Tông thì thừa sức. Thực sự ngươi nghĩ tông môn nào cũng có thực lực như ngươi sao?"
Triệu Thạc lúng túng cười cười nói: "Đây chẳng phải là 'biết người biết ta, trăm trận trăm thắng' sao? Biết rõ thực lực của Thiên Sát Tông thế nào, thì trong lòng ta cũng có sự chuẩn bị chứ."
Băng Sương Thiên Nữ nói: "Có Long Hân cùng Phượng Lam hai người đi cùng, đảm bảo một lần là có thể quét sạch toàn bộ Thiên Sát Tông."
Nghe Băng Sương Thiên Nữ nói vậy, Triệu Thạc yên tâm. Nếu Long Hân và Phượng Lam hai nữ ra tay là có thể bình định Thiên Sát Tông, vậy thì tông môn này nhiều nhất cũng chỉ có hai Thượng Cổ Đạo Chủ tọa trấn mà thôi, rất có thể thậm chí chỉ có một vị. Dù sao, nghe Trích Tinh Thiên Nữ nói về Thiên Sát Tông, Triệu Thạc cũng mơ hồ nhận ra rằng với tác phong thấm nhuần ngạo khí và sự bất kính đến tận xương tủy của chúng, căn bản không thể dung chứa cục diện hai cường giả cùng tồn tại.
Một tay vuốt cằm, khóe miệng Triệu Thạc lộ ra nụ cười gian xảo, nói: "Đã như vậy, vậy thì đi Bát Hoang Sơn làm náo loạn một phen, cũng để uy danh Tề Thiên Phủ của chúng ta vang xa hơn."
Bát Hoang Sơn trải dài cả triệu dặm, đỉnh cao nhất vút tới vạn trượng, đâm thẳng vào mây trời, chính là nơi hội tụ của Long mạch, Thiên Địa nguyên khí dồi dào, tựa như thế ngoại đào nguyên.
Vốn dĩ, danh sơn đại xuyên như vậy hẳn phải như cảnh tiên, nhưng trên Bát Hoang Sơn, khắp nơi lại thấy xương trắng, khiến ngọn núi này càng thêm vài phần âm u quỷ dị.
Dưới chân Bát Hoang Sơn, trên con đại đạo rộng lớn, một đội người đang chầm chậm bước đi. Nếu có người nhìn kỹ sẽ nhận ra, những người này đều là tu giả có tu vi không tệ, trong đó thậm chí có cường giả cảnh giới Đạo Tôn. Đáng lẽ những người này hoàn toàn có thể bay qua không trung, nhưng cứ nhất quyết từng bước đi trên mặt đất, điều này khiến người ta không hiểu được.
Trong đám người, một tên nam tử tướng mạo anh tuấn nhíu mày nói: "Cái tông môn chết tiệt này thật là quá mức bá đạo. Chiếm Bát Hoang Sơn đã đành, thậm chí còn biến cả không trung thành cấm địa, không cho phép tu giả bay qua, khiến đoàn người chỉ có thể đi bộ như người thường trên mặt đất. Thật sự là khinh người quá đáng!"
Bên cạnh nam tử anh tuấn, một lão quản gia có tu vi Đạo Tôn kỳ, khóe miệng lộ ra nụ cười khổ nói: "Thiếu gia, thận trọng lời nói, thận trọng lời nói! Đây chính là địa bàn của Thiên Sát Tông đó. Ra khỏi đây rồi, thiếu gia có chửi rủa mỗi ngày cũng chẳng sao, nhưng hiện tại nếu bị người ta nghe được, không khéo sẽ liên lụy đến Tống gia chúng ta đó."
Nam tử anh tuấn nói: "Thế nhưng lần này chúng ta vận chuyển nhiều Linh Dược và linh khoáng như vậy, chẳng biết lại bị Thiên Sát Tông rút mất bao nhiêu."
Lão quản gia nói: "Thiếu gia yên tâm, dựa theo thông lệ thường ngày, nhiều nhất cũng chỉ là nửa thành mà thôi. Tuy rằng không ít, thế nhưng cứ coi như là bỏ tiền mua lấy bình an đi. Thiên Sát Tông thế lực lớn, Tống gia chúng ta không thể chọc vào nổi."
Nam tử anh tuấn khá là không cam tâm gật đầu, nói: "Hừ, nếu có một ngày ta Tống Thu có đủ năng lực diệt Thiên Sát Tông, t���t nhiên không cho cái lũ bại hoại này sống thêm một ngày trên đời!"
Lão quản gia giật mình thót tim, vội vàng thả Thần Niệm dò xét bốn phía. Tựa hồ xác định xung quanh không có ai mới thở phào nhẹ nhõm nói: "Thiếu gia, thận trọng lời nói, thận trọng lời nói! Đây chính là địa bàn của Thiên Sát Tông đó. Ra khỏi đây rồi, thiếu gia có chửi rủa mỗi ngày cũng chẳng sao, nhưng hiện tại nếu bị người ta nghe được, không khéo sẽ liên lụy đến Tống gia chúng ta đó."
Tống Thu có vẻ khinh thường nói: "Quản gia, người cũng quá cẩn thận rồi đó. Thiên Sát Tông lợi hại đến mấy cũng không thể giám thị nhất cử nhất động của chúng ta chứ? Nếu là như vậy, thì thật quá đáng!"
Lão quản gia Tống Lập một mặt cười khổ nói: "Không có chuyện gì Thiên Sát Tông không dám làm. Vì thế, kính xin thiếu gia vì Tống gia mà suy nghĩ, đừng nói những lời kích động Thiên Sát Tông."
Tống Thu nhìn Tống Lập vẻ mặt lo lắng, trong lòng hiểu rõ sự trung thành của ông đối với Tống gia. Gật đầu một cái nói: "Được rồi, ta đáp ứng quản gia là được chứ."
Đang lúc nói chuyện, từ xa đã có thể nhìn thấy một tòa cửa ải cao lớn sừng sững trên đại đạo. Cửa ải đó cao tới trăm trượng, khí thế bất phàm.
Nếu không phải những tu giả tu vi cao thâm đang canh giữ ở cửa ải đó, e rằng sẽ chẳng mấy ai tin rằng đường đường là tu giả lại có thể làm ra hành động dựng cửa ải thu phí qua đường như vậy.
Thế nhưng Thiên Sát Tông lại làm việc như thế, một cách trắng trợn, hơn nữa còn quang minh chính đại, lẽ thẳng khí hùng. Vì thế, chúng còn quy định trong phạm vi Bát Hoang Sơn, cấm chỉ người khác phi hành, hễ phát hiện là lập tức giết không tha.
Đứng trước cửa ải đó, chỉ thấy một tên nam tử sắc mặt âm lãnh lạnh lùng nói: "Đem pháp bảo chứa đồ ra để kiểm tra. Nếu ai dám tư tàng, hừ hừ, tin rằng hậu quả thì ta không cần nói rồi chứ. Những cái này chính là tấm gương cho mọi người."
Nói rồi, tên đó chỉ tay về phía sau, nơi mấy chục bộ thi thể đang treo lủng lẳng trên cửa ải cao lớn. Rất nhiều tu sĩ trong số đó đều là những người không biết quy định của Thiên Sát Tông mà lỡ đi nhầm vào phạm vi Bát Hoang Sơn, kết quả bị người của Thiên Sát Tông giết chết, có thể nói là chết một cách vô cùng oan uổng.
Tống Lập ra hiệu cho những người phía sau đem pháp bảo chứa đồ trên người ra để kiểm tra. Tuy rằng trong lòng cảm thấy khuất nhục, nhưng người ở dưới mái hiên sao có thể không cúi đầu, cơn giận này cũng chỉ có thể cố nhịn.
Từng người từng người đi qua cửa ải. Khi kiểm tra đến Tống Thu, tên nam tử mặt mày âm lãnh kia bỗng nhiên quát lớn một tiếng nói: "Thật là to gan, dám tư tàng pháp bảo chứa đồ, chẳng lẽ cho rằng quy định của Thiên Sát Tông ta có thể không xem ra gì sao?"
Trong lúc nói chuyện, chỉ thấy vài tên đệ tử Thiên Sát Tông mang đầy sát khí xông đến vây quanh Tống Thu. Lão quản gia Tống Lập giật mình thót tim, vội vàng nói: "Khoan đã, khoan đã! Chư vị, hiểu lầm rồi, đây là hiểu lầm mà!"
Tên đệ tử Thiên Sát Tông kia có vẻ khinh thường liếc Tống Lập một cái, nói: "Hiểu lầm gì mà hiểu lầm! Ta thấy các ngươi là cố tình muốn khiêu khích Thiên Sát Tông ta thì có!"
Trong lòng Tống Lập tức khí ngút trời. Tên này bất quá chỉ là tu vi Đạo Quân kỳ mà thôi, vậy mà dám đối với mình vô lễ khinh thường như thế. Nếu có thể, hắn hận không thể một bạt tai đập chết tên đó, nhưng hắn không thể làm vậy được. Tên trước mắt tuy rằng tu vi chẳng ra sao, nhưng phía sau hắn là Thiên Sát Tông, một tòa quái vật khổng lồ mà Tống gia tuyệt đối không thể chọc vào nổi.
Thế nhưng thấy những kẻ này sắp bắt Tống Thu, rơi vào tay Thiên Sát Tông thì còn có kết cục tốt đẹp nào? Có lẽ giữ được một bộ toàn thây đã là may mắn, rất có thể chính là kết cục hài cốt không còn.
Trong lòng thầm than một tiếng, Tống Lập che chắn trước người Tống Thu nói: "Chư vị, đây là thiếu gia nhà ta, lần đầu tiên ra ngoài, thực sự là không biết quy củ quý tông. Đều do tiểu lão nhi đãng trí quên nhắc nhở thiếu gia nhà ta. Chúng ta sẽ chấp nhận kiểm tra, kính xin chư vị giơ cao đánh khẽ, đây là một chút tâm ý."
Nói rồi, Tống Lập đem một hộp ngọc đưa ra, bên trong chứa vài cây Linh Dược quý giá. Chỉ cần nhìn vài tên môn nhân Thiên Sát Tông kia khi thấy Linh Dược bên trong hộp ngọc liền lộ ra thần sắc mừng rỡ, thì biết ngay vài cây Linh Dược đó quý giá đến mức nào.
Mặc dù đau lòng vô cùng khi phải dâng Linh Dược, nhưng Linh Dược dù quý giá đến mấy cũng không thể sánh bằng Tống Thu. Bởi vậy, chỉ cần có thể bảo vệ Tống Thu, dù có phải dâng ra nhiều thiên tài địa bảo hơn nữa cũng đáng.
Tên cầm đầu, cũng chính là nam tử mặt mày âm lãnh kia, rất hứng thú đánh giá Tống Thu đang có vẻ mặt oán giận, rồi thản nhiên nói: "Ồ, sao thế? Ta thấy vị tiểu công tử này dường như vẫn còn bất mãn trong lòng. Nếu buông tha, chẳng phải vì Thiên Sát Tông ta mà để lại một hậu họa sao? Điều này khiến ta Trần Đồng làm sao bàn giao với tông môn đây?"
Tống Lập nghe vậy trong lòng đại hận. Ai ai cũng căm hận Thiên Sát Tông trong phạm vi ngàn tỉ dặm, mà hôm nay thực sự là xui xẻo lại bị kẻ tiểu nhân như thế này để mắt tới.
Hít sâu một hơi, Tống Lập trầm giọng, nhìn chằm chằm Trần Đồng nói: "Các hạ rốt cuộc muốn thế nào!"
Trong mắt Trần Đồng lóe lên vẻ tàn nhẫn, nói: "Không muốn làm gì cả, chỉ là chư vị để lại một nửa số thiên tài địa bảo mang theo là được."
Nghe Trần Đồng nói vậy, đồng tử Tống Lập đột nhiên co rút lại. Chưa đợi Tống Lập mở miệng, liền thấy Tống Thu đang đứng phía sau ông quát to một tiếng: "Thật là khẩu khí lớn, sao ngươi không đi cướp luôn đi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất liệu và tinh thần câu chuyện.