(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 108: Quà tặng đầu người dâng!
Triệu Thạc gật đầu nói: "Tiểu đệ quả thật có một cách, vừa có thể khiến Trùng Tiêu Tông mất mặt, vừa giúp mọi người xả cơn giận."
Hách Liên Bột đầy hứng thú hỏi: "Ồ, cách gì thế, mau nói nghe xem nào."
Triệu Thạc ghé tai Hách Liên Bột thì thầm. Đôi mắt Hách Liên Bột hiện lên vẻ kinh ngạc, cuối cùng nhìn Triệu Thạc một cái đầy thâm ý, ánh mắt như muốn xuyên thấu tâm can Triệu Thạc, khiến hắn không khỏi rợn người.
Tiễn xong Hách Liên Bột và Liễu Vô Song, Triệu Thạc thuận tay đặt cấm chế rồi nói: "Kiêm Gia, ngươi nói Hách Liên Bột có phải đã nhìn ra điều gì rồi không? Nếu không sao hắn lại nhìn ta bằng ánh mắt đó?"
Bạch Kiêm Gia cười nói: "Dù không đoán được hết thảy, ta nghĩ trong lòng hắn cũng đoán được bảy tám phần rồi. Nhưng ngươi không cần lo lắng, với sự bất mãn của hắn dành cho Trùng Tiêu Tông, hắn rất sẵn lòng để tông môn này mất mặt trước thiên hạ."
Thở dài một tiếng, Triệu Thạc nói: "Xem ra đã đến lúc chuẩn bị đại lễ cho Trùng Tiêu Tông rồi."
Bạch Kiêm Gia khó hiểu nhìn Triệu Thạc, hắn nháy mắt với nàng rồi nói: "Đến lúc đó ngươi sẽ biết thôi. Ta thật sự rất mong đợi, khi người Trùng Tiêu Tông nhìn thấy món đại lễ này, sẽ có vẻ mặt ra sao chứ."
Hai đệ tử Trùng Tiêu Tông từng tiếp đón Triệu Thạc trước đây, giờ đây đặc biệt coi trọng hắn. Nhờ có Tiên Thiên Linh Tài, cả hai thậm chí còn được trưởng lão khen ngợi.
Một hôm, khi bất chợt thấy Triệu Thạc mang theo một chiếc hộp gỗ đi tới, ánh mắt hai người không khỏi sáng bừng. Chiếc hộp gỗ lại được chế tác từ Vạn Niên Trầm Hương Mộc. Một chiếc hộp lớn như vậy, chỉ riêng vỏ hộp đã vô cùng quý giá, kẻ ngốc cũng đoán được vật chứa bên trong ắt hẳn còn quý giá hơn nhiều.
Đúng là Thần Tài đồng tử mà! Triệu Thạc trong mắt hai người, càng nhìn càng đáng yêu. Chưa đợi Triệu Thạc đến gần, họ đã vội vã tiến lên đón hỏi: "Triệu công tử, đây chính là món đại lễ ngài nói sẽ tặng cho Thiếu Tông chủ trong hôn lễ sao?"
Triệu Thạc gật đầu nói: "Tại hạ nghe danh Thiếu Tông chủ đã lâu, hận không thể được gặp mặt. Nay Thiếu Tông chủ đại hôn, nên tại hạ đã hao hết thiên tân vạn khổ, cuối cùng cũng tìm được dị bảo này, xin dâng tặng Thiếu Tông chủ, hy vọng có thể mang đến một niềm vui bất ngờ."
Thấy thái độ của Triệu Thạc, hai đệ tử Trùng Tiêu Tông lập tức xem hắn là loại người muốn bám víu La Thông. Thế nên việc Triệu Thạc dốc vốn liếng để nịnh bợ La Thông là hoàn toàn dễ hiểu.
Ánh mắt họ vô thức đổ dồn vào chiếc hộp gỗ trong tay Triệu Thạc. Triệu Thạc lộ vẻ đắc ý nói: "Hai vị, bảo bối này của ta tuyệt đối vượt ngoài sức tưởng tượng của mọi người. Nếu đến lúc đó hai vị có thể giúp ta dâng lên cho Thiếu Tông chủ, tin rằng Thiếu Tông chủ nhất định sẽ ghi nhớ công ơn hai vị."
Mắt họ sáng rực, trời ơi, nếu có thể được Thiếu Tông chủ ghi nhớ sâu sắc, chẳng phải có nghĩa là tông chủ tương lai của Trùng Tiêu Tông sẽ ghi nhớ họ sao? Đó là vinh hạnh biết bao! Trùng Tiêu Tông có đến vạn đệ tử, mấy ai có thể để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Thiếu Tông chủ?
Cơ hội đến rồi! Đây chính là cơ hội trời ban cho bọn họ, phải nắm lấy, phải nắm chặt lấy! Gần như ngay lập tức, cả hai đã quyết định phải dâng chiếc hộp gỗ này cho La Thông trong ngày đại hôn của hắn.
Còn về việc trong hộp gỗ chứa bảo bối gì, hai người tin chắc với sự trịnh trọng của Triệu Thạc, thứ bên trong ít nhất cũng phải quý giá hơn cả Tiên Thiên Linh Tài. Ai cũng có cái lợi của riêng mình, nên hai người gật đầu lia lịa nói: "Triệu công tử cứ yên tâm, chúng ta nhất định sẽ khiến Thiếu Tông chủ ghi nhớ đại danh của ngài."
Triệu Thạc cười ha hả nói: "Còn có đại danh của hai vị nữa chứ."
Hai người nhìn nhau cười, tâm đầu ý hợp. Khi Triệu Thạc rời đi, chiếc hộp gỗ đã được giao cho họ. Triệu Thạc trịnh trọng dặn dò: "Chuyện của tại hạ đành nhờ cậy hai vị. Chiếc hộp gỗ này cần Thiếu Tông chủ tự mình mở ra, nếu không, bảo vật bị lộ ra mà ngài ấy không vui thì e là không hay chút nào."
Hai đệ tử hiểu ý nói: "Chúng tôi hiểu rồi, nhất định sẽ khiến Thiếu Tông chủ tự mình mở ra, quả nhiên sẽ để lại ấn tượng sâu sắc cho ngài ấy."
Triệu Thạc gật đầu: "Đúng vậy, nên làm thế."
Trở lại nơi ở, Triệu Thạc với vẻ mặt hưng phấn nói: "Kiêm Gia, thu dọn một chút, chúng ta phải rời đi."
Bạch Kiêm Gia ngẩn người, nghi hoặc nhìn Triệu Thạc: "Triệu Thạc, sao lại nói đi là đi thế? Chẳng phải ngươi bảo sẽ cho Trùng Tiêu Tông một bài học sao?"
Cùng lúc đó, giọng Triệu Loan vang lên: "Đúng đó, đúng đó, Nhị ca, huynh đã nói sẽ giúp Loan nhi xả giận mà."
Triệu Thạc khẽ cười nói: "Yên tâm đi, ta đã sắp xếp xong xuôi. Đến lúc đó nhất định sẽ giúp Loan nhi xả giận, đồng thời khiến Trùng Tiêu Tông mất hết uy tín trước mắt mọi người. Có điều, khi ấy Trùng Tiêu Tông sẽ thẹn quá hóa giận, tuyệt đối không buông tha chúng ta."
Triệu Loan nghe vậy nói: "Thôi rồi, vậy chúng ta mau rời khỏi đây thôi. Trùng Tiêu Tông thực lực vẫn còn rất mạnh. Trước mắt, cho bọn họ chút màu sắc để xả giận là đủ rồi, muốn báo thù triệt để thì phải đợi khi thực lực của chúng ta đủ mạnh đã."
Bạch Kiêm Gia nói: "Chúng ta cứ thế rời đi sao, có nên nói lời từ biệt với Hách Liên Bột và mọi người không?"
Triệu Thạc lắc đầu nói: "Ta nghĩ Hách Liên Bột cũng đoán được động tĩnh lớn lúc trước là do đâu mà có. Dù chúng ta không từ biệt mà đi, tin rằng họ cũng sẽ không nói gì."
Thời gian trôi nhanh như chớp mắt. Ngày hôm đó, toàn bộ Trùng Tiêu Sơn ngập tràn không khí vui vẻ. Ai nấy đều biết đây là ngày đại hôn của La Thông. Mặc dù hai ngày trước, người Trùng Tiêu Sơn điên cuồng thả Thần Niệm khắp nơi dò xét, nhưng một khi đã đến Trùng Tiêu Sơn, nghĩa là không thể trêu chọc Trùng Tiêu Tông, dù có bị tức cũng đành nhẫn nhịn.
Đương nhiên, một vài tông môn, thế l��c hoặc tu giả không hề kém Trùng Tiêu Tông, hoặc là sớm cáo từ, hoặc lựa chọn ở lại. Trong số đó có Hách Liên Bột và Liễu Vô Song. Hai người đứng ��� một góc đoàn người, chỉ nghe Hách Liên Bột thấp giọng nói: "Bây giờ xem ra, chuyện hôm đó quả thật có liên quan đến tiểu huynh đệ Triệu Thạc. Chỉ là không biết Triệu Thạc và Trùng Tiêu Tông rốt cuộc có thù oán gì."
Liễu Vô Song nói: "Bọn họ không từ biệt mà đi, có vẻ rất vội vã. Mà ngày đó Triệu Thạc đã nói gì với ngươi? Với tính tình của ngươi, khó có thể ở lại như vậy."
Nhớ tới lời Triệu Thạc từng nói với mình trước đó, khóe miệng Hách Liên Bột nở nụ cười: "Đương nhiên là ở lại xem trò cười rồi. Có thể nhìn thấy Trùng Tiêu Tông xấu mặt, tại sao ta phải vội vã xuống núi chứ."
Liễu Vô Song nghi hoặc nói: "Xem Trùng Tiêu Tông chuyện cười ư? Khó có thể xảy ra lắm. Chẳng lẽ có kẻ nào dám đến gây sự trong ngày đại hỉ của La Thông sao? E rằng chỉ cần hé lộ chút đầu mối, sẽ bị những lão quái vật của Trùng Tiêu Tông đánh cho tan xương nát thịt mất."
Hách Liên Bột nói: "Cứ chờ xem là được. Nếu Triệu Thạc không lừa chúng ta, chắc chắn chúng ta sẽ được chứng kiến Trùng Tiêu Tông mất mặt."
Ngay khi Hách Liên Bột và Liễu Vô Song đang thì thầm, trong đám người, có hai bóng người ẩn mình. Nếu Hách Liên Bột nhìn thấy, nhất định sẽ thấy hai thân ảnh này vô cùng quen thuộc.
Bạch Kiêm Gia nhìn bàn tay nhỏ bé có vẻ thô ráp của mình, rồi nhìn Triệu Thạc với bộ râu quai nón rậm rạp, không khỏi thấp giọng nói: "Triệu Thạc, chúng ta không phải muốn rời đi sao? Sao lại hóa trang thành bộ dạng này để quay lại? Lỡ bị phát hiện thì sẽ gặp phiền toái lớn đấy."
Triệu Thạc đầy tự tin nói: "Yên tâm đi, sẽ không có ai nhận ra chúng ta đâu. Đừng nói là ngươi, nếu như không biết trước, lẽ nào ngươi có thể nhận ra ta sao?"
Nhìn Triệu Thạc với bộ râu quai nón, như biến thành một người khác, Bạch Kiêm Gia đành phải thừa nhận, đúng như Triệu Thạc nói, nàng thật sự có chút không nhận ra hắn. Trừ khi là người cực kỳ quen thuộc Triệu Thạc, may ra có thể qua ánh mắt mà phát hiện ra điều gì đó, nhưng trên Trùng Tiêu Sơn này, mấy ai thân thiết đến mức đó với Triệu Thạc chứ?
Trùng Tiêu Tông tông chủ La Khai Sơn ngồi ở chủ vị, mặt đỏ au, vẻ mặt vô cùng hài lòng. Đáp lại lời chúc mừng của mọi người, La Khai Sơn liên tục chắp tay gật đầu.
Không lâu sau đó, chỉ nghe một người cất tiếng hô vang: "Giờ lành sắp tới, xin mời cô dâu chú rể vào sân!"
Tiếng hô vừa dứt, ánh mắt mọi người không khỏi đổ dồn về phía lối vào. Ai cũng thừa biết cái tính háo sắc của La Thông, nên khi nghe tin hắn muốn cưới vợ, hầu như chẳng mấy ai tin. Bởi lẽ, tốc độ thay đổi nữ nhân của hắn cực kỳ nhanh, mà giờ lại bị một người phụ nữ níu chân thì thật là quỷ dị.
Điều này cũng khiến nhiều người nảy sinh lòng hiếu kỳ mãnh liệt về cô gái có thể "thuần phục" La Thông. Họ dồn dập dò hỏi tin tức về Triệu Loan, nhưng đáng tiếc bản thân Triệu Loan bị bắt đến, thêm nữa La Thông cố tình phong tỏa, nên chẳng ai dò la được bất cứ tin tức nào về nàng. Chính vì thế mà Triệu Loan lại càng trở nên thần bí hơn.
La Thông mặt đỏ au, khoác trên mình cát phục, tay nắm sợi tơ lụa đỏ. Đầu còn lại của sợi tơ lụa nối với khăn voan che mặt cô dâu.
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, hai người bước lên lễ đài, nghiêm chỉnh đứng trên đó.
Khi La Thông và cô dâu đã yên vị, vị chủ trì hôn lễ bắt đầu chọn lọc đọc lên tên các môn phái dâng quà cưới.
Từng loại thiên tài địa bảo quý giá vang lên từ miệng vị chủ trì, khiến không ít người từ các môn phái nhỏ không ngừng trầm trồ thán phục.
Khi vị chủ trì dứt lời, hai đệ tử Trùng Tiêu Tông từng tiếp đón Triệu Thạc trước đó, cẩn thận nâng một chiếc hộp gỗ đi tới.
Ánh mắt La Thông rơi trên người hai người họ. Một người trong đó lấy hết dũng khí nói: "Thiếu Tông chủ, chiếc hộp gỗ này do một tán tu tên Triệu Thạc dâng tặng."
La Thông khẽ nhíu mày: "Có phải vị đã dâng Tiên Thiên Linh Tài Bích Lạc Cành không?"
Hai người đồng loạt gật đầu: "Chính xác là vậy. Ngày hôm trước Triệu Thạc đã tự mình giao chiếc hộp gỗ này cho hai chúng tôi, nhờ chuyển giao cho Thiếu Tông chủ, và nói rằng muốn Thiếu Tông chủ tự mình mở ra vào ngày đại hôn, để tỏ tấm lòng thành."
Nhìn chiếc hộp gỗ chạm khắc từ Vạn Niên Trầm Hương Mộc, lòng La Thông dâng lên sự hiếu kỳ tột độ. Chỉ riêng chiếc hộp dùng để đựng đồ vật đã có giá trị không nhỏ, thứ được đặt trong hộp gỗ e rằng sẽ còn quý giá hơn nhiều.
La Thông động tâm, nói: "Nếu là tấm lòng thành của người khác, ta sao có thể chối từ? Ngươi hãy đem hộp gỗ tới đây, ta sẽ tự mình mở ra trước mặt mọi người, cũng để mọi người mở mang tầm mắt một chút, xem rốt cuộc trong hộp này cất giấu bảo bối gì."
Mọi người dồn dập dò hỏi đầy hiếu kỳ, khi nghe nói chủ nhân chiếc hộp gỗ này không lâu trước đó từng dâng Tiên Thiên Linh Tài, ai nấy đều không khỏi nhìn chằm chằm chiếc hộp Trầm Hương Mộc mà La Thông vừa nhận lấy.
Trong đám người, Bạch Kiêm Gia hiếu kỳ hỏi: "Rốt cuộc trong chiếc hộp gỗ đó là thứ gì vậy?"
Khóe miệng Triệu Thạc nở nụ cười lạnh lùng: "Là thứ có thể cho Trùng Tiêu Tông một vố đau!"
Hầu như tất cả mọi người đều tràn đầy tò mò, dồn dập suy đoán trong hộp gỗ rốt cuộc là bảo bối gì, ngay cả La Thông cũng vô cùng tò mò.
Khi La Thông chậm rãi đưa tay mở chiếc hộp gỗ ra, trong hộp ánh sáng lóe lên, mấy vật đen sì từ trong hộp gỗ lăn ra ngoài.
La Thông ngẩn người. Khi thấy những vật đen sì lăn ra từ hộp gỗ là thứ gì, sắc mặt La Thông lập tức trở nên cực kỳ khó coi, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía tên đệ tử đã dâng hộp gỗ.
Hai tên đệ tử kia nhìn thấy những cái đầu người trên đất thì cả người cứng đờ, như thể mất hồn mất vía, lẩm bẩm trong miệng: "Tại sao lại thế này, tại sao lại thế này..."
Vốn tưởng rằng là bảo bối gì, nhưng thứ xuất hiện trước mặt mọi người lại là mấy cái đầu người. Ai nấy đều vô cùng kinh ngạc, chẳng lẽ mấy cái đầu người này cũng là bảo bối ư?
Bỗng nhiên có người kinh hô: "Á, ta nhận ra bọn họ! Bọn họ là đệ tử nội môn của Trùng Tiêu Tông! Rốt cuộc là kẻ nào dám giết người của Trùng Tiêu Tông, còn dám dùng cách này để trả lại đầu người? Đây là trắng trợn vả mặt chứ sao!"
Ai cũng không phải người ngu, khi thấy cảnh này, ai nấy đều hiểu rõ, khẳng định là có người cố ý làm như thế, chính là để Trùng Tiêu Tông mất hết thể diện, uy phong quét sạch trước mặt thiên hạ.
La Khai Sơn vẫn ngồi đó, sắc mặt khẽ thay đổi, ngay lập tức mở miệng nói: "Người đâu, bắt lấy hai tên kẻ phản bội mưu sát đồng môn, trộm lấy bảo vật, treo đầu dê bán thịt chó kia cho ta!"
Lời nói của La Khai Sơn tuy đơn giản, nhưng lại hàm chứa ý nghĩa sâu xa. Hắn rõ ràng đang cố gắng hết sức cứu vãn danh tiếng Trùng Tiêu Tông. Vốn dĩ là hành vi khiêu khích của người khác đối với Trùng Tiêu Tông, qua lời La Khai Sơn đã biến thành việc đệ tử Trùng Tiêu Tông làm phản, hy vọng có thể dùng cách này để loại bỏ ảnh hưởng mà chuyện này mang lại.
Hách Liên Bột nhìn cảnh đó không khỏi thấp giọng nói: "Quả nhiên là một con cáo già. Đừng xem bên ngoài hắn vẫn mỉm cười, vẻ bình dị gần gũi, ta dám chắc giờ phút này hắn hận không thể chém tiểu huynh đệ Triệu Thạc thành muôn mảnh."
Liễu Vô Song chậm rãi thở dài: "Hành động này của Triệu Thạc quả thực quá lợi hại. Thế này thì hắn đã kết tử thù với Trùng Tiêu Tông rồi. Tin rằng Trùng Tiêu Tông tuyệt đối sẽ không buông tha Triệu Thạc."
Hách Liên Bột nói: "Điều này cũng đâu thể trách Triệu Thạc được. Nếu ngươi biết cô dâu Triệu Loan kia là tiểu muội ruột của Triệu Thạc, ngươi sẽ hiểu vì sao hắn lại làm như vậy."
Liễu Vô Song kinh ngạc thốt lên: "Cái gì? Lại là như vậy ư?"
Gật đầu, Hách Liên Bột cười nói: "Nếu Triệu Thạc huynh đệ đã ra tay, vậy ta cũng không ngại thêm dầu vào lửa một chút, cũng coi như giúp hắn một tay rồi."
Chỉ thấy Hách Liên Bột bước tới, cười lớn nói: "La tông chủ, lâu không gặp."
La Khai Sơn nhìn thấy Hách Liên Bột thì đồng tử co rụt lại, cười híp mắt nói: "Ồ, hóa ra là Hách Liên đạo hữu! Lâu ngày không gặp, phong thái đạo hữu vẫn như xưa. Hai vị có thể tham gia hôn lễ của con trai lão phu, lão phu vô cùng vinh hạnh."
Hách Liên Bột khoát tay áo nói: "La tông chủ, không cần khách sáo như vậy. Tại hạ chỉ muốn hỏi một chút, La tông chủ có muốn biết tin tức về Triệu Thạc, và vì sao hắn lại điên cuồng khiêu khích quý tông như vậy không?"
La Khai Sơn nheo mắt, cười nói: "Hách Liên đạo hữu nói vậy là ý gì? Nào có Triệu Thạc nào chứ? Chẳng qua đó là cớ của hai tên phản bội kia mà thôi."
Hách Liên Bột khẽ cười nói: "Dường như không phải vậy đâu. Triệu Thạc kia ta cũng đã gặp qua, cách đây hai ngày còn ở cùng một chỗ với ta, làm sao có thể là cái cớ được? Hơn nữa, ta vừa hay còn biết nguyên nhân Triệu Thạc khiêu khích quý tông."
Mọi người không khỏi đều đổ dồn ánh mắt về phía Hách Liên Bột. Hiển nhiên ai nấy đều muốn biết tại sao một tán tu nhỏ bé lại điên cuồng khiêu khích một đại tông môn như vậy. Điều này, trong mắt mọi người, chẳng khác nào hành động tìm chết.
Sắc mặt La Khai Sơn trở nên âm trầm, lời lẽ cũng có vẻ không khách khí: "Đây là chuyện của Trùng Tiêu Tông ta, không hề liên quan đến Thiên Ky Tông. Mong rằng Hách Liên đạo hữu đừng có nhầm lẫn."
Liễu Vô Song hừ lạnh một tiếng: "Sao vậy? Chuyện gì mà không thể nói ra cho người khác nghe? La tông chủ dám uy hiếp hai vợ chồng ta như vậy, lẽ nào ngài nghĩ chúng ta là kẻ dễ bị dọa sao?"
Đổi lại là người bình thường, có lẽ đã thật sự bị dọa cho khiếp vía, ấy thế mà Hách Liên Bột và Liễu V�� Song lại nổi tiếng là những người thích mềm không thích cứng.
Trốn ở trong đám người, Triệu Thạc vốn không hy vọng Hách Liên Bột có thể giúp mình, nhưng hành động của Hách Liên Bột lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Trên mặt Triệu Thạc lộ vẻ vui mừng, đột nhiên phất tay hét lớn: "Hách Liên tiền bối hãy nói rõ xem nào! Đoàn người chúng ta ai nấy đều khá hiếu kỳ đấy!"
Có Triệu Thạc đi đầu, nhờ số đông, thêm vào việc nhiều người trong lòng còn đang kìm nén sự tức giận, và chẳng phải ai cũng e ngại thế lực Trùng Tiêu Tông, nên rất nhanh đã có người liên tiếp hùa theo ồn ào.
Hách Liên Bột lớn tiếng nói: "La Thông Thiếu Tông chủ muốn cưới một người tên là Triệu Loan. Triệu Loan có một người ca ca tên Triệu Thạc. Nghe nói La Thông đã phái người bắt mẹ và tiểu muội của Triệu Thạc, sau đó uy hiếp Triệu Loan gả cho hắn. Chuyện như vậy, dù đặt vào ai đi nữa, e rằng cũng sẽ liều mạng báo thù thôi."
Mọi người ngẩn người một lát, rất nhanh liền phản ứng. Nếu sự thật đúng là như vậy, chẳng một ai ở đây nghi ngờ tính chân thực trong lời của Hách Liên Bột, bởi vì không cần đi chứng minh, chuyện như vậy La Thông thừa sức làm được.
Thậm chí có kẻ kích động, lỗ mãng hét lớn: "Triệu Thạc, giỏi lắm! Đối phó thứ bại hoại như vậy thì nên làm thế này..."
Chưa kịp nói hết, đồng bạn bên cạnh đã vội vàng che miệng, lôi kéo hắn ẩn nấp đi, sợ bị Trùng Tiêu Tông ghi hận rồi trả thù.
Sắc mặt La Thông thay đổi, trầm giọng nói: "Hách Liên tiền bối nói vậy là sai rồi. Cô nương Triệu Loan đang ở ngay đây, sự thật ra sao, chỉ cần hỏi Triệu Loan thì mọi chân tướng sẽ rõ ràng."
Ánh mắt của mọi người chuyển hướng về phía cô gái che mặt bằng khăn voan đỏ thẫm. Khi cô gái gỡ bỏ khăn voan, một khuôn mặt tinh xảo hiện ra. Mặc dù một chút ý xuân ở khóe mắt làm giảm đi không ít vẻ đẹp thanh thoát, nhưng dù vậy, nàng vẫn là một tuyệt đại giai nhân quốc sắc thiên hương.
Nữ tử cất giọng trong trẻo nói: "Tiểu nữ tử Triệu Loan, cùng Thiếu Tông chủ tâm đầu ý hợp, tuyệt đối không phải như vị Hách Liên tiền bối này nói là bị người cưỡng bức. Càng không có cái gọi là huynh trưởng Triệu Thạc nào cả. Còn xin mọi người đừng nghe lời đồn đại vô căn cứ, cũng xin một số người đừng quấy nhiễu thính thị, làm hỏng danh dự của Thiếu Tông chủ."
Triệu Thạc thấy thế cười lạnh: "Chẳng trách Loan nhi nói La Thông người này không đơn giản. Giờ xem ra, hắn đâu chỉ là không đơn giản, đúng là có phong thái kiêu hùng!"
Bạch Kiêm Gia càng nói: "Trên đời này lại có kiểu người như thế này, nói dối mà lại chân thật hơn cả lời thật."
Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ tác giả.