(Đã dịch) Đại Chưởng Khống - Chương 92: Giải trừ trận pháp
Phạm Vân giật nảy mình, hắn không nghĩ tới Phương Ngư lại vẫn còn sống. Hồi đó, khi đại chiến với Cương Thi ở cửa mật địa, đệ tử các phái cơ bản đều có mặt, nhưng chẳng ai tìm thấy tung tích của Phương Ngư. Hắn cứ ngỡ Phương Ngư đã bỏ mạng ở một hiểm địa nào đó trong thí luyện, và còn thầm chế giễu Phương Ngư tự chuốc lấy họa vào thân khi tiến vào thí luyện.
Nào ngờ, giờ đây hắn lại trông thấy Phương Ngư, mà lại là ngay tại mật địa này. Trong khi Phương Ngư đứng ở bên ngoài màn hào quang, hắn lại đang bị vây khốn bên trong. Hơn nữa, hắn còn phải mượn lực lượng của Phương Ngư mới có thể thoát ra.
Phạm Vân hai mắt trợn trừng, hắn không thể nào chấp nhận được điều này. Hắn đã khổ tu hơn hai năm, đột phá đến Luyện Khí tầng bảy. Hắn đã từng hạ quyết tâm, lần sau gặp lại Phương Ngư nhất định phải băm vằm hắn thành vạn đoạn, nhưng giờ đây tất cả đều hóa thành tuyệt vọng.
Trong lòng hắn dấy lên một cảm giác rằng, cho dù hắn có thoát ra được bây giờ, hắn vẫn không thể nào đánh thắng Phương Ngư. Cái cảnh tượng đó đã gieo vào lòng hắn một ám ảnh vĩnh viễn về Phương Ngư.
Khi hắn còn ở Luyện Khí tầng sáu, hắn lại để cho Phương Ngư, một kẻ Luyện Khí tầng ba, chạy thoát. Hắn đã hứng chịu không biết bao nhiêu lời chê cười. Danh tiếng anh hùng cả đời của hắn bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, chính bản thân hắn còn không thể tin đó là sự thật, nhưng hắn vẫn kiên trì vượt qua được.
Thế mà giờ đây, hắn lại còn cần sự giúp đỡ của Phương Ngư!
Hai tay hắn khẽ run rẩy, hắn không mở miệng nói lời nào, hắn không muốn thừa nhận bất cứ điều gì liên quan đến Phương Ngư.
Mãi một lúc lâu, Phạm Vân bỗng nhiên buông xuôi mọi chuyện, trái lại còn lộ ra một nụ cười nhạt.
Các đệ tử Phạm gia hiển nhiên đều biết Phương Ngư, và cũng biết những chuyện Phương Ngư đã gây ra ở Phạm gia. Thế nhưng, vào lúc này, việc thoát ra được mới là quan trọng nhất, còn những ân oán khác có thể tạm gác sang một bên.
Chưa nói đến việc Phương Ngư có thật sự cứu được bọn họ ra ngoài hay không, nhưng có được một tia hy vọng vẫn tốt hơn nhiều.
"Phương Ngư, Phương gia và Phạm gia xưa nay vốn hữu hảo, xin hãy cứu chúng tôi ra ngoài." Một đệ tử Phạm gia thấy Phạm Vân vẫn im lặng, bèn không kìm được mà cất lời thỉnh cầu.
"Huynh đệ Phương gia, chúng ta đều là đệ tử tiến vào thí luyện, xin đừng keo kiệt, hãy cứu chúng ta một phen. Tại hạ là Lôi Hướng, vô cùng cảm kích." Lôi Hướng bước ra, chắp tay cúi đầu v���i Phương Ngư, nói.
Lúc này hắn chẳng còn nghĩ được nhiều như vậy, chỉ cần có thể thoát ra là được, hắn nguyện ý buông mặt mũi, buông ân oán gia tộc.
"Đệ tử Phạm gia và đệ tử Phương gia vốn hữu hảo, ta sẽ cứu các ngươi." Phương Ngư lớn tiếng nói.
Hiện tại, Phạm Vân là nhân vật trung tâm trong số các đệ tử Phạm gia này. Phương Ngư không thể đảm bảo rằng sau khi hắn cứu các đệ tử Phạm gia ra, Phạm Vân sẽ không lại xúi giục họ đối đầu với mình lần nữa.
Tuy nhiên, hắn không còn cách nào khác, đành phải cứu những đệ tử này ra.
Vì thế, Phương Ngư ra sức lấy lòng, hòng khiến các đệ tử Phạm gia trong lòng vẫn còn mang ơn hắn.
Các đệ tử Phạm gia nghe xong, càng thêm phấn khởi. Ban đầu họ còn nghĩ Phương Ngư chỉ đến xem trò vui, cố tình nói vậy để chế giễu bọn họ.
"Các đệ tử Lôi gia, ta cũng sẽ cứu các ngươi thôi, không thể để các ngươi cứ mãi bị vây ở đây. Nếu đến khi thí luyện kết thúc mà các ngươi vẫn chưa thoát ra được, vậy các ngươi chỉ có thể đợi đến lần thí luyện sau mới có cơ hội rời đi. Ta không đành lòng để các ngươi như vậy, chi bằng cứu các ngươi một mạng.
Hy vọng các ngươi và các đệ tử Phạm gia tạm thời đừng xảy ra tranh chấp, chi bằng an toàn rời đi thì hơn. Dù sao đây cũng chỉ là một lần thí luyện, liệu có thể sánh bằng sinh mạng của các ngươi không?" Phương Ngư nói một cách thâm trầm, lời lẽ cảm ��ộng lòng người.
Ngay cả Phương Ngư cũng phải kinh ngạc vì bản thân mình có thể nói ra những lời như vậy.
Các đệ tử Lôi gia nghe xong đều im lặng, có lẽ là đã bị tấm lòng bác ái của Phương Ngư cảm động.
"Tấm lòng đạo hữu nhân hậu, Lôi Hướng vô cùng bội phục. Chỉ cần các đệ tử Phạm gia không chủ động khiêu khích, Lôi mỗ sẽ không ra tay." Lôi Hướng vẻ mặt nghiêm nghị, chắp tay nói.
Phương Ngư mừng thầm trong bụng, không ngờ mình lại có thiên phú diễn xuất đến vậy.
"Được rồi, tiếp theo, các ngươi hãy nghe ta nói cho kỹ. Để phá vỡ trận pháp này, vẫn cần chính các ngươi ra tay. Chỉ cần các ngươi làm theo lời ta, có thể phá vỡ trận pháp này." Phương Ngư lớn tiếng nói.
Mọi người đều lặng lẽ lắng nghe, vì điều này liên quan đến tính mạng của họ.
"Bản thân trận pháp này chứa đựng linh khí có hạn, khi linh khí cạn kiệt, nó sẽ tự động biến mất. Nhưng vì vây khốn các ngươi, nên khi các ngươi phát động công kích, trận pháp này sẽ hấp thu linh khí trong pháp thuật của các ngươi để dùng cho chính nó, chính vì thế mà pháp thuật của các ngươi đối với màn hào quang này không hề có tác dụng.
Mà các ngươi chắc hẳn đã bị vây hãm ở đây rất lâu rồi nhỉ?
Ta nói đến đây, tin rằng các ngươi hẳn đã hiểu rõ. Chỉ cần các ngươi không công kích màn hào quang này, đợi đến khi linh khí của nó tiêu hao hết, trận pháp sẽ tự mình giải trừ." Phương Ngư ngẩng cao đầu ưỡn ngực, vẻ mặt tự tin nói.
"Thì ra là vậy!" Một đệ tử Phạm gia cảm thán nói.
Lôi Hướng suy nghĩ một lát, cảm thấy lời Phương Ngư nói hoàn toàn đúng, quả thật có chuyện như vậy, không khỏi lộ ra ánh mắt khâm phục.
"Chúng ta đã công kích không biết bao nhiêu lần rồi, nếu cứ mãi ở đây chờ trận pháp tự động biến mất, cũng không biết phải chờ đến bao giờ. E rằng khi đó thí luyện đã sớm kết thúc rồi." Phạm Vân đột nhiên nói, thần sắc âm lệ.
Phương Ngư nghe những lời của Phạm Vân, cũng có chút không vui. Hắn đang ra tay cứu Phạm Vân, vậy mà Phạm Vân còn quấy nhiễu.
"Điểm này, ta cũng đã nghĩ tới rồi. Cho nên các đệ tử các ngươi phải tu luyện bên trong, dùng tốc độ nhanh nhất hấp thu linh khí trong màn hào quang này. Tin rằng sẽ không mất quá lâu, trận pháp sẽ tiêu tán thôi. Cụ thể cần bao lâu, vậy thì phải xem tốc độ hấp thu linh khí của các ngươi." Phương Ngư trình bày quan điểm của mình.
"Đa tạ đạo hữu đã chỉ điểm. Các đệ tử Lôi gia, lập tức tu luyện, hấp thu linh khí!" Lôi Hướng lớn tiếng quát.
Xét tình hình hiện tại, tạm thời, các đệ tử Lôi gia sẽ không đối địch với Phương Ngư.
Vài đệ tử Phương gia ở bên trong cũng đã ngồi xuống. Các đệ tử Phạm gia nghe những lời Phạm Vân vừa nói, cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng phần lớn cũng đã ngồi xuống.
Cho đến khi Phạm Vân tọa hạ (ngồi xuống), những đệ tử còn lại mới dám ngồi xuống. Những người này đều biết rõ ân oán giữa Phạm Vân và Phương Ngư, họ không sợ Phương Ngư, nhưng lại sợ Phạm Vân, nên vẫn chờ đợi quyết định của Phạm Vân.
Tất cả đệ tử trong trận pháp đều đang liều mạng hấp thu linh khí. Phương Ngư không rời đi, cũng ngồi xuống bên ngoài.
Phạm Vân thỉnh thoảng mở mắt, cũng cảm thấy kỳ lạ, vì sao Phương Ngư vẫn cứ nán lại bên ngoài? Chẳng lẽ hắn không sợ mình sau khi thoát ra sẽ đòi mạng chó của hắn sao?
"Ngươi vì sao còn chưa đi? Chẳng lẽ ngươi muốn ở lại cùng những người này? Tên đệ tử Luyện Khí tầng bảy của Phạm gia kia, hình như rất hận ngươi, nếu hắn thoát ra, có lẽ sẽ ra tay với ngươi." Giọng Tả Thần đột nhiên truyền đến, trong đó lộ rõ sự kinh ngạc lẫn thán phục.
"Không, cứ xem đã." Phương Ngư không nhanh không chậm, mỉm cười nói.
Một ngày trôi qua, các đệ tử trong trận pháp đều rõ ràng nhận thấy màn sáng kia đang không ngừng yếu đi, họ mừng rỡ như điên, không dám lơ là, tiếp tục điên cuồng hấp thu linh khí.
Quả nhiên, vào ngày thứ năm, màn sáng "rầm" một tiếng, vỡ tan như thủy tinh. Các đệ tử ở bên trong lập tức đứng dậy, đồng loạt nhìn về phía Phương Ngư ở bên ngoài. Ngay cả các đệ tử Lôi gia, những kẻ vốn có mối thù gần đây, cũng nhìn Phương Ngư tràn ngập cảm kích.
"Đồ Phương Ngư to gan, ngươi đã giết Phạm Lực, Phạm Kiệt, Phạm Vĩ của Phạm gia ta, hôm nay ta sẽ báo thù cho bọn họ! Các đệ tử, cùng ta giết Phương Ngư!" Trận pháp vừa biến mất, Phạm Vân đột nhiên lên tiếng, âm thanh vang vọng khác thường.
Nhưng rất nhiều đệ tử Phạm gia vẫn còn chút do dự, vì ít nhiều họ cũng có chút cảm kích ân cứu mạng của Phương Ngư. Tuy họ cũng biết những việc xấu Phương Ngư đã làm ở Phạm gia, nhưng đâu cần vừa thoát hiểm là đã vội đi tìm thù chứ.
Phương Ngư nghe xong những lời đó, không có mấy phản ứng, trái lại còn quyết định, có cơ hội nhất định phải giết Phạm Vân.
Trong số 50 đệ tử này, chỉ có chưa đến mười người có phản ứng, làm theo lời Phạm Vân, vận chuyển linh khí.
Bỗng nhiên, ngay giữa tâm trận pháp, những phiến đá đang khít chặt bỗng nhiên rung chuyển, thế mà lại tách ra.
"Cẩn thận, cạm bẫy!"
Các đệ tử đang đứng bên trên cứ ngỡ là cạm bẫy gì đó, lập tức bay vọt ra xa, vẻ mặt sợ hãi nhìn chằm chằm vào chỗ phiến đá vừa tách ra.
Những cạm bẫy trong mật địa này, họ không thể lơ là, họ đã chịu quá nhiều đau khổ, có quá nhiều đệ tử bỏ mạng và bị thương vì chúng.
Trong khi đó, Phương Ngư lộ ra một nụ cười nhạt, "Cuối cùng cũng sắp xuất hiện rồi!"
Thật ra, Phương Ngư cũng không ngờ rằng, chỉ cần giải trừ trận pháp này, cái gọi là bảo bối sẽ tự động xuất hiện. Hắn cứ nghĩ còn phải tự mình tìm kiếm cơ.
Tuy nhiên, không cần hắn tìm kiếm, giờ đây hắn cần phải tranh đoạt!
"Ngươi đợi chính là thứ này sao?" Giọng Tả Thần đột nhiên truyền đến, trong đó lộ rõ sự kinh ngạc lẫn thán phục.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động qua từng dòng chữ.