(Đã dịch) Đại Chưởng Khống - Chương 73: Cùng nữ đồng hành
Một lão giả thân hình nhỏ thó, khoác chiếc áo choàng trắng muốt, trên đó điểm xuyết vài vệt mây xanh nhàn nhạt – đó là phục trang của đệ tử Phiêu Miểu Tông.
Năm người từ từ hạ xuống. Trong số đó, có một lão giả quét mắt một lượt đội ngũ đang đứng trước bệ đá, khẽ mỉm cười và gật đầu nhẹ, dường như rất hài lòng.
Phương Ngư không rõ vị lão giả này rốt cuộc hài lòng về điều gì, nhưng tu vi của ông ta thì cậu nhìn không thấu, cảm thụ không được, chắc hẳn đã đạt đến Trúc Cơ Kỳ.
Lần đầu tiên nhìn thấy một Tu Chân giả Trúc Cơ, Phương Ngư trong lòng không khỏi rùng mình. Vị lão giả này đã trở thành một cường giả ở nơi đây, tự do tự tại, không cần bận tâm đến ánh mắt hay lời nói của bất kỳ ai.
Bỗng nhiên, lão giả cất tiếng nói vang dội: "Mọi người đã đến đông đủ cả chưa?"
Phương Chiến vội vàng ôm quyền cúi đầu, trong mắt không giấu nổi vẻ kích động, nhưng vẫn thản nhiên nói: "Đệ tử Phương gia đã đến đủ."
"Đệ tử Phạm gia đã đến đủ."
"Đệ tử Lôi gia đã đến đủ."
"Đệ tử Lao gia đã đến đủ."
"Đệ tử Đổng gia đã đến đông đủ."
Năm vị tộc trưởng, đối mặt với lão giả này, không hề có lời lẽ thừa thãi hay ánh mắt bất kính nào, tôn kính tựa như đệ tử đối với Sư Phụ.
Đây chính là sức mạnh của thực lực.
"Tốt, vậy không chần chừ nữa, bây giờ bắt đầu thí luyện Phiêu Miểu." Đôi mắt lão giả lóe lên một tia sáng, cũng có chút mong chờ. Trước mặt ông ta lập tức xuất hiện một lá Linh Phù màu trắng dài bằng cánh tay, trên đó có những hoa văn đen kịt, hỗn loạn mà bay bổng.
Cùng lúc nhìn thấy lá Linh Phù này, Phương Ngư cũng cảm nhận được áp lực. Cậu ta cảm thấy đôi mắt mình không chịu nổi sự phức tạp của trận pháp trên đó, thần thức có chút hỗn loạn.
Lão giả đánh một đạo pháp quyết vào Linh Phù, lá bùa lập tức tỏa ra từng vầng sáng trắng, rồi bay về phía bệ đá trước mặt mọi người.
Các vị tộc trưởng thì đã quá quen thuộc với cảnh tượng này, nhưng các đệ tử đều là lần đầu tiên. Mọi điều đang xảy ra hiện tại đối với họ đều vừa lạ lẫm vừa đầy hấp dẫn.
Linh Phù lơ lửng trên không trung phía trên bệ đá, từ từ phóng đại một cách hư ảo, cho đến khi bao trùm toàn bộ bệ đá.
Và những đường nét trận pháp trên Linh Phù dường như hoàn toàn khớp với hoa văn trên bệ đá, trùng điệp lên nhau. Lập tức, từ những đường nét lõm trên bệ đá bừng lên một luồng bạch quang chói mắt.
"Được rồi, mau chóng tiến vào. Mỗi lần chỉ có thể vào mười người, sau nửa canh giờ, trận pháp sẽ biến mất." Lão giả thản nhiên phân phó.
Các tộc trưởng không hề tỏ ra sốt ruột, nhưng đám đệ tử bên dưới thì lại hoảng loạn. Tuy nhiên, các đệ tử Phương gia đứng đầu hàng vẫn là những người đầu tiên bước vào.
Các tộc trưởng gia tộc khác cũng không có dị nghị gì, họ có nhiều năm kinh nghiệm, biết rõ thời gian duy trì trận pháp này đủ để tất cả đệ tử đều có thể đi vào, không cần phải lo lắng.
Chỉ chốc lát sau, tất cả đệ tử đều đã bước vào, chỉ còn lại các trưởng lão, tộc trưởng và người của Phiêu Miểu Tông nán lại nơi này.
Mọi người lập tức bắt đầu khoanh chân ngồi xuống. Ba tháng tuy dài nhưng cũng ngắn ngủi, quan trọng là cách mỗi người tận dụng nó.
Ba tháng tĩnh tọa, đối với những lão Tu tiên giả này thì chẳng đáng là bao, còn tốt hơn nhiều so với việc họ đứng đây sốt ruột chờ đợi.
...
Chỉ có một tia sáng lọt vào từ khung cửa sổ hẹp bên trong, xung quanh đều chìm trong bóng tối.
"Đây là đâu?" Phương Ngư thật sự thấy rất lạ, tại sao lại có một nơi như vậy. Cậu ta dùng tay sờ xung quanh và phát hiện ra gỗ?
Phương Ngư vươn đầu ra, nhìn quanh, lập tức hiểu ra: cậu ta đã bị truyền tống vào một cái hốc cây khổng lồ. Phương Ngư cạn lời.
Nhưng đúng lúc vừa chuẩn bị rời đi, Phương Ngư đột nhiên cảm nhận được linh khí xung quanh chấn động dữ dội. Đây là một loại linh khí với thuộc tính mà cậu chưa từng thấy bao giờ. Phương Ngư kinh hãi, không biết phải làm sao.
Thế rồi đột nhiên, Phương Ngư cảm thấy có một lực đè ép truyền đến từ xung quanh, có thứ gì đó bất ngờ đặt lên người cậu. Nhưng Phương Ngư không cảm thấy nặng bao nhiêu, ngược lại còn thấy mềm mại.
Vừa nãy xung quanh toàn là gỗ cây thô ráp, nhưng bây giờ thì sao? Phương Ngư sờ vào vật thể đang đè lên người mình, thấy nó rất mềm mại, dễ chịu, hơn nữa còn có hơi ấm. Phương Ngư kinh hãi.
"A!"
Ngay khi Phương Ngư sờ soạng vật thể mềm mại ấy, một tiếng kêu kinh ngạc của con gái vang lên trong hốc cây.
Phương Ngư đại khái hiểu chuyện gì đang xảy ra, lập tức khẽ đẩy một cái, lần nữa chạm vào phần mềm mại kia, rồi lập tức ra khỏi hốc cây.
Phương Ngư đứng trên phi kiếm lơ lửng giữa không trung, nhìn chằm chằm vào cửa hốc cây, có chút ngượng nghịu.
Một lúc lâu sau, từ bên trong một cái đầu con gái thò ra, mặt mày đỏ bừng nhìn chằm chằm vào thiếu niên đang đứng giữa không trung, trong mắt ẩn chứa chút tức giận và oán trách.
"Ngươi lại dám sờ vào..." Nữ tử nhẹ nhàng mấp máy môi, nhưng không nói hết câu.
"Cô nương chớ trách, vừa rồi trong động tối đen như mực, ta không hề hay biết, có nhiều điều mạo phạm, xin thứ lỗi." Phương Ngư không thể không cúi đầu xin lỗi, bởi vì thật sự là cậu ta đã lỡ chiếm tiện nghi của người khác.
Nữ tử trước mắt hẳn là đệ tử Lôi gia, một khuôn mặt trái xoan, đôi mắt sáng ngời, hai má ửng hồng nhẹ nhàng, toát lên vẻ thanh xuân hoạt bát.
Thấy Phương Ngư xin lỗi, nữ tử cũng không nói gì thêm nữa.
Ai mà ngờ, nàng lại cùng một nam đệ tử khác bị truyền tống đến cùng một cái hốc cây chật hẹp như vậy. Hơn nữa, đối phương lại là đệ tử Phương gia. Thiếu nữ liếc nhìn Phương Ngư một cái, rồi như nghĩ ra điều gì đó, đột nhiên nói: "Nơi đây nguy hiểm trùng trùng, hơn nữa không biết có thể gặp phải đệ tử tu vi cao khác không. Chúng ta đã bị truyền tống đến cùng một... nơi, hay là huynh đệ đồng hành cùng ta nhé? Như vậy, nguy hiểm của chúng ta sẽ giảm đi đáng kể."
Lời nói của nữ tử khiến Phương Ngư cũng lấy làm kinh ngạc. Theo lý mà nói, Lôi gia và Phương gia vốn là gia tộc đối địch, tại sao cô gái này lại chủ động đề nghị đồng hành với mình? Chẳng lẽ chỉ đơn thuần vì muốn sinh tồn ở nơi này? Nhìn ánh mắt có chút ngây thơ của nữ tử, Phương Ngư do dự.
Tu vi của nữ tử cũng chỉ là Luyện Khí tầng năm, được xem là đệ tử bình thường. Điều này khiến lòng cảnh giác của Phương Ngư giảm đi đôi chút.
Thực ra, Phương Ngư vốn thích độc hành. Với sự trợ giúp của Tả Thần và La Bàn từ trước đến nay, cậu ta cơ bản không thể gặp phải nguy hiểm nào.
Nhưng mà, cô gái này lại chủ động đề nghị đồng hành, hơn nữa, Phương Ngư vừa rồi dường như đã hai lần chạm phải bờ mông của đối phương, điều này khiến cậu ta cũng rất không có ý tứ, mặt có chút ửng đỏ, không cách nào từ chối.
Tuy nói Phương Ngư ở Địa Cầu đã là một "lão sư" hơn hai mươi tuổi, nhưng vẫn chưa kết hôn, bạn gái trước đây vừa mới nắm tay đã chia tay rồi.
Khả năng kháng cự trước con gái của Phương Ngư vẫn còn rất kém.
"Được rồi, đi cùng nhau cũng có thể chiếu cố lẫn nhau." Phương Ngư gật đầu một cái, làm ra vẻ mặt hưng phấn nói.
Thế là nữ tử cũng bước ra khỏi hốc cây, đáp xuống mặt đất, mỉm cười nhìn Phương Ngư.
Xung quanh đều là những cây cối khô héo, không chút sinh khí. Mặt đất thưa thớt cỏ cây, một mảnh hoang vu. Trong không khí còn lảng vảng sương mù và lệ khí. Người bình thường nếu lạc vào đây rất dễ mất phương hướng.
Nữ tử này tên là Lôi Tuyết, là một trong số ít nữ đệ tử của Lôi gia. Tu vi không tính cao, nhưng trong tộc lại được nhiều nam đệ tử theo đuổi. Tuy nhiên, nàng lại khao khát thế giới bên ngoài, mong muốn được vào Phiêu Miểu Tông.
Đây đều là những lời Lôi Tuyết tự mình kể, Phương Ngư bán tín bán nghi, vừa nghe vừa đáp lơ đãng.
Nhưng Phương Ngư bỗng nhiên nghĩ đến, nếu trên đường gặp phải đệ tử Lôi gia, Lôi Tuyết sẽ làm gì? Cùng đối phương tấn công mình? Hay sẽ cùng mình kết đội? Có lẽ khả năng đầu tiên sẽ lớn hơn.
"Nếu cô gặp đệ tử Lôi gia trên đường thì sẽ làm thế nào?" Phương Ngư không cần che giấu, trực tiếp hỏi. Nếu nữ tử chọn vế trước, Phương Ngư cũng có lý do để bỏ mặc nàng, tiếp tục độc hành.
Lôi Tuyết nghe được câu hỏi của Phương Ngư, nhất thời cũng không biết trả lời thế nào. Lôi gia và Phương gia là gia tộc đối địch, theo lý mà nói, nếu hai bên gặp nhau, chắc chắn sẽ chém giết, tranh đoạt tài vật của đối phương.
Vấn đề này rất khó trả lời, Lôi Tuyết cũng hiểu rõ tâm tư của Phương Ngư.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.