(Đã dịch) Đại Chưởng Khống - Chương 37: Ly khai Phạm gia
"Ngươi cũng chẳng lợi hại đến thế, làm sao ngươi vây khốn được Trưởng lão?" Phạm Vân càng thêm đắc ý, ánh mắt lộ rõ vẻ khinh thường, cất lời lạnh nhạt.
"Ngươi, còn chưa xứng để ta dùng đến nó đâu." Phương Ngư dùng tay quệt nhẹ vệt máu tươi từ khóe miệng, nhìn chằm chằm Phạm Vân, thản nhiên nói.
Trước mặt nhiều người như vậy, Phương Ngư tuy không đánh thắng được, nhưng không muốn thua cả khẩu khí.
Nghe Phương Ngư nói vậy, Phạm Vân rõ ràng nổi giận. Hắn chậm rãi đáp xuống, thu hồi phi kiếm, mắt tóe lửa, ngạo mạn nói: "Đến đây! Ta xem hôm nay ngươi làm thế nào mà ra khỏi đây!"
"Được thôi, ngươi đến đây, tiểu tử!" Phương Ngư cũng tràn đầy vẻ khiêu khích nói, cứ như thể đối thủ của hắn có tu vi thấp hơn rất nhiều, hoàn toàn không chút sợ hãi.
Phạm Vân lấy làm khó hiểu, một đệ tử Luyện Khí tầng ba vì sao dám nói chuyện với hắn như thế? Rốt cuộc hắn có tự tin đến mức nào?
"Ha ha." Phạm Vân cười phá lên một tiếng, rồi nhanh chóng vọt về phía Phương Ngư. Tay phải hắn siết chặt thành nắm đấm, mang theo từng trận quyền phong. Lần này hắn muốn một quyền đánh bay Phương Ngư, xem hắn còn dám mồm mép nữa không.
Nhìn Phạm Vân cấp tốc vọt tới, Phương Ngư đứng thẳng người, không hề làm gì cả, thậm chí còn nở một nụ cười nhếch mép.
Điều này khiến Phạm Vân vô cùng kinh ngạc, có một cảm giác bất an. "Thằng ranh này rốt cuộc định làm gì? Nếu hắn không đánh trả, một quy���n này có thể sẽ lấy mạng hắn." Phạm Vân thầm nghĩ trong lòng.
Nhưng đột nhiên, hắn dường như vấp phải thứ gì đó, vội cúi đầu nhìn xuống thì thấy một sợi Thụ Đằng. Rất bất ngờ, kỳ lạ thay, sợi Thụ Đằng lập tức quấn chặt lấy chân hắn. Phạm Vân giật mình, dù sợi Thụ Đằng này không thể gây ra tổn thương gì cho hắn, nhưng lại có thể tạo cơ hội cho Phương Ngư bỏ chạy.
Tất cả những điều này chính là kế sách của Phương Ngư: trước hết chọc giận Phạm Vân, khiến hắn chủ động tấn công; sau đó hắn lộ vẻ lạnh nhạt, thu hút sự chú ý của Phạm Vân, khiến hắn nhất thời thất thần; rồi dùng pháp thuật Linh Thụ Quyết để vây khốn hắn. Dù chỉ có thể vây khốn trong chốc lát, nhưng như vậy là đủ rồi.
Khi Phạm Vân ngẩng đầu lên lần nữa, Phương Ngư đã biến mất, chỉ thấy một cái bóng nhỏ xẹt qua phía trên.
Trên kia!
Đúng vậy, Phương Ngư đã nhảy lên phía trên Phạm Vân, đồng thời nhanh chóng ném ra hai tấm linh phù. Chừng đó đủ để ngăn chặn Phạm Vân rồi.
Phạm Vân lập tức giãy giụa thoát khỏi Thụ Đằng, lớn ti���ng quát lên, hai nắm đấm vung ra. Mơ hồ có thể thấy trước hai nắm đấm của hắn có một vòng xoáy linh khí màu trắng nhạt, quyền phong xé gió rít lên, nhằm thẳng vào một quả cầu sáng màu trắng cùng một con hỏa lang đang bay tới.
"Oanh, oanh!"
Phương Ngư nhảy lên cây Cự Mộc trong thông đạo, chuẩn bị mượn lực nhảy ra ngoài lần nữa. Trong khi đó, bốn gã đệ tử phía dưới vội vàng thi triển pháp thuật, họ cũng không muốn Phương Ngư bỏ trốn, bởi như thế họ sẽ phải chịu hình phạt của gia tộc.
Nhưng ngay khoảnh khắc đặt chân, Phương Ngư lại phóng ra hai tấm linh phù về phía bốn gã đệ tử này.
"Rầm rầm!"
Bụi mù nổi lên tứ phía, chỉ thấy Phạm Vân từ chỗ vừa nãy vọt mạnh ra, mặt mày dữ tợn như ác lang. Nhưng lại thấy phía trước xuất hiện hai điểm sáng, lại là linh phù sao? Phương Ngư này rốt cuộc có bao nhiêu linh phù vậy?
Nhưng hiện tại hắn đã ở giữa không trung, không còn cách nào khác, hắn cũng thi triển một tấm linh phù, đồng thời tung một quyền về phía trước.
"Rầm rầm."
Phạm Vân lần nữa bị đánh lui, thân hình bao phủ trong bụi đất, một tay chống xuống đất, mặt mày dữ tợn. Bởi vì hắn biết rõ, Phương Ngư giờ đây chắc chắn đã bỏ trốn mất dạng, còn mấy tên đệ tử phế vật kia đương nhiên không thể ngăn cản được Phương Ngư.
"A!"
Sau khi thi triển Ẩn Nặc Thuật rời đi, Phương Ngư nghe thấy phía sau vang lên một tiếng gầm thét kinh thi��n động địa. Kẻ đần cũng biết đó là tiếng gầm của Phạm Vân, hắn không khỏi nở nụ cười. Tuy nhiên, lần này dù thoát nạn thành công, nhưng hắn đã phải tốn đến sáu tấm linh phù. Đây là một tổn thất tương đối lớn, Phương Ngư có chút đau lòng, may mắn là lúc trước giết Phạm Lực và Phạm Kiệt, hắn đã tìm được mấy tấm linh phù trên người bọn họ.
Chỉ cần Phương Ngư rời khỏi Phạm gia, bằng vào Ẩn Nặc Thuật cùng công năng của La Bàn, thì ai còn có thể tìm được hắn chứ.
Một tiếng gào thét khiến tâm tình Phạm Vân dễ chịu hơn đôi chút, nhưng hắn lập tức tỉnh lại. Phi kiếm lóe sáng, hắn đạp lên phi kiếm, phi nhanh đi.
Phạm Vân vẫn còn ôm một tia hy vọng. Hắn tin rằng Phương Ngư đi bộ chắc chắn rất chậm chạp, còn hắn ngự kiếm phi hành, có lẽ vẫn có thể đuổi kịp, sau đó trực tiếp giết hắn, để xả hết cơn tức giận trong lòng.
Chỉ thấy một vệt sáng trắng lóe lên, Phạm Vân đã bay vút đi.
Lúc này, bụi đất xung quanh mới chậm rãi rơi xuống, bốn gã đệ tử có chút ngẩn người, nhìn hành động của Phạm Vân với vẻ mặt kinh ngạc.
"Phạm Vân sư huynh." Tên đệ tử gầy gò kia rụt rè gọi.
"Ngươi đừng gọi, cứ để hắn ra ngoài giải tỏa một chút đi. Chúng ta đã không ngăn được Phương Ngư, ngươi cẩn thận hắn quay về trút giận lên đầu chúng ta đấy." Một gã đệ tử bên cạnh liền vội kéo tay tên đệ tử này, khẽ nói với vẻ mặt bất đắc dĩ.
Tên đệ tử kia nghe xong, cũng vội vàng ngậm miệng lại, không nói thêm lời nào. Hắn cũng không muốn chịu đựng cơn thịnh nộ của Phạm Vân.
Vì vậy, bốn gã đệ tử này cứ thế đứng sững ở đó, với vẻ mặt ngơ ngác. Điều duy nhất trong đầu họ lúc này là: Phương Ngư thực sự chỉ là Luyện Khí tầng ba thôi sao?
Phương Ngư rất nhanh rời khỏi nơi đây, sợ có người đuổi theo. Nhưng trên La Bàn, đột nhiên xuất hiện một điểm sáng với tốc độ cực nhanh. Phương Ngư vội vàng tránh đi, không cần nghĩ cũng biết, người này đích thị là Phạm Vân.
Nhưng là, Phương Ngư đột nhiên nghĩ đến một chuyện thú vị: thay vì né tránh Phạm Vân, trêu chọc hắn một chút, chẳng phải sẽ càng sảng khoái hơn sao?
Bởi vì Phạm Vân tìm kiếm Phương Ngư chắc chắn phải dùng thần thức, và sự không ổn định cùng mơ hồ của thần thức đã mang lại cho Phương Ngư khả năng này.
Phạm Vân đang dùng thần thức cẩn thận bao trùm cánh rừng rậm này, hy vọng có thể tìm được chút manh mối. Bỗng nhiên, thần trí của hắn phát hiện ra một sinh vật sống. Đây không phải Phương Ngư thì là ai chứ? Phạm Vân vẻ mặt kích động, tăng tốc tối đa bay về phía hướng mà hắn đã dò xét được.
Thế nhưng bỗng nhiên, Phương Ngư này lại biến mất khỏi phạm vi dò xét của thần trí hắn. Phạm Vân lại hoảng loạn, bay khắp bốn phía, hết sức khuếch trương thần thức.
Nhưng đột nhiên, hắn lại phát hiện tung tích của Phương Ngư. Thế nhưng chưa đầy một hơi thở, Phương Ngư lại biến mất. Điều này thực sự khiến Phạm Vân tức muốn chết, chẳng lẽ ông trời đang trêu đùa hắn sao? Phạm Vân vô cùng không cam lòng, hắn chưa từng mất mặt như vậy trước mặt đệ tử có tu vi thấp hơn mình. Hắn nhất định phải bắt được Phương Ngư, hoặc là giết chết hắn.
...
Giày vò suốt cả buổi.
Phạm Vân đã hoàn toàn rối trí, bởi vì cứ cách một khoảng thời gian ngắn, Phương Ngư lại xuất hiện trong phạm vi bao trùm của thần trí hắn, rồi ngay lập tức biến mất. Chuyện như vậy đã xảy ra bao nhiêu lần, ngay cả Phạm Vân cũng không nhớ rõ nữa. Tóm lại, giờ đây Phạm Vân hoàn toàn không còn muốn bắt Phương Ngư nữa, điều này thực sự quá hành người rồi, hắn muốn quay về.
Trong lòng hắn đã có chút sợ hãi Phương Ngư. Chỉ trong chốc lát tiếp xúc ngắn ngủi như vậy, hắn đã nảy sinh chút sợ hãi, đến nỗi chính hắn cũng cảm thấy nhục nhã.
Thế nhưng khi Phạm Vân hướng về phía gia tộc mà chạy, thế mà Phương Ngư vẫn không ngừng xuất hiện trong phạm vi dò xét của thần trí hắn. Cuối cùng, Phạm Vân dứt khoát thu hồi thần thức. Có điều như vậy, hắn quay về sẽ phải tốn một phen công phu, hắn đã đuổi Phương Ngư đi một đoạn đường rất xa rồi, đã rất mệt mỏi.
Phương Ngư lúc này đang thầm vui sướng, cảm giác vừa rồi trêu đùa Phạm Vân thật sự quá sảng khoái. Phương Ngư rất thích cảm giác khống chế người khác như thế này, khiến Phạm V��n muốn ngừng mà không được, cuối cùng đành phải chủ động từ bỏ.
Chỉnh đốn lại tâm tình, Phương Ngư trên La Bàn phát hiện Phạm Vân đã không còn bất kỳ phản ứng nào, biết Phạm Vân đã từ bỏ việc truy đuổi mình, vì vậy cũng không còn trêu chọc hắn nữa. Vấn đề kế tiếp hắn phải đối mặt vẫn vô cùng nghiêm trọng.
Dãy núi Hằng Nhạc trải dài mấy vạn dặm. Trong khu rừng rậm rộng lớn bao la bát ngát này, sương mù giăng kín khắp nơi. Phương Ngư không có địa đồ, không biết phương hướng, cũng không biết nên đi đâu.
Hắn không thể nào quay về gia tộc, gia tộc cũng sẽ không bỏ qua hắn. Nhưng Phương Ngư về sau nhất định sẽ trở về, hắn biết rõ, mọi thứ đều dựa vào thực lực mà nói chuyện. Chờ khi hắn có được thực lực đủ để khiến tộc nhân phải khuất phục, hắn mới có thể quang minh chính đại trở về.
Hiện tại, điều Phương Ngư muốn làm là làm thế nào để sinh tồn trong khu rừng rậm đầy rẫy nguy cơ này. Nhìn thấy bức tường thành cao lớn kiên cố của Phương Gia, hắn đã biết rõ thế giới bên ngoài vô cùng nguy hiểm, yêu thú có thể nói là gặp khắp nơi.
Phương Ngư có được La Bàn, trên đó có thể hiển thị vị trí của Tu Chân giả, cũng có thể hiển thị yêu thú. Như vậy hắn có thể cố gắng tránh đi, nhưng khi hắn không chú ý La Bàn, hoặc gặp phải yêu thú lúc đang nghỉ ngơi, sẽ không có cách nào khác, chỉ còn cách ứng chiến.
Những yêu thú nhất giai này dù không có thần thức, không thể khóa chặt Phương Ngư, nhưng cho dù Phương Ngư có thi triển Ẩn Nặc Thuật, một số yêu thú vẫn có thể phát hiện vị trí của Phương Ngư. Chúng đều có những bản lĩnh xuất chúng của riêng mình để phát hiện mọi tin tức xung quanh.
Điều Phương Ngư sợ nhất chính là bầy yêu thú tụ tập. Bất cứ Tu Chân giả nào gặp phải tình huống như vậy cũng chỉ có một con đường chết.
Phương Ngư còn phát hiện, hắn đã hình thành một thói quen, đó là thi triển Ẩn Nặc Thuật với tốc độ cực nhanh, muốn ẩn hình là lập tức ẩn hình. Phương Ngư cảm thấy trong trạng thái như vậy, hắn là an toàn nhất.
Phương Ngư quyết định vẫn là nên đi thêm một đoạn nữa, sau đó tìm một nơi ẩn thân, trước tiên tu luyện lên Luyện Khí tầng bốn. Như vậy năng lực bảo vệ tính mạng của hắn sẽ gia tăng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm tâm huyết dành tặng độc giả yêu truyện.