(Đã dịch) Đại Chưởng Khống - Chương 10: Trao đổi học tập
Nghe lời của gã mập, Phạm Linh không lập tức đáp lời mà quay đầu, đưa ánh mắt dò hỏi về phía Phương Ngư.
Đôi mắt trong veo như phản chiếu ánh sao ấy, quả thật rất đẹp.
Phạm Linh hoàn toàn không biết mâu thuẫn giữa Phương Ngư và Phương Cường. Cô bé ngây thơ nghĩ rằng tất cả những người cùng gia tộc đều là bạn bè, giống như cô và các đệ tử khác trong gia tộc mình vậy.
"Gia gia của con có lẽ đã nói chuyện xong rồi, con mau về tìm ông ấy đi." Phương Ngư nhìn ánh mắt Phạm Linh, thoáng hiểu ra điều gì đó, rồi khẽ nói.
"Vâng, con đi đây, hai người cứ từ từ chơi nhé." Phạm Linh cũng thấy lời Phương Ngư có lý, mỉm cười đáp rồi bước nhỏ rời đi.
Phương Cường há hốc mồm nhìn thiếu nữ rời đi, muốn gọi nhưng không gọi lại được. Sau đó, y cứng nhắc quay đầu lại, trừng mắt nhìn chằm chằm Phương Ngư, hai mắt tóe lửa giận ngút trời.
Phương Cường không thể ngờ rằng cô bé này lại quen biết Phương Ngư, hơn nữa còn nghe lời Phương Ngư như vậy. Trong lòng Phương Cường gầm gừ một cách bất đắc dĩ.
"Phương Ngư, ngươi rõ ràng biết cô bé kia ở đây, ta hôm nay sẽ không gây phiền phức cho ngươi, thế mà ngươi còn bảo người ta đi, ngươi không sợ sao?" Phương Cường hằm hằm nói.
Hiện tại Phương Cường đã hận thấu Phương Ngư rồi.
Phương Ngư nghe Phương Cường nói vậy, làm bộ như không nghe thấy gì, ngẩng đầu nói: "Các ngươi nghĩ mình có thể làm gì ta chứ, chẳng qua chỉ là ba tên Luyện Khí tầng hai mà thôi."
Ba người Phương Cường nghe Phương Ngư nói vậy, ban đầu thoáng giật mình, nhưng ngay lập tức trợn mắt nghiến răng nhìn chằm chằm Phương Ngư.
"Tên tiểu tử này quá ngông cuồng, hôm nay phải dạy dỗ hắn một trận mới được."
"Đúng vậy, Phương Cường, hôm nay không thể tha cho hắn được, hắn dám nói chúng ta như vậy."
Hai đệ tử bên cạnh Phương Cường cũng đầy vẻ giận dữ nói, nét mặt hung ác nham hiểm nhìn Phương Ngư, hai nắm đấm liên tục siết chặt, đã sốt ruột muốn ra tay.
Ba người liền sắn tay áo, cười nham hiểm, tiến về phía Phương Ngư, rõ ràng là định lấy đông hiếp ít.
Nhưng Phương Ngư không hề hoảng hốt, y đưa tay vào túi áo, tùy ý rút ra một tấm giấy hình chữ nhật nhỏ, rung rinh trong tay.
Phương Ngư nhìn chằm chằm tấm giấy nhỏ, bồi thêm một câu: "Không biết linh phù cấp này hiệu quả rốt cuộc thế nào, từ trước đến giờ chưa dùng bao giờ, hôm nay thử xem vậy."
Ba người nhìn thấy Phương Ngư móc ra linh phù nhất giai, lập tức mắt tròn xoe.
Linh phù nhất giai, cho dù là loại phẩm chất thấp nhất, cũng có th�� sánh với một đòn toàn lực của một Tu Chân giả Luyện Khí tầng năm. Tu Chân giả Luyện Khí tầng hai trước mặt linh phù nhất giai thì chỉ là pháo hôi mà thôi.
"Phương Cường, ta đột nhiên nhớ ra hôm nay còn có việc, ngày mai lại đến tìm huynh chơi nhé." Một trong số các đệ tử nuốt nước bọt, đột nhiên cười nói.
"Đúng rồi, Phương Cường, Tiểu Đào đang đợi ta ở chỗ kia, ta cũng không thể chậm trễ nữa rồi." Một đệ tử khác cũng nhanh chân bỏ chạy.
Hiện tại ở đây chỉ còn lại Phương Ngư và Phương Cường. Phương Ngư mỉm cười đầy ý vị, nhét linh phù vào trong áo. Đối phó một mình Phương Cường thì không cần lãng phí linh phù nữa.
"Phương Cường, lại đây chơi đi, lần này có mang lễ vật gì đến hối lộ ta không?" Phương Ngư cười nói với vẻ không có ý tốt, không hề che giấu.
Phương Cường thất thần. Đây là kiểu huynh đệ gì chứ, gặp nguy hiểm thì bỏ chạy còn nhanh hơn cả chuột! Lúc này Phương Cường mới ngẩng đầu lên, vẻ mặt sợ hãi nhìn nụ cười của Phương Ngư, trong lòng bồn chồn lo lắng.
Phương Cường không ngờ Phư��ng Ngư lại còn muốn vơ vét thêm lần nữa. Điều này thật khổ cho Phương Cường, bởi y bây giờ đã khánh kiệt rồi, chẳng còn gì cả.
Phương Cường lập tức "rầm" một tiếng, quỳ xuống đất, mặt mày ủ dột nói:
"Ngư Ca, huynh tha cho đệ đi, đệ thật sự không còn gì cả."
Phương Cường mặt mày méo xệch, khóe miệng giật giật, trông vô cùng đáng thương.
Phương Ngư cũng đại khái hiểu, Phương Cường có lẽ thật sự không còn gì nữa rồi, nhưng tuyệt đối không thể cứ thế mà tha cho y được.
"Cái này không được đâu, nhất định phải hối lộ ta mới được rời đi chứ." Phương Ngư giả vờ như một kẻ ngây thơ, nói với vẻ hiển nhiên.
Phương Cường không khỏi thầm than phục cách hành xử của Phương Ngư. Người này thật sự quá đáng sợ.
Phương Cường cũng từ bỏ ý định bỏ trốn, bởi vì y không biết cái dây leo thần bí kia sẽ từ đâu xuất hiện để quật ngã hắn.
"Ngư Ca à, đệ cũng là một kẻ nghèo khó thôi mà."
"Ngư Ca à, không thu lễ có được không ạ?" Phương Cường than thở khóc lóc, vừa khóc vừa sụt sịt mũi.
"Vậy l��n sau ngươi lại dẫn huynh đệ đến nữa thì sao?" Phương Ngư nhàn nhạt hỏi.
"Sẽ không đâu, không bao giờ nữa đâu." Phương Cường cố gắng lắng nghe ý trong lời Phương Ngư, cảm thấy vẫn còn cơ hội xoay chuyển, lập tức lắc đầu nói.
Đã biết Phương Ngư có linh phù nhất giai, đánh chết Phương Cường y cũng không dám đến nữa. Nhưng Phương Cường vẫn không nhịn được mắng thầm một câu: "Có một người cha giỏi giang quả nhiên là khác biệt! Cái này chắc chắn là Phương Thượng đưa cho hắn."
Thế nhưng phụ thân Phương Cường chỉ là một quản sự trong tộc, tu vi cũng mới Luyện Khí tầng sáu, linh phù nhất giai ấy e rằng cũng không có mấy tấm, làm sao có thể đưa cho Phương Cường để y đi lừa gạt người khác? Phương Cường không khỏi oán trách trong lòng.
"À, nếu đã vậy, thì hái mấy quả táo đi." Phương Ngư cũng biết sẽ không vơ vét được gì thêm từ Phương Cường, y nhàn nhạt nói.
"Không dám đâu, không dám đâu." Phương Cường có chút sợ hãi nói, nhưng trong lòng lại rất phiền muộn, sao Phương Ngư vẫn cứ không buông tha y.
"Ta bảo ngươi giúp ta đưa năm mươi cân linh quả táo đến kho tộc, mau lên đi." Phương Ngư chẳng nói thêm lời nào. Xem ra Phương Cường thực sự rất sợ hắn rồi, sau này sẽ không đến gây phiền phức nữa.
"À, à, vâng vâng, tiểu đệ sẵn lòng giúp đỡ ạ." Phương Cường biết mình đã hiểu lầm, vội vàng đứng dậy, đi theo sau Phương Ngư.
Năm mươi cân vật nặng đối với một đứa trẻ mười ba tuổi thì vẫn tương đối khó khăn, nhưng Tu Tiên giả thì không giống như trước, thể chất khỏe mạnh hơn hẳn trẻ con bình thường gấp bội.
"Trên đường khát có thể ăn mấy quả đấy." Trước khi đi, Phương Ngư còn đùa một câu.
"Không dám đâu, không dám đâu." Phương Cường cười gượng, đối với Phương Ngư hiện tại quả thật có chút sợ hãi.
Sau khi đuổi Phương Cường đi, Phương Ngư chuẩn bị tu luyện tầng thứ hai của Linh Thụ Quyết. Thế nhưng, chỉ chốc lát sau, từ xa lại một bóng người cao lớn xuất hiện.
Phương Ngư thật sự khó chịu, sao hôm nay người cứ nối tiếp nhau xuất hiện đặc biệt nhiều. Chỉ có điều, người đến lần này rõ ràng là người trưởng thành.
Người đến chính là phụ thân của Phương Ngư, Phương Thượng.
Phương Ngư hơi kinh ngạc, Phương Thượng ngày hôm qua vừa đến, sao sáng nay lại đến nữa.
"Ngư Nhi, con ở đây có ổn không?" Phương Thượng ân cần hỏi han bằng giọng nói vang dội.
"Cũng không tệ lắm, sao hôm nay cha lại đến nữa?"
Phương Thượng cũng sửng sốt một chút, nhưng vẫn mặt mày hớn hở. Phương Ngư nhìn thấy vẻ vui mừng của cha, liền biết hôm nay cha khẳng định gặp chuyện tốt.
"Ngư Nhi à, cứ mãi ở đây khổ tu, không giao lưu với người khác thì không tốt đâu." Phương Thượng cười ngây ngô nói.
Phương Ngư qua lời nói đã nhận ra điều gì đó, có lẽ chuyện này có liên quan đến hắn.
"Vừa rồi người của Phạm gia đến, sau khi cùng các trưởng lão Phương gia thương lượng, đã quyết định trao đổi một nhóm tinh anh đệ tử với Phương gia."
"Trao đổi ư?" Phương Ngư dường như cũng đã nghe rõ. Chuyện này giống như khi hắn còn là giáo viên, học sinh đến trường hắn học tập, còn giáo viên trường hắn cũng đến trường Phương Ngư để thực tập, nghe giảng bài vậy.
Nhưng việc trao đổi giữa các tinh anh đệ tử lẽ ra không liên quan gì đến hắn chứ. Hiện tại hắn mới chỉ là Luyện Khí tầng hai, chỉ là một đệ tử bình thường thấp kém mà thôi.
"Đúng vậy, sẽ để một số đệ tử Phương gia đến Phạm gia để huấn luyện, còn Phạm gia cũng sẽ phái một số đệ tử đến Phương gia học hỏi. Hơn nữa, con có thể đến Phạm gia đấy." Phương Thượng cuối cùng cũng nói đến trọng điểm, vẻ phấn khởi không che giấu nổi.
"Cái gì? Con có thể đi ư?" Phương Ngư có chút khó chịu. Phương Ngư tuyệt đối không muốn rời khỏi nơi này, vì trong Linh Quả Viên này còn có cây linh thụ năm trăm năm liên quan đến quá trình tu luyện của Phương Ngư.
Hơn nữa, Phương Ngư cũng không muốn cùng những tinh anh đệ tử kia đi Phạm gia. Phương Ngư thích sự thanh tĩnh một chút. Hơn nữa, Phương Ngư biết rõ, những tinh anh đệ tử kia chắc chắn sẽ cười nhạo hắn. Luyện Khí tầng hai, so với tu vi Luyện Khí tầng năm của các tinh anh đệ tử, thật sự kém quá nhiều.
Phương Ngư không muốn đi làm trò cười cho người khác.
Thế nhưng Phương Thượng lại cho rằng đó là một cơ hội tốt. Được cùng tu luyện với một số tinh anh đệ tử trong tộc, chắc chắn sẽ giúp ích rất nhiều cho việc tu hành của Phương Ngư.
"Tại sao con phải đi? Con đâu phải là tinh anh đệ tử." Phương Ngư có chút không vui, nhàn nhạt nói.
Phương Thượng cũng nhận thấy Ngư Nhi không vui, và cũng nghĩ ra điều gì đó, quả thực là có chuyện như vậy.
Trong số những tinh anh đệ tử kia, Ngư Nhi quả thực sẽ không ngẩng đầu lên nổi, sẽ luôn đứng cuối cùng, bị mọi người thờ ơ.
---
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.