Dãy Hằng Nhạc sơn mạch trải dài mấy vạn dặm, tựa như sống lưng Rồng khổng lồ, sừng sững trên một vùng đất rộng lớn. Nơi đây núi non trùng điệp, hang sâu khe hiểm vô số kể. Cỏ cây tươi tốt, kỳ hoa dị quả mọc đầy, quanh năm mây mù bao phủ, chướng khí giăng mắc khắp nơi, là chốn độc xà mãnh thú thường xuyên lui tới.

Sâu trong lòng sơn mạch, có một thung lũng được bao bọc bởi những ngọn núi. Tương truyền, đây là hố lớn do thiên thạch từ ngoài không gian rơi xuống. Ngày nay, nơi đây đã trở thành một cảnh tượng hoàn toàn khác, với cung điện, lầu các, những kiến trúc điêu khắc tinh xảo tuyệt vời, hòa quyện làm một với kỳ cảnh xung quanh, tạo nên một bức tranh tràn đầy thi vị.

Đây là một tiểu gia tộc tu tiên đang ẩn mình trong dãy Hằng Nhạc.

Màn đêm buông xuống ảm đạm, gió lạnh gào thét, sâu trong màn sương mù dày đặc. Gần lâm viên, dưới gốc cổ tùng trăm trượng, một thiếu niên nằm đó, cỏ cây lay động sát thân, khiến cậu trông càng thêm cô độc lạ thường.

Thân thể gầy gò của thiếu niên cuộn tròn lại, trên người hằn rõ những vết thương đỏ tươi chằng chịt. Bên dưới bộ quần áo duy nhất, mọi thứ đều hiện rõ mồn một. Khóe miệng cậu còn vương lại vệt máu đã khô cứng, mái tóc có chút lộn xộn, rõ ràng là bị người khác kéo lê qua.

"Khục." Thiếu niên bất chợt mở cái miệng nhỏ nhắn ửng hồng, ho khan một tiếng. Cậu chậm rãi mở đôi mắt trong veo, tràn đầy sức sống, hoàn toàn không tương xứng với thân thể đầy rẫy vết thương kia.

"Đây... là đâu?" Thiếu niên cố gắng mở mắt, lướt nhìn xung quanh, thốt ra tiếng nói mơ hồ, yếu ớt.

Cậu dùng cánh tay gầy gò chống đỡ cơ thể rệu rã, đánh giá mọi thứ xung quanh. Ánh mắt lộ rõ vẻ mờ mịt, bởi tất cả đối với cậu đều thật xa lạ, chưa từng xuất hiện trong ký ức của cậu.

"Chẳng lẽ bị đưa đến Thần Nông Khung?" Thiếu niên gãi gãi đầu, bất chợt buột miệng nói ra một địa danh mà người khác có lẽ sẽ không biết.

Thế nhưng, thiếu niên lại cảm thấy không giống nơi cậu vừa nhắc đến. Dần dà, thần sắc cậu trở nên đau khổ. Cậu vỗ vỗ trán, cố gắng hồi tưởng xem đây rốt cuộc là nơi nào.

Á!

Đúng lúc đang cố gắng hồi tưởng, thiếu niên đột nhiên kêu lên một tiếng đau đớn. Cậu ôm chặt lấy đầu như muốn nổ tung, những đoạn ký ức không thuộc về mình, vừa kỳ dị vừa xa lạ, không ngừng hiện lên. Có tiếng cười, có nỗi bi thương, có thảo dược, và cả tiên nhân? Từng hình ảnh một ùa đến, tựa như những cánh hoa bay lả tả trong gió, hỗn loạn vô cùng.

Cơn đau dữ dội kéo dài trong chốc lát rồi cũng qua đi. Thiếu niên nhẹ nhàng ngẩng khuôn m���t thanh tú đã ướt đẫm mồ hôi. Cậu nhìn thân thể và bộ quần áo trên người mình, có chút ngây dại, khẽ lẩm bẩm trong miệng.

"Chẳng lẽ, ta đã xuyên không..."

Thiếu niên có chút không tin nổi, cậu thật sự giống như nhân vật chính trong tiểu thuyết, đã xuyên không ư?

Thiếu niên vốn là Phương Ngư, một thành viên của nhân loại địa cầu thế kỷ 21. Vừa mới tốt nghiệp đại học, trong tình cảnh công việc khó khăn hiện nay, cậu đã thuận lợi trở thành một giáo viên ngữ văn cấp ba, không khỏi có chút đắc ý.

Cậu vốn tưởng rằng cuộc sống học đường bi thảm của mình sẽ kết thúc từ đây, từ nay về sau sẽ được trải qua những ngày tháng dạy học an nhàn, dành dụm chút tiền, cưới vợ, sống một đời bình dị, an nhàn. Nhưng cậu không ngờ tới, mình lại có một vị thủ trưởng đáng sợ nhất trường, là chủ nhiệm khối được mệnh danh là "Bình Đầu".

Bình Đầu có thể nói là dùng đủ mọi cách để hành hạ Phương Ngư, thường xuyên khiến cậu bẽ mặt trước mặt đông đảo giáo sư. Hắn quản Phương Ngư chặt đến mức cậu không dám lơ là dù chỉ một chút, cả ngày sống trong lo lắng, bất an, thêm không ít phiền não vào cuộc sống của cậu.

Phương Ngư cũng chỉ có thể cam chịu. Dù rất không cam tâm, muốn tạo dựng tên tuổi, muốn làm đại sự nghiệp, nhưng cậu không thể không thừa nhận, mình chẳng có năng lực gì đặc biệt, chỉ là một người bình thường.

Ngẫu nhiên một ngày, cậu lấy ra bảo bối gia truyền, một chiếc Bát Phương Bàn, định bụng cầu nguyện tổ tiên phù hộ mình có chút tiền đồ ở trường, làm cái phó hiệu trưởng gì đó. Rồi sau đó đứng trên bục chào cờ, long trọng tuyên bố: "Bình Đầu bởi vì ngược đãi học sinh, lấy việc công làm việc tư, bị mọi người oán trách, sau khi Phòng Giáo vụ quyết định, chính thức bị đuổi việc..."

Điều không ngờ tới là, Bát Phương Bàn đột nhiên phát ra bạch quang chói lòa, thoát khỏi tay Phương Ngư, lơ lửng giữa không trung. Sau đó nó xoay tròn nhanh chóng, biến lớn dần, bạch quang chói mắt khiến Phương Ngư không thể mở mắt. Khi tỉnh lại, cậu đã trở thành chủ nhân của thân thể này.

Phương Ngư trấn tĩnh lại, đôi mắt dần thích nghi với hoàn cảnh xung quanh. Nơi đây toàn là những cây cối cao hơn mười trượng cùng những loài hoa cỏ chưa từng thấy bao giờ, phía xa còn có một căn nhà gỗ lớn. Cậu lại nhắm mắt, sắp xếp lại những hình ảnh vừa hiện lên trong đầu.

Đây là ký ức của chủ nhân nguyên thủy của thân thể này, cậu ấy cũng tên là Phương Ngư.

Phương Ngư là con trai của Trưởng Lão Phương Thượng thuộc gia tộc Phương thị. Bởi vì cha mình là Trưởng Lão, Phương Ngư từ nhỏ đã được hưởng đãi ngộ tu luyện tốt nhất. Nhưng ai ngờ, nguyện vọng của Phương Ngư lại là trồng hoa và dược thảo, đối với chuyện tu tiên, cậu chẳng hề có hứng thú.

Bởi vì không chịu cố gắng, tu vi hiện tại của cậu chỉ ở Luyện Khí tầng một, trong khi những hài đồng cùng tuổi đã sớm tiến vào tầng hai hoặc thậm chí cao hơn. Nhưng Phương Ngư không quan tâm. Cậu mỗi ngày nhàn nhã đi dạo quanh gia tộc, thỉnh thoảng lại ngồi xổm xuống, quan sát những loài hoa cỏ mới phát hiện, rồi cười hả hê ghi chép lại.

Phương Ngư vốn không có tâm tranh đoạt, nhưng lại vì vậy mà nhiều lần bị trào phúng, trở thành đối tượng bị đông đảo đệ tử trong tộc cười nhạo, quở trách.

Phương Thượng cũng rất sốt ruột. Đối với mình có một đứa con trai như vậy, Phương Thượng trăm mối không cách nào lý giải, chẳng lẽ là do kiếp trước hắn đã tạo nghiệp gì ư? Ông chỉ có thể lý giải như vậy.

"Làm sao có thể có người không muốn tu luyện chứ?" Phương Thượng luôn một mình bi ai cảm thán, tóc đã bạc trắng cả rồi.

Cuối cùng, ông cũng thật sự hết cách với Phương Ngư. Dù sao cũng là con mình, Phương Thượng cũng đã thông suốt. Gia tộc Phương thị con cháu đông đúc, có rất nhiều người có thiên phú hơn Phương Ngư. Nếu nó muốn trồng hoa và dược thảo, không muốn tu luyện, thì cứ để nó làm theo ý mình vậy.

Thế nên, Phương Thượng khẩn cầu tộc trưởng, xây dựng một Linh Quả Viên. Ngày Phương Ngư nhận được Linh Quả Viên, cậu vui mừng đến mức không biết phải cảm tạ phụ thân thế nào. Từ nay về sau, Linh Quả Viên trở thành thiên đường của Phương Ngư, cậu chưa bao giờ vui vẻ đến thế. Phương Ngư mỗi ngày đều ở trong Linh Quả Viên, chăm sóc cây ăn quả bên trong vô cùng cẩn thận.

Thế nhưng, đúng vào hôm nay, một đệ tử khác trong tộc là Phương Cường đã đến gây sự, đòi Phương Ngư mười cân linh quả táo. Phương Ngư tính tình ngay thẳng đương nhiên từ chối, bởi vì mỗi tháng cậu phải nộp lên một lượng linh quả nhất định, đó cũng là nhiệm vụ của cậu.

Kết quả, Phương Ngư đã bị Phương Cường cùng một đệ tử khác đánh cho một trận tơi bời, không hề nể tình. Khi tỉnh lại, cậu đã là Phương Ngư, giáo viên ngữ văn kia rồi.

"Phương Ngư kia, ta sẽ thay ngươi đòi lại công bằng." Cậu siết chặt nắm đấm, chịu đựng cơn đau nhức dữ dội trên người, rồi khẽ nói.

Theo trí nhớ, Phương Ngư còn biết, thế giới này tên là Tiểu Nhân Giới. Cảnh giới tu tiên cũng được phân cấp độ khác nhau. Hiện tại, Phương Ngư chỉ biết là Luyện Khí Kỳ, Trúc Cơ Kỳ và Kết Đan Kỳ. Có vẻ như trưởng lão của gia tộc Phương vẫn chưa đạt đến Trúc Cơ Kỳ, điều này cho thấy sự khó khăn của việc tu luyện.

Nhưng dù vậy, vẫn có rất nhiều người tu luyện, nguyên nhân là tu vi tăng trưởng đồng thời cũng có thể kéo dài thọ mệnh. Đây là thứ mà bao người tha thiết ước mơ. Hơn nữa, truyền thuyết kể rằng, ngoài Tiểu Nhân Giới ra, còn có rất nhiều thế giới khác, không biết phải đạt tới tu vi nào mới có thể đặt chân đến. Những chuyện này, Phương Ngư hiện tại cũng không nghĩ nhiều nữa.

Ở địa cầu, Phương Ngư không cách nào phản kháng bi kịch cuộc sống, nhưng ở nơi đây, trong gia tộc tu tiên Phương thị, cậu là người có Linh Căn, có tư cách truy cầu con đường tu tiên hư vô mờ mịt. Cậu không muốn sống tầm thường vô vị.

Phương Ngư hiện tại sẽ không giống Phương Ngư trước kia, cả ngày lẩn quẩn bên đám hoa cỏ, sống như Đào Uyên Minh. Mà là muốn dốc lòng tu hành, dùng hết những phẫn uất của hơn hai mươi năm qua. Cậu không cầu danh chấn bốn phương, nhưng nhất định phải khiến mỗi người trong gia tộc Phương thị kính sợ.

"Phương Cường, ngươi cứ vui vẻ thêm vài ngày nữa đi."

Tuy Phương Cường đánh không phải Phương Ngư hiện tại, nhưng dù sao Phương Ngư đã chiếm lấy thân thể của chủ nhân cũ, đã có được ký ức của cậu ấy, biết được câu chuyện của cậu ấy, nên sinh lòng thương cảm, coi như trả cậu ấy một chút ân tình.

Phương Ngư biết rõ, cậu hiện tại phải nhẫn nhịn một chút, bởi cậu hiện tại chỉ là tu chân Luyện Khí tầng một. Điều cậu muốn chính là, không lên tiếng thì thôi, đã lên tiếng thì phải kinh người. Đến lúc đó, bằng khí thế không gì cản nổi, cậu sẽ siêu việt tất cả mọi người, đạt được sự coi trọng của gia tộc.

Thế nhưng, Phương Ngư làm sao để siêu việt tất cả đây? Có lẽ chỉ có vùi đầu khổ tu mà thôi. Có lòng tin là một điều tốt.

Phương Ngư khoanh chân ngồi, cẩn thận tìm kiếm thông tin trong đầu, tỉ mỉ đọc từng chữ tâm pháp cơ bản của gia tộc Phương thị: Tĩnh Tâm Quyết. Đây chính là bí quyết tu tiên! Phương Ngư không khỏi có chút kích động, không ngờ mình cũng có ngày được tu tiên.

"Mình là do chiếc La Bàn kia mà xuyên không đến đây, chiếc La Bàn đâu rồi?" Cậu đột nhiên nghĩ đến một thứ quan trọng, mở to mắt, tìm kiếm khắp bốn phía.

Phương Ngư bình thường cũng thường xuyên đọc tiểu thuyết mạng, đặc biệt yêu thích thể loại xuyên không. Thường thì nhân vật chính xuyên không đến đều mang theo Thông Thiên pháp bảo, vô địch công pháp gì đó, mà bây giờ cậu, dường như chẳng có gì cả.

Thôi được, Phương Ngư thừa nhận, cậu không có vận khí tốt như vậy. Thôi thì cứ nhắm mắt dưỡng thần, thanh thản ổn định, dựa theo những gì Tĩnh Tâm Quyết chỉ dẫn, dẫn dắt tia linh khí trọng thương từ đan điền vận chuyển trong huyết quản toàn thân, chuyên tâm tu luyện, chờ đợi ngày quật khởi.

Nhưng khi cậu lần nữa nhắm mắt lại, lại thấy mình đang ở một không gian khác. Cậu ngây người, sững sờ, thân thể dơ bẩn đứng thẳng bất động.

Toàn bộ không gian tràn ngập vô vàn hạt bụi màu xám, không có Nhật Nguyệt Tinh Thần. Thế nhưng, một chiếc Bát Phương Bàn khổng lồ, cổ xưa, màu nâu nhạt đang lơ lửng giữa không trung, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, hiện ra trong tầm mắt Phương Ngư.

Đây chính là chiếc Thạch Bàn đã đưa Phương Ngư xuyên không đến đây, không ngờ nó đã tồn tại trong đầu cậu.

Phương Ngư kinh hãi. Xem ra xuyên không thật sự có kèm theo phần thưởng! Cậu cũng không biết chiếc La Bàn này có tác dụng gì, thoạt nhìn không giống công pháp, ngược lại trông như một kiện bảo vật.

Khi phóng lớn, chiếc La Bàn hiện rõ những hoa văn phức tạp, chỉnh tề trên đó. Chiếc La Bàn dài khoảng hai trượng, dày nửa xích, hình bát phương, tổng thể mang lại cảm giác thần bí, tang thương, không thể lay chuyển.

Chiếc La Bàn trôi nổi ở độ cao vừa tầm ngang người Phương Ngư.

Phương Ngư cảm thấy chiếc La Bàn này rất khác so với chiếc Bát Phương Bàn tổ truyền trong nhà cậu. Cậu do dự một chút, dùng tay cẩn thận vỗ nhẹ lên chiếc La Bàn, phát hiện không có gì khác thường, mới nhịn đau, khó khăn lắm mới trèo lên được.

Toàn bộ chiếc La Bàn không hề dao động dù chỉ một chút trước sức nặng của Phương Ngư.

Phương Ngư sở dĩ nói khác biệt, là bởi vì bề mặt chiếc La Bàn lúc này, ngoài những hoa văn phức tạp lúc ban đầu, còn có những đường nét đen tinh xảo, cùng rất nhiều đốm sáng màu trắng.

"Những đường nét này đã hợp làm một thể với chiếc La Bàn rồi, nhưng trước đây thì không có. Còn những điểm sáng này có ý nghĩa gì?" Phương Ngư ghé người trên La Bàn, chăm chú nhìn vào những điều kỳ dị mới xuất hiện, khẽ nói.

Những đường nét đen trên đó hoàn toàn không nhìn ra quy luật gì, rất tùy ý. Còn những đốm sáng kia, có cái đứng một mình, có cái tụ tập thành cụm. Vài đốm sáng thì đang di chuyển, vài đốm sáng lại nhấp nháy, tựa như những vì sao đêm đầy trời, nhưng lại mang đến cho Phương Ngư cảm giác càng thêm thần bí.

Mà ở vị trí trung tâm của toàn bộ chiếc La Bàn, có một đốm sáng màu trắng tương đối lớn.

"Cái này... sao lại hơi giống radar vậy nhỉ? Lại có chút giống bản đồ trong trò chơi, trong đó các NPC cũng được biểu thị bằng những đốm sáng như vậy."

Dựa vào ký ức từ thế giới khác, Phương Ngư cảm thấy chiếc Thạch Bàn hiện tại rất giống radar. Cậu thường ở nhà xem TV, chẳng có gì hay ho nhưng cũng xem đủ thứ. Radar là một loại thiết bị trang bị trên máy bay, có thể dùng để phát hiện máy bay chiến đấu xung quanh, tránh né tên lửa đối phương phóng tới.

Cũng giống như chiếc Thạch Bàn hiện tại, rất nhiều đốm sáng màu trắng, nhấp nháy là biểu thị đang di chuyển.

"Đốm trắng ở chính giữa này, có phải là vị trí của mình không?" Phương Ngư từ từ nhắm hai mắt, đoán mò mà không có bất kỳ căn cứ nào.

"Chẳng phải mình nhắm mắt lại cũng biết có người ở xung quanh, ai cũng không thoát khỏi pháp nhãn của mình sao?" Phương Ngư đột nhiên mắt lóe lên tinh quang, ngẩng đầu nhìn về phía xa, dường như cảm thấy nghiệp tu tiên thật lớn, tiền đồ xán lạn.

Nhưng đây cũng chỉ là suy đoán của Phương Ngư mà thôi. Rất nhanh, Phương Ngư cảm thấy đầu váng mắt hoa, đầu óc căng trướng. Mí mắt cậu trở nên nặng trĩu, sắp không nhìn rõ sự vật trước mắt nữa rồi. Chiếc La Bàn phủ đầy đốm sáng dưới người cậu cũng dần dần mơ hồ không rõ...

Phương Ngư mở mắt, trên trán toát ra từng hạt mồ hôi, thân thể có chút loạng choạng, đầu óc choáng váng. Nhưng lập tức, cậu lại nhắm mắt, dựa theo Tĩnh Tâm Quyết, cảm nhận được linh khí dồi dào trong vườn trái cây, dần dần dẫn dắt vào thân thể đầy rẫy vết thương của mình.

Phương Ngư biết rõ, tình huống vừa rồi là do linh hồn lực của mình tiêu hao quá nhiều, quá mệt mỏi rồi.

Trên đầu cậu, một chiếc lá cây đen vàng từ gốc cổ tùng bay xuống. Trong đêm đầy sao, chiếc lá trông vẫn rất rõ ràng, lay động nhẹ nhàng, yên lặng rơi xuống đỉnh đầu Phương Ngư, tựa như đang khoe khoang oai phong.

Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.