(Đã dịch) Đại Chu Văn Thánh - Chương 29: Văn cung dị tượng
Huyện học đường.
Sau khi từng giọt nước từ chiếc đồng hồ đồng xanh tí tách rơi xuống một lúc lâu,
"Xong rồi! Xong rồi!"
Trương Du Nghệ, lão giả tóc trắng mặc bộ áo dài màu đỏ tía đã bạc màu, là người đầu tiên tỉnh giấc. Y phục ông không gió mà bay, ông không kìm được niềm vui, cất tiếng cười lớn. Sâu trong mi tâm ông ta, hiện lên một hư ảnh văn cung nhỏ bằng trúc, màu nâu xanh.
Một lát sau, những đồng sinh tân tấn còn lại cũng lần lượt tỉnh giấc, chậm rãi mở mắt. Có người mi tâm hiện lên văn cung hình nhà ngói. Có người linh đài thức hải hiện ra văn cung hình trạch viện.
Văn cung của đồng sinh chính là nơi họ tự tay dựng lên từng viên gạch, để [văn hồn] của mình cư ngụ và tu hành. Hình dáng của văn cung tự nhiên cũng do tâm niệm của họ mà thành, muốn xây dựng kiểu gì thì sẽ hiện ra hình dạng đó.
Lại qua một canh giờ,
"Văn cung đồng sinh của ta, xong rồi!"
Lãnh sinh Cố Tri Miễn tỉnh lại sau bế quan, mở mắt ra. Trong thức hải, hắn đã tạo ra văn cung đồng sinh, dùng ba nghìn khối văn chuyên, dựa theo ý nghĩ của mình, xây nên một tòa viện lạc ngói xanh ba gian hoàn chỉnh. Trong đó có ba gian nhà ngói lớn, và giếng cổ trong đình viện tuôn chảy róc rách suối nước! Thật lòng mà nói, hắn chưa từng sống trong một "hào trạch đại viện" xa hoa như vậy bao giờ. Giờ đây, văn hồn của hắn được ở trong đó, cũng xem như toại nguyện.
Cố Tri Miễn liếc nhìn xung quanh, đã thấy hơn hai mươi đồng sinh đã ho��n thành việc xây dựng văn cung, tỉnh dậy từ lâu, đang khe khẽ luận bàn, thảo luận. Trên mặt họ dù vui sướng, nhưng vẫn còn chút tiếc nuối. Văn cung hoàn thành sớm, điều này không phải là chuyện tốt! Điều này có nghĩa là, số lượng văn chuyên mà họ thu được từ việc sách văn giải tự là ít, nên mới hoàn thành văn cung nhanh hơn. Văn chuyên dùng ít, văn cung đồng sinh tạo thành tự nhiên cũng nhỏ. Cũng giống như căn phòng nhỏ hẹp, tài hoa chứa đựng bên trong cũng sẽ ít đi rất nhiều. Sau này khi đấu văn thuật với người khác, tài hoa không đủ, tự nhiên sẽ rơi vào thế hạ phong. Điều này đối với việc tu hành văn đạo của đồng sinh, về lâu dài là bất lợi.
"Mau nhìn Lý huynh!"
Trong tiếng kinh hô, Lý Vân Tiêu quanh thân lóe lên ánh sáng, phát ra tiếng ngâm dài. Hắn bỗng nhiên mở bừng mắt, sâu trong mi tâm, văn cung của hắn chính là một tòa phủ đệ uy nghiêm, tựa như nha môn, xà cột quấn quanh kiếm khí.
Là một trong những đồng sinh thức tỉnh cuối cùng, hắn không khỏi lộ vẻ ngạo nghễ. Nhưng là, Lý Vân Tiêu thoáng thấy Giang Hành Chu vẫn còn nhắm mắt ng���i đó, lòng hắn lập tức thắt lại, sắc mặt trầm xuống, "Sao hắn vẫn còn đang xây dựng văn cung? Hắn đã thu thập được bao nhiêu văn chuyên rồi?"
Huyện học đường, thoáng cái đã là giờ Dần sơ, e rằng trời đã sắp sáng. Hai mươi chín vị đồng sinh tân tấn đều đã tỉnh lại sau khi bài trừ [mông muội cung chướng] và hoàn thành việc xây dựng văn cung. Ngay cả thiên tài của trâm anh thế gia là Hàn Ngọc Khuê cũng đã tỉnh dậy gần một canh giờ. Chỉ duy có Giang Hành Chu vẫn còn nhắm mắt, không hề có động tĩnh gì.
Chờ đợi đã lâu, các đồng sinh thấy nhàm chán, tốp năm tốp ba tụ tập lại một chỗ, nói về văn cung mà mình vừa mới xây dựng.
"Văn cung đồng sinh của các ngươi, có dị tượng gì xuất hiện không?" Tào An hiếu kỳ hỏi.
"À! Ở mái hiên văn cung của ta, ngưng tụ thành một luồng 'Thất Nguyệt Lưu Hỏa' rất đẹp!" Lục Minh cười nói. Nói xong, hắn giơ ngón tay lên, tiện tay ngưng tụ ra một đạo văn thuật quyết "Thất Nguyệt Lưu Hỏa" bốn chữ, ngọn lửa trắng lóa bùng cháy. Ngọn lửa này không phải loại bình thường. Huyện học đường l���p tức nhanh chóng ấm lên, các đồng sinh cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, như đang đứng giữa lò lửa. Học chính Thái Học trừng mắt nhìn hắn một cái, Lục Minh vội vàng dập tắt ngọn lửa này.
"Chúc mừng Lục huynh! Trong văn cung của tại hạ, tự động diễn sinh ra một con 'Quan Quan Sư Cưu', nó hót vang trên cung điện. Ta thật sự ngây người!" Hàn Ngọc Khuê cười lớn, giọng điệu hơi có chút khó tin.
"À? Văn cung của các ngươi đều có dị tượng sao? Vì sao văn cung của ta, giữa thiên địa chỉ có một màu xám xịt, không hề có sắc thái dị thường nào?" Lão giả tóc trắng Trương Du Nghệ thần sắc ngây dại. Văn cung bằng trúc nhỏ của ông ta đã mục nát, dây leo khô héo bò đầy trên cung điện. Thậm chí có mấy khối văn chuyên xuất hiện vết rách, khiến ông cảm thấy văn cung này không được tốt cho lắm.
Các đồng sinh thấp giọng nghị luận, có người đắc ý hớn hở, có gần một nửa đồng sinh thì thất vọng, chán nản. Có người văn cung nội sinh ra "Quan Quan Sư Cưu", có người mái hiên văn cung ngưng tụ thành "Thất Nguyệt Lưu Hỏa". Càng có người nổi bật hơn nữa thì văn cung xà ngang hiện ra ba chữ "Thiên Hành Kiện" bằng kim quang cổ triện. Còn có viện ao của văn cung đồng sinh lại nở ra một đóa "Xích Liên", mơ hồ ngửi thấy khí tiêu Lan Chi trong «Ly Tao» tràn ngập.
Đây là những dị tượng cực tốt. Dị tượng xuất hiện trong văn cung đồng sinh không chỉ để nhìn cho đẹp mắt, mà còn ám chỉ có thể thu được những gia tăng tương ứng ngoài định mức. Thí dụ như, cái "Thất Nguyệt Lưu Hỏa" ở mái hiên văn cung kia – điều này có nghĩa là đồng sinh đó có lĩnh ngộ ngoài định mức đối với văn thuật hệ lửa, uy lực tăng phúc lên tới ba thành. Dị tượng "Quan Quan Sư Cưu" sinh ra trong văn cung có nghĩa là đồng sinh đó sẽ có sự lý giải độc đáo đối với văn thuật chim thú. Còn cái "Xích Liên" nở trong hồ nước bên văn cung, đây là thiên phú cực tốt đối với linh đan, linh dược, bất kể là thúc đẩy sinh trưởng linh dược, trồng trọt, hay luyện chế tài hoa đan đều hơn người một bậc.
Lúc này mọi người mới kinh ngạc phát hiện, văn cung đồng sinh của mình hầu như không giống với người khác. Mười vị đồng sinh đứng đầu đều có dị tượng văn cung của riêng mình, thu hoạch được thiên phú ngoài định mức. Mười vị đồng sinh ở giữa, dị tượng phổ thông. Mười vị đồng sinh cuối cùng thì không có dị tượng văn cung nào. Cuối cùng, lão giả tóc trắng Trương Du Nghệ là thảm nhất, văn cung của ông ta bị khô đằng quấn quanh, mấy khối văn chuyên thậm chí nứt ra, tỏ rõ khí tức ngày càng sụp đổ.
Trong huyện học đường, các vị quan lại, giáo dụ, huấn đạo của học viện đều có chút lo lắng. Các đồng sinh đều đã tỉnh giấc, chỉ duy có Giang Hành Chu vẫn còn nhắm mắt, không hề có động tĩnh gì.
"Giang Hành Chu bế quan đã vượt quá mấy canh giờ so với những mông sinh khác rồi, sao vẫn chưa kết thúc!" Học chính Thái Học đi đi lại lại, cau mày.
"Tình huống này là sao, chẳng lẽ hắn xây dựng văn cung gặp phải phiền phức nan giải gì?" Chủ bạc Thẩm Nghiễn Thanh lo lắng nói.
Theo kinh nghiệm của chính bọn họ, năm đó khi xây dựng văn cung đồng sinh, cũng không tốn nhiều thời gian như vậy.
"Không!" Thái Học nghĩ nghĩ, lắc đầu, "Hắn hẳn là đã tốn rất nhiều canh giờ để sách văn giải tự, thu thập văn chuyên! Tự quyết chính là nền tảng của văn đạo! Văn cung đồng sinh có cường đại hay không, hoàn toàn quyết định bởi số lượng văn chuyên tự quyết được dùng để xây dựng tòa văn cung này. Hạ đẳng người, thu thập một nghìn khối, cung thất nhỏ hẹp và chật chội. Trung đẳng người, thu thập hai đến ba nghìn khối, cung thất phổ thông. Thượng đẳng người, thu thập bốn đến năm nghìn khối, văn cung rộng rãi, thoáng đãng. Đỉnh cấp người, sáu đến bảy nghìn khối văn chuyên, văn cung xa hoa, tráng lệ vô cùng. Còn cao hơn nữa, lão phu cũng không dám tưởng tượng! Dù cho là kim khoa tiến sĩ, năm đó khi xây dựng văn cung đồng sinh, cũng hiếm khi đạt được bảy nghìn khối văn chuyên. Lão phu vừa rồi tự mình hỏi thăm thì biết, Hàn Ngọc Khuê thu thập được 5.900 khối văn chuyên, đứng đầu trong hàng thượng đẳng, đã gần đạt đến cấp bậc đỉnh cấp rồi. Bản quan ước chừng, Giang Hành Chu rất có thể vẫn còn đang thu thập văn chuyên!"
"Siêu năm nghìn?"
"Tất nhiên đã vượt qua rồi."
"Sáu nghìn."
"Cũng đã sớm vượt qua!" Thái Học gật đầu nói.
"Hẳn là, bảy nghìn trở lên rồi sao?" Thẩm Nghiễn Thanh giật nảy cả mình.
"Im lặng! Đừng tự mình suy đoán lung tung nữa!" Nghe thấy thế, Bùi Kinh Nghi trầm giọng quát bảo dừng lại.
Biết Giang Hành Chu có khả năng đạt tới bảy nghìn khối văn chuyên trở lên là đủ rồi. Điều này đã vô cùng hiếm thấy, những kim khoa tiến sĩ tài hoa xuất chúng vang danh thiên hạ kia, năm đó khi tấn thăng đồng sinh, xây dựng văn cung, cũng chỉ dừng lại ở con số sáu bảy nghìn khối văn chuyên mà thôi. Còn cao hơn nữa, thật không thể nào đoán được! Trong lịch sử lâu dài của Đại Chu Thánh Triều, không có quá mười người mà văn cung vượt quá bảy nghìn khối văn chuyên.
Phải biết, Đồng sinh án thủ, khắp một nghìn năm trăm tòa huyện của Đại Chu, nơi nào cũng có. Văn Miếu ba tiếng chuông vang, văn chương "Xuất huyện", mỗi một hai năm ở Đại Chu, cũng thỉnh thoảng xuất hiện! Còn văn cung đạt bảy nghìn văn chuyên trở lên thì, thật sự là thưa thớt, chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Điều này không phải là chỉ cần đọc một bản «Thanh Luật Khải Mông» là có thể phá giải điển cố và áo nghĩa đằng sau tám nghìn chữ quyết "Nghĩa, Thanh, Hình" tam vị nhất thể. Để có thể sách văn giải tự nhiều như vậy, điều này đòi hỏi đồng sinh phải có sự tích lũy đọc sách cực kỳ hùng hậu, ít nhất phải đọc phá mấy vạn quyển điển tịch. Cần lãnh sinh không màng năm tháng vùi đầu khổ tu, và càng cần kho tàng thư tịch mênh mông của trâm anh thế gia.
Một khi tin tức về bảy nghìn văn chuyên này truyền đi, với văn vị đồng sinh hiện tại vẫn còn quá thấp, Giang Hành Chu khó có đủ sức tự vệ, nhất định sẽ bị nhắm vào. Bọn họ vẫn là nên giữ kín một chút, tránh gây phiền phức cho Giang Hành Chu.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.