(Đã dịch) Đại Chu Văn Thánh - Chương 26: Phi hành tọa giá ——[ vân thâm xử ]!
Trước mặt mọi người, Học chính Thái học công bố kết quả kỳ thi cấp huyện cùng danh sách các đồng sinh trúng tuyển.
Trước sân huyện học, người người xôn xao, các học trò áo xanh vừa mừng vừa lo, nét mặt muôn vẻ.
Mực trên danh sách trúng tuyển còn chưa khô, cái tên Giang Hành Chu đã chễm chệ đứng đầu bảng, giành lấy vinh dự đặc biệt của chức án thủ đồng sinh.
"Học sinh không phục!"
Bỗng nhiên, giữa đám đông vang lên một tiếng gầm nhẹ, chất chứa sự không cam lòng và phẫn nộ.
Các học trò nhao nhao dạt ra, chỉ thấy một thiếu niên áo gấm quật cường đứng bật dậy.
Hắn nắm chặt hai nắm đấm, gân xanh nổi đầy cổ, đôi mắt đỏ ngầu tràn lệ, vạt áo ướt đẫm nước mắt, hiển nhiên là tâm lý đã hoàn toàn sụp đổ.
Các học trò xung quanh ngạc nhiên nhìn nhau, xì xào bàn tán —— đây chẳng phải là Lý Vân Tiêu, con trai Huyện lệnh sao?
Cũng chỉ có Lý Vân Tiêu dám đứng ra, chứ thay vào học trò khác, ai dám chất vấn dù chỉ nửa lời?
"Lý Vân Tiêu!"
Học chính Thái học đứng chắp tay, ánh mắt bình tĩnh dõi theo Lý Vân Tiêu, nhưng ngón tay ông lại hơi co quắp.
Hắn rất quen thuộc đôi mắt này.
Đêm qua, khi đến thăm Lý phủ, Lý Vân Tiêu này đã hăng hái, tự tin và kiêu ngạo đến nhường nào. Dựa vào thế lực của Huyện lệnh, lại thêm tài hoa hơn người và đã biết trước đề thi từ một đêm trước, hắn tự tin nắm chắc phần thắng trong tay, coi trời bằng vung.
Giờ đây, thấy cái chức án thủ đồng sinh béo bở đã đến miệng lại bay đi, rơi vào tay Giang Hành Chu, Lý Vân Tiêu đã nếm trải cú sốc lớn, tâm trí sụp đổ, hoàn toàn không thể chấp nhận được kết quả này.
Giờ phút này, ngọn lửa bất mãn trong mắt Lý Vân Tiêu đang bùng cháy, xé tan màn đêm, chiếu thẳng vào mắt Học chính Thái học.
"Thưa Học chính Thái học, học sinh không phục!
Dựa vào đâu mà thơ văn của hắn được đánh giá là 'Xuất huyện', còn thơ văn của con lại chỉ là 'Văn hương'?
Học sinh khẩn cầu Học chính chấm lại bài thi, trả lại công bằng cho con!"
Giọng Lý Vân Tiêu khàn khàn, run rẩy, nhưng lại chất chứa sự cố chấp quật cường.
"Hoang đường! Phán quyết của Văn miếu thánh tài sao có thể tùy tiện thay đổi?
Ngươi có biết cái huyền ảo diệu dụng của 'Vân thâm bất tri xử' không?"
Học chính Thái học nhấp một ngụm trà men xanh, làn hơi trắng mờ ảo bốc lên, ông lướt nhìn những đốt ngón tay Lý Vân Tiêu đang nắm chặt trắng bệch, giọng nói mang theo vài phần mỉa mai: "Bài văn của Giang sinh này ví như rồng ẩn mình trong mây, chỉ thấy đầu mà không thấy đuôi, cần phải nghiền ngẫm kỹ lưỡng mới thấu hết cái tinh túy. Ngươi nóng nảy như vậy, tự nhiên là không thể cảm nhận được."
Học chính Thái học liếc nhìn bản đánh giá ngày đó, bài thơ "Vân Tiêu" của Lý Vân Tiêu bị bút son phê là "Văn hương".
Tuy khá, nhưng so với "Vân thâm xử" của Giang Hành Chu thì kém tới hai cấp bậc.
"Học sinh không hiểu 'Vân thâm bất tri xử' hay 'thần long kiến thủ bất kiến vĩ' là gì, cũng chẳng hiểu cái sự huyền ảo được tán dương đó! Chẳng phải đó là ngài muốn nói sao thì nói vậy ư? Học sinh không phục! Thực lực văn thuật của học sinh chẳng kém Giang Hành Chu mảy may nào!"
Yết hầu Lý Vân Tiêu khẽ nhấp nhô, giọng nói chất chứa lửa giận bị kìm nén: "Vãn bối chỉ biết văn chương của thánh hiền phải như trăng rằm treo trên cao, liếc qua là thấy ngay! Nếu nói huyền ảo là thượng phẩm, vậy những lời nói nhảm của tiều phu say xỉn trên núi, không ai hiểu được, chẳng phải càng cao siêu hơn sao?"
"Không cần gào thét! Phán quyết của Văn miếu thánh tài tuyệt đối không sai.
Thơ văn thuật xưa nay không phải ba hoa chích chòe, mà là thực lực cứng rắn, phải mang ra so tài!
Ngươi không phục, lão phu sẽ cho ngươi một cơ hội.
Vậy thì, ngươi hãy thi triển thơ văn thuật "Vân Tiêu" của mình, so với thơ văn thuật "Vân thâm xử" của Giang Hành Chu.
Ai mạnh ai yếu, trước mặt vạn người chứng kiến, tự nhiên sẽ rõ ràng ngay."
Học chính Thái học nhíu mày, ngữ khí lạnh lùng.
Ông lo lắng cuộc mật đàm ở Lý phủ đêm qua —— nếu để tên tiểu tử lỗ mãng này trong lúc nóng giận buột miệng nói ra chuyện xấu đó trước mặt mọi người, e rằng sẽ rất không hay.
Thôi, cứ cho Lý Vân Tiêu một cơ hội vùng vẫy cuối cùng vậy.
"Tốt!"
Lý Vân Tiêu ngạo nghễ đáp lời, từng chữ rành mạch như đao bổ rìu chặt, nói:
"Thơ văn thuật của tại hạ —— 【 Vân tọa giá · « Vân Tiêu » 】.
Thơ văn: Phù nhứ tài thiên bạch, thanh sơn hệ ngọc thao. Phong hồi thiên hác tỉnh, chu trụy kính trung tiêu.
Phẩm cấp: Mông sinh, 'Xuất hương'.
Kích thước: Một trượng, có thể chở một người ngự không phi hành.
Tốc độ: Ba trăm dặm trong một chớp mắt, bay cao trăm trượng.
Hiệu quả: Gương đôi phân thân —— trên đường phi hành có thể phóng thích ảo ảnh gương để dụ địch, hệt như người thật. Thi triển thuật này cần tiêu hao hai trăm sợi tài hoa.
Thời hạn: Một canh giờ."
Nói xong,
Trước mặt hắn hiện ra một đám mây trôi, lấp lánh như cỗ xe ngọc.
Hắn đạp lên Vân tọa giá đó, bay vút lên cao trăm trượng, lượn xa ngàn trượng.
Điều kỳ diệu là đám mây ấy hiện lên hai mặt gương thủy tinh, ảnh phản chiếu trong gương và bản thể khó lòng phân biệt, không thể nhận ra đâu là thật đâu là giả.
"Gương đôi phân thân, khởi!"
Lý Vân Tiêu nhón mũi chân khẽ chạm cỗ xe ngọc, quát một tiếng. Thoáng chốc, mặt gương vỡ vụn thành hàng vạn mảnh bạc lấp lánh.
Lập tức, hai cỗ Vân liễn phá không bay đi, mỗi cái một ngả.
Huyện thừa Chu Văn Viễn giật mình kinh hãi, bởi ông thấy rõ, bên trong hai cỗ Vân liễn đều có thiếu niên trâm anh thế gia đang ngồi, dáng vẻ giống hệt nhau không sai chút nào.
Chốc lát sau,
Vân liễn đáp xuống đất, cuộn lên một luồng khí lãng, thổi bay vài chiếc khăn vuông của các học trò. Lý Vân Tiêu điều khiển Vân Tiêu tọa giá trở về huyện học, trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý.
"Không tệ, không tệ!"
"Cái hiệu ứng gương đôi phân thân này thật sự quá tuyệt diệu, một khi gặp cư���ng địch, dùng ảnh giả đánh lạc hướng đối phương, vô cùng hữu ích cho việc thoát thân!"
Quan lại huyện học và các học trò không ngớt lời khen ngợi.
Vân thơ văn thuật và Vân tự quyết văn thuật có sự khác biệt rất lớn.
Vân tự quyết văn thuật chỉ đơn thuần là một đám Vân tọa giá, tuy có thể chở người phi hành, nhưng bản thân đám mây không có bất kỳ hiệu ứng đặc biệt nào.
Trong khi đó, Vân thơ văn thuật là sự thăng cấp của Vân văn thuật, tốc độ phi hành tăng lên đáng kể, đồng thời còn sở hữu những hiệu ứng đặc biệt —— như "gương đôi phân thân" của Vân Tiêu tọa giá này.
"Giang Hành Chu, tới phiên ngươi!"
Học chính Thái học cười nói, trong ánh mắt mang theo vài phần chờ mong.
Hắn cũng muốn biết, cái văn thuật « Vân thâm xử » này, có tác dụng gì?
"Vâng, thưa Học chính đại nhân!"
Giang Hành Chu trong bộ áo dài xanh nhạt, bình thản chắp tay, ung dung nói:
"Thơ văn thuật của tại hạ —— 【 Vân tọa giá · « Vân Thâm Xử Tầm Ẩn Giả Bất Ngộ » 】.
Thơ văn: Tùng hạ hỏi đồng tử, ngôn sư thải dược khứ. Chỉ ở trong núi này, vân thâm bất tri xử.
Phẩm cấp: Mông sinh, 'Xuất huyện'.
Kích thước: Một trượng, có thể chở một người ngự không phi hành.
Tốc độ: Năm trăm dặm trong một chớp mắt, bay cao ngàn trượng.
Thời hạn: Một canh giờ.
Hiệu quả đặc biệt: Tàng hình khi phi hành. Hiệu quả này hoàn toàn phát huy tác dụng với người cùng văn vị, và có chút tác dụng với người có văn vị cao hơn! Tiêu hao hai trăm sợi tài hoa."
Giang Hành Chu bước lên đám mây mù rộng một trượng. Tức thì, chiếc áo dài xanh nhạt của chàng như tan vào sương khói, bị lớp sương mù bao phủ hoàn toàn, mờ nhạt đến mức gần như không thể trông thấy.
"Vân thâm. Bất tri xử ~!"
Giọng ngâm réo rắt của thiếu niên như vọng từ cửu tiêu xuống, văng vẳng khắp không trung sân huyện học.
Đám người ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên cao ngàn trượng nổi lên một tầng sương mù, mỏng manh như một dải lụa vắt ngang màn trời.
Chẳng mấy chốc, cả người lẫn đám mây mù của Giang Hành Chu đã biến mất hút trên bầu trời.
"Hả? Tàng hình sao?!"
Đồng tử Lý Vân Tiêu đột nhiên co rụt, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm khoảng không nơi Giang Hành Chu biến mất. Hắn đã thấy rõ, đám mây mù mà Giang Hành Chu đặt chân đang từng chút một nuốt chửng ánh sáng xung quanh. Trong nháy mắt, không còn tìm thấy bất cứ dấu vết nào nữa.
"Ôi ~ hoàn toàn không thấy gì cả! Đây ~ đây chính là thuật tàng hình!"
"Cái này, hắn biến mất kiểu gì vậy? Đây là Vân ẩn thân sao?"
Các học trò mở to mắt, nhìn chằm chằm nơi Giang Hành Chu biến mất, dù có dụi mắt nhìn kỹ cũng vẫn không thấy tăm hơi.
"Quả không hổ danh là Vân thơ cấp 'Xuất huyện', được ghi danh vào Văn miếu huyện Giang Âm!"
Tất cả các học trò đều tái mặt, nghẹn họng nhìn trân trối.
Bọn họ chưa từng thấy qua loại Vân ẩn thân nào có thể khiến người ta biến mất hoàn toàn đến vậy! Hệt như một ẩn sĩ đại tài, ẩn mình nơi mây sâu chẳng biết chốn nào.
Vân thơ văn thuật « Vân thâm xử » này hoàn toàn nghiền ép tất cả các Vân thơ của các học trò nơi đây.
"Bay xa năm trăm dặm trong một chớp mắt, vút cao ngàn trượng."
Học chính Thái học cũng có chút ngạc nhiên, vỗ tay cười nói: "Càng hiếm có hơn là cái sự tinh diệu của thuật tàng hình 'Vân thâm bất tri xử' này! Đến cả ta muốn tìm kiếm dấu vết phi hành của hắn cũng phải tốn không ít công sức! Lý Vân Tiêu, ngươi còn muốn so nữa không? Ngươi có dám bay lên trời, cùng Giang Hành Chu so tài văn thuật không?"
"Cái này ~ đây chính là 'Vân thâm bất tri xử' ?!"
Lý Vân Tiêu thấy cảnh này, như bị sét đánh, nghẹn họng nhìn trân trối, triệt để hết hy vọng.
Vân tọa giá « Vân Tiêu » của hắn, hiệu ứng gương đôi phân thân chỉ là hóa thành hai bóng người, mỗi cái một ngả để thoát thân mà thôi.
Còn Vân tọa giá « Vân thâm xử » của Giang Hành Chu, tốc độ phi hành gần như gấp đôi hắn, lại có hiệu quả tàng hình cực tốt, cả người và đám mây mù đều ẩn mình vào hư vô, không còn thấy bất cứ dấu vết nào.
Liền đối thủ ở nơi nào cũng không biết, như thế nào đấu?
Trừ phi có văn vị cao hơn Giang Hành Chu một đại cảnh giới, nếu không căn bản không thể nào nắm bắt được dấu vết phi hành, hoàn toàn bó tay.
Có thể nói, vừa khi Vân thơ văn thuật « Vân thâm xử » này xuất hiện, trừ phi bất ngờ tập kích, toàn bộ học trò ở huyện Giang Âm đều không thể gây tổn hại dù chỉ một sợi lông của Giang Hành Chu.
Trong chốc lát, cả sân huyện học, các học trò đưa mắt nhìn nhau, lặng ngắt như tờ. Ngay cả những thế tử trâm anh kiêu ngạo nhất cũng đành phải cúi đầu!
Những dòng chữ này được biên tập từ nguyên bản của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa câu chuyện.