(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 863: Tử Vong Di Tích
Mục Trần mất hai ngày trời mới hoàn toàn ngưng luyện ra cái gọi là “Ngụy Chiến Ý Chi Linh” cho ba chi quân đội của Liệt Sơn Vương và những người khác, đổi lại, hắn đã kiệt sức hoàn toàn trong suốt một ngày. Việc ngưng luyện Chiến Ý Chi Linh không phải là sự tiêu hao linh lực, mà là sự mệt mỏi về ý chí. Để khống chế ý chí của hàng vạn người, cần phải có ý chí kiên cường và yêu cầu cực kỳ cao. Đây cũng là một trong những lý do chính vì sao nhiều cường giả dù có thực lực hùng mạnh nhưng lại không thể khống chế chiến ý. Việc liên tiếp ngưng luyện chiến ý cho bốn chi quân đội, cuối cùng còn phải phong ấn ấn ký vào đầu tất cả chiến sĩ, khối lượng công việc như vậy tuyệt đối không hề dễ chịu. Bởi vậy, sau khi Mục Trần hoàn thành, hắn đã kiệt sức suốt một ngày rồi mới dần dần hồi phục.
Ngày hôm sau, khi Mục Trần đã hồi phục, bốn vị Liệt Sơn Vương là những người đầu tiên đến cảm tạ, thái độ khách khí chưa từng có. Bởi lẽ, khi Mục Trần còn suy yếu vào ngày hôm trước, họ đã kiểm nghiệm qua uy lực của “Ngụy Chiến Ý Chi Linh”. Tuy quả thực nó không bằng Chiến Ý Chi Linh thật sự, nhưng vẫn khiến sức chiến đấu của quân đội họ tăng lên đáng kể. Bởi vậy, sau khi tự mình nếm trải được lợi ích, họ càng thêm rõ ràng tầm quan trọng của Mục Trần. Một “kim chủ” như vậy nhất định phải lôi kéo, nếu không, sau này khi ấn ký chiến ý tiêu hao hết, quân đội của họ sẽ lại trở về nguyên trạng. Cửu U đứng cạnh Mục Trần, nhìn thấy thái độ này của Liệt Sơn Vương và những người khác, không khỏi cảm thấy buồn cười và cảm thán. Nàng nhớ ngày đó khi nàng được phong Vương tại Đại La Thiên Vực, tuy Liệt Sơn Vương cùng những người khác không nhằm vào nàng như Huyết Ưng Vương, nhưng thực tâm trong lòng chắc chắn vẫn có chút xem thường nàng. Dù sao, xét về tuổi tác, thực lực và tư cách, Cửu U khi ấy khó mà được phong Vương. Cửu U của ngày nay đã khác xưa, thực lực không kém cạnh chư vương. Tuy nhiên, nàng vẫn rất rõ ràng rằng điều này cùng lắm chỉ có thể khiến các vương giả kiêu ngạo như Liệt Sơn Vương không còn xem thường nàng. Còn muốn họ duy trì sự tôn kính và khách khí thì đó vẫn là chuyện rất khó. Nhưng giờ đây, ngay cả Liệt Sơn Vương kiêu ngạo cũng phải khách khí với Cửu U Cung của họ, không dám đắc tội. Tất cả những thay đổi này đều do Mục Trần mang lại. Thiếu niên này hiện tại có lẽ chưa có thực lực kinh thiên động địa, nhưng hắn quả thực đã dựa vào thủ đoạn của bản thân, khiến cường giả như Liệt Sơn Vương cũng phải hạ mình kết giao.
"Bốn vị không cần khách khí, mọi người đều là người của Đại La Thiên Vực. Lần Đại Thú Liệp Chiến này, đương nhiên cần phải giúp đỡ lẫn nhau." Đối với sự khách khí của bốn vị Liệt Sơn Vương, Mục Trần cũng ôn hòa đáp lại.
Bốn người Liệt Sơn Vương thấy Mục Trần ôn hòa như vậy, không hề kiêu ngạo chút nào dù đang nắm giữ vật quan trọng như ấn ký chiến ý, trong lòng đều cảm thấy vô cùng thoải mái. Bởi vậy, thần sắc họ càng trở nên hiền lành hơn.
"Ha ha. Mục Vương, mấy ngày nay chúng ta đã chậm lại tốc độ tìm kiếm di tích. Tiếp theo chúng ta cần dốc toàn lực ra sao?" Liệt Sơn Vương cười hỏi, trong lời nói hiển nhiên là muốn nghe quyết định của Mục Trần.
Mục Trần nghe vậy hơi trầm ngâm, nói: "Gần đây tình hình Vẫn Lạc Chiến Trường ra sao?"
Mấy ngày nay, tất cả tinh lực của hắn đều dùng để ngưng luyện Chiến Ý Chi Linh, bởi vậy hắn hoàn toàn không chú ý đến nhiều tình hình tại Vẫn Lạc Chiến Trường.
"Càng ngày càng kịch liệt." Liệt Sơn Vương nói với vẻ mặt nghiêm trọng: "Hiện tại chúng ta đều đang tiến sâu vào Vẫn Lạc Chiến Trường. Mà nói chung, những thế lực có thể tiến xa hơn thường là những thế lực có nội tình và thực lực rất mạnh. Bởi vậy, nếu khai chiến, chắc chắn sẽ là một trận đại chiến. Theo chúng ta được biết, trong hai ngày qua, số thế lực bị tiêu diệt đã lên đến hơn trăm, trong đó không thiếu những thế lực hàng đầu."
Ánh mắt Mục Trần khẽ co lại. Thế lực hàng đầu, tại Bắc giới này đã được xem là có nội tình không tệ, vậy mà vẫn bị tiêu diệt. Khó có thể tưởng tượng được cuộc chiến tranh đó tàn khốc đến mức nào.
"Những người khác của Đại La Thiên Vực chúng ta có tin tức gì không?" Mục Trần dò hỏi.
"Vẫn Lạc Chiến Trường quá rộng lớn, việc thu thập tình báo cũng bị hạn chế, nên chúng ta không rõ tình hình của những người khác hiện tại." Linh Kiếm Vương lắc đầu nói.
Mục Trần gật đầu, nói: "E rằng số Vẫn Lạc Nguyên Đan trong tay chúng ta vẫn chưa đủ."
Tuy rằng nhờ vào sức mạnh của “Tầm Linh Bàn”, tổng cộng Vẫn Lạc Nguyên Đan trong tay họ đã hơn một vạn viên, nhưng nghe nói kho báu bí mật của Địa Chí Tôn, chỉ riêng một tầng phong ấn thôi cũng cần đến mấy vạn thậm chí nhiều hơn Vẫn Lạc Nguyên Đan. Bởi vậy, số Vẫn Lạc Nguyên Đan trong tay họ còn xa mới đủ.
"Hiện tại, số Vẫn Lạc Nguyên Đan mà di tích cấp ba có thể tinh luyện ra là quá ít đối với chúng ta, nên chúng ta cần tìm những di tích cao cấp hơn." Cửu U chau mày nói. Thông thường, một di tích cấp ba chỉ có thể tinh luyện ra vài trăm viên Vẫn Lạc Nguyên Đan. Nếu là thời điểm mới bắt đầu, đây quả là một số lượng không nhỏ, nhưng đến bây giờ thì lại có vẻ không đủ tầm. Hơn nữa, họ là mấy chi quân đội hợp lại, số vài trăm viên Vẫn Lạc Nguyên Đan ấy nếu phân chia ra thì mỗi người nhận được lại càng ít ỏi. Mặc dù họ có thể dùng số lượng di tích cấp ba để bù đắp nhờ “Tầm Linh Bàn”, nhưng giá trị của di tích cấp ba rốt cuộc vẫn quá thấp. Những bảo vật truyền thừa lưu lại trong di tích khó mà khiến chư vương động lòng.
"Di tích cao cấp hơn. . ."
Mục Trần lộ vẻ do dự. Phía trên di tích cấp ba là di tích cấp hai. Di tích cấp hai này quả thực bất phàm, lần trước họ may mắn gặp được một tòa, dù phải liên thủ và trả một cái giá không nhỏ, nhưng thành quả thu được quả thực khiến người ta mừng rỡ. Chỉ riêng một tòa di tích đó đã tương đương với mười tòa di tích cấp ba. Chưa kể đến những vật phẩm truyền thừa, chỉ tính riêng Vẫn Lạc Nguyên Đan được tinh luyện ra cũng lên đến mấy ngàn viên. Chỉ có điều, di tích cấp hai này tuy chứa đựng phong phú, nhưng lại rất khó tìm. Trước đây, dù Mục Trần và đồng đội đã nhờ vào sức mạnh của “Tầm Linh Bàn”, nhưng cũng chỉ tìm thấy duy nhất một tòa. Trên Vẫn Lạc Chiến Trường rộng lớn này, chỉ cần có tin tức về di tích cấp hai lan truyền, e rằng vô số thế lực sẽ lập tức chen chúc mà đến.
"Di tích cao cấp hơn. . . Không biết hai ngày nay các ngươi có nghe được tin tức gì không?" Hồng Nhai Vương vốn trầm mặc đột nhiên mở miệng.
"À?" Liệt Sơn Vương và những người khác khẽ giật mình, rồi chợt cau mày: "Chẳng lẽ ngươi đang nói đến Tử Vong Di Tích, nơi mà tin đồn đang lan truyền cực thịnh hai ngày nay?"
"Tử Vong Di Tích?" Mục Trần cũng ngẩn người, hiển nhiên không biết đó là thứ gì.
"Gần đây, ở phía Tây Bắc Vẫn Lạc Chiến Trường, nghe nói đã phát hiện một tòa di tích. Nghe nói đến nay, tất cả nhân mã đã tiến vào đó đều chưa từng đi ra. Bởi vậy, có người gọi nó là Tử Vong Di Tích." Cửu U giải thích.
"Hiện tại, tin tức về Tử Vong Di Tích này lan ra, không ít thế lực hàng đầu thậm chí đỉnh cấp đều tỏ ra rất hứng thú. Bởi vì theo phỏng đoán của họ, cái gọi là Tử Vong Di Tích này rất có thể là một di tích cấp một."
"Di tích cấp một?!" Đồng tử Mục Trần lập tức co rụt lại. Đây chính là di tích chỉ kém kho báu bí mật của Địa Chí Tôn một bậc. Trong suốt thời gian qua, dù hắn đã nhờ vào sức mạnh của Tầm Linh Bàn, cũng chưa từng tìm thấy một di tích cấp một nào. Từ đó có thể thấy được loại di tích này được ẩn giấu kỹ đến mức nào.
"Tin đồn thì thầm là như vậy, nhưng chúng ta cũng không rõ ràng r���t cuộc đó có phải là một di tích cấp một hay không. Dù sao, tại Vẫn Lạc Chiến Trường, nơi quỷ quái này, bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra. Ai cũng không biết, vất vả lắm mới xông vào, rốt cuộc có thể đạt được những gì. Bất quá. . ."
Liệt Sơn Vương nói đến đây thì ngừng lại một chút, ánh mắt nhìn chằm chằm Mục Trần, nói: "Nghe nói bên trong Tử Vong Di Tích này, hình như có dấu vết của một Chiến Trận Sư đã vẫn lạc. . ."
Chiến Trận Sư?!
Mục Trần chợt biến sắc, ánh mắt sáng rực nhìn về phía Liệt Sơn Vương. Chiến Trận Sư? Loại tồn tại trong truyền thuyết ấy, ở Đại Thiên Thế Giới ngày nay hiếm khi được thấy. Bởi vậy, ngay cả cách để trở thành một Chiến Trận Sư chân chính, hắn hiện tại cũng chưa rõ ràng. Dù có thể khống chế chiến ý, nhưng hắn vẫn chỉ ở cấp độ sơ cấp nhất, phải tự mình mò mẫm tu luyện.
Cửu U dường như đã đoán trước được Mục Trần sẽ có phản ứng như vậy, nói: "Nghe nói có người đã phát hiện một lượng lớn hài cốt quân đội bên trong đó, bởi vậy dựa vào điều này mà phỏng đoán rằng Tử Vong Di Tích này rất có thể là do một Chiến Trận Sư để lại."
Mục Trần chậm rãi bình phục lại tâm trạng kích động, một lúc lâu sau mới nhẹ nhàng gật đầu. Tử Vong Di Tích này tuy quả thực cực kỳ mê người, nhưng nguy hiểm bên trong đó chắc chắn cũng khó lường. Bởi vậy, trong khoảnh khắc, ngay cả một người xưa nay vốn quyết đoán như hắn cũng không khỏi có chút do dự. Nếu hiện tại chỉ có một mình nhân mã Cửu U Cung, Mục Trần đương nhiên sẽ muốn đi dò xét thử. Dù sao, Chiến Trận Sư có sức hấp dẫn quả thực không nhỏ đối với hắn. Nhưng giờ đây còn có Liệt Sơn Vương và những người khác ở đây, nên Mục Trần cũng không dám quyết định thay họ có bằng lòng mạo hiểm lớn như vậy vì những tin đồn không mấy thực tế hay không. Mặc dù họ chưa từng gặp qua Tử Vong Di Tích này, nhưng nó đã có được hung danh như vậy, hiển nhiên không phải là vùng đất hiền lành gì.
"Nếu ngươi có hứng thú với Tử Vong Di Tích đó, nên nhanh chóng đưa ra quyết định. Nghe nói hai vị thiên tài chiến ý của Huyền Thiên Điện và Thần Các hiện nay đều đang hướng tới Tử Vong Di Tích này. Nếu không lầm, họ cũng hẳn là vì tin tức về Chiến Trận Sư mà đến." Cửu U mỉm cười, giọng nói càng khiến Mục Trần không ngừng động lòng.
"Ha ha, nếu Mục Vương có hứng thú, chúng ta đương nhiên sẽ cùng đi một chuyến. Hiện tại, bốn chi quân đội của chúng ta đều có Chiến Ý Chi Linh. Ta nghĩ, bất kể Tử Vong Di Tích đó có hung hiểm đến đâu, chúng ta vẫn có năng lực tự bảo vệ mình." Dường như biết được sự do dự trong lòng Mục Trần, bốn người Liệt Sơn Vương liếc nhìn nhau, rồi cùng lúc cười nói.
"Hơn nữa, di tích cấp một lợi hại đến mức nào chúng ta cũng chưa từng thử qua. Hiện tại có thể đến để kiến thức một phen."
Mục Trần nghe vậy, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Nếu chỉ có Cửu U Cung tiến vào thám hiểm, khó tránh khỏi cảnh “một cây làm chẳng nên non”, vô cùng nguy hiểm. Nay đã có sự ủng hộ của Liệt Sơn Vương và những người khác, hệ số an toàn mới có thể nâng cao. Điều này e rằng phải nhờ may mắn vì trước đó hắn đã ra tay giúp quân đội dưới trướng Liệt Sơn Vương ngưng luyện Chiến Ý Chi Linh, ban cho họ một ân tình. Nếu không, e rằng Liệt Sơn Vương và đồng đội sẽ không nguyện ý dấn thân vào vũng nước đục không rõ này. Tuy nhiên, bất kể thế nào, hiện tại Liệt Sơn Vương và đồng đội đã đồng ý, vậy họ có thể đặt mục tiêu vào Tử Vong Di Tích này rồi.
Lúc này, bàn tay Mục Trần từ từ siết chặt, trong đôi con ngươi đen thẳm ẩn chứa sự nóng bỏng trào dâng.
Chiến Trận Sư, hắn thực sự rất mong chờ, hy vọng Tử Vong Di Tích này sẽ không khiến hắn thất vọng.
Duy nhất nơi này mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.