(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 73: Hạt giống danh ngạch
"Ngươi không rõ chuyện gì vừa xảy ra sao?" Ôn Linh nhìn khuôn mặt hơi mơ màng của Mục Trần, không nhịn được hỏi.
Mục Trần khẽ nhíu mày, hắn lờ mờ nhớ rằng lúc trước mình dường như đã nhập vào một trạng thái nào đó, nhưng cụ thể đã làm gì thì thực sự không rõ ràng lắm.
"Ngươi vừa mới nhập vào trạng thái "tâm trận"." Ôn Linh khẽ nói.
"Trạng thái tâm trận ư?" Mục Trần ngẩn người.
"Đây là một trạng thái huyền diệu, chỉ khi đạt đến Linh Trận Sư cấp ba mới có thể chạm tới. Khi ấy, người bày trận sẽ thoát khỏi những trói buộc của mắt thường, trực tiếp dùng tâm để quan sát trận pháp. Quỹ tích linh trận hiện rõ trong lòng, tùy tâm ý mà vận động." Ôn Linh nhìn Mục Trần rồi nói: "Vừa rồi Tụ Linh Trận xuất hiện biến cố, vốn đã sắp thất bại, nhưng ngươi lại vô thức ra tay cứu vãn."
Mục Trần có chút ngạc nhiên, hắn dường như nhớ rõ Tụ Linh Trận lúc trước đã hoàn chỉnh hiển hiện trong tâm trí hắn. Đến thời điểm cuối cùng, linh ấn nguyên bản hoàn chỉnh bỗng xuất hiện một vài chỗ thiếu sót, trong phản xạ vô điều kiện, hắn dường như đã làm điều gì đó để bù đắp.
"Thì ra đó chính là cái gọi là trạng thái tâm trận." Trong mắt Mục Trần ánh lên vẻ tò mò. Ở trạng thái ấy, hắn cảm thấy việc bố trí Linh trận phảng phất trở nên dễ dàng hơn rất nhiều, linh lực tùy tâm mà động, cảm giác tự nhiên trôi chảy như nước chảy thành sông, khiến người ta vô cùng khoan khoái dễ chịu.
"Nhưng nhìn bộ dạng của ngươi, hẳn là vô thức tiến vào trạng thái huyền diệu ấy. Ngươi nên thể ngộ nhiều hơn cảm giác đó. Nếu có thể khống chế để tùy thời tùy chỗ nhập vào trạng thái tâm trận, điều ấy sẽ mang lại lợi ích cực lớn cho con đường tu hành Linh trận của ngươi." Ôn Linh tặc lưỡi, ngay cả trong giọng nói của ông ta cũng lộ rõ vẻ ghen tị không che giấu. Trạng thái tâm trận, đó là niềm mơ ước tha thiết của biết bao Linh Trận Sư, mà ngay cả ông ta cũng chưa từng chạm tới.
Ba vị Linh Trận Sư Trần Lăng đứng bên cạnh cũng nhìn Mục Trần bằng ánh mắt phức tạp. Giờ đây họ thực sự không còn chút tâm tính cậy già lên mặt nào nữa. Họ hiểu rõ, bản thân họ và thiếu niên trước mắt căn bản không cùng đẳng cấp. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, họ sẽ phải ngước nhìn thiếu niên ngây ngô từng khiêm tốn thỉnh giáo mình.
"Ha ha, đa tạ chư vị. Lần này đã thành công cấu tạo Tụ Linh Trận Nhị cấp, đối với Mục Vực ta mà nói, thật đúng là một đại ân!" Lúc này, Mục Phong từ bên ngoài bước vào, gương mặt tràn đầy vẻ vui mừng. Ông ta ôm quyền hướng Ôn Linh, Trần Lăng và hai người còn lại nói lời cảm tạ.
Ôn Linh chỉ cười nhạt một tiếng, còn ba người Trần Lăng thì mặt hơi đỏ lên. Họ suýt chút nữa đã làm hỏng việc. Nếu không phải Mục Trần vừa vặn nhập vào trạng thái tâm trận, e rằng lần này họ vẫn sẽ khiến Mục Vực phải hao tổn nặng nề một lần nữa.
"Mục Vực chủ, công lao lớn này vẫn thuộc về Ôn lão ca và Tiểu Thiếu chủ..." Trần Lăng ngượng nghịu nói.
"Trần Lăng tiên sinh nói gì vậy? Công lao không phân lớn nhỏ, nếu không có ba vị, Tụ Linh Trận này lẽ nào có thể bố trí thành công sao?" Mục Phong nghiêm mặt nói.
Ba người Trần Lăng nghe vậy, lập tức có chút cảm động, ôm quyền. Trong mắt họ không còn vẻ kiêu căng như trước. Mục Phong có thể trở thành chủ nhân Mục Vực, khí độ của ông ta thực sự đáng để người khác nể phục. Sau này, có lẽ họ nên thường xuyên lui tới Mục Vực hơn. Hơn nữa, với thiên phú tu hành Linh trận khủng bố như Mục Trần, chắc chắn sau này hắn sẽ đạt đến một độ cao kinh người trong lĩnh vực này. Nếu khi đó họ có thể nhận được chút chỉ điểm, lợi ích đạt được cũng không hề nhỏ.
Mục Trần nhìn thấy thủ đoạn thu mua lòng người của Mục Phong lần này, cũng lặng lẽ mỉm cười. Cha hắn quả nhiên là một lão cáo già tinh quái. Linh Trận Sư ở Bắc Linh Cảnh vốn đã ít, nay có thể lôi kéo ba vị Linh Trận Sư cấp một, đây chính là một trợ lực không hề nhỏ.
Bốn người Ôn Linh vì bố trí Tụ Linh Trận Nhị cấp nên tiêu hao rất nhiều. Mục Phong trò chuyện với họ đôi chút, rồi lập tức phái người dẫn họ đi nghỉ ngơi. Sau đó, ông ta mới thở phào một hơi, nhìn sang Mục Trần bên cạnh, cười nói: "Thằng nhóc tốt, lần này cũng may mà có con đấy."
"Cha là cha của con, con đương nhiên phải giúp cha rồi." Mục Trần cười hì hì nói.
"Thằng nhóc thối." Mục Phong cười mắng một tiếng, sau đó xoa đầu Mục Trần, khẽ thở dài, nói: "Nếu muốn giúp cha, thì hãy thi đậu vào 'Ngũ Đại viện'. Bắc Linh Cảnh của chúng ta trông có vẻ r���ng lớn, nhưng nói cho cùng chỉ là một lũ ếch ngồi đáy giếng, một đám người không có năng lực và tầm nhìn. Chỉ khi nhận được nguồn tài nguyên và sự chỉ dạy từ 'Ngũ Đại viện', con mới có thể có được tư cách bước chân trên con đường cường giả chân chính."
"Thiên phú của con mạnh hơn cha rất nhiều, cho nên con có thể đi xa hơn, có thể làm được những việc mà cha không đủ tư cách làm."
Mục Phong tự lẩm bẩm: "Con chính là tất cả hy vọng của cha."
Mục Trần nhìn ánh mắt nhu hòa, tràn đầy vui mừng và mong đợi của Mục Phong, cũng mỉm cười, nói: "Cha yên tâm đi, con đã nói rồi, cuối cùng sẽ có một ngày, con sẽ đưa mẫu thân trở về."
Mục Phong bật cười, nhưng lại cảm thấy mắt mình cay cay. Ngay sau đó, ông ta gật đầu lia lịa, tin tưởng rằng đứa con trai này từ trước đến nay chưa từng khiến ông thất vọng.
"Ngày mai con sẽ về lại Bắc Linh viện. Tính toán thời gian, e rằng danh ngạch của Ngũ Đại viện cũng đã được ban phát rồi. Không biết lần này Bắc Linh viện chúng ta sẽ được phân bao nhiêu suất."
Mục Trần vư��n vai mệt mỏi, đôi mắt đen nhánh nhìn về phía rặng mây đỏ cuối chân trời. Sâu thẳm trong con ngươi, phản chiếu một bóng hình yêu kiều mềm mại. Nàng có mái tóc bạc dài như dải Ngân Hà, cùng đôi mắt trong suốt tựa lưu ly. Khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo ấy, về sau chắc chắn sẽ trở thành họa thủy cấp bậc khuynh thành, thường xuyên phủ một vẻ lạnh lùng khiến người khác khó lòng tiếp cận. Chỉ có điều, hắn lại biết rõ, ẩn sâu dưới vẻ lạnh lùng ấy là sự dịu dàng đến nhường nào.
"Ngũ Đại viện... Quả nhiên là không thể không đi rồi."
...
Ngày hôm sau, sau khi chia tay Mục Phong, Mục Trần từ Mục Thành dùng truyền tống Linh trận trở về Bắc Linh Thành. Hắn không nán lại trong thành mà đi thẳng đến Bắc Linh viện.
Cùng lúc đó, trong một thư phòng tại Bắc Linh viện, ba bóng người đang ngồi trang nghiêm. Người ngồi ở vị trí chủ tọa chính là Viện trưởng Bắc Linh viện, Tiêu Mục. Hai bên phía dưới là Mạc Sư và Tịch Sư, hai vị đạo sư cấp cao nhất của Bắc Linh viện.
"Danh ngạch của Ngũ Đại viện đã được ban phát rồi."
Trong tay Tiêu Viện trưởng là một cuộn tranh màu vàng. Trên cuộn tranh ấy, có năm huy chương khác nhau nhưng đều mang sức uy hiếp cực lớn. Năm huy chương này tượng trưng cho Ngũ Đại viện.
"Lần này Bắc Linh viện chúng ta được mấy suất danh ngạch?" Mạc Sư cũng khá hứng thú hỏi.
Bàn tay khô gầy của Tiêu Viện trưởng khẽ gõ nhẹ vào cuộn tranh màu vàng trong tay, ánh mắt hơi quái lạ, nói: "Năm suất danh ngạch."
"Năm suất?" Mạc Sư suy nghĩ một lát, nói: "Đông Viện chúng ta có năm học viên đủ tư cách trùng kích Linh Luân Cảnh trong thời gian ngắn, còn Tây Viện hẳn là có bảy vị. Xem ra cuộc cạnh tranh lần này sẽ khá kịch liệt đây."
Tiêu Viện trưởng gật đầu. Điều kiện của Ngũ Đại viện vốn đã nghiêm khắc, không phải muốn vào là có thể vào được.
"Ngoài ra, ngoài năm suất danh ngạch này... còn có một suất đặc biệt." Ánh mắt Tiêu Viện trưởng càng thêm kỳ lạ, nhìn về phía Mạc Sư và Tịch Sư.
"Danh ngạch đặc biệt?" Mạc Sư và Tịch Sư cũng hơi nghi hoặc nhìn về phía Tiêu Viện trưởng.
"Là một suất danh ngạch cấp hạt giống." Tiêu Viện trưởng buông cuộn tranh màu vàng trong tay xuống và nói.
"Danh ngạch cấp hạt giống?" Gương mặt Mạc Sư và Tịch Sư cuối cùng cũng trở nên ngưng trọng, không khỏi thốt lên: "Loại danh ngạch cấp bậc này, làm sao có thể ban cho Bắc Linh viện chúng ta?"
Danh ngạch của Ngũ Đại viện được chia thành ba cấp. Cấp thấp nhất là danh ngạch phổ thông, cấp thứ hai là danh ngạch hạt giống – chính là loại danh ngạch đặc biệt mà Bắc Linh viện vừa nhận được. Tuy nhiên, thông thường, loại danh ngạch này chỉ dành cho những Linh viện có thực lực mạnh mẽ. Những Linh viện quy mô như Bắc Linh viện họ từ trước đến nay chưa từng nhận được danh ngạch cấp bậc này.
Danh ngạch cấp cao nhất, được gọi là danh ngạch hạt nhân, cực kỳ hiếm hoi. Mỗi người giành được đều là những tồn tại yêu nghiệt. Chỉ có những người chói mắt nhất trong Linh Lộ mới có thể đạt được.
Hơn nữa, loại danh ngạch này không chỉ là hư danh, mà còn quyết định thân phận, địa vị cùng lượng tài nguyên mà ngươi có thể nắm giữ sau khi tiến vào "Ngũ Đại viện" là mạnh hay yếu. Bởi vậy, để tranh giành loại danh ngạch cấp cao này, vô số người đều cạnh tranh đến mức ngươi chết ta sống.
"Danh ngạch cấp hạt giống, cả Bách Linh Thiên chúng ta, tổng cộng tất cả Linh viện cộng lại cũng chỉ có hai mươi suất... Không ngờ lần này lại có một suất rơi xuống Bắc Linh viện chúng ta." Tiêu Viện trưởng cười quái lạ, cảm thấy có chút khó tin.
Bách Linh Thiên là một vùng đất bao la bên ngoài Bắc Linh Cảnh. Tại Bách Linh Thiên này, tổng cộng có hơn mười cảnh lớn nhỏ khác nhau, mà Bắc Linh Cảnh chỉ là một trong số những cảnh giới tương đối kém mà thôi. Bởi vậy, so với các Linh viện mạnh mẽ khác trong Bách Linh Thiên, Bắc Linh viện không hề chiếm được lợi thế nào. Trước đây, loại danh ngạch cấp hạt giống này nhất định sẽ bị các Linh viện hùng mạnh khác của Bách Linh Thiên chia chác hết, làm sao đến lượt họ?
"Ta nghe được vài tin tức, suất danh ngạch hạt giống này được phân cho Bắc Linh viện chúng ta, hẳn là do Ngũ Đại viện trực tiếp ra quyết định." Tiêu Viện trưởng thản nhiên nói.
"Ồ? Ngũ Đại viện trực tiếp ra quyết định sao?" Mạc Sư và Tịch Sư nhìn nhau. Ngũ Đại viện là loại tồn tại như thế nào chứ? Làm sao có thể lại để mắt đến một Bắc Linh viện nhỏ bé như bọn họ? Hơn nữa, họ cũng căn bản không có nhân vật quyền thế mạnh mẽ nào trong "Ngũ Đại viện" cả.
"Việc này không phải do chúng ta làm..." Đôi mắt đục ngầu của Tiêu Viện trưởng khẽ nheo lại: "Ta nghĩ... rất có thể là một học viên của Bắc Linh viện chúng ta lần này đã thu hút sự chú ý của Ngũ Đại viện."
"Học viên sao?"
Mạc Sư và Tịch Sư khẽ giật mình, chợt ánh mắt bừng sáng: "Là Mục Trần ư?!"
Trong toàn bộ Bắc Linh Cảnh, chỉ có duy nhất Mục Trần từng tham gia Linh Lộ. Hơn nữa, điều kỳ lạ nhất là hắn lại bị trục xuất khỏi đó giữa chừng. Điều này khiến người ta vô cùng khó hiểu, cũng khiến họ mơ tưởng viển vông: Mục Trần, rốt cuộc hắn đã làm gì trong Linh Lộ?
Tiêu Viện trưởng chậm rãi gật đầu, nói: "Hẳn là thằng nhóc này rồi... Hừ, Ngũ Đại viện trục xuất hắn khỏi Linh Lộ, vậy mà lại cố ý ban cho chúng ta danh ngạch hạt giống. Đây là ý gì? Bồi thường cho hắn một chút? Hay là có chút không nỡ bỏ?"
"Không nỡ bỏ ư? Ngũ Đại viện từng thấy bao nhiêu thiên tài yêu nghiệt rồi, một mình Mục Trần còn chưa đến mức đó chứ?" Tịch Sư cau mày nói.
Mạc Sư cười nhạt một tiếng, nói: "Không nên coi thường một tên tiểu tử dựa vào Linh Động Cảnh hậu kỳ có thể giết chết một kẻ ác độc, hơn nữa lại là một hung đồ có thực lực Linh Luân Cảnh hậu kỳ."
Tiêu Viện trưởng mỉm cười, sau đó khoát tay áo, nói: "Trước mắt không cần quan tâm Ngũ Đại viện rốt cuộc đang toan tính điều gì. Nếu họ đã ban cho chúng ta suất danh ngạch này, thì chúng ta cứ nhận lấy."
"Vậy suất danh ngạch ấy? Có phải trực tiếp dành cho Mục Trần không?" Mạc Sư dò hỏi.
Tiêu Viện trưởng lắc đầu, nói: "Làm vậy sẽ khiến các học viên khác bất mãn. Hơn nữa, một khi các Vực chủ Bắc Linh Cảnh biết chúng ta có cả danh ngạch hạt giống, chẳng phải ai nấy cũng sẽ đỏ mắt sao? Nếu trao thẳng cho Mục Trần, họ cũng sẽ oán hận trong lòng, nói chúng ta thiên vị."
"Vậy thì..."
Tiêu Viện trưởng đứng dậy, cười nhạt nói: "Theo quy tắc cũ, thực lực vi tôn. Ai mạnh nhất thì người đó sẽ giành lấy suất danh ngạch hạt giống này. Dù rất có thể suất này đã được chuẩn bị cho Mục Trần, nhưng nếu hắn không có thực lực tương xứng, thì cũng chỉ có thể tự trách bản thân mà thôi."
Nói rồi, ông ta phất phất tay.
"Hãy truyền tin tức này đi! Ta nghĩ, điều này chắc chắn sẽ khiến đám tiểu tử kia phải phát điên... Ha ha, danh ngạch hạt giống, đây là suất đầu tiên của Bắc Linh viện từ khi thành lập đấy!"
Bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.