(Đã dịch) Đại Chúa Tể - Chương 645: Lấy làm gương
Một cột sáng khổng lồ vô tận vút thẳng lên trời, trong phạm vi trăm dặm đều có thể nhìn thấy rõ ràng. Hơn nữa, ai nấy đều có thể cảm nhận được từ bên trong cột sáng ấy một loại cảm giác áp bách khiến người ta kinh hồn bạt vía tỏa ra. Loại cảm giác áp bách này chẳng hề xa lạ, bởi vì họ từng cảm nhận được nó từ những vị trưởng lão đã bước vào Chí Tôn cảnh trong Linh Viện.
Vì vậy, chủ nhân của cột sáng trước mắt này hiển nhiên đã thành công đột phá Chí Tôn cảnh.
Trên một ngọn núi tại Bắc Thương Linh Viện, Thẩm Thương Sinh và Lý Huyền Thông đều ngẩng đầu, ánh mắt phức tạp nhìn về phía cột sáng.
"Người này quả thật là một kẻ biến thái." Thẩm Thương Sinh cuối cùng bật cười khổ, thở dài. Trong mắt hắn có chút bội phục, nhưng cũng không thiếu phần không cam lòng. Khi mới gặp Mục Trần, hắn vẫn còn bị Ma Hình Thiên truy sát. Vậy mà chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy ba năm, thiếu niên ấy đã vượt xa hắn, hơn nữa còn là người đầu tiên chính thức bước chân vào Chí Tôn cảnh.
Lý Huyền Thông cũng gật đầu, cảm xúc của hắn còn sâu sắc hơn Thẩm Thương Sinh một chút. Dù sao trước đây, Mục Trần phải dốc hết toàn lực mới có thể trụ được ba hiệp trong tay hắn. Lúc ấy, hắn vẫn còn cho rằng Mục Trần chỉ là người bình thường, không xứng với Lạc Ly ưu tú.
Thế nhưng, trong vòng chưa đầy ba năm tiếp theo, họ lại chứng kiến Mục Trần bắt đầu thăng hoa chói mắt, cho đến hiện tại. Ngay cả Lý Huyền Thông cũng không thể không thừa nhận, ánh mắt của Lạc Ly quả thật rất tốt. Tuy ngày đó khi Lạc Ly rời đi, Lạc Thiên Thần dường như không đặc biệt hài lòng với Mục Trần, nhưng nhìn thấy quỹ tích thăng tiến của Mục Trần, Lý Huyền Thông hiểu rõ rằng rồi sẽ có một ngày, Lạc Thiên Thần cũng sẽ như hắn, không thể không thay đổi cách nhìn về Mục Trần.
Thiếu niên này, luôn có thể tạo ra những kỳ tích khiến người ta phải trố mắt há hốc mồm.
"E rằng Mục Trần sẽ không ở lại Bắc Thương Linh Viện quá lâu nữa." Thẩm Thương Sinh đột nhiên nói, giọng có chút không nỡ. Tiếp xúc lâu ngày, hắn cũng đã cực kỳ có thiện cảm với Mục Trần.
"Vậy còn huynh?" Lý Huyền Thông nhìn về phía Thẩm Thương Sinh. Hắn biết, bản chất bên trong nam tử trước mặt này cũng đầy kiêu ngạo. Một Bắc Thương Linh Viện không thể nào vĩnh viễn giam hãm được hắn.
"Ta cũng sẽ bắt đầu bế quan, tranh thủ sớm ngày tiến vào Chí Tôn cảnh. Đến lúc đó, ta cũng sẽ du ngoạn Đại Thiên Thế Giới. Ha ha, nói không chừng còn có thể gặp được Mục Trần. N���u có cơ hội, ta sẽ cùng hắn hảo hảo luận bàn một phen, xem thử khi ấy giữa chúng ta, rốt cuộc ai mạnh ai yếu." Thẩm Thương Sinh cười, trong mắt tràn đầy chiến ý rực lửa và mong đợi.
"Vậy thì đến lúc đó cùng đi. Ta nghĩ tốc độ tiến vào Chí Tôn cảnh của ta, nói không chừng còn nhanh hơn huynh." Lý Huyền Thông nở nụ cười trên khuôn mặt tuấn tú, nói.
"Ha ha, muốn vượt qua ta đâu có đơn giản như vậy, huynh nghĩ huynh là Mục Trần ư!" Thẩm Thương Sinh cười lớn nói.
"Vậy thì cứ chờ mà xem." Lý Huyền Thông mỉm cười, ánh mắt ôn hòa. Hắn thực sự coi Thẩm Thương Sinh là một đối thủ xứng tầm, để anh ta không ngừng đối đầu và xem xét những thiếu sót của bản thân. Còn về Mục Trần, tên đó quả thực là một yêu nghiệt, nên cứ loại trừ hắn ra đi. Lý Huyền Thông không muốn lần nào cũng bị đả kích.
. . .
Trước chính điện Bắc Thương Linh Viện, Bắc Minh Long Côn, Thái Thương Viện Trưởng, Mạch U Điện Chủ cùng những người khác cũng đều ngẩng đầu nhìn chằm chằm cột sáng khổng lồ ấy. Thần sắc ai nấy đều có chút vui mừng, thành tựu mà Mục Trần đạt được trong hai ba năm qua, nhìn lại trong suốt nhiều năm của Bắc Thương Linh Viện, quả thực vô cùng hiếm thấy.
"Tiểu tử này thật sự lợi hại, nếu như có thể ở lại Bắc Thương Linh Viện mãi mãi thì tốt biết mấy." Mạch U Điện Chủ không kìm được cảm thán.
"Tầm nhìn hạn hẹp, chặn đứng tiền đồ của người khác!" Thế nhưng đối với lời cảm thán của Mạch U Điện Chủ, Bắc Minh Long Côn lại lập tức không khách khí, mặt mày sa sầm mắng.
Mạch U Điện Chủ bị mắng một trận, lập tức xám xịt, lúng túng nói: "Ta... ta chỉ tùy tiện nói vậy thôi."
Thái Thương Viện Trưởng thấy vậy cũng không nhịn được cười, chợt ánh mắt trở nên sâu xa, nói: "Tiềm lực của Mục Trần rất lớn, mà Bắc Thương Linh Viện chúng ta không cách nào khai thác triệt để nó. Chỉ có Đại Thiên Thế Giới bao la kia mới là sân khấu thực sự thuộc về hắn.
Vì vậy, nếu hắn tiếp tục ở lại Bắc Thương Linh Viện, tuy thực lực vẫn sẽ tăng lên, nhưng tuyệt đối không thể trở thành Siêu cấp cường giả chân chính. Mạch U, ngươi có tin không, đợi sau này Mục Trần có cơ hội quay trở lại Bắc Thương Linh Viện, đừng nói là chúng ta, chỉ sợ ngay cả Bắc Minh lão ca cũng không có cách nào sánh vai với hắn."
Mạch U nghe vậy, thần sắc cũng hơi chấn động. Hiển nhiên hắn không ngờ rằng Thái Thương Viện Trưởng lại đánh giá Mục Trần cao đến thế.
Bắc Minh Long Côn một bên vuốt râu, khuôn mặt già nua một mảnh bình tĩnh, nhưng kỳ lạ thay lại không phản đối. Bởi vì ông biết rõ, lời Thái Thương Viện Trưởng nói không phải là không có khả năng. Thiếu niên này... quả thực có tiềm lực đáng sợ, hơn nữa điều mấu chốt nhất là, hắn sở hữu một trái tim cường giả không ngừng theo đuổi con đường tu luyện.
Kiên nghị, chấp nhất, giữ vững bản tâm.
Siêu cấp cường giả chân chính, thiên phú là thứ yếu, quan trọng hơn vẫn là một trái tim cường giả ấy.
Thiếu niên này, tiền đồ phi phàm vậy.
. . .
"Linh Khê tỷ tỷ, đó có phải Mục Trần đại ca đã đột phá thành công không ạ?" Trong đình viện yên tĩnh, Duẩn Nhi lấy bàn tay nhỏ che mắt, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy kinh hỉ nhìn về phía cột sáng khổng lồ đằng xa, hỏi.
"Chắc là vậy."
Linh Khê ngồi xổm trước phòng trúc, chiếc váy trắng vì tư thế ngồi xổm mà vô tình tôn lên những đường cong đầy quyến rũ. Tuy nhiên, cảnh tượng này không có bất kỳ nam nhân nào có cơ hội chiêm ngưỡng. Linh Khê cầm bình ngọc trong tay, tự rót uống một mình. Đôi mắt đẹp tùy ý liếc nhìn cột sáng khổng lồ kia, thờ ơ gật đầu.
"Linh Khê tỷ tỷ, sao tỷ lại chẳng quan tâm Mục Trần đại ca chút nào vậy?" Duẩn Nhi có chút bất mãn với thái độ thờ ơ của Linh Khê, lập tức bĩu môi nhỏ, nói.
"Giờ hắn có một đại mỹ nhân bên cạnh giúp hộ pháp rồi, nên không cần ta quan tâm đâu." Linh Khê thản nhiên nói.
"A~" Duẩn Nhi cười tủm tỉm ngồi trước mặt Linh Khê, kéo dài giọng điệu, hí hửng nói: "Thì ra Linh Khê tỷ đang ghen với vị đại tỷ tỷ xinh đẹp kia!"
"Nàng rất đẹp ư?" Linh Khê nhìn chằm chằm Duẩn Nhi, đôi mắt đẹp cong lên một độ cong có chút nguy hiểm.
"Đẹp như Linh Khê tỷ tỷ vậy... Không phải, Linh Khê tỷ tỷ hấp dẫn hơn nhiều!" Duẩn Nhi buột miệng thốt ra, nhưng khi thấy lông mày Linh Khê hơi nhướng lên, nàng lập tức cảm thấy không ổn, vội vàng đổi giọng.
"Hừ." Linh Khê khẽ hừ một tiếng, chợt nàng mới nâng lên khuôn mặt có chút lạnh lùng thanh khiết, nhìn chằm chằm cột sáng Linh lực sừng sững giữa trời đất, khẽ cắn răng ngà. Người này, trước đó chút ít khi hắn bế quan, nàng hiếm khi chủ động hỏi có cần nàng giúp hộ pháp không. Kết quả tên này lại dám từ chối, quả thực là tội ác tày trời!
Duẩn Nhi lén lút nhìn Linh Khê, cái đầu nhỏ cũng có chút nghi hoặc. Linh Khê tỷ tỷ tuy thường ngày đối xử với mọi người có phần lạnh nhạt, nhưng tấm lòng lại vô cùng tốt. Trước đây, tỷ ấy và Lạc Ly tỷ tỷ cũng rất hợp nhau, sao hết lần này đến lần khác lại tỏ ra kháng cự với Cửu U tỷ tỷ như vậy chứ?
Nghe nói tại Lạc Thần Hội, mọi người công nhận Linh Khê tỷ tỷ và Cửu U tỷ tỷ kia là ngự tỷ có nhân khí cao nhất... Mặc dù nàng không biết ngự tỷ là cái gì...
Trong lúc Duẩn Nhi đang nghĩ ngợi lung tung, Linh Khê cũng nhẹ nhàng đứng dậy. Nàng nhìn chằm chằm cột sáng khổng lồ ấy, trong đôi mắt đẹp ẩn chứa một tia vui mừng và kiêu hãnh. Quả không hổ là con trai của Tĩnh Di, sau này hắn hẳn cũng sẽ ưu tú như Tĩnh Di.
Nếu thật đến ngày đó, Linh Khê nghĩ, e rằng ngay cả nàng cũng sẽ không nhịn được mà thích người này.
Vừa nghĩ đến đây, khuôn mặt Linh Khê không khỏi ửng hồng, vội vàng xua đi ý nghĩ đó.
. . .
Cột sáng khổng lồ xuyên thẳng trời đất ấy giằng co ước chừng vài phút, sau đó mới dần dần tiêu tán. Khi cột sáng biến mất, hai luồng lưu quang cũng xẹt qua chân trời, chỉ trong nháy mắt đã xuất hiện trên không Bắc Thương Linh Viện.
Vô số đệ tử dõi mắt nhìn theo, chỉ thấy thiếu niên lăng không đứng đó, vẫn là bộ dạng như trước. Thậm chí chấn động Linh lực hùng hồn vốn có quanh thân hắn dường như cũng đã tiêu tán sạch sẽ vào lúc này. Nếu không phải khí thế lăng không đứng thẳng kia, e rằng sẽ có người thật sự cho rằng hắn đột phá đã thất bại.
Bên cạnh Mục Trần, Cửu U cũng yêu kiều duyên dáng. Nàng thu hút ánh mắt còn nhiều hơn cả Mục Trần, thân hình mềm mại mảnh mai, thon dài, trông có chút cao ráo. Cái cổ trắng ngần như ngọc có vẻ ưu nhã như thiên nga, phía dưới là xương quai xanh tinh xảo, cùng với đường cong đẫy đà ở ngực. Đặc biệt là đôi chân dài hoàn mỹ kia càng khiến người ta vui vẻ sảng khoái khi ngắm nhìn. Trong đôi mắt đẹp dịu dàng, hơi hẹp dài ấy, mỗi kho��nh khắc đều ẩn chứa dã tính bùng lên, khiến người ta hiểu rằng, muốn chinh phục cô gái trước mắt này, tuyệt đối là một chuyện khó như lên trời.
Mục Trần nhìn qua vô số ánh mắt trong Bắc Thương Linh Viện, cũng mỉm cười. Hắn thoải mái thở ra một hơi, bàn tay nhẹ nhàng khép lại. Hắn có thể cảm nhận được Linh lực đáng sợ trong cơ thể mình giống như núi lửa đang cuồn cuộn trào lên. Mức độ cường đại của Linh lực ấy, căn bản không phải cái gọi là tam trọng Thần Phách Nan có thể sánh bằng.
Hiện tại, hắn e rằng chỉ cần lật tay là có thể trấn áp hàng trăm cao thủ tam trọng Thần Phách Nan.
Loại chênh lệch ấy, tuyệt đối không phải số lượng có thể bù đắp được.
Mà loại lực lượng này, vẫn chỉ là Linh lực thuần túy. Nếu chờ Mục Trần sau này tu luyện Chí Tôn Pháp Thân thành công, uy lực ấy tất nhiên sẽ càng thêm đáng sợ.
"Thật là một sức mạnh khiến người ta say mê."
Mục Trần chìm đắm trong đó, một lát sau mới hoàn hồn, trực tiếp dẫn Cửu U bay về phía chính điện.
"Ha ha, Mục Trần, chúc mừng!" Mạch U Điện Chủ cùng những người khác thấy Mục Trần hạ xuống, không khỏi cười nói.
Mục Trần vội vàng ôm quyền, sau đó nhìn về phía Thái Thương Viện Trưởng, hơi do dự.
"Có chuyện gì cứ nói thẳng đi, giờ còn khách khí gì nữa?" Thái Thương Viện Trưởng thấy vậy, lại mỉm cười, ôn hòa nói.
"Viện trưởng, ta muốn... được phép dùng thử "Thẩm Phán Chi Kính" của Ngũ Đại Viện, không biết có được không?" Mục Trần có chút căng thẳng nhìn Thái Thương Viện Trưởng, cẩn thận từng li từng tí hỏi. Điều này đối với hắn mà nói vô cùng quan trọng, nếu không được, e rằng hắn thật sự rất khó tìm kiếm được "Bất Hủ Đồ Lục".
Yêu cầu của Mục Trần hiển nhiên có chút vượt quá dự liệu của Thái Thương Viện Trưởng và những người khác. Lúc này, khuôn mặt ông dần trở nên ngưng trọng, chau mày.
Mục Trần thấy vậy, trong lòng cũng không khỏi chùng xuống.
Đây là bản dịch riêng có, chỉ do truyen.free tâm huyết biên soạn.